Brugte Vdf Boehringer Goeppingen til salg (97)

Stand: brugt, Produktionsår: 1984, Serienummer 1113-23 Drejelængde 500 mm Drejediamenter 220 mm Spåntransportør: ja Værktøjsveksler: 12-positioner Chjdpfx Afsvxltushsc Spindelhastigheder: 5000 o/min Pinoldok: automatisk

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 2001, Funktionalitet: ukontrolleret, samlet vægt: 11.000 kg, drejediameter maks. 480 mm drejelængde maks. 1.000 mm styring: Fanuc 15 TFB svingdiameter maks. over maskinbord: 520 mm drejeområde (omdrejninger pr. minut) – hovedspindel: 7 – 3000 o/min udvekslingsforhold: 2 Cedoz Hmwkopfx Afhshc effekt – hovedspindel: 53 kW spindelnæse: 11 DIN 55026 patrondiameter: 315 mm spindelboring: 103 mm hurtiggang: 10 m/min fremføringskraft: 15 kN antal værktøjspositioner: 12 antal drevne positioner: 6 skaftdiameter: 50 mm effekt: 5,4 kW maks. hastighed: 2.500 / 625 o/min maks. moment: 25 / 100 Nm samlet effektbehov: ca. 50 kW maskinvægt: ca. 11 t maskinens dimensioner: ca. 6 x 3,5 x 3,0 m Maskinen var i funktionsdygtig stand, da den blev taget ud af drift og sat i lager; det er muligt at læsse den. Den skal flyttes hurtigst muligt.

Produktionsår: 1991, stand: brugt, Der tilbydes en robust, universel CNC-drejemaskine. Drejelængde: 3000 mm, maks. drejemoment: 2240 Nm, omdrejningstal: 16-2500 o/min, fremføringshastighed: 0,001-9999,999 mm/min, hurtigfremføringshastighed: 10000 mm/min, borekraft: 15 kN, pinolkraft: maks. 15 kN, styresystem: FANUC 15 TF. Udstyret med hydraulisk støtte, trommelrevolver, fast støtte/føring (område 72-220 mm og 28-120 mm), diverse reservedele. Defekter: maskinens bund er slidt, lejerne på X-aksen larmer. Vægt: ca. 8500 kg, samlede mål X/Y/Z: ca. 6500 mm/2200 mm/2000 mm. Besigtigelse er mulig efter aftale. Chodjzzdx Rjpfx Afhoc

Stand: brugt, Produktionsår: 1996, Diameter ved drejning: 250 mm Drejelængde: 1000 mm Styring: Philips CNC-styring Maskinvægt: ca. 8 t PHILIPS CNC-styring X-akse: 295 mm / Y-akse: 295 mm Afstand mellem centrer: 1000 mm Maks. diameter på maskinbordet: Ø 310 mm Maks. diameter ved drejning: Ø 250 mm Maksimal drejehastighed: 4500 o/min. Diameter på spindelhul: Ø 78 mm Revolverhoved med 8 værktøjer Vægt: ca. 8 t Codpsyan R Aofx Afhshc

Stand: brugt, Produktionsår: 1969, Drejediameter over bænk: 500-600 mm Drejelængde: 2800 mm Gennemgangsdiameter: 130 mm Maskinvægt ca. 5,25 t Pladskrav ca. / m Csdpfxevdx I Aj Afhshc

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1985, Styring: Philips B2T Diameter over drejeområdet: 640 mm Bearbejdningsdiameter, aksialt: 550 mm Bearbejdningsdiameter ved trommelrevolver: 450 mm Cedpfszpy Rrjx Afhehc Drejelængde: 1000 mm Spindelhastighed: 2.240 o/min Spindelboring: 103 mm 12-positions trommelrevolver, VDI 60 Spånetransportør

Produktionsår: 1997, stand: brugt, Specifikation Data Producent VDF Boehringer Model VDF 250 Cm År 1997 Serienummer 1114.3705-24 Maskintype CNC-drejecenter / CNC-drejemaskine Styresystem Siemens Sinumerik 840C Design Skråtliggende maskinbord Støttebænk Nej Maksimal drejelængde over maskinbord 550 mm Maksimal drejelængde over tværsleiden 480 mm Maksimal drejelængde 1.000 mm X-akselens slaglængde 405 mm Z-akselens slaglængde 1.099 mm Spindelboring 103 mm Spindelhals Størrelse 8, DIN 55026 Diameter på forreste spindelleje 150 mm Maksimal diameter på drejebord 315 mm Spindeleffekt 53 kW (50 % belastning) Maksimalt spindeldrejemoment 780 Nm Spindelhastighed 30–3.000 omdr./min. Revolverhoved 12 positioner Værktøjsgrænseflade VDI 50, DIN 69880 Hurtig bevægelse X/Z 10 m/min Chjdpfxszw D I Rj Afhjc Maksimal fremføringshastighed 10.000 mm/min Maksimal fremføringskraft 15 kN Dimensioner L × B × H ca. 5.400 × 3.200 × 2.400 mm Maskinvægt ca. 11.000 kg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2014, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Universaldrejebænk med cyklusstyring VDF Boehringer VDF 400 DUS Styring: Siemens Sinumerik 840 Årgang: 2014 Intern maskinnummer: 57 Cjdpfx Afoy R Rl Eehjhc Drejelængde: 1.000 mm Drejediameter over leje / tværslæde: 420 / 235 mm Tværslæde vandring: 250 mm Maks. omdrejningstal: 10 – 3.000 o/min Tilbehør - Fastebrille - Udsugning - 3-bakke-chuck Schunk 250-62 - Værktøjsholder

Stand: brugt, Produktionsår: 1989, maskine/køretøjsnummer: 1115.5117-25, drejediameter over tvangssleden: 700 mm, tilførselsrate X-akse: 10 m/min, drejediameter over vognens leje: 750 mm, controller model: Fanuc 15, afstand mellem centre: 3.000 mm, TEKNISKE DETALJER Diameter over maskinbord: 750 mm Diameter over tværbord: 700 mm Afstand mellem centerpunkter: 3.000 mm Fremføringshastighed: 0,1 – 10.000 mm/min Hurtigtraverse: 10 m/min Spindelmoment, maks.: ca. 4.000 Nm Spindeleffekt: ca. 65 kW Spindelmontering: Størrelse 11 iht. DIN 55026 Spindelboring: 130 mm Værktøjsmontering: 6 × VDI 60 iht. DIN 69880 Pinoldiameter: 130 mm Pinolvandring: 120 mm MASKINDETALJER Styring: Fanuc 15 Kraftspændepatron: Forkardt 3 FNC 500-125 Cedpez Apc Rofx Afhohc Dimensioner og vægt Maskinens dimensioner (L x B x H): ca. 8,0 × 3,5 × 2,9 m Transportdimensioner (L x B x H): 8,0 × 2,3 × 2,9 m Maskinvægt: ca. 28.000 kg

Produktionsår: 1993, stand: klar til brug (brugt), Spidshøjde: 280 mm, spidsbredde: 2000 mm, drejediameter over leje/planfører: 570 mm/365 mm, spindelboring: 62 mm, omdrejningstal: 2500 o/min, maks. emnevægt: 1000 kg, lejebredde: 360 mm. Maskindimensioner X/Y/Z: ca. 4000 mm/2250 mm/2000 mm, vægt: ca. 5500 kg, styring: Siemens. Besigtigelse på stedet er mulig. Cedpfx Afoxq Eyushjhc

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1993, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejediameter over tvangssleden: 710 mm, drejelængde: 2.000 mm, drejediameter: 1.000 mm, spindelboring: 128 mm, hurtig fremføring X-akse: 5 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 2 m/min, omdrejningshastighed (min.): 6 o/min, omdrejningshastighed (maks.): 1.600 o/min, total højde: 2.250 mm, samlet længde: 5.800 mm, samlet bredde: 2.005 mm, slædebevægelse: 280 mm, quill diameter: 125 mm, svingdiameter over tværslæden: 710 mm, drejningsmoment: 4.260 Nm, samlet vægt: 10.100 kg, Udstyr: dokumentation / manual, - drejediameter over leje: 1000 mm - drejediameter over tværslæde: 710 mm - fremføring i X,Z-aksen: 0,01-50 mm/omdr - fremføringshastighed i X/Z-aksen: 5/2,5 m/min - hurtig fremføring i X/Z-aksen: 10/5 m/min - fremføringskraft i X/Z-aksen: 20000/12500 N - konstant skærehastighed: 1-9999 m/min - afstand mellem spidser: 3300 mm - diameter af planskive: 900 mm - diameter af 3-bakket chuck: 500 mm - bredde på leje: 560 mm Cjdpfjya Dz Djx Afhshc - tværslædevandring: 540 mm - øvre slædevandring: 250 mm - metrisk gevind: 0,1-400 mm - hovedspindel: KK 11 DIN 55027 - antal motorgear: 2 - omdrejningshastighedsinterval (første gear): 6,3-360 omdr/min - omdrejningshastighedsinterval (andet gear): 28-1600 omdr/min - spindeldiameter i forreste leje: 170 mm - spindelboringens diameter: 128 mm - indvendig spindelkegle: 136 metr. - pinoldiameter (dokument): 125 mm - pinolslag: 280 mm - indvendig konus i pinolen: MK6 - tværslædestørrelse (L x B): 1005 x 320 mm - øvre slædebredde: 200 mm - tværsnit af drejeværktøj (ifølge DIN 770): 40x25 mm - motoreffekt (60%/100% ED): 46/37 kW - motormoment (60%/100% ED): 5300/4260 Nm - samlet effektbehov: 60 kVA - strømforsyning: 400 V - mål på styreskab (L x B x H): 1800 x 500 x 1600 mm - maskindimensioner (L x B x H): 5800 x 2005 x 2250 mm - maskinvægt: ca. 10100 kg CNC-styring: SIEMENS SINUMERIK - værktøjsholder: MULTIFIX type D - AC-servodrev - pålidelig trinfri AC-motor - arbejdsbelysning

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1993, drejelængde: 1.900 mm, drejediameter: 700 mm, spindelhastighed (maks.): 4.000 o/min, spindelhastighed (min.): 25 o/min, omdrejningshastighed (min.): 25 o/min, omdrejningshastighed (maks.): 4.000 o/min, total højde: 2.520 mm, samlet længde: 9.000 mm, samlet bredde: 4.100 mm, samlet vægt: 21.000 kg, Udstyr: dokumentation / manual, rotationshastighed trinløst variabel, -Drejelængde: 1900 mm -Maks. drejediameter over maskinbord: 700 mm -Spindelhus A11, DIN 55026 -Værktøjssystem: 2 x 12 stk. -Værktøjsholdere iht. DIN 69880, diameter 50 mm -Automatisk døråbning -Forberedt til fastspændingskonus, diameter 80 mm - 262 mm Cjdpfx Afjztr N Ishehc -Trykforøgende pumpe

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2001, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 1.000 mm, drejediameter: 480 mm, • Revolveren blev renoveret i 2021 • Kølemiddelpumpe med højere tryk/leveringskapacitet fra 2021 • Trækrør udskiftet og spindelhovedet nyt leje og slebet i 2022 • Forberedt til automatisk ilægning af emner via robotcelle Styring: CNC-styring inkl. farveskærm Siemens 840 D TEKNISKE DATA Max. svingdiameter: 550 mm Max. drejediameter: 480 mm Drejelængde: 1000 mm Spindelboring: 78 mm Drivkraft (50%): 53 kW Omdrejningstal (1-trins): 30 – 4000 omdr./min Tromlerrevolver Antal værktøjspladser: 12, heraf drevne: 6 Værktøjsholder (cylindrisk skaft): 40 mm Omdrejningstal (2-trins): 20 – 2500 omdr./min Pinoldok (hydraulisk pinoljustering) UDSTYR / TILBEHØR  Fuld kapsling inkl. arbejdsbelysning  Automatisk kraftstyret skydedør  C-akse Chsdpfswwkx Ejx Afhec  Pinoldok programmerbart trukket inkl. forskellige centrerstykker  12-positions tromlerrevolver  Revolverdrev  Spånsnegl  Køleanlæg med forstærket pumpe, ca. 4 bar  Interface til automation  Diverse tilbehør  1 stk. Heimbuch spæntop SK 80, uden spændetænger  1 stk. 3-bakkechuck Schunk Rota NCF 315  1 stk. 3-bakkechuck Schunk Rota NCF 250  1 stk. 2-bakkechuck Schunk Rota NCF 250  1 stk. stødhovede WTO  2 stk. drevne værktøjer CAPTO-aksial  2 stk. drevne værktøjer CAPTO-aksial radial  3 stk. drevne værktøjer CAPTO-radial  7 stk. stationære værktøjsholdere  Oplistningselementer  Dokumentation

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1997, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Brugt CNC-drejebænk Chedpfx Afjz Anv Njhsc Fabrikat: Böhringer Type: VDF 250 Cm Byggeår: 1997 inklusive tilbehør.

Produktionsår: 1992, stand: klar til brug (brugt), En universel CNC-drejemaskine af mærket Boehringer er tilgængelig. Afstand mellem centerhøjde: 280 mm, maksimal drejediameter over maskinbord/planslæde: 570 mm/365 mm, drejelængde: 1000 mm, afstand mellem centerpunkter: 1500 mm, pinddiameter: 80 mm, pindslaglængde: 190 mm, omdrejningstal: 2500 o/min, maskinbordbredde: 360 mm, hurtiggang X/Z: 5 m/min/10 m/min. Maskinens dimensioner X/Y/Z: ca. 3500 mm/2200 mm/2400 mm, vægt: ca. 4000 kg, styresystem: Siemens. Dokumentation foreligger. En inspektion på stedet er mulig. Chsdpfx Aszcyqyjfhsc

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2000, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejediameter over tvangssleden: 365 mm, spindelboring: 62 mm, drejelængde: 2.000 mm, drejediameter: 57 mm, svingdiameter over tværslæden: 365 mm, hurtig fremføring X-akse: 5 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 10 m/min, spindelhastighed (min.): 3 o/min, spindelhastighed (maks.): 2.500 o/min, sengens bredde: 360 mm, samlet længde: 5.000 mm, samlet bredde: 2.100 mm, total højde: 2.000 mm, emne vægt (maks.): 1.600 kg, tværgående slædes bevægelse: 345 mm, samlet vægt: 5.000 kg, omdrejningshastighed (min.): 3 o/min, omdrejningshastighed (maks.): 2.500 o/min, VDF Boehringer DUS 560 Ti er den mest populære teach-in drejebænk fra VDF Boehringer, målt på drejediameter. Med en standard spændepatstørrelse på 315 mm eller mere leverer disse maskiner optimal bearbejdningsydelse til både enkeltstyksproduktion og små serieproduktioner. Maskinen står i vores showroom og kan besigtiges på stedet! Leveres som standard inklusive: - Original dokumentation Cedpfx Aeyvuhzsfhshc - Sæt værktøjsholdere + borepatron - Fast støtteløbe - 3-bakke Forkardt 315-F Ø315mm Vægt & dimensioner: - 5.500 kg - 5.000 x 2.100 x 2.000 mm (LxBxH) For alle maskinens specifikationer, se de sidste billeder!

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2000, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 3.000 mm, drejediameter over vognens leje: 480 mm, controller model: Siemens 840D, TEKNISKE DETALJER Svingdiameter over bord: 520 mm Svingdiameter over bordets slæde: 480 mm Drejelængde: 3.000 mm Chsdpfxjzwmzte Afhec C-akse: ja Omdrejningstal, C-akse: 0–20 o/min Antal værktøjer: 12 Drevne værktøjer: 6 Spindelhul: 103 mm Hovedspindelhusstørrelse: 8 MASKINENS DETALJER Styring: Siemens 840D Hoveddrev Hoveddrev: 1-trins AC-hoveddrev Drevydelse: 53 kW Driftscyklus: 50 % Omdrejningstalsområde: 30–3.000 o/min UDSTYR Kraftspændepatron Forkardt 3 NHF 315-82 A8 med centrifugalkompensation og hårde, udskårne spændebakker Ydre diameter, kraftspændepatron: 315 mm Boringsdiameter, kraftspændepatron: 82 mm Maksimal stangdiameter: 63 mm Inklusive trækrør og monteringsbeslag til kraftspændepatronen

Stand: brugt, Produktionsår: 2004, samlet længde: 4.200 mm, samlet bredde: 2.000 mm, total højde: 2.200 mm, samlet vægt: 4.500 kg, VDF DUS 560 ti Med spånetransportør Årstal: 2004 FORKARDT F+315 Har været anvendt i uddannelsesafdelingen på en tandhjulsfabrik. Har været i produktion indtil for ca. 3 måneder siden. Jeg ejer denne drejebænk fra 2004 med spånetransportør samt en DUS 560 ti fra 2005 og en DUS 400 ti fra 2004. Alle tre maskiner kommer fra samme fabrik og har været i brug sammen, indtil de blev demonteret i kalenderuge 34-2026. Køb af alle tre maskiner er muligt og vil blive tilbudt med rabat. Jeg har også nogle spændetang til FORKARDT-centreringstang. Chodpezwbx Tjfx Afhec Kontakt mig venligst for at drøfte muligheden for at købe en eller flere drejebænke samt tilbehør. Pålastning er inkluderet i prisen. Transport i en lukket eurotrailer kan arrangeres.

Stand: brugt, Produktionsår: 2004, samlet længde: 3.400 mm, samlet bredde: 1.900 mm, total højde: 2.200 mm, samlet vægt: 3.000 kg, VDF DUS 400 ti Årgang: 2004 FORKARDT F+250 Har været anvendt i uddannelsesafdelingen på en tandhjulsfabrik. Chjdpjzwbyqefx Afhec Har været i produktion indtil for ca. 3 måneder siden. Jeg ejer denne drejebænk fra 2004 samt en DUS 560 ti fra 2004 med spåntransportør og en DUS 560 ti fra 2005. Alle tre maskiner stammer fra samme fabrik og har været anvendt sammen indtil de blev demonteret i kalenderuge 34, 2026. Køb af alle tre maskiner er muligt, og der tilbydes rabat. Jeg har også nogle spændetang til FORKARDT-centreringsspændetangen. Kontakt mig venligst for at drøfte muligheden for at købe en eller flere drejebænke samt tilbehør. Pålastning er inkluderet i prisen. Transport i lukket Eurotrailer kan arrangeres.

Stand: brugt, Produktionsår: 2002, Drejediameter, maks. 480 mm Drejelængde, maks. 2.000 mm Styresystem Sinumerik 840 D Siemens Drejediameter, maks. over maskinbordet 520 mm Omdrejningstal, hovedspindel 7 – 2.800 min⁻¹ Antal gear 2 Motoreffekt, hovedspindel 53 kW Maks. drejningsmoment 3.456 Nm Spindeltap 11 DIN 55026 Spændepatrondiameter 315 mm Spindelboring 103 mm Brugbar emnediameter 82 mm X-akse, vandring 405 mm Z-akse, vandring 2.049 mm Diameter på topstøtte 100 mm Topstøttevandring 100 mm Spændekraft 14 kN Chjdpfx Ajvy Ig Tefhec Topstøtteholder 30 DIN 2079 Hurtiggang 10 m/min Fremføringshastighed 0,1 – 10.000 mm/min Fremføringskraft 15 kN Antal værktøjspladser 12 stk. Antal drevne positioner 6 stk. Skaftdiameter 50 mm Motoreffekt 5,4 kW Maks. omdrejningstal 2.500 / 625 min⁻¹ Maks. drejningsmoment 25 / 100 Nm Samlet effektbehov ca. 50 kW Maskinvægt ca. 14 t Pladsbehov ca. 6,4 x 3,8 x 3,0 m CNC-drejemaskine VDF BOEHRINGER – VDF 315 Cm / DL 2000

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2007, vandring X-akse: 620 mm, vandring på Z-aksen: 2.000 mm, Stangdiameter (maks.): 110 mm, controllerproducent: SIEMENS, controller model: 840D, antal akser: 3, Horisontal drejebænk fra 2007. Denne BOEHRINGER VDF 400 CM er udstyret med en 500 mm spændepatron og et drevet værktøj for øget alsidighed. Den tilbyder et imponerende X-akse vandring på 620 mm og en Y-akse vandring på 2000 mm. Hvis du leder efter en højkvalitets drejebænk, bør du overveje denne BOEHRINGER VDF 400 CM, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. Codpfxozzp Auo Afhehc • Spændepatron diameter: 500 mm Tekniske specifikationer Drevne værktøjer: Ja Modspindel: Nej

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1978, drejediameter over tvangssleden: 430 mm, spindelboring: 82 mm, drejediameter: 640 mm, centerhøjde: 320 mm, bredde i midten: 3.000 mm, fjerstrøg: 250 mm, samlet længde: 5.600 mm, samlet bredde: 1.300 mm, total højde: 1.900 mm, svingdiameter over tværslæden: 430 mm, sengens bredde: 430 mm, Drejediameter i udskæringen: 850 mm, omdrejningshastighed (maks.): 1.800 o/min, omdrejningshastighed (min.): 9 o/min, Konventionel L+Z drejebænk, centerhøjde 320 mm, centerafstand 3000 mm, boring Ø 82 mm, 27 omdrejningstal 9 - 1800 o/min, motor 18,5 kW, spindelkonus DIN, dimensioner 560x130x190 cm, vægt ca. 5000 kg; udstyr: digitalt display på 2 akser, kølevæskeanlæg, 3-bakket drejebankpatron FORKART Ø 400 mm, roterende drejespids, hurtigskiftende værktøjsholder RAPID med forskelligt indsatsværktøj, 1 fast og 1 medløbende støtte med rullehoveder. Chjdpfx Aszin Nijfhjc

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1971, Funktionalitet: begrænset funktionalitet, drejelængde: 2.000 mm, drejediameter: 680 mm, Hej, jeg sælger en konventionel drejebænk fra VDF. Cedpfxozwnprs Afhjhc Maks. drejediameter: 680 mm Afstand mellem centerpunkter: 2000 mm Denne maskine er fortsat velegnet til efterbearbejdning, som f.eks. efterdrejning af tætningsflader osv. Kun selve maskinen sælges. Hvis du er interesseret, er du velkommen til at kontakte mig!

Stand: brugt, Produktionsår: 1996, Drejediameter 600 mm Drejelængde 850 mm Diameter over maskinbordet: 434 mm Styring: Siemens Sinumerik 840D Samlet effektbehov: 54 kW Maskinvægt: ca. 10 t Pladsbehov: ca. 6000 x 2800 mm Spindelhastighed (maks.): ca. 0–4500 o/min Spindelboring: ca. 65 mm Spindeltaper: typisk DIN 55026 A6 / ISO-taper X-akse, slaglængde: ca. 220 mm Z-akse, slaglængde: ca. 950 mm Fremføringshastighed: ca. 25 m/min Værktøj og udstyr Værktøjsrevolver: typisk 2 revolvere med ca. 12 værktøjspladser Drevne værktøjer: muligt afhængigt af udstyr Medløbende center: valgfrit, ofte NC-styret (SK30) Csdjzrzxispfx Afhshc

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1997, vandring X-akse: 405 mm, vandring på Z-aksen: 2.049 mm, Stangdiameter (maks.): 80 mm, controllerproducent: SIEMENS, controller model: 840C, antal akser: 3, Horisontal drejebænk fra 1997. Denne BOEHRINGER VDF 315 CM har en maksimal drejelængde på 2.049 mm og en chuckdiameter på 400 mm. Den er udstyret med roterende værktøj for øget alsidighed. Hvis du søger en højkvalitets drejebænk, bør du overveje BOEHRINGER VDF 315 CM, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere detaljer. • Diameter på chuck: 400 mm Chedpfxjzx Ti Te Afhsc Teknisk specifikation Modspindel: Nej Drevne værktøjer: Ja