Brugte Deckel Fp 3 A til salg (705)

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1990, 1 brugt, velholdt CNC-styret værktøjsfræsemaskine i gantry-udførelse med CNC-bane-styring GRUNDIG Dialog 11 Bordstørrelse: 1600 x 675 mm Værktøjsophæng: SK / ISO 40 Arbejdsgange X-akse, længde 1200 mm Y-akse, tvær 600 mm Z-akse, lodret 500 mm Bordbelastning: 2000 kg Omdrejningsområde: 20 – 6300 o/min Fremføringsområde, trinløs: 2 – 10.000 mm/min Nwedjhhuf Hjpfx Annof Rapid i alle akser: 10 m/min Pinolslag: 80 mm Drivkraft 100 % ED: 7,5 kW 40 % ED: 12 kW Maskindimensioner L x B x H: 3600 x 3000 x 2300 mm Maskinvægt: 6800 kg El-skab dimensioner L x B x H: 1700 x 900 x 1750 mm El-skabs vægt: 470 kg Tilbehør / Særlige egenskaber: • CNC værktøjsfræsemaskine egnet til værktøjs- og fiksturbyggeri, uddannelse samt formværktøjsproduktion • CNC-bane-styring GRUNDIG Dialog 11 • Skærmgrafik, dialogstyret indtastning, 3D-lineær interpolation, cirkulær interpolation, skrueinterpolation, polær koordinatindtastning, adskillige bore- og fræsecyklusser, cyklusindtastning med grafisk støtte, fræsecyklus "konturlomme" til automatisk fræsning af uregelmæssige lommer også med øer, forskydning og rotation af koordinatsystemet • Elektronisk håndhjul • RS 232 interface • Svingbar vertikalfræsehoved +/- 90° • Hydraulisk værktøjsfiksering, DIN 2080 med spændrille, Ott-system • Pinoljustering 80 mm • Horisontal fræseanordning • Fuldt beskyttelseskabine • Kugleskruer på alle 3 akser • Kølevæskesystem • Belysning Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Stand: brugt, Univ. værktøjsfræsemaskine DECKEL type FP 1 Maskinnr. 51265 Byggeår ca. 1967 X-akse: 300 mm, Y-akse: 150 mm, Z-akse: 340 mm Bordstørrelse 600 x 200 mm Spindeloptagelse SK 40 - S20 x 2 Spindelhastighed 40-2000 omdr./min., 16 trin Motoreffekt 1,0 og 1,6 kW polomskiftelig Nettilslutning 380 Volt, 50 Hz - Forskruning i X- og Z-akse - Spindelhastighed via 2 motordrejninger og 8 geartrin - Pinolvandring på vertikalt fræsehoved 60 mm - Sving-, dreje- og vipbart vinkelbord Nwedpfxoghtvaj Annjf - Kølevandspumpe i maskinfoden - Fritstående styreskab Pladsbehov L x B x H 1100 x 1100 x 1600 mm Vægt 690 kg I god stand

Stand: næsten som ny (brugt), x-akse vandring: 300 mm y-akse vandring: 220 mm z-akse vandring: 400 mm Nwjdoh Ty Hkepfx Annef boreareal: 620 x 390 mm omdrejningshastigheder: 31 - 3.150 o/min fremføringsområde: 1 - 3.600 mm/min hurtigforflytning: 4.000 mm/min

Stand: brugt, Produktionsår: 1985, x-akse vandring 710 mm y-akse vandring 600 mm z-akse vandring 500 mm NC-rundbord 630 mm Spindelkonus SK 40 Nodpfetqqtbsx Annjwf Spindelhastigheder 18 - 6.300 o/min Styring DIALOG 4 Fremføring 2 - 3.600 mm/min Rapid feed 6 m/min Maks. bordbelastning 485 kg Pinolslængde 80 mm Spindelmotor 9,5 kW Samlet effektbehov 20 kVA Maskinvægt ca. 4,6 t Mål L x B x H 3,8 x 2,24 x 2,35 m Tilbehør: Vertikalhoved med hydraulisk værktøjsudtrækker og udtrækkelig pinol, elektronisk håndhjul, kølevandsanlæg

