Brugte International 633 til salg (8.441)

Stand: brugt, Produktionsår: 1972, Trækkraft – maks. 6 t Stempelvandring – maks. 1000 mm Emnediameter – maks. 350 mm Bordstørrelse 610 x 470 mm Arbejdsområde 520 x 320 mm Arbejds­hastighed 3 + 5 m/min Returhastighed 10 m/min Værktøjslængde – maks. 1200 mm Bordboring 90 mm Samlet effektbehov 8,2 kW Maskinvægt ca. 1 t Pladsbehov ca. 1 x 1 x 1,8 m Hodjyif Nlepfx Adusl Maskinen leveres med tilbehør som holdere og brocher.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1980, Info: Maskinen var nedbygget i en grav! - Trækkraft: maks. 25.000 kg - Skubbeløft: maks. 630 mm - Skubbefart: 1 - 10 m/min - Tilbageløbsfart: 7 - 25 m/min - Samlet tilslutningseffekt: 45 kW Hodey H Ia Sopfx Adujl - Maskinvægt: 5.500 kg Transport og læsning kan arrangeres over hele Europa mod ekstra betaling. Priser ekskl. moms Besigtigelse kan arrangeres efter aftale. Kontakt os, vores team hjælper dig gerne. Maskin køb/salg KØB / SALG AF PRODUKTIONS- OG METALBEARBEJDNINGSMASKINER, VÆRKTØJSMASKINER MV. Har du brug for en kvalitetsmaskine til produktionen til en overkommelig pris? Eller ønsker du at sælge din maskine? For yderligere oplysninger eller kontakt: Brug venligst kontaktformularen.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2004, - Trækkraft: maks. 160 kN - Slagløft: maks. 1000 mm - Værktøjsindføringsslag: maks. 630 mm - Bordpladebredde: 630 mm - Høvlehastighed: 10 m/min Hodpfxjy H Iaxe Adujl - Tilbagekørselshastighed: 23 m/min - Installeret effekt: maks. 88 kW - Maskinvægt: 12.410 kg Transport og læsning kan arrangeres i hele Europa mod merpris. Priser ekskl. moms. Besigtigelse er mulig efter aftale. Kontakt os, vores team hjælper dig gerne videre. Køb/salg af maskiner KØB / SALG AF PRODUKTIONS- OG METALBEARBEJDNINGSMASKINER, VÆRKTØJSMASKINER M.M. Har du brug for en kvalitetsmaskine til en rimelig pris til din produktion? Eller ønsker du at sælge din maskine? For yderligere information eller kontaktmuligheder, brug venligst kontaktformularen.

Stand: brugt, Gevindskærehoved BILZ Type DSPL 127 MK2 Gevindstørrelse: M3 - M12 Optagelsesskaft: MK 2 Længdekompensation: 30 mm Spændområde: Ø 2,5 - Ø 10 mm (gevindtap skaftdiameter) - Patronspænding for gevindtapskaftet og drejningsmomentoverførsel på 4-kantet - Justerbar sikkerhedskobling for momentbegrænsning - Længdekompensation +10 mm / -20 mm for præcis gevindskæring Største patrondiameter: Ø 58 mm Patronlængde: 120 mm Samlet længde med skaft: 215 mm Egenvægt: 1,7 kg Meget god stand Hodpfxey E T Das Adusl

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2014, Spindelomdrejningstal: 170 - 18.000 o/min Maskinvægt: ca. 7,5 t Pladsbehov: ca. 5,00 x 4,00 x 2,20 m --> Ombygning af styring (2014) til Siemens Sinumerik 840D Solutionline --> Overhaling af den nye styring i 2016 --> Tekniske data Slibediameter: 20 - 300 mm --> Svingdiameter: 350 (500) mm --> Emnelængde: 300 (1.300) mm --> Anbefalet slibedybde op til: 300 mm Hjdpfx Adsw Intaeujl --> Slibebordets Z-akse vandring (i alt): 650 (950) mm --> Opløsning: 0,001 mm --> Hurtigkørsel: 12 m/min --> Slibeslags-hastighed: 0 - 9,99 m/min --> Tilspændingshastighed: 0 - 99,99 m/min --> Skridt-tilspænding ved retningsskifte: 0 - 0,999 mm --> Slibebordets X-akse vandring (i alt): 150 mm --> Opløsning: 0,001 mm / Ø --> Hurtigkørsel: 5 m/min/R --> Slibeslags-hastighed: 0 - 5 m/min/R --> Tilspændingshastighed: 0 - 99,99 m/min/R --> Skridt-tilspænding ved retningsskifte: 0 - 0,999 mm / Ø --> Drejeindstilling af emnespindelstok: --> B-akse: -32° (-23°) / +2° --> Opløsning: 0,0001° (0,36") --> Vandring på U-akse (i alt): 300 mm --> Opløsning: 0,001 mm / Ø --> Forskydningshastighed: 5 m/min --> Spidshøjde over emnebord: 200 (300) mm --> Spidshøjde over slibebord: 330 (430) mm --> Gennemgang i emnespindel: 50 (70) mm --> Originalt byggeår: 1988

Stand: brugt, Produktionsår: 2009, Maks. indvendig slibediameter: 600 mm Maks. udvendig slibediameter: 800 mm Styring: Siemens Sinumerik 840 D Maks. indvendig slibedybde: 800 mm Maks. udvendig slibelængde: 600 mm Omdrejningstal (trinløs): 1-795 o/min Maks. emnelængde: 800 mm Emnespindelenhed (U/B1/L-justering): - Slaglængde (U-akse): 300 mm - Svingningsvinkel (B1-akse): -0,5°/+12° - Spindeldrivydeffekt: 8,5 kW - Omdrejningstal (trinløs regulerbar): 1-795 o/min - Indstilleligt omdrejningstal (Tip-funktion): 10 o/min - Spindelhovedstørrelse A 8 iht. DIN 55026 - Gennemgangsboring: 58,5 mm - Maks. emnediameter: 830 mm - Emnelængde (opspændt i luften): maks. 800 mm - Emnelængde (spændt mellem centre): maks. 800 mm - Maks. belastning på spindelhoved: 6100 N Indvendig slibeenhed (Z1/X1/B2): - Slaglængde (Z1-akse): 1100 mm - Slaglængde (X1-akse): 150 mm - Svingningsvinkel (B2-akse): 270° - Manuel længdejustering af indvendig slibespindel på bord: 780 mm - Drivydeffekt for indvendige slibespindler (trinløs regulerbar): Remdrevne slibespindler: 7,5 kW - Opspændingsboring slibebuk (diameter): 100 mm / 125 mm - Opspændingslængde slibebuk: 220 mm - Maks. slibediameter: 600 mm Hsdpfx Adswp S Tnjuol - Maks. slibedybde: 800 mm Udvendig og planslibeenhed (Z2/X2): - Slaglængde (Z2-akse): 800 mm - Slaglængde (X2-akse): 470 mm - Svingningsvinkel (B2-akse): 270° - Drivydeffekt for udvendige slibespindler: 7,5 kW - Opspændingsboring slibebuk: Ø 140 mm - Maks. slibediameter: 800 mm - Maks. slibelængde: 600 mm - Slibeskivemål: maks. Ø 450 x 50 x Ø 127 mm Udstyr/tilbehør: - Diverse slibespindler - Diverse flanger / slibekropsholdere - Diverse spændbakker - Kølemiddelanlæg - Olie-tågefilter - Køler - Teknisk dokumentation

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, maskine/køretøjsnummer: IntNr231474, KEYENCE_Modelserie IM-6020_Årgang 2012 En optisk målemaskine KEYENCE IM-6020 udbydes til salg i god, fuldt funktionsdygtig stand. IM-serien er kendt for hurtige, præcise og operatøruafhængige målinger og er ideel til kvalitetssikring, indgangskontrol og produktionsopfølgning. Tekniske data (uddrag): Model: IM-6020 Årgang: 09/2012 Målemetode: Optisk / berøringsfri Måleområde (X/Y): ca. 200 × 200 mm Måleområde (Z): Højde måles via autofokus Målenøjagtighed: op til ca. ±2 µm (afhængig af måleforhold) Gentagelsesnøjagtighed: meget høj, operatøruafhængig Kamera: Højopløseligt CCD-kamera Belysning: Reflekteret lys / transmitteret lys / konturbelysning Målefunktioner: - Længde-, vinkel-, radius- og diametermåling - Kontur- og formmåling - Sammenligningsmåling (OK/NOK) - Automatisk dimensionsgenkendelse Software: KEYENCE IM-software for hurtig programmering Måletid: få sekunder pr. emne (også ved flere karakteristika) Stand: Hjdpfx Aoy Htv Esduel Brugt Velholdt Fuld funktionsdygtig Klar til øjeblikkelig anvendelse Maskindimensioner: ca. 900 x 500 x 1500 [mm] Maskinvægt: ca. 32 [kg] Maskinen kan efter aftale besigtiges under strøm. Forbehold for ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg!

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, maskine/køretøjsnummer: IntNr231503, CNC-lademagasin LNS Express 220 Årgang: 2007 Type: Stanglademagasin Nem omstilling af føringskanalen på under ca. 2 minutter. Fuldstændig udskiftning af styreelementerne muligt på under ca. 8 minutter. Hodoy Htrtspfx Adujl Tekniske data: Diameterområde: 2 mm til 20 mm Kanal Ø 22 mm Maksimal stanglængde: 3.000 mm Opsætningsmål / dimensioner (L x B x H): 3.970 x 480 x 1.250 mm Vægt: ca. 850 kg Tilstand: fuldt funktionsdygtig Maskinen kan besigtiges under strøm efter aftale. Forbehold for ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg!

Stand: brugt, Produktionsår: 2001, maskine/køretøjsnummer: IntNr231491, Producent: DECKEL MAHO, Type: DMF 220 linear, Årgang: 2001 Styring: Siemens 840D Powerline Akse- og bevægelsesdata X-akse (længde): 2.200 mm Y-akse (tværgående): 560 mm Z-akse (lodret): 720 mm Hurtigløb X/Y/Z: 50 m/min X-akse-drev: Højdynamisk lineardrev Arbejdsbord Opspændingsflade: 2.600 x 600 mm Maks. bordbelastning: 2.200 kg Hovedspindel Omdrejningsområde: 20 - 12.000 o/min (standard) Drivkraft (100% ED): 35 / 25 kW (S1/S6) Maks. drejningsmoment: 130 / 87 Nm (ved 100% ED) Værktøjsoptagelse: SK 40 i henhold til DIN 69871 Værktøjsveksler Hedpfjy Htq Asx Adujl Antal pladser: 30-stations magasin Vekslertid (span-til-span): ca. 4-6 sekunder (afhængigt af model) Dimensioner & vægt Pladsbehov ca.: 6.500 x 3.500 mm Maskinvægt ca.: 12,5 t Maskinen kan besigtiges i drift efter aftale. Forbehold for ændringer og fejl i de tekniske data og informationer samt mellemsalg! Renoveret 5-akset CNC bearbejdningscenter Deckel MAHO DMF 250 linear i god stand. Produktionsår: 2004. Styring: Heidenhain iTNC 530. Tekniske data: Vandring X: 2.500 mm Vandring Y: 920 mm Vandring Z: 820 mm B-akse: x/- 105° Arbejdsbord: 3100 x 900 mm Spindelgrænseflade: HSK 63 Spindelomdrejninger: 20 - 18.000 o/min Værktøjsveksler: 30 pladser Udstyr: - Spånbånd - Køling gennem spindel, 40 bar - Brugsvejledning Oprindelsesland: Tyskland Motoreffekt: 35 kW Maskinens LxBxH: 6000 x 3800 x 2950 mm Maskinvægt: 25.000 kg Maskinen kan besigtiges efter aftale. Ændringer og fejl i de tekniske data og specifikationer samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, driftstimer: 20.000 h, maskine/køretøjsnummer: IntNr231536, High-end CNC drejecenter med 2 tårne, 2 Y-akser og IRCO stanglader Styring: SIEMENS 840D SolutionLine med ShopTurn-brugerflade Årgang: 2012 Spindeltimer: 20.000 Drejediameter (maks.): ca. 390 mm Drejelængde (maks.): 1.250 mm Stangediameter: 76 mm (standard) X-akse: 300 mm Z-akse: 1.250 mm Y-akse: +/- 60 mm (begge tårne) Spindelspecifikationer: Omdrejningstal: op til 5.000 omdr./min. Drivkraft: 34 kW (40% indkoblingstid) Hedpfxjy Htqcs Adujl Moment: op til 380 Nm 4-aksers kinematik 2 x 12 stationer (alle stationer egnet til roterende værktøj) Omdrejningstal op til 6.000 omdr./min., effekt 11,3 kW Software til tandhjulsbearbejdning, inkl. specialværktøjsholdere til tandhjulsfræsning/skæring. IRCO MUK kortlader Hængselsbånd spåntransportør 20 bar højtryksanlæg med papirbåndsfilter Forbehold for ændringer og fejl i de tekniske data samt mellemsalg!

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, maskine/køretøjsnummer: IntNr231540, FMB stanglademagasin TURBO 3-26 3200 A, årg. 2007 Produktionsland: Tyskland Tekniske data Stangediameter: 3-26 mm Stangelængde: 3200 mm Sidst monteret på CNC-langdrejebænk STAR SR 20RII VÆGT OG DIMENSIONER Dimensioner på ladermagasin: ca. 4300 x 701 x 1400 mm Vægt på ladermagasin: ca. 980 kg Maskinen kan besigtiges efter aftale. Hedpfx Adjy Htp Ejusl Forbehold for ændringer og fejl i tekniske data og oplysninger, samt mellemsalg!

Stand: brugt, Produktionsår: 1977, Tekniske detaljer: Hone-diameter: 125 mm Slaglængde: 500 mm Udladning: - mm Afstand bord-nederst-spindel: 525 mm Slibespindelens omdrejningstal: 26-1200 (12 trin) o/min Mindste hone-diameter: 30 mm Største hone-diameter: 165 mm Bordforskydning: 800/150 (maks.) mm Bordets opspændingsflade: 500 x 1000 cm Samlet effektbehov: 4,22 kW Maskinens vægt ca.: 0,15 t Maskinens dimensioner ca. LxBxH: 1,30 x 1,20 x 2,70 m Der er et bevægeligt bord, som kan bevæges i længde- og tværretning Manuel smøring med køling Hjdpfx Ajw Rv Tasdusl Maskinen kan udføre honing Pendulbevægelse i hurtiggang mellem to justerbare endepositioner er mulig

Produktionsår: 1972, stand: klar til brug (brugt), En fuldstændigt renoveret Voumard indvendig rundsliber fra 2020 er tilgængelig. Slibediameterområde: 5mm-200mm, slibedybde: 250mm, omdrejningstal: 1000 o/min, trinløs hastighedsregulering. Besigtigelse på stedet er mulig. Hodpjy E S Hmjfx Aduol

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1986, Indvendig diameter: 20...400 mm Slibedybde: 315 mm Indvendige slibespindelomdrejninger trinløst: 2640...16500 omdr./min Emnespindelomdrejningstal: 40...400 omdr./min Bordhastighed: 0,1...8 m/min Hurtiggang: 10 m/min Bordvandring: 630 mm Samlet effektbehov: 16 kW Maskinvægt ca.: 5,8 t Yderligere oplysninger: Slibbar diameter i emnebeskyttelse (indvendig): 20...400 mm; udvendig: 500 mm Maks. emnediameter i emnebeskyttelse: 500 mm Maks. slibedybde: 315 mm Slibbar keglevinkel: 60° Indvendige slibespindelomdrejninger: 2640...16500 omdr./min Drevet effekt for planslibeanordning: 4 kW Drevet effekt for emnemotor: 1,5 kW Emnespindelomdrejningstal: 40...400 omdr./min Bordhastighed: 0,1...8 m/min Hurtiggang: 10 m/min Hodpfxjy Emu Ej Aduel Bordvandring: 630 mm Maks. afstand fra emnespindelflans til slibespindelbærer: 1250 mm

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2019, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, • Måleområde: 20-50 mm • Antal mikrometerskruer: 4 stk. Hedpoy Hrq Isfx Aduel • Indstillingsringe: Ø25 / Ø40 mm • Hoffmann varenr.: 429050 20-50

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2023, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, • Måleområde: 100-150 mm • Antal mikrometerskruer: 2 stk. • Indstillingsringe: Ø125 mm • Hoffmann varenr.: 428550 100-150 Hsdpfx Asy Hqu Sjduol

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2022, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, • Måleområde: 50-100 mm • Antal mikrometerskruer: 4 stk. • Indstillingsringe: Ø62 / Ø87 mm Hedpfx Aoy Hqmueduel • Hoffmann artikelnummer: 429050 50-100

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, Type: Honemaskine Styring: Nagel Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Der er 2 maskiner tilgængelige. Tilbehør, viste værktøjer og opspændingsmidler medfølger kun, hvis dette er angivet i tillægsinformationen. Hsdpfx Asxwdxiedusl Ændringer og fejl i tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, slibedybde: 210 mm, centerhøjde: 510 mm, spindelhastighed (min.): 9.000 o/min, spindelhastighed (maks.): 15.000 o/min, slibelængde: 1.800 mm, omdrejningshastighed (maks.): 15.000 o/min, omdrejningshastighed (min.): 9.000 o/min, Spindelhastigheder: Min: 9.000 omdr./min / Maks: 15.000 omdr./min Hedpfxeyg Hduj Aduel Spidshøjde: Min: 230 mm / Maks: 510 mm Spindelslag: 210 mm horisontal Bordstørrelse: 700 x 1.000 mm Bordslængde: 1.800 mm Udstyret med: - Fremføring af bord - Fremføring til horisontal slibebevægelse - Kølevandsanlæg - Bordbeskyttelsesdøre

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: IntNr231520, En brugt 5-akset CNC-bearbejdningscenter, CHIRON FZ 08 S, årgang 1998, udbydes til salg. Hsdpfx Aoy Eid Njduel Tekniske specifikationer: Maskintype: 5-akset CNC-bearbejdningscenter / vertikalt bearbejdningscenter CNC-styring: FANUC 21i-M afhængig af udførelse Akse vandringer: X-akse: ca. 300–350 mm Y-akse: 250 mm Z-akse: 250 mm A-akse: 360° for relevante 5-akse-/rundakseudføringer B-akse / svingakse: -20° / +110° Bordstørrelse / opspændingsflade: 550 x 300 mm Maks. emnevægt: ca. 50 kg ifølge visse markedsangivelser Værktøjsmagasin: 12 værktøjer Spindeltilslutning: HSK-A 40 Spindelhastighed: op til 10.000 o/min (15.000 o/min) Spindelmotor: 3,7 kW Maskinvægt: 1.820 kg Mål: 2.050 x 2.250 x 1.900 mm Maskinen kan besigtiges efter aftale. Der tages forbehold for ændringer og fejl i de tekniske data og specifikationer samt mellemsalg!

Stand: meget god (brugt), Indvendig diameter: 5-200 mm Slipedybde: 230 mm Omløbsdiameter: 50 mm Spidshøjde: 180 mm Indvendig slibediameter: 5 - 200 mm Spindelboring: 50 mm Emnespindel, omdrejninger: 120 - 1000 o/min Vinkel: 90° Hedpfx Adoy D T U Aousl Automatisk tværbordbevægelse under fræsning: 3 - 600 mm/min Spindelomdrejninger: 3600 - 40000 o/min Spindeldiameter: 90 mm Samlet effektbehov: 10 kW Maskinvægt ca.: 2,6 t Pladsbehov ca.: 3,1 x 1,6 x 1,8 m Centrene: indvendig, udvendig, plan

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, driftstimer: 43.000 h, maskine/køretøjsnummer: IntNr231372, STAR SA 16-12 CNC langdrejebænk, årgang 2000 CNC-styring: FANUC 18i-T Driftstimer: 43.000 Tekniske data: - Antal akser: 5 - Antal spindler: 2 HOVEDSPINDEL - Maks. stangdiameter: 12 mm - Z-akse vandring: 140 mm - Spindelhastighed: 8.000 omdr./min. - Spindeleffekt: 2,2 kW - Antal værktøjspositioner: 13 MODSPINDEL - Maks. stangdiameter: 10 mm - Spindelhastighed: 8.000 omdr./min. - Antal værktøjspositioner: 4 FMB Minimag stanglademagasin Maskinen kan besigtiges under strøm efter aftale. Tekniske data og oplysninger kan ændres og fejl kan forekomme. Forbehold for mellemsalg! Hedpey Eh E Sofx Aduol

Stand: brugt, Produktionsår: 2002, driftstimer: 53.000 h, maskine/køretøjsnummer: IntNr231166, STAR CNC-drejebænk SA 12/16, årg. 2002 CNC-styring FANUC 18i-T Tekniske data - Antal akser: 5 - Antal spindler: 2 HOVEDSPINDEL - Maks. stangdiameter: 16 [mm] - Z-akse vandring: 140 [mm] - Spindelhastighed: 8000 [o/min] - Spindelmotoreffekt: 2,2 [kW] - Antal værktøjspladser: 13 Hedpjy Eh E Esfx Aduol MODSPINDEL - Maks. stangdiameter: 12 [mm] - Spindelhastighed: 8000 [o/min] - Antal værktøjspladser: 4 Stanglademagasin IEMCA CH220 Stanglængde: 3200 [mm] Højtrykssystem Brandslukningsanlæg Batec Betjeningsvejledning Maskinen kan demonstreres under strøm efter aftale. Ret til ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 2011, driftstimer: 48.000 h, maskine/køretøjsnummer: IntNr231180, DMG Gildemeister CNC-Multislide Automatdrejemaskine MSL 60/7 Årgang: 2011 Maskinens driftstid: 56.000 timer Maskinens automatik-timer: 48.000 timer CNC-styring: FANUC 31i – Model A, 7-akse Tekniske data - Antal akser: 7 - Antal spindler: 2 Hsdpfoy Ehn Hox Adusl HOVEDSPINDEL - Maks. stangdiameter: 60 mm - Spindelhastighed: 5.000 o/min - Spindeleffekt: 7,5 kW MODSPINDEL (på revolver) - Maks. stangdiameter: 42/(60) mm - Spindelhastighed: 5.000 o/min - Spindeleffekt: 3,7 kW Drevne værktøjer (revolver): Værktøjsdrev effekt: 3,7 kW Maks. hastighed: 6.000 o/min Bearbejdning af bagsiden: 4 faste værktøjsstationer Op til 14 værktøjer / kapacitet mulig Stanglademagasin FMB Turbo 5-55 / 3200 / A Årgang: 2008 Stangdiameter: 5 - 55 mm Stanglængde: 3.200 mm Spåntransportør Maskinen kan besigtiges efter aftale. Ændringer og fejl i de tekniske data samt mellemsalg forbeholdes!

Produktionsår: 1977, stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: IntNr231519, En brugt Jung HF 40 planslibemaskine, årgang 1977, udbydes til salg. Det er en robust, tung model. Hodpfx Aoy Ehh Todujl Tekniske specifikationer: Udførelse: hydraulisk Bordstørrelse: 400 x 150 mm Slipelængde: 400 mm Slibebredde: 150 mm Slibeskivediameter: 200 mm Slibeskivebredde: 16 mm Spindelhastighed: ca. 2.800 o/min Bordhastighed: trinløs 2–20 m/min Automatisk vertikal tilførsel: 0,002–0,013 mm Maskinens vægt: ca. 900 kg Maskinens mål: ca. 1.300 x 1.200 x 1.500 mm Maskinen kan besigtiges efter aftale. Der tages forbehold for ændringer og fejl i de tekniske data og specifikationer samt for mellemsalg!