Brugte Deckel Fp 3 A til salg (675)

Betingelse: brugt, CNC fræsemaskine DECKEL type FP 3 A Codpfx Aasv R E Rdohsaa Værktøjsfræsemaskine med håndhjul, også egnet til konventionel betjening Fabr. nr. 2206 – Årgang 1982 CNC-styretype GRUNDIG CNC 2101 Aksevandringer X: 490 mm, Y: 300 mm, Z: 340 mm Bordstørrelse 705 x 425 mm Spindelholder SK 40 Pinolslag 100 mm Spindelhastighed 25 – 2500 o/min, 21 trin Fremføringshastighed 5 – 500 mm/min, trinløs Hurtiggangshastighed 1200 mm/min Motoreffekt, spindeldrift: 2 / 4 kW, poledelingsbar El-tilslutning 380 Volt, 50 Hz - CNC-styretype GRUNDIG CNC 2101 - Mekaniske håndhjul på alle tre akser - Universalt svingbart og vippbart drejebord - Vertikalfræsehovedet kan svinges og justeres manuelt 200 mm - Hydromekanisk værktøjsfastspænding - Kølemiddeludstyr i maskinfoden - Beskyttelseskabinet foran og på siderne med 3 klapdøre - Styreskab ved siden af (L x B = 600 x 430 mm) Pladsbehov L x B x H 1900 x 1700 x 1950 mm Vægt 1700 kg (maskine 1540 kg + el-skab 160 kg) Meget god stand

Betingelse: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 1988, Universal værktøjsfræsemaskine Fabrikat: DECKEL Model: FP 3 L Aktiv Årgang: ukendt – renoveret, nylakeret, RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskinnr.: 2302-2319 Fræsehoved-type: 2271 Caodpfxeh Rv U Ej Aahea Fræsehovednr.: 700-0883 med garanti Geometrisk accept med testprotokol Tilbehør: - 3-akse aktiv digitalindikator HEIDENHAIN TNC 111 - Universaltabel 1000 x 520 mm (T-not: 16 mm) - Vertikalfræsehoved SK 40 med trækgænger S 20 x 2 - Centralsmøring, elektrisk - Kølemiddeludstyr - Brugsanvisning - Bor slibeenhed med diamant-skive -brugt, sælges som beset-

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1979, x-løb 800 mm y-løb 300 mm z-løb 400 mm Omdrejningsområde 25 - 2.000 o/min Drivkraft 4 kW Fremføring 5 - 500 mm/min Hurtiggang 1,5 m/min Arbejdsbord: 1.000 x 700 mm Værktøjsoptagelse SK40 Vægt 1,8 t Pladsbehov ca. 2,50 x 2,40 x 2,00 m Maskinen er i god stand Den digitale aflæsning er defekt (linjalerne er OK) Udskifteligt fræsehoved Cedowwwqhopfx Aahsaa Ingen tilbehør

Betingelse: næsten som ny (brugt), Jeg sælger den fresemaskine, der ses på billederne, produceret af tyske Deckel, model FP2A. Maskinen er i meget god stand. Klar til brug. Jeg sørger for læsning af maskinen på stedet. Med maskinen følger et sæt nye værktøjer. Listen kan ses på det sidste billede. Casdpfx Aexq Rymoahea

Betingelse: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 1984, Universalværktøjsfræsemaskine DECKEL FP 3 Med 3-akset aktiv digitalvisning Heidenhain TNC 11 Årgang: 1984 Vandring: X 500, Y 300, Z 400 mm Omdrejningsområde: 25 – 2500 omdr./min Med følgende tilbehør: Codpexuh Rdefx Aahoaa - Fast vinkelbord 850 x 400 mm opspændingsflade - Drejeligt rundbord Ø 450 mm med deleplader - Høvlehoved - Forskydelig lodret fræsehoved - Udfordrende borepinol - Trinløs fremføring via potentiometer - Diverse fræsespindler SK 40 / S22 x 2 - Spånbakke - Automatisk centralsmørepumpe til X, Y, Z akse - Maskinlampe - Kølemiddeludstyr - 4 stk. maskinfødder - Brugervejledning

Betingelse: ukontrolleret (brugt), Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: 2351, vandring X-akse: 490 mm, vandring på Y-aksen: 370 mm, spindelhastighed (maks.): 2.000 o/min, bordbredde: 255 mm, bordlængde: 900 mm, Ingen mindstepris – garanteret salg til højestbydende! Maskinen sælges på auktion i forbindelse med opløsning af virksomhed. Afgivelse af bud forpligter til rettidig afhentning mellem 26.01.2026 og 29.01.2026! TEKNISKE DETALJER X-akse vandring: 490 mm Y-akse vandring: 370 mm Spindelhastighed: 40 – 2.000 omdr./min Værktøjsholder: SK 40 Automatisk bevægelse af spindelblok: 290 mm Manuel bevægelse af spindelblok: 300 mm Manuel højdejustering af fræse­spindel: ca. 100 mm Cedpfjxqm Aqjx Aahsaa Bordmål: 900 x 255 mm Fødningsområde: 10 – 500 mm/min Hurtigløb: 1.500 mm/min MASKINENS DETALJER Dimensioner & vægt Mål (L x B x H): 2.000 x 1.500 x 1.900 mm Vægt: 1.500 kg UDSTYR 3-akset digital aflæsning Påmonteret maskinskruestik (bakbredde 160 mm)

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1985, x-længdebevægelse 485 mm y-længdebevægelse 385 mm z-længdebevægelse 380 mm Bordets spændeflade 800 x 460 mm Spindelkonus SK 40 Styring CONTOUR 1 Spindelomdrejningstal 50 - 2500 o/min Fremføringer 10 - 1000 mm/min Hurtigløb 2 m/min Bordbelastning 600 kg Pinolslag 80 mm Samlet effektbehov 7,5 kW Maskinvægt ca. 2,0 t Csdpfxetqqllo Aahsaa Dimensioner L x B x H 2,4 x 1,7 x 1,98 m Tilbehør: Vertikalhoved med hydraulisk værktøjsopsamler og udtrækkelig pinol, fast bord, kølevandsanlæg - Bevægelse af X/Y/Z-aksen er også mulig via håndhjul -

Produktionsår: 1982, Betingelse: generelrenoveret (brugt), Universal værktøjsfræsemaskine Fabrikat: DECKEL Model: FP 3 Aktiv Produktionsår: 1982 – renoveret, nyopmalet RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskinnr.: 2201-5539 med garanti Geometrisk accept med testrapport Tilbehør: - 3-akset aktiv digitalaflæsning HEIDENHAIN TNC 111 - Universaltabel 650 x 370 mm (T-nut: 12 mm) - Vertikalfræsehoved SK 40 med trækgevind M 16 - Central smøring, manuel betjening - Kølevæskeanlæg - Betjeningsvejledning Brugt som beset Maskinen svarer teknisk til standarden på produktionstidspunktet. Csdpfxopn Rgvs Aahsaa

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1985, maskine/køretøjsnummer: 2204 - 0469, x-løb: 580 mm y-løb: 400 mm z-løb: 450 (390*) mm Codpscxxwajfx Aahjaa Bordstørrelse: 460 x 800 mm Spindelomdrejningsområde: 40 - 4000 o/min Fremføringsområde: 2 - 3600 mm/min Fremføring: 4,0 m/min Spindeloptagelse: SK 40 Pladsbehov ca.: 3,0 x 2,10 x 2,10 m Spindeldrev: 4,0 kW Styring: Contour 2 CNC-styret universal-fræsemaskine med Contour 2-styring, vertikalhoved drejeligt +/- 90° med pinolslæde 80 mm, horisontalspindel, fremføringer og hurtigløb på 3 akser, hydraulisk værktøjsops spænding, fritstående betjeningspult, elektronisk håndhjul, automatisk centralsmøring, kølevandsanlæg, sikkerhedsnødstop, spånbakke, separat styreskab. Maskinen er i god stand.

Betingelse: ukontrolleret (brugt), Se venligst de tekniske detaljer på billedet. Codpfx Aehvzxzoahjaa

Betingelse: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 1988, Universalværktøjsfræsemaskine Fabrikat: DECKEL Codpfxstdnb Ej Aahjaa Model: FP 3 LV Aktiv Byggeår: 1988 – istandsat, nymalet RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskinnr.: 2309-0146 Fræsehovedtype: 2271 Fræsehovednummer: 700-0887 Garanti: 12 måneder ved enkelt-skift fra levering på vores istandsatte mekanik. El og elektronik er undtaget fra garantien, da disse kun har gennemgået en funktionskontrol. For maskiner uden for vores salgsområde i Nordbayern, skal kunden dække rejseudgifterne. Geometrisk overtagelse med testrapport Tilbehør: - 3-akse aktiv digitalaflæsning HEIDENHAIN TNC 113 - Faste bord 1.390 x 550 mm (T-not: 16 mm) - Vertikalfresehoved SK 40 med trækkegevind M 16 - Centralsmøring, manuelt betjent - Kølemiddeludstyr - Betjeningsvejledning Brugt, som beset. Maskinen svarer teknisk til standarden på tidspunktet for byggeåret.

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1986, maskine/køretøjsnummer: 2204-0929, x-løb: 560 mm y-løb: 500 mm z-løb: 450 / 390 mm Pinolslag: 80 mm Fremføring: 2 - 3600 mm/min Cjdocxxriopfx Aahjaa Bordets opspændingsflade: 800 x 460 mm Spindelhastigheder: 40 - 4000 omdr./min Spindeloptag ISO: ST40 Spindelhoved svingbar til venstre og højre: +/- 90° Styring: Contour 2 Samlet effektforbrug: 4,0 kW Maskinvægt ca.: 2,8 t Pladsbehov ca.: 2,0 x 2,5 x 2,2 m CNC-styret værktøjsfræsemaskine med Contour 2-styring, vertikalhoved drejelig +/- 90° med 80 mm pinolslag, horisontalspindel, fremføringer og hurtiggange på 3 akser, hydraulisk værktøjsopsamling, flydende betjeningspult, maskinbelysning, automatisk centralsmøring, kølemiddelanlæg, sikkerhedsnødstop, spånbakke, separat styreskab. Maskinen er i god stand.

Betingelse: brugt, maskine/køretøjsnummer: 2819-0517, x-vej: 300 mm y-vej: 300 mm z-vej: 400 (340 med slæde) mm Opspændingsflade: 390 x 620 / Spånbakke mm Omdrejningstal: 40-2500 o/min Fremføringsområde: 0,2 - 3600 mm/min Csdpocxxp Tefx Aahjaa Hurtigfremføring: 4,0 m/min Styring: Contour 3 - 3D bane-styringssystem Spindeltap: SK40 Pinolslag: 60 mm Hoved vippbar +/-: 90° Spindeldrevsmotor: 2,0 kW Samlet effektbehov: 1,6 / 2,0 kW Maskinvægt ca.: 1,3 t Pladsbehov ca.: 1,8 x 1,8 x 1,8 m Universel fræsemaskine fra Deckel har i årtier bevist deres værdi inden for form-, værktøjs- og maskinbygning. CNC-styret værktøjsfræser med Contour 3-styring, vertikalhoved drejeligt +/- 90° med pinolslag 60 mm, horisontalspindel, fremføring & hurtigfremføring på 3 akser, hydraulisk værktøjsopspænding, automatisk centralsmøring, køleanlæg, sikkerhedsnødstop, spånsprøjtebeskyttelseskabine med spånbakke, separat styreskab. Maskinen er i god stand.

Betingelse: meget god (brugt), Produktionsår: 1983, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Universalfræsemaskine Deckel FP1 med 3-aksers digitalt display K&C nyt og trinløs fremføring på 3 akser – Super stand Tekniske data: >> Årgang: 1983 Maskinnummer: 2102-2444 >> Fast vinkelbord >> Omdrejningstal: 40 - 2000 o/min >> Trinløs fremføring i 3 akser >> Hurtiggang i 3 akser >> Motoreffekt: 1,5 / 1,9 kW >> Spindelbrems >> Vandring X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Vertikalfræsehoved kan forskydes 100 mm på spindelbuk >> Vertikalspindel og horisontalspindel – SK40 Cjdpfx Aotwlwzsahsaa >> Udløsningssystem S20x2 >> Vægt ca. 800 kg Tilbehør og udstyr: >> 3-aksers digitalt display K+C, nyinstalleret med fabriks-garanti og brugsanvisning. Display: Referencenulpunkter, nulpunktindstilling, indtastning af koordinater, mm/tomme omskiftning, absolutte eller inkrementelle koordinater, cirkelfunktioner, hulrækker, radiusfræsefunktioner m.m. >> Kølemiddeludstyr >> Brugsanvisning og reservedelsplan Om maskinen: Tilbuddet omfatter en universalfræsemaskine Deckel FP1 fra årgang 1983 i fremragende stand. Maskinen har meget lidt slør i håndtagene og alle spindler kan bevæges let. Selv ved høje omdrejningstal kører maskinen meget roligt. På denne nyere FP1-model er fremføringen trinløs i alle tre akser, og den har quick feed (hurtiggang) på disse akser. Maskinen stod i et undervisningsværksted og blev kun brugt lejlighedsvis. Olie er skiftet, og maskinen er gennemgået mekanisk og elektrisk. Det nye K&C display gør arbejdet lettere og endnu mere præcist. Benyt muligheden for at se og afprøve denne kvalitetsmaskine under strøm på stedet.

Betingelse: brugt, Sælger den på billederne viste værktøjsfræser fra tyske Deckel, model FP3A. Maskinen kan bruges i manuel, halvautomatisk og automatisk tilstand. Betjening via G-koder. Styringstype: CNC 2102 Deckel. Casdpfx Aaoxluu Rjhja

Betingelse: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 1989, Kære damer og herrer, Til salg er en delvist renoveret Deckel FP1 med 3-akset TNC113 aktiv-styring, som især udmærker sig ved sin nemme betjening. Denne nyere model fra 1989 er blandt andet udstyret med centralsmøring, elektrisk kølevandspumpe og maskinlampe. Maskinen er omfattende delvist renoveret på vores værksted og fremstår derfor i fremragende stand – dette kan De overbevise Dem om ved en besigtigelse hos os. I forbindelse med renoveringen blev blandt andet følgende arbejder udført: - Spindellejer i fræsehovedet udskiftet - Nylakering - Diverse standarddele som håndtag, olieskueglas, trykknapper mm. udskiftet - Sliddele som drivrem mm. udskiftet - Bælge delvist udskiftet - Kileføringer justeret - og meget mere... Leveringstid: straks Årgang: 1989 Maskinnummer: 2102-xxxx Bord: fast vinkelbord Bevægelsesveje: X 300 mm / Y 160 mm / Z 340 mm Pinolslag: 60 mm Tilslutningseffekt: 1,9 kW Antal spindelomdrejninger: 16 Omdrejningsområde: 40-2000 o/min Værktøjsoptagelse: SK40 Fremføring: trinløs 5-500 mm/min Hurtigløb: 1200 mm/min Udstyr og tilbehør: kølevandsanlæg, centralsmøring, manual, maskinfødder Vores servicegaranti til Dem: - Vi er et certificeret maskinbygger-mesterfirma Caodspy Eldspfx Aahja - Alle maskiner bliver grundigt gennemgået - Alle smøremidler og evt. slidte dele udskiftes forud - På ønske kan vi total- eller delrenovere den valgte maskine - På ønske kan De bestille ekstraudstyr som værktøj mm. med - På ønske kan vi montere ekstraudstyr såsom sikkerhedsanordninger mm. - Vi tager os gerne af forsendelse og/eller indbringning

Betingelse: god (brugt), Tilbudt er en delvist renoveret DECKEL FP1 aktiv værktøjsfræsemaskine med 3-aksers Heidenhain digitaldisplay TNC 113 og delapparat rundbord med trebakkechuck. På grund af den kompakte konstruktion er den ideel til et mindre hobbyværksted eller garage. Fabrikant: DECKEL Type: FP1 Maskinenr.: 2102-3314 - Vandringer X/Y/Z 300x160x340 mm - Område for spindelhastighed 40-2000 o/min - Trinløs fremføring i alle tre akser - Hurtiggang i alle tre akser - Lodret fræsehoved - 100 mm justerbar - Vertikalt - Horisontalfræseudstyr - 3-akset digitaldisplay Heidenhain TNC113 - Kølevæskeanlæg - Delapparat rundbord med trebakkechuck Samlet effektbehov: 1,9 kW Caodpfexmggujx Aahea Maskinens dimensioner L x B x H: 1,30 x 1,10 x 1,60 m Vægt: ca. 850 kg Prisen er netto, ab fabrik, frit læsset. Brugt stand.

Betingelse: brugt, maskine/køretøjsnummer: 2820-0419, x-akse vandring: 500 mm y-akse vandring: 400 mm Cajdeh Ra Niepfx Aahea z-akse vandring: 400 (340) mm Bordstørrelse: 710 x 430 mm Omdrejningstal: 40 - 4000 o/min Fødningsområde: 0,2 - 3600 mm/min Hurtiggående fremføring: 4,0 m/min Hoved drejbar +/-: 90° Pinolslængde: 80 mm Spindeloptagelse: SK 40 Styring: Contour 3 Samlet effektbehov: 5,5 kW Maskinvægt ca.: 1,9 t Pladsbehov ca.: 2 x 1,4 x 1,8 m CNC-styret universalfræsemaskine med Dialog 4-styring, vertikalhoved drejbar +/- 90° med pinolslængde 80 mm, fødninger og hurtiggående på alle 3 akser, hydraulisk værktøjsfastspænding, automatisk centralsmøring, kølemiddeludstyr, nødstop, maskinbelysning, spånbeskyttelseskabine med spånkar, flydende betjeningspanel og elektronisk håndhjul. Maskinen er i god stand.

Betingelse: meget god (brugt), Produktionsår: 1985, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Universalfræsemaskine Deckel FP1 med 3-akset digitalt display K&C (ny) og trinløst fremføring på 3 akser – Super STAND Tekniske data: >> Årgang: 1985 Maskinnr.: 2102-2867 >> Svingbart vippebord (nyhøvlet) >> Omdrejningstal: 40 - 2000 o/min >> Trinløs fremføring på 3 akser >> Hurtiggang på 3 akser Csdpfxot Aarpo Aahjaa >> Effekt: 1,5 / 1,9 kW >> Spindelbremse >> Vandringer X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Lodret fræsehoved forskydeligt 100 mm på spindelbuk >> Vertikal- og horisontalspindel – SK40 >> Udløsergevind M16 >> Vægt ca. 800 kg Udstyr og tilbehør: >> 3-akset digitalaflæsning (K+C), nyinstalleret med fabriksgaranti og betjeningsvejledning. Displayet har referencemærker, nulpunktindstilling, koordinatindtastning, mm/tomme omskiftning, absolut eller inkrementel koordinatindstilling, cirkelfunktioner, hulrækkeprogrammering, radiusfræsning m.m. >> Kølevæskeanlæg >> Brugsvejledning og reservedelsplan Om maskinen: Der tilbydes en universalfræsemaskine Deckel FP1 årgang 1985 i rigtig god stand. Maskinen har meget lidt slør på håndtagene og alle spindler bevæger sig let. Selv ved maksimal omdrejning kører fræsemaskinen meget roligt. På denne nyere FP1 model er fremføringen på tre akser trinløs og der er også hurtiggang på disse akser. Der er udført olieskift. Mekanisk og elektrisk kontrolleret. Det nye digitale display fra K&C gør arbejdet nemmere og mere præcist. Benyt muligheden for at se og afprøve maskinen med strøm på stedet.

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1982, x-vej 300 mm y-vej 160 mm z-vej 340 mm Caedpfxevvnfuo Aahja Trinløs fremføring 5-500 mm/min Hurtiggående fremføring 1200 mm/min Spindelhastighed 40 - 2000 o/min Værktøjsoptagelse: DIN-konus 40 Bordlængde 600 mm Bordbredde 120 mm Driftsspænding 380 V Frekvens 50 Hz Nominel strøm 13 A Maskinvægt ca. 0,750 t Pladsbehov ca. 1,8 x 1,5 x 1,8 m BESKRIVELSE Maskinen inkl.: Aktiv tre-akset digitalaflæsning HEIDENHAIN Dokumentation Optagere Skruestik etc.

Betingelse: god (brugt), Universalfræsermaskine, fræsemaskine, værktøjsfræser, boremaskine (brugt) Fabrikant: Deckel Model: FP 4 3-akset digitalindikator Heidenhain X-akse: 700 mm Y-akse: 400 mm Z-akse: 450 mm Fremføringsområde: Langs og tværs: 10 – 500 mm/min Lodret: 5 – 250 mm/min Hurtiggang: Langs og tværs: 2000 mm/min Lodret: 1000 mm/min Værktøjsoptagelse: SK 40 Bordstørrelse: 1000 mm x 390 mm Omdrejningstal: 31,5 - 1600 omdr/min Samlet effektbehov: 5 kW Maskinvægt: ca. 2600 kg Pladsbehov maskine: Dybde 2000 mm Bredde 2000 mm Højde 2200 mm Kølemiddelanlæg Automatisk værktøjsops spænding Maskinen er i god stand og klar til brug med det samme. Truck til stede, gratis læsning på lastbil Csdpsx Dl Hzofx Aahoaa Billig forsendelse mulig Maskinens placering: 59510 Lippetal

Betingelse: meget god (brugt), Produktionsår: 1986, vandring X-akse: 300 mm, vandring på Y-aksen: 160 mm, vandring på Z-aksen: 290 mm, Byggeår: 1986 Arbejdsvandringer: X = 300 mm Csdpfx Aajwgafyehoaa Y = 160 mm Z = 290 mm Udstyr: - Standardtilbehør - Vertikal fræsehoved, SK 40/20x2 - Fast vinkelbord 210 x 600 mm, NY! - Eftermonteret beskyttelsesanordning til fræsespindel, elektrisk sikret, NY! - Aktiv digitalvisning (TNC113), 3 akser - Kølemiddeludstyr - Maskinlampe - Maskinfødder - Dokumentation Stand: god, mekanik og styring værkstedsafprøvet

Produktionsår: 1990, Betingelse: klar til brug (brugt), Der tilbydes en Deckel FP 4 AT CNC-fræsemaskine, årgang 1990. Styring: Dialog 11. Kølevandsanlæg: 70 l, værktøjsoptagelse: SK40, værktøjsveksler: 20 positioner, vandringer X/Y/Z: 560mm/500mm/390mm, bordstørrelse X/Y: 900mm/530mm, spindelhastighed: op til 4000 omdr./min, hurtigløb: 4000mm/min. Maskinvægt: ca. 2890 kg. Værktøjsveksler defekt. Besigtigelse mulig efter aftale. Cjdpox Dm Duofx Aahoaa

Betingelse: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 1976, Universal værktøjsfræsemaskine Fabrikat: DECKEL Model: FP 1 Caodpoflc N Aefx Aahsa Årgang: 1976 – værkstedsafprøvet Maskin-nr.: 53426/08 Geometrisk accept med testprotokol Tilbehør: - 3-akset digitalt display Heidenhain ND 750 - Fast bord 600 x 210 mm (T-not 12 mm) - Vertikalfræsehoved SK 40 med trækvægsgevind S 20 x 2 - Kølemiddeludstyr - Modholder med modleje - Betjeningsvejledning - brugt, sælges som beset, uden garanti -

Betingelse: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 1978, Universal værktøjsfræsemaskine Fabrikat: DECKEL Model: FP 1 med trinløs fremføring Produktionsår: ca. 1975 - delvist renoveret, nymalet, RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå / RAL5012 lyseblå Csdodf E H Aspfx Aaheaa med garanti Geometrisk accept med prøvecertifikat Tilbehør: - 3-akse digitalt display FAGOR Innova 30i-M, nyt - Fast bord 600 x 250 (T-not: 12 mm) - Vertikalfræsehoved SK 40 med spændetråd S 20 x 2 - Kølemiddeludstyr - Betjeningsvejledning - brugt, som beset -