Stand: brugt, Universel værktøjsfræsemaskine DECKEL Type FP 1 Maskinnr. 52185 Byggeår 1968 Vandringer X: 300 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Bordstørrelse 600 x 250 mm Spindeloptagelse SK 40 - S20 x 2 Spindelhastighed 40-2000 omdr./min., 16 trin Motoreffekt 1,0 og 1,4 kW, polomskiftelig Nettilslutning 380 Volt, 50 Hz - Automatisk fremføring på X- og Z-akse - To motorhastigheder og 8 geartrin - Spindelbevægelse på vertikalfræsehoved 60 mm Nwedpsdzqb Sefx Annsf - Fast vinklet arbejdsbord - Kølemiddeludstyr i maskinfoden - Ekstern styretavle - Modhold med kontraleje til horisontalfræsning SK 40 Pladsbehov L x B x H 1200 x 1100 x 1600 mm Vægt ca. 1000 kg Meget god stand

Stand: brugt, Universal værktøjsfræsemaskine DECKEL type FP 1 Maskinnr. 28317 Byggeår ca. 1960 Rejseveje X: 245 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Bordstørrelse 600 x 210 mm Vandret spindelkonus MK 4 – S20 x 2 Lodret spindelhastighed 95-1900 o/min. 12 trin Vandret spindelhastighed 60-1200 o/min. 12 trin Motoreffekt 0,8 og 1,1 kW polomskiftbar Nettilslutning 380 Volt, 50 Hz - Spindelhastigheder via 2 motorhastigheder og 6 geartrin - Fremføring på X- og Z-akse - Kølevæskeanlæg med mekanisk pumpe i maskinfoden - Pinol-forskydning på vertikalfræsehoved 60 mm - Vertikalfræsehoved kan drejes +/- 90° Nwodpfeiy Ekvjx Annef - Stålunderramme af vinkeljern med maskinfødder Pladsbehov L x B x H 1100 x 900 x 1650 mm Vægt 650 kg I god stand

Stand: brugt, Universel værktøjsfræsemaskine DECKEL type FP 1 Maskinnr. 33064 Årgang ca. 1960, renoveret i 2012 Vandringer X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Bordstørrelse 600 x 210 mm Spindeloptag MK 4 - S20 x 2 Spindelhastighed vertikal 95-1900 o/min, 12 trin Spindelhastighed horisontal 60-1200 o/min, 12 trin Nodpfx Ansdzp T Eonowf Motoreffekt 1,1 og 1,4 kW Nettilslutning 380 Volt, 50 Hz - Forskydning på X- og Y-akse - Pinoljustering på vertikal-fræsehoved - Fast vinkelbord - Kølemiddeludstyr med mekanisk pumpe i maskinfod - Sideplaceret styreskab med kabelstikforbindelse Pladsbehov L x B x H 1100 x 900 x 1600 mm Vægt ca. 900 kg God stand Maskinen blev renoveret i 2012

Stand: brugt, Spindelholder ISO 40 x-akse bevægelse 710 mm y-akse bevægelse 600 mm z-akse bevægelse 445 mm Styring Heidenhain type TNC355 mm Bordareal 1000x550 mm Omdrejningstal 6300 omdr./min. Pinolslængde 80 mm Fremføring 1-3600 mm/min Hurtiggang 6 m/min De tekniske data er producent- eller operatøroplysninger og er derfor uforbindende for os. Mellemsalg forbeholdes; udelukkende vores forretnings- og salgsbetingelser er gældende. Om os mere end 400 egne maskiner på lager over 15.000 m² lagerplads, krankapacitet 70 t mere end 10.000 tilbehørsartikler til dit værksted Hvis du vil sælge maskiner, produktionslinjer eller hele din virksomhed, Nodpfjytx Ilex Annewf kontakt os. Flere tilbud findes på vores hjemmeside. Besigtigelser er mulige efter aftale. Vi ser frem til dit besøg. Dit Markus Hirsch Team

Stand: ukontrolleret (brugt), Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: 2300-0053, vandring X-akse: 500 mm, vandring på Y-aksen: 400 mm, vandring på Z-aksen: 300 mm, omdrejningshastighed (maks.): 2.000 o/min, samlet vægt: 1.000 kg, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! Afgivelse af bud forpligter til rettidig afhentning enten mellem 11.05.2026 og 13.05.2026 eller mellem 18.05.2026 og 21.05.2026! TEKNISKE DETALJER Nsdpfx Anjym Nwdsnewf X-akse vandring: 500 mm Y-akse vandring: 400 mm Z-akse vandring: 300 mm Omdrejningstal: 40 – 2.000 o/min Bordmål: 1.000 x 520 mm Antal T-noter: 6 MASKINDETALJER Dimensioner & vægt Mål (L x B x H): 1.800 x 1.500 x 1.900 mm Vægt: 1.000 kg UDSTYR Svingbart bord Tre-akse digitalt display (Heidenhain) Nye teleskopbælger Nye håndsving Ekstern reference: Oberthür

Stand: god (brugt), Friedrich Deckel FP 2 LB værktøjsfræsemaskine Tilbehøret er ikke inkluderet i leveringsomfanget, men kan købes separat. Universalfræsemaskinen Deckel FP 2 LB udmærker sig ved sin særdeles stabile grundramme og er konstrueret som en kørestandsmaskine. Dette betyder, at maskinen bevarer sin præcision, selv ved bearbejdning af tunge emner med en vægt på op til 1.000 kg. Et andet kendetegn er det 45-graders skrå leje. Når universaltabellen er fjernet, gør dette design det muligt direkte at spænde og bearbejde V-motorblokke med en cylindervinkel på 90 grader, såsom amerikanske V8-motorer. Desuden er den lange vandring på 800 mm en fordel ved denne anvendelse. Tekniske data: Deckel Universalfræsemaskine FP 2 LB Digitalindikator: 3-akset digital indikator fra Heidenhain X-akse vandring: 800 mm Y-akse vandring: 300 mm Z-akse vandring: 400 mm Værktøjsoptagelse: SK 40 spændetråd S 20 x 2 Fræsehovedtype: vertikalt fræsehoved Område for omdrejningstal: 40 - 2000 o/min Trinantal: 18 Bordtype: universal sving-/vippebord (± 45° / ± 15°) Bordspændeflade: 1.000 x 520 mm T-not-sporbredde: 16 mm Skruestik: 160 mm Tilslutningseffekt: 9,5 kVA Vægt: ca. 1.900 kg Dimensioner: ca. 1.570 x 1.675 x 1.850 mm Finansiering gennem vores bank er også mulig. Njdpfxogyw S Te Annjwf komplett-konzept.leasingo.de Flere artikler - nye og brugte - findes i vores shop! Internationale forsendelsesomkostninger på forespørgsel!

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 1994, Universalværktøjsfræsemaskine DECKEL FP 1 Med 3-akset aktiv digitaldisplay Heidenhain TNC 123 Årgang: 1994 Arbejdsområde: X 300 Y 160 Z 340 mm Omdrejningstal: 40 – 2000 o/min Med følgende tilbehør: Fast vinkelbord 600 mm x 250 mm opspændingsflade Flytbar lodret fræsehoved Udtrækkelig borepinol Trinløs fremføring via potentiometer 1 stk. maskinsskruestik 1 stk. modholder med modleje 1 stk. lang fræseadapter Ø 22 mm, Ø 16 mm, Ø 27 mm Diverse værktøjsoptag S 22 x 2 Foldemanchet Z-akse 1 stk. spånbeskyttelse Maskinlampe Automatisk centralsmørepumpe Kølemiddeludstyr Betjeningsvejledning MASKINEN ER I TOPSTAND! Nodpfx Aew Agxrjnnewf MASKINEN KOMMER FRA ET TRÆNINGSVÆRKSTED!

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1987, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, fremføringslængde X-akse: 500 mm, fremføringslængde Y-akse: 400 mm, fremføringslængde Z-akse: 400 mm, spindelhastighed (maks.): 2.500 o/min, bordlængde: 790 mm, bordbredde: 460 mm, Bordstørrelse 790 x 460 mm Nodpowffymjfx Annjwf Længdebevægelse 500 mm Tværbevægelse 400 mm Vertikalbevægelse 400 mm Spindelbevægelse 90 mm Spindelkonus ISO 40 Spindelhastigheder 50 - 2.500 Omdr/min

Stand: klar til brug (brugt), Værktøjsfræsemaskine DECKEL FP 2E fra uddannelsesinstitution - Vandringer X / Y / Z 400x200x400 mm - Automatiske fødninger og hurtigløb i X/Z akse - Område for omdrejningstal 40 - 2000 o/min - Værktøjsoptagelse ISO 40 - Vertikal / horisontal fræseanordning Nodoypltaopfx Annswf - Svingbart vertikalhoved med borepinol - Maskine med skydehoved / udvidelig Y-akse - Nyt styreskab - Kølemiddeludstyr - Spånbakke - Dokumentation Mål: LxBxH 1,5x1,6x1,8 meter / Vægt 1500 kg Forbehold for fejl og tastefejl.

Stand: klar til brug (brugt), En CNC 3-akset universalfræsemaskine fra Deckel (DMG Mori) er tilgængelig. Vandring X/Y/Z: 1200mm/600mm/500mm, værktøjsoptagelse: SK40, omdrejningstal: 5000 o/min, tilspænding: 10 m/min, hurtiggang: 10 m/min, bordstørrelse X/Y: ca. 1600mm/675mm, maks. bordbelastning: 2000kg. Maskindimensioner X/Y/Z: ca. 3300mm/2400mm/2400mm, vægt: ca. 7000kg, styring: Grundig Dialog 11. Besigtigelse på stedet er mulig. Nodpfx Ajycwq Donnswf

Stand: klar til brug (brugt), Slaglængde X/Y/Z: 290mm/150mm/330mm, vertikalt hovedslag: 100mm, værktøjsoptagelse: SK40, omdrejningstal: 2000 o/min, fremføring: 500mm/min, hurtigtløb: 1200mm/min, borddimensioner X/Y: 600mm/195mm, maksimal bordbelastning: 150kg. Maskindimensioner X/Y/Z: ca. 1250mm/1200mm/1400mm, vægt: ca. 1800kg. Besigtigelse på stedet er mulig. Njdpfox Hz Rkjx Annewf

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2019, En komplet renoveret universalværktøjsfræsemaskine Deckel FP2 fra 2019 er tilgængelig. Vandring X/Y/Z: 400 mm/200 mm/400 mm, bordstørrelse X/Y: 700 mm/330 mm, omdrejningstal: 2000 o/min, værktøjsoptagelse: SK40, maskindimensioner X/Y/Z: ca. 1600 mm/1400 mm/1600 mm, vægt: ca. 1250 kg. Inspektion på stedet er mulig. Nwsdpevf Iy Defx Annjf

Stand: brugt, x-vej 500 mm y-vej 200 mm z-vej 400 mm Bordets opspændingsflade 700 x 300 mm Værktøjsoptagelse SK 40 - S20 Nedpjx Hay Djfx Annewf Fremføring 8 - 400 mm/min Hurtiggang i X og Z 1200 mm/min Omdrejningstal 40 - 2000 omdr/min Samlet effektbehov 2,2 kW Maskinens vægt ca. 1400 kg Pladsbehov ca. 1500 x 1200 x 1600 mm inkl. 2-akset digitalt display fra Heidenhain

Stand: god (brugt), Læs venligst de tekniske oplysninger grundigt igennem. Hvis maskinen er interessant for dig som en investering, bedes du fremsende din fulde legitimation, inklusive korrekt telefonnummer og e-mailadresse, for at modtage et tilbud. DECKEL universalfresemaskine FP 1 Nr. 2101 med HEIDENHAIN 3-akset digital udlæsning Bearbejdningsvandringer: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Manuel justering af fræsehoved: 100 mm Udvidelse af arbejdsområdet til: 300 x 260 mm Spindelhastighed lodret/vandret: 40 – 2.000 o/min Geartrin: 16 Spindelkonus: SK 40 Værktøjstræk: S20 x 2 (Deckel-norm) Dornvandring: 60 mm Fremføring X/Z-akse: 5–500 mm/min Fremføringsregulering: trinløs Hurtigfremføring X/Z-akse: 1.200 mm/min Nedpfx Aexyc Tkennjwf Fremføring Y-akse: manuel Fast vinkelbord: 600 x 210 mm Vertikalhoved svingbart: +/- 90 grader Vægt: 710 kg Mål: ca. 1.250 x 1.200 x 1.850 mm Tekniske data uden forpligtelse! Egenskaber: - Til horisontalbearbejdning svinges fræsehovedet 90 grader og skubbes bagud. - 3-akset præcisions digital udlæsning fra HEIDENHAIN - Trinløs fremføring i X/Z-aksen - Maskinen er for nogle år siden delvist renoveret af et specialfirma. Udstyr: - 3-akset digital udlæsning fra HEIDENHAIN - Micro-kølesprayanlæg - Fast vinkelbord - Spånbakke - Maskinlampe - Maskinfødder Yderligere tilbehør på forespørgsel! Stand: God til meget god, fra undervisningsværksted Tilgængelig fra marts 2026

Stand: meget god (brugt), Læs venligst de tekniske specifikationer grundigt igennem. Hvis maskinen kunne være relevant som investering for Dem, beder vi Dem fremsende Deres fulde legitimation med korrekt telefonnummer og e-mailadresse for at kunne afgive et tilbud. DECKEL værktøjsfræsemaskine FP 1 Nr. 2101 med HEIDENHAIN 2-aksers digitaldisplay Arbejdsvandringer: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Manuel indstilling af fræsehovedarm: 100 mm Udvidelse af arbejdsområde til: 300 x 260 mm Spindelhastighed, vertikal/horisontal: 40 – 2.000 o/min Geartrin: 16 Spindelkonus: SK 40 Værktøjstilkobling: S20 x 2 (Deckel norm) Njdpjxyc N Eofx Annswf Pinolevandring: 60 mm Fremføring X/Z-akse: 5 – 500 mm/min Fremføringsregulering: trinløs Hurtiggang X/Z-akse: 1200 mm/min Fremføring Y-akse: manuel Fast vinkelbord: 600 x 210 mm Vertikalhoved svingbart: +/- 90 grader Vægt: 710 kg Mål: ca. 1250 x 1200 x 1850 mm Tekniske data uden forpligtelse! Funktioner: Til horisontal bearbejdning drejes fræsehovedet 90 grader og skubbes bagud. 2-aksers præcisionsdigitaldisplay HEIDENHAIN POSITIP VRZ 719 Trinløs fremføring på X/Z-aksen Maskinen blev delvist renoveret af et specialfirma for nogle år siden. Udstyr: 2-aksers digitaldisplay HEIDENHAIN Fast vinkelbord Spånbakke Maskinlampe Maskinfødder Yderligere tilbehør på forespørgsel! Stand: god til meget god fra uddannelsesinstitution Tilgængelig fra marts 2026

Stand: god (brugt), 1 brugt universal værktøjsfræsemaskine Fabrikat: Deckel Model: FP 1 Årgang: 1982 Tekniske data: x-akse vandring: 300 mm y-akse vandring: 160 mm z-akse vandring: 340 mm Spindelkonus: SK 40 Nedpfx Aern I Rzjnnjwf Bordstørrelse: 600x210 mm Spindelhastigheder: 40-2000 o/min Maskinens vægt ca.: 1 t Pladsbehov ca.: 1,6x1,3x1,8 m

Produktionsår: 1988, stand: brugt, x-vej 500 mm y-vej 400 mm z-vej 400 mm Heidenhain digitaldisplay, 3 akser Spindeloptagelse SK 40 Spindelhastigheder 50 - 2500 o/min Bordstørrelse 650 x 375 mm Maskinvægt ca. 1,5 t Nsdpjqpl Uqefx Annswf Dimensioner ca. mm Universalt dreje-vippe-svingebord Centralsmøring Kølevandsanlæg

Stand: klar til brug (brugt), Værktøjsfræsemaskine DECKEL FP 2 LB inkl. 3-akse digital display (ACU-RITE) - Vandringer X/Y/Z: 795x300x400 mm - Automatiske længde-, tvær- og planfodringer - Hurtigløb på alle tre akser - Bordareal: 1000x440 mm Nodeylba Uopfx Annewf - 3-akset digital display (ACU-RITE) - Spindelomdrejninger: 40 - 2000 omdr/min - Horisontal/vertikal fræsefunktion - Værktøjsoptagelse: ISO 40 - Svingbar vertikalhoved med borepinol - Kølemiddeludstyr - Maskinlampe - Diverse værktøjsholdere - Maskindokumentation Dimensioner (LxBxH): 2,5x2,3x1,8 meter / Vægt: 2200 kg Forbehold for fejl og tastefejl

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1990, Deckel FP 4 MK Værktøjsfræsemaskine Deckel FP 4 MK med Heidenhain TNC 113 styring, årgang 1990, totalrenoveret i 2014. Fantastisk stand, CE-kompatibel! Maskinen kommer fra Continentals uddannelsesværksted. Tekniske data: Årgang: 1990 Nsdpfx Aeyalcpsnnjwf Totalrenoveret: 2014 Digitalaflæsning: 3-aksers aktiv digitalaflæsning HEIDENHAIN TNC 113 X-akse vandring: 500 mm Y-akse vandring: 400 mm Z-akse vandring: 400 mm Værktøjsholder: SK 40, hydraulisk værktøjsfastspænding DIN 2080 Fræsehovedtype: Vertikalfræsehoved Omdrejningsområde: 50 - 2.500 omdr./min, 18 trin Bordtype: Vinkelbord Bordflade: 800 x 490 mm T-not størrelse: 14 mm Vægt: ca. 1.450 kg Dimensioner: ca. 2.500 x 2.700 x 2.100 mm Tilbehør og udstyr: Heidenhain TNC 113 styring Hydraulisk fastspænding, både vertikal og horisontal Automatisk centralsmøring Spindelbremse Teknisk dokumentation, reservedelsplaner, betjeningsvejledning til styring samt programmeringseksempler Manuelle håndhjul Kølevæskeanlæg Om maskinen: Til salg er en Deckel FP 4 MK værktøjsfræsemaskine med Heidenhain TNC 113 styring. Denne universalfræsemaskine står i meget god original stand og er kun blevet anvendt i begrænset omfang til uddannelsesformål. Styringen er meget brugervenlig. Maskinen har hydraulisk fastspænding både vertikalt og horisontalt. Omstillingen fra vertikal til horisontal er meget simpel takket være det aftagelige vertikalhoved. Føringerne smøres regelmæssigt via centralsmøringen. Maskinen er mekanisk og elektrisk testet hos os. Tag gerne muligheden for at inspicere og afprøve Deckel-maskinen under strøm på stedet. Flere fræsemaskiner fra anerkendte producenter kan findes på vores hjemmeside.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1962, Spindeloptagelse, vertikal + horisontal SK / ISO 40 Vinkelbord, spændeflade 700 x 285 mm Køreveje X-akse 500 mm Nedpfx Aem Uygvsnnowf Y-akse 200 + ca. 250 mm Z-akse 400 mm Pinolslag ca. 80 mm 18 hovedspindelhastigheder 40 - 2000 o/min 18 fremføringshastigheder 8 - 400 mm/min Hurtigløb 1200 mm/min Drivkraft 2,2 kW Dimensioner L x B x H 1150 x 1050 x 1650 mm Maskinvægt 1000 kg Tilbehør / Særlige egenskaber: • Vertikal fræsehoved, svingbar R/L • Fast vinkelspændebord • Fremføring + hurtigløb på alle akser Siegfried Volz Værktøjsmaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stand: god (brugt), Hurtigløbfræsehoved DECKEL Nr. 2021-2230 / FP 4 - 0199 Dette hurtigløbfræsehoved er egnet til en DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4. Ved brug på en FP 1 kræves der en mellemplade. Spindelholder SK 40 Spindelomdrejningsområde 40 - 2000 samt 125 - 6300 o/min. Pinol-justering Siegfried Volz Værktøjsmaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 Nwedowg Rybjpfx Annef DE - 44143 Dortmund - Wambel