Brugte Dmu 40 Monoblock til salg (270)

Stand: brugt, Produktionsår: 2011, x-længdebevægelse: 630 mm y-længdebevægelse: 560 mm z-længdebevægelse: 560 mm Styring: iTNC 530 Heidenhain Omdrejningstalområde, hovedspindel: maks. 12.000 omdr./min. Drivkraft, hovedspindel: 10 / 15 kW Maks. drejningsmoment: 130 / 87 Nm Værktøjsoptagelse: HSK-A 63 Svingbar NC: ° Bordets opspændingsflade: 1.000 x 600 mm Borddiameter: Ø 600 mm T-noter: 1x 14 x H7, 8x 14 H12 Maks. bordbelastning: 500 kg Drejbar C-akse: 360° Antal værktøjspladser: 2x12 (24) pos. Værktøjsoptagelse: HSK-A 63 Maks. værktøjsdiameter: 80 mm Maks. værktøjsdiameter ved ledig naboposition: 130 mm Maks. værktøjsvægt: 8,0 kg Maks. værktøjslængde: 315 mm Samlet effektbehov: 45 kVA Maskinvægt ca. 6,8 t Pladsbehov ca. 4,5 x 4,5 x 2,5 m CNC-bearbejdningscenter, universal DECKEL MAHO - DMU 60 monoBLOCK Lredpfx Anoyz Dcfonsk - Svingbar fræsehoved - Tropisk pakke

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 2005, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, CNC universal fræse- og boremaskine DECKEL MAHO DMU 80 monoBlock Med Heidenhain iTNC 530 styring Årgang: 2005 Vandringer: X 980 Y 630 Z 630 Omdrejningstal: 0 – 18.000 o/min trinløst (HSK 63) Lsdpfx Ajy A Sf Rjnnjrk Med følgende tilbehør: Fast vinkeltabel 1.250 mm x 700 mm opspændingsflade 3D-måleprobe Heidenhain Værktøjsmåling i arbejdsrummet BLUM laser Vertikal værktøjsveksler med 32 magasinpladser (HSK 63) Fuldt beskyttelseskabine med skydedøre og indvendig belysning Elektronisk håndhjul Driftstilstand 3 + 4 Spåntransportør Kølermiddelanlæg 3 højdejusterbare maskinfødder Spindeloliekøler Køleenhed til styreskab (Rittal) Betjeningsvejledninger

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 400 mm, vandring på Y-aksen: 400 mm, vandring på Z-aksen: 375 mm, samlet bredde: 400 mm, bordlængde: 450 mm, Maskinen er i god teknisk stand, med Heidenhain i530 styringssystem samt probe. Lsdpfx Aney E Iuyensrk

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 2016, Med Siemens 840 D sl Operate styring Årgang: 2016 Vandringer: X 400 Y 400 Z 375 Omdrejningsområde: 20 – 20.000 o/min trinløst Inkl. følgende tilbehør: NC sving-/rundbord 450 mm x 400 mm inkl. bordkøling 60-plads værktøjsveksler med dobbeltgriber (HSK 63) 50 stk. værktøjsholdere HSK 63 3D måleprobe fra Renishaw Elektronisk håndhjul Lang nulpunktsspændesystem med skruestikke Højtrykskøling (IKZ) 40 bar med papirbåndsfilter Båndskraber spåntransportør Sengskyl Aktiv køler til el-skab Spindelkøling: Vandcirkulationskøling Rotoclear Spånskyllepistol Ljdpfeylpa Njx Annork Direkte positionsmålesystem Blæseluft via spindelcentrum 3 stk. højdejusterbare maskinfødder Brugsanvisninger

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2005, driftstimer: 42.339 h, vandring X-akse: 730 mm, vandring på Y-aksen: 510 mm, vandring på Z-aksen: 510 mm, antal akser: 3, Denne 3-aksede DMG DECKEL MAHO DMU 60 monoBlock blev fremstillet i 2005. Den er udstyret med spåntransportør og kølemiddelsystem, hvilket gør den ideel til komplekse bearbejdningsopgaver. Hvis du leder efter en højkvalitets fræsemaskine, bør du overveje den DMG DECKEL MAHO DMU 60 monoBlock, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere information. • Heidenhain TNC530 Lodpfxex D Nwke Annsrk • 24 værktøjspladser • SK-40 holder • Spindelhastighed: 18.000 • Måleprobe Tekniske specifikationer Køling gennem spindel: Ja

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, x-vej 630 mm y-vej 560 mm z-vej 560 mm Styring iTNC 530 Heidenhain Omdrejningsområde - hovedspindel maks. 18.000 min⁻¹ Drivkraft - hovedspindel 10 / 15 kW Maks. drejningsmoment 130 / 87 Nm Værktøjsoptagelse HSK-A63 Drejbar NC: ° Bordopsamlingsflade 1.000 x 600 mm T-noter 9x 14 x H7 Maks. bordbelastning 700 kg Antal værktøjspladser 60 pos. Værktøjsoptagelse HSK-A63 Samlet effektbehov 49,7 kVA Maskinvægt ca. 11,0 t Lodpfjx A H Rlsx Annerk Pladsbehov ca. 4,5 x 4,5 x 3,5 m CNC - Bearbejdningscenter Universal DECKEL MAHO - DMU 60 monoBLOCK - 4 akser (+ NC-drejeenhed) - Svingbar fræsehoved

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, x-akse vandring 880 mm Lrodpsyackdjfx Annek y-akse vandring 630 mm z-akse vandring 630 mm Styring: iTNC 530 Heidenhain Område for hovedspindelhastighed maks. 18.000 omdr./min Drivkraft hovedspindel 28 / 19 kW Maks. drejningsmoment 121 Nm Værktøjsoptagelse HSK-A 63 Svingbar B: +30° / -120° Bordets opspændingsflade Ø 700 / 1.250 x 700 mm Maks. bordbelastning 650 kg Roterbar C: 360° Antal værktøjspladser 2x16 pos. Værktøjsoptagelse HSK-A 63 Maks. værktøjsdiameter 80 mm Maks. værktøjsdiameter ved frit nabofelt 130 mm Maks. værktøjsvægt 8,0 kg Maks. værktøjslængde 315 mm Fremføringshastighed maks. 30.000 mm/min Hurtigløb 30 m/min Samlet effektbehov 48 kVA Maskinvægt ca. 14,0 t Pladsbehov ca. 4,5 x 4,0 x 2,6 m 5-akset CNC-bearbejdningscenter Universal DECKEL MAHO - DMU 80 monoBLOCK - NC-rundbord (C-akse) integreret i fast bord - Svingbar fræsehoved (B-akse)

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, x-akse vandring 880 mm y-akse vandring 630 mm z-akse vandring 630 mm Styring: iTNC 530 Heidenhain Omdrejningsområde - hovedspindel maks. 18.000 min⁻¹ Drivkraft - hovedspindel 28 / 19 kW Maks. drejningsmoment 121 Nm Værktøjsoptagelse HSK-A 63 Svingbar B: +30° / -120° Bordops pændingsflade Ø 700 / 1.250 x 700 mm Maks. bordbelastning 650 kg Drejbar C: 360° Antal værktøjspladser 2x16 pos. Værktøjsoptagelse HSK-A 63 Maks. værktøjsdiameter 80 mm Maks. værktøjsdiameter ved fri naboplads 130 mm Maks. værktøjsvægt 8,0 kg Maks. værktøjslængde 315 mm Fremføringshastighed maks. 30.000 mm/min Hurtiggang 30 m/min Samlet tilslutningseffekt 48 kVA Lrodpsyaci Tofx Annsk Maskinens vægt ca. 14,0 t Pladsbehov ca. 4,5 x 4,0 x 2,6 m 5-akset CNC bearbejdningscenter, universalt DECKEL MAHO - DMU 80 monoBLOCK - NC-rundbord (C-akse) integreret i fast bord - Svingbar fræsehoved (B-akse)

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2008, 1 brugt vertikalt bearbejdningscenter Fabrikat: Deckel Maho Type: DMU 80 monoblock Årgang: 2008 Styring: ITNC 530 Tekniske data x-akse: 980 mm y-akse: 630 mm z-akse: 630 mm Styring: iTNC 530 Samlet effektbehov: 10 / 15 kW Lrodpfx Anoxa Eudenjk Maskinvægt ca.: 9,5 t Pladsbehov ca.: 4*4*2,5 m Ekstra information Udstyr: Elektronisk håndhjul Driftstilstand 4 Manuel svingbar fræsehoved Motorspindel 12.000 min-1 SK 40 / Fastgørelse DIN 69872 32-positions værktøjsmagasin Fast bord 1250 x 700 mm Spåntransportør Kølemiddeludstyr

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Tekniske detaljer: x-vandring: 1.250 mm y-vandring: 710 mm z-vandring: 710 mm Bordareal: 1.500 x 800 mm Maks. bordbelastning: 800 kg Omdrejningstal: 12.000 o/min Spindelmotor: 15 / 10 kW Styring: MILLPLUS iT HEIDENHAIN Lrjdpfxjya Amxe Annek Spindeloptagelse: SK 40 Værktøjsveksler: 60 positioner Effektbehov: 44 kVA Maskinvægt ca.: 10,5 t Pladsbehov ca.: 3,5 x 2,65 x 2,65 m 5-akset simultant bearbejdningscenter, B-akse (-120° / +30°), NC-rundbord integreret i fast bord, direkte målesystem, 3D måleprobe med infrarød HEIDENHAIN TS 640, IKZ 40 bar, 600 l, Skyllepistol, Spånbåndtransportør, BA 4, 3D quickset - software, ca. 48.500 driftstimer / 18.000 spindeltimer

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, x-akse vandring 880 mm y-akse vandring 630 mm z-akse vandring 630 mm Styring iTNC 530 Heidenhain Omdrejningsområde - hovedspindel maks. 18.000 omdr./min Drivkraft - hovedspindel 28 / 19 kW Maks. drejningsmoment 121 / 82 Nm Værktøjsoptagelse HSK-A 63 Svingbar B: +30° / -120° Bordfastspændingsflade Ø 700 / 1.250 x 700 mm Maks. bordbelastning 650 kg Drejbar C: 360° Maks. emnediameter 850 mm Maks. emnehøjde 550 mm Antal værktøjspladser 32 pos. Værktøjsoptagelse HSK-A 63 Maks. værktøjsdiameter 80 mm Maks. værktøjsdiameter ved fri naboplads 160 mm Maks. værktøjsvægt 8,0 kg Skiftetid spån til spån 10 sek Førehastighed maks. 30.000 mm/min Hurtiggang 30 m/min Acceleration 5 m/s² Samlet strømforbrug 48 kVA Maskinvægt ca. 14,0 t Pladsbehov ca. 6,5 x 5,0 x 2,9 m 5-akset CNC-bearbejdningscenter, universal DECKEL MAHO - DMU 80 monoBLOCK Lsdpfx Ansvn Ur Esnork - NC-rundbord (C-akse) integreret i fast bord - Svingfræsehoved (B-akse) - kun 6.100 spindeltimer

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, x-akse bevægelse 730 mm Lrodpfxewpw E Ne Annsk y-akse bevægelse 560 mm z-akse bevægelse 560 mm Styring: iTNC 530 Heidenhain Hovedspindelens omdrejningstal maks. 18.000 omdr./min. Spindelmotor effekt hovedspindel 10 / 15 kW Maks. drejningsmoment 130 / 87 Nm Værktøjsoptagelse HSK-A63 Drejebar NC: ° Bordopsplans flade 1.000 x 600 mm T-noter 9x 14 x 63 mm Borddiameter 600 mm Drejebar C-akse: 360° Maksimal bordbelastning 500 kg Antal værktøjspladser 60 pos. Værktøjsoptagelse HSK-A63 Samlet tilslutningseffekt 40 kVA Maskinenvægt ca. 11,0 t Pladsbehov ca. 4,5 x 4,5 x 3,5 m CNC Bearbejdningscenter Universal DECKEL MAHO - DMU 60 monoBLOCK - 5 akser - NC-rundbord - Svingfræsehoved

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2011, maskine/køretøjsnummer: 12160000083, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, driftstimer: 12.926 h, vandring X-akse: 936 mm, vandring på Y-aksen: 850 mm, vandring på Z-aksen: 651 mm, antal pladser i værktøjsmagasinet: 30, omdrejningshastighed (maks.): 10.000 o/min, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! TEKNISKE SPECIFIKATIONER X-akse bevægelse: 935 mm Y-akse bevægelse: 850 mm Z-akse bevægelse: 650 mm Bord Dimensioner: 1.200 x 850 mm Maks. bordbelastning: 4.000 kg Spindel Spindelhastighed: 10.000 o/min Effekt: 44 kW Moment: 288 Nm Værktøjssystem Magasinpladser: 30 Værktøjsdiameter: 160 mm Værktøjslængