Brugte Justerbar Affasning Mills til salg (18.611)

Stand: brugt, x-akse 2.000 mm y-akse 1.500 mm Isdpfjyzi Ruex Al Hjia z-akse 1.200 mm Styring: Mazatrol M-32 Antal paletborde: 2 Paletbordstørrelse: 1.250 x 1.250 mm Spindelhastighed: 12.000 o/min Værktøjsoptagelse: ISO 50 Antal værktøjspladser: 120 pos. Maskinen er efter vores vurdering i god, brugt stand og kan inspiceres under strøm efter aftale. Tilbehør, viste værktøjer og spændeanordninger er kun inkluderet i leveringen, hvis dette er angivet i yderligere oplysninger. Ændringer og fejl i tekniske data og angivelser samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: god (brugt), Gearmotor, elektromotor, elektrisk gearmotor, regulerbar gearmotor, justerbar gearmotor Ijdpfx Aljttimbo Hjia - Fabrikat: Lenze, regulerbar gearmotor med bremse - Variabel gearkasse: 11.432.10.08.1 54 - 11 o/min - Bremse: 14.448.08.1.0.8 8 Nm - Motor: Type B7KB4-044H 0,25 kW / 1390 o/min - Aksel: Ø 20 x 40 mm - Byggeform: B3 - Antal: 3x gearmotorer tilgængelige - Pris: pr. stk. - Dimensioner: 410/280/H200 mm - Vægt: 16,7 kg/stk.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: TH GST 4060 2411 001, samlet vægt: 1.650 kg, rotordiameter: 400 mm, antal knive: 6, rotorbredde: 600 mm, effekt: 22 kW (29,91 hk), De kompakte inline-skæremøller i GST-serien er velegnede til brug i sprøjtestøbnings- og blæseformningsanlæg. De er egnet til genanvendelse af f.eks. voluminøse dele såsom flasker, dunke, kasser, støbekanaler og sprøjtestøbte komponenter. Den lave indføringshøjde gør det nemt at fylde maskinerne med materiale manuelt eller via et lille transportbånd. Det lave støjniveau og det kompakte design gør GST-serien til en perfekt løsning til inline-formaling. Alle maskiner i GST-serien har et kompakt, lydisoleret maskinhus og en lyddæmpet indføringstragt. Fødetragten kan åbnes og lukkes ved hjælp af en gasdæmper. Kompaktskæremøllerne fås med to rotordiametre (250 mm, 400 mm) og rotorbrede fra 300 til 1000 mm. De mindre maskiner er udstyret med en åben F-rotor, mens de større modeller har en tungere S-rotor. Den buede bagvæg i knusekammeret sikrer aggressiv materialetilførsel og forhindrer materialestop. Takket være den modulære opbygning kan skæremøllen nemt udstyres med ekstraudstyr, som f.eks. udskiftelige slidplader. Som på alle ZERMA-skæremøller kan rotor- og statormesserne justeres uden for maskinen, hvilket reducerer driftsstop ved vedligeholdelse. Justerværktøjet medfølger som standard. Styreskabet er fastmonteret uden på lydkabinen, og hele installationen er komplet kablet internt. Tekniske data: - Rotordiameter (mm): 400 - Rotorbredde (mm): 600 - Driftseffekt (kW): 22 - Rotorknive (rækker): 3 x 2 - Statorknive (rækker): 2 - Soldiameter (mm): > 8 - Knusekammer (mm x mm): 400 x 600 - Vægt (ca. kg): 2000 Iedpfx Aljy Dgpme Hjia

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1981, Bordfræser, bordfræsemaskine, træfræser - Fabrikat: Martin, bordfræsemaskine model T 21 med bordforlængelse - Fræsespindel: optagelse Ø 30 mm Iisdpswnbfkofx Al Hea - Omdrejningstal: 3 omdr./min - Samlede dimensioner: 1620/1060/H1120 mm - Samlet vægt: 698 kg

Stand: meget god (brugt), Katalognummer 7957 TEKNISKE DATA - Spindeldiameter: 25 mm - Arbejdshøjde på spindel: 180 mm - Udskiftelig spindel - Spindellås - Justerbar op/ned - Justerbar føringsskinne - 4 omdrejningshastigheder + højre/venstre: 3000, 4500, 6000, 9000 o/min - Bordmål + vinkelanslag: 1010x1010 mm - Motor: 3,8 kW - Sugestutsdiameter: 100 mm, 80 mm - Mål (L/B/H): 1100x1010x1250 mm - Vægt: 730 kg Iijdpjyy Rqmsfx Al Hja FORDELE – Produceret i Polen – Meget god stand – Brugt fræsermaskine Nettopris: 4900 PLN Nettopris: 1170 EUR afhængig af valutakurs 4,2 EUR (Priser kan ændre sig ved større valutakursudsving)

Stand: meget god (brugt), Katalognummer 7757 TEKNISKE DATA Fræser - Spindeldiameter: 25 mm - Spindelhøjde: 120 mm - Udskiftelig, vippbar spindel 20 grader - Spindellås - Justerbar op/ned - Original styreskinne - Bordmål: 1120x750 mm - 4 hastighedstrin - Motor: 3,8 kW Iedjymnbbepfx Al Hoia Rundsav - Maks. klinge diameter: 350 mm - Spindelaksel: 30 mm - Klingen kan justeres i højde og vinkel - Spindellås - Skærebredde ved styreskinne: 540 mm - Støbejernsbord - Mål (L/B/H): 1260x900x1000 mm - Vægt: 610 kg FORDELE – Produceret i Polen – DTR-dokumentation – Fræser brugt, i meget god stand Nettopris: 6.900 PLN Netto pris: 1.640 EUR afhængig af kurs 4,2 EUR (Priser kan ændre sig ved store udsving i valutakurs)

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Katalognummer 7364 TEKNISKE DATA Iodpfxex Sylqj Al Hoia - Maks. bearbejdningshøjde: 160 mm - Arbejds længde på spindel: 250 mm - Spindeldiameter: 40 mm - Maks. værktøjsdiameter: 220 mm - Arbejdsbord (l/b): 410x1000 mm - Motor: 11 kW - 2 pneumatiske materialeklemmer - Udsugningsstuds diameter: 160 mm - Mål (l/b/h): 1070x1260x1400 mm - Vægt: 650 kg FORDELE – Tysk produktion – Ekstra sæt fræsere + kopiskabelon – Ikke omlakeret – Brugt fræser, i meget god stand Nettopris: 33.900 PLN Nettopris: 8.070 EUR baseret på kurs 4,2 EUR (Priser kan ændre sig ved større kursudsving)

Stand: meget god (brugt), Katalognummer 7781 TEKNISKE DATA - maksimal fræsehøjde: 216 mm - maksimal fræsedybde: 65 mm - maksimal fræserdiameter: 250 mm - arbejdsakslens længde: 500 mm - arbejdsakslens omdrejningstal: 4600 o/min - akseldiameter: 40 mm - maks. værktøjsdiameter: 250 mm - arbejdsbord (længde/bredde): 890x400 mm - motor: 11 kW - 2 pneumatiske materialeklemmer - luftbehov: 6-8 bar - udsugningsstuds diameter: 160 mm - mål (l/b/h): 1330x1200x1470 mm - vægt: 970 kg Iiedpfx Aleyyyv Ee Hja FORDELE – polsk produktion – ikke omlakeret – brugt fræser i meget god stand Nettopris: 38.900 PLN Nettopris: 9.260 EUR ved valutakurs 4,2 EUR (Priserne kan ændre sig ved større udsving i valutakurser)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 6623 TEKNISKE DATA - Diameter på de fremstillede valser: 75-200 mm - Min. længde på emnet ind: 1100 mm - Trinløs justering af fremføringshastighed + frem/tilbage - Hovedmotor til knivhovede: 15 kW - Fremføringsmotor: 1,7 kW Opbygning: - 2 fortandede fremtræksvalser - 4-knivs hoved - 2 glatte udtræksvalser - Elektrisk justerbart knivhoved - Elektrisk justerbare valser - Dimensioner (L/B/H): 3570 x 1300 x 1700 mm Iiodpfxex Rqzaj Al Hja - Vægt: ca. 4000 kg FORDELE – Fremstillet i Tyskland - Mulighed for koniske drejning af stolper – Brugt rundningsmaskine i meget god stand Nettopris: 98.900 PLN Nettopris: 23.550 EUR afhængig af en kurs på 4,2 EUR (Priser kan ændre sig ved store valutafluktuationer) * Firmaet MAR-MASZ står inde for kvaliteten af dit køb, men er ikke autoriseret repræsentant for producenten. Alle varemærker og navne bruges udelukkende til informationsformål for at muliggøre identifikation af varen. Vi videresælger kun varer, som producenten tidligere har markedsført. Vi har ingen forretningsforbindelse med producenten.

Stand: brugt, Produktionsår: 1997, Katalognummer 7724 TEKNISKE DATA - Antal arbejds-spindler: 6 stk. - Spindler presses pneumatisk mod materialet - Fræseaggregater kan justeres op/ned, højre/venstre og i vinkel - 6 pneumatiske presseenheder - Trinløs regulering af fremføringshastighed - Maks. fræsehøjde: 130 mm - Maks. fræselængde: 2500 mm - Maks. fræsebredde: 330 mm - Spindelaksel diameter: 40 mm Motorkraft: - Fræseaggregater 1-2: 2×5,5 kW - Fræseaggregater 3-4: 2×4,5 kW - Fræseaggregater 5-6 universal (slibning eller fræsning): 2×4,5 kW Ijdpfx Aloya Hl Es Hjia - Udsugningsstuds diameter: 10x152 mm - Lufttryk: 6-8 bar - Dimensioner L/B/H: 8000x3000x2420 mm - Vægt: ca. 6000 kg FORDELE – Italiensk produktion – Til gennemløbende bearbejdning af buede elementer efter skabelon – 6 aggregater – Umalet – Beskyttelsesskærme – Original teknisk dokumentation DTR + CE – Brugt maskine, i meget god stand Nettopris: 46.900 PLN Nettopris: 11.160 EUR (afhængigt af kursen 4,2 EUR) (Priser kan ændres ved større valutaudsving)

Stand: meget god (brugt), Katalognummer 7248 TEKNISKE DATA - Maks. bearbejdningshøjde: 160 mm - Arbejdsspindlets længde: 250 mm - Spindeldiameter: 40 mm - Maks. værktøjsdiameter: 220 mm - Arbejdsbord (længde/bredde): 420x1010 mm - Motor: 11 kW - 2 pneumatiske materialeklemmer - Udsugningsstuds diameter: 180 mm - Dimensioner (l/b/h): 1500x1010x1560 mm - Vægt: 689 kg FORDELE – Tysk produktion – Brugt fræser, i meget god stand Netto pris: 31.900 PLN Netto pris: 7.590 EUR afhængig af kurs 4,2 EUR (Priser kan ændre sig ved større kursudsving) Ijdpfx Aeyg Iprsl Heia

Stand: meget god (brugt), Katalognummer 7758 TEKNISKE DATA Rundsav: - Maks. savklinge diameter: 350 mm - Spindel: 30 mm - Låsbart spindel Iisdpeyyy Dvjfx Al Hja - Savklingen kan justeres frem/tilbage, op/ned, vinkel - Dæksel til klinge - Motor: 1,1 kW - Udsugningsstuds diameter: 80 mm Fræser: - Notspindel: - Spindel diameter: 40 mm - Spindel arbejdshøjde: 150 mm - Låsbart spindel - Maks. fræsedybde diameter: 350 mm - 2 hastigheder: 3000, 4500 o/min - Motor: ca. 5,5 kW - Bremse - Sideslæde – manuel fremføring - Sledens mål (længde/bredde): 1180x600 mm - Vinkelanslag - Pneumatisk presser - Udsugningsstuds diameter: 125 mm - Mål (længde/bredde/højde): 1750/2600 (ved forsendelse 1200)/1400 mm - Vægt: 715 kg FORDELE – Tysk produktion – Meget god stand – Brugte notfræser Pris ekskl. moms: 13.900 PLN Pris ekskl. moms: 3.300 EUR (afhængig af kurs 4,2 EUR) (Priser kan ændres ved større valutasvingninger)

Stand: meget god (brugt), Katalognummer 7382 TEKNISKE DATA Notvogn: - Elektrisk vognfremføring med trinløs hastighedsregulering - Vogn med indstillelig vinkel - Fremføringsmotor 0,46 kW - Bordstørrelse (L/B) 700 x 450 mm med udvidelse op til 1150 mm - Tværskinne på vogn – snitlængde på udtrækkeligt teleskop 1860 mm - Drejelig stopklods i tværskinnen - 2 pneumatiske spændere Kapningssav: - Maks. klinge diameter 380 mm - Maks. snithøjde 110 mm - Klingen kan indstilles op/ned, for/bag og i vinkel - Klingeafdækning - Savmotor 2,2 kW Tappespindel: - Pneumatisk slag af spindel - Justering af spindel op/ned samt slag via drejeknapper - Maks. værktøjsdiameter 320 mm - Spindeldiameter 40 mm - Spindel arbejdshøjde 220 mm - Spindellås - Motor 7,5 kW Profilspindel: - Pneumatisk slag af spindel - Justering af spindel op/ned samt slag via drejeknapper - Maks. værktøjsdiameter 200 mm - Spindel arbejdshøjde 220 mm Iiedpoymm Nqsfx Al Hja - Spindeldiameter 54 mm - Spindellås - Udtrækkelig støtte fra bord - Motor 7,5 kW Sav til glaslister: - Maks. klinge diameter 200 mm - Klinge hul diameter 30 mm - Klingen kan reguleres for/bag, op/ned - Klingeafdækning - Motor 2,2 kW Fremføring: - Antal ruller: 8 stk. - Motor ca. 0,55 kW - Rulledimension 110 x 50 mm - 8 fremføringshastigheder: 4,6,8,10,12,15,20,30 m/min - Udsugningsstuds diameter: 60 mm, 2 x 130 mm, 110 mm, 100 mm - Arbejdstryk 6-8 bar - Mål (L/B/H): 3600 x 2100 x 1600 mm, vægt ca. 2500 kg FORDELE – Til vinduesproduktion – Pneumatisk spindelslag – Vogn med elektrisk fremføring – Kapningssav – Tappespindel – Ikke malet, brugt maskine, meget god stand Nettopris: 27.900 PLN Nettopris: 6.640 EUR afhængig af kurs 4,2 EUR (Priser kan variere ved større valutaudsving)

Stand: meget god (brugt), KATALOGLØBENUMMER 7393 TEKNISKE DATA Tværsav: maks. klingediameter 350 mm spindel 30 mm klinge justerbar højre/venstre, op/ned motor 1,5 kW Fresemaskine: tappespindel: spindeldiameter 40 mm arbejdshøjde spindel 145 mm maks. fræserdiameter 400 mm motor 3,7 kW sidevogn justerbar op/ned trykanordning på vogn bord + styr med vinkeljustering 600x400 mm mål (l/b/h): 1700x2050x1260 mm vægt ca. 500 kg FORDELE – Tysk produktion Iisdpox Tpt Hjfx Al Hja – Meget god stand – Brugt tappemaskine Nettopris: 7.900 PLN Nettopris: 1.880 EUR Nettopris beregnet ud fra kurs 4,2 PLN/EUR (ved større kursudsving kan prisen ændres)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 7730 TEKNISKE DATA Fræser: - min. bredde på emner: 50 mm - tykkelse på emner: 16–40 mm - kanttykkelse: 0,5–3 mm - motoreffekt: 1,1 kW - luftforbrug: 6 bar - udsugningsstuds: 60 mm - dimensioner (L/B/H): 1900x850x1450 mm - vægt: 290 kg Iijdeyi Tq Hjpfx Al Hja Afskæringsenhed: - skæreskive diameter: 150 mm - bordstørrelse: 750x820 mm - motoreffekt: 0,12 kW / 2800 o/min FORDELE – Polsk produktion – Afskæringsenhed – Formfræsere inkluderet – Umalet – DTR-dokumentation – Brugt fræser, meget god stand Nettopris: 4.500 PLN Nettopris: 1.070 EUR (baseret på kurs 4,2 EUR) (Priser kan ændre sig ved større valutakursudsving)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 6969 TEKNISKE DATA Rundsav: - Maks. klingediameter: 300 mm - Spindel: 30 mm - Maks. skærehøjde: 60 mm - Justerbar klinge for/bag - Motor: 2,4 kW Fræser: Tappspindel: - Spindeldiameter: 40 mm - Arbejdshøjde på spindel: 190 mm - Spindel kan låses - Maks. fræseståldiameter: 360 mm - Motor: 7,5 kW - 2 hastighedstrin - Materiale-tryk - Sideslæde justerbar op/ned, for/bag - Vinkelanslag - Uddrageligt materialeunderlag - Manuel bevægelse af slæden - Sugestuds diameter: 80 mm, 160 mm Iiodpfjx R Du Hsx Al Hoa - Dimensioner (L/B/H): 1910x1960x1800 mm - Vægt: 830 kg – Polsk produktion – DTR-dokumentation – Øvre kontrolpanel – Brugt tappemaskine, i meget god stand Nettopris: 13.900 PLN Nettopris: 3.300 EUR Nettopris beregnet ud fra kursen 4,2 PLN/EUR (Ved større valutakurssvingninger kan prisen ændres)

Stand: ny, KATALOGNUMMER HL001 - Ny maskine, på lager - Forfræser - Radial cyklon + poleringsenheder TEKNISKE DATA - Pladetykkelse: 45 mm - Kanttykkelse: 0,4 mm – 3 mm - Min. pladebredde: 90 mm - Min. pladelængde: 90 mm - Fremføringshastighed: 7 m/min - Forfræser: 9000 omdr./min. - Øvre/nedre fræsning: 10500 omdr./min. - For/bag fræsning: 8800 omdr./min. - Polering: 2800 omdr./min. - Motor: 6 kW - Fremføringsmotor: 0,75 kW - Forfræsningsmotor: 1,5 kW - Limspindelmotor: 0,25 kW - Fræsemotor oppe/nede: 0,18 kW - Fræsemotor oppe: 0,55 kW - Poleringsmotor oppe: 3-faset 0,12 kW, 1-faset 0,18 kW - Poleringsmotor nede: 3-faset 0,12 kW, 1-faset 0,18 kW - Arbejdshøjde på bord: 856 mm, udvidet støttebredde: 560 mm - Udsugningstilslutning: 3x100 mm - Mål L/B/H: 3200/1200/1200 mm, vægt: 660 kg Nettopris: 49.900 PLN Nettopris: 11.880 EUR (afhængig af kursen 4,2 EUR) Iiodpfeyg Ecvsx Al Hsa (Priser kan ændres ved større kursudsving)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 6607 TEKNISKE DATA Rundsav: - Maks. klingediameter: 350 mm - Spindel: 30 mm - Låsbart spindel Ijdpfeyitz Sox Al Hjia - Justerbart savblad (frem/tilbage, op/ned) - Klingeafdækning - Motor: 1,1 kW - Udsugningsstuds diameter: 80 mm Fræser: Tappespindel: - Spindeldiameter: 40 mm - Spindelens arbejdshøjde: 140 mm - Låsbart spindel - Maks. fræsediameter: 350 mm - 2 omdrejningshastigheder: 3000, 4500 o/min - Motor: 5,5 kW - Bremse - Sideslæde – manuel forskydning - Slædemål (længde/bredde): 1180x600 mm - Vinkelanslag - 2 pneumatisk arbejdsstykholdere - Udsugningsstutsdiameter: 120 mm - Mål (længde/bredde/højde): 2600 (til forsendelse 2000)/1600/1450 mm - Vægt: 735 kg – Stand: Meget god – Tappemaskine brugt Nettopris: 13.900 PLN Nettopris: 3.300 euro (afhængig af valutakurs, 4,2 euro) (Priser kan variere i tilfælde af store udsving)

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2017, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Maksimal svingdiameter: 290 mm, maksimal drejediameter: 230 mm, X1: 165 mm, X2: 195 mm, Z1: 700 mm, Z2: 720 mm, Y: 100 mm, ZB: 668 mm, C: 0,001°. Hoved- og subspindelboring: 76 mm, stangkapacitet: 65 mm, 5.000 omdr./min. Tårn: 2 x 12 positioner, roterende værktøj: 5.000 omdr./min. Fanuc 31i-A, vægt: 8.500 kg. Stanglader: LNS SL80-S. Iodpfxoy Atn Ts Al Hjia

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2010, Sofort ab Standort frei: Iisdpfxsy Alppj Al Hsa CNC sengfræser Wagner Type WBE 1300 R Årgang 2010 Siemens Sinumerik 810 D Bord 1500 x 400 mm Vandringer X/Y/Z 1300/500/570 mm SK 40 Automatisk værktøjsopsprænding Drivkraft 12/9 kW Spindelhastigheder 60 – 8000 o/min Elektronisk håndhjul Kuglespindel Skruestik Diverse holdere Vægt 4 t Pris: 5.500 EUR + moms ab lager

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2000, Sofort ab Standort frei: CNC sengfræsemaskine MTE Type Kompakt Plus Årgang 2000 Heidenhain TNC 410 Iedpsy Aln Sefx Al Hoia Bord 2200 x 750 mm Slaglængder X/Y/Z 2000/800/800 mm Bordbelastning 4 t Optagelse SK 50 Hydraulisk spænding af fræseren Spindelhastigheder 40 – 2500 omdr./min. Spindelmotor 15 kW Samlet effektbehov 30 kW Kølevæskeanlæg Vægt 12 t Pris: EUR 12.500,– plus moms, ab lager

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2009, Straks tilgængelig fra sted: CNC sengfræser Iberimex Type Ecomill BF 2600 Årgang 2009, få driftstimer Heidenhain iTNC 530 Bord 2700 x 1050 mm Vandringer X/Y/Z 2600/1000/950 mm Bordbelastning 6 t IKZ 14 bar Hydraulisk fræserfastspænding SK 50 optagelse Spindelhastigheder 24 - 1600 o/min Iedpfxjy Aln Ee Al Hoia Spindeldrev 25 kW Spåntransportør Vægt 14 t Pris: 21.000 EUR plus moms, ab lager.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1989, Straks tilgængelig fra uddannelsescenter: Universal fræsemaskine horisontal-vertikal WMW Auerbach Type FW 250 x 1000 / 2 Årgang 1989 Bord 1250 x 250 mm Bordbelastning 1250 kg X/Y/Z vandringer 700 / 400 / 500 mm Heidenhain 3-akset digitaludlæsning SK 40 Spindelhastigheder 55 – 2800 o/min Fremføringer 10 – 630 mm/min trinløs Vertikalhoved Isdoy Alnrspfx Al Hoia Horisontalfræseanordning Drivkraft 6,3 kW Vægt 2,5 t Til pris af EUR 2.000 – ekskl. moms fra lokation

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1990, Sofort ledig fra lokation: CNC værktøjsfræsemaskine Hermle Iodpfx Aljy Alnls Hoia Type UWF 700 Årgang 1990 Heidenhain TNC 145 Bord 700 x 280 mm Vandringer X/Y/Z 410/310/400 mm SK 40 Drivkraft 2,2 kW Hydraulisk værktøjsspænding Spindelhastigheder 40 – 2000 omdr./min Pinolslængde 63 mm Hurtiggang alle akser 1,5 m/min Drivkraft 2,2 kW Tilbehør, skruestik Vægt 1,5 t Pris: EUR 2.500 ekskl. moms ab lager

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1989, Straks tilgængelig fra lager: Værktøjsfræsemaskine MAHO Type MH 500 M Årgang 1989 Heidenhain digitaldisplay Bord 800 x 360 mm SK 40 Spindelhastigheder 63 – 4000 o/min Pinolslag 50 mm Arbejdsgange X/Y/Z 500/380/350 mm Drev 3 kW Tilførsler 10 – 1000 mm/min Iiodpfoy Alm Ujx Al Hsa Kølemiddeludstyr Vægt 1600 kg Optag Hydraulisk skruestik Pris: 3.000 € plus moms fra lager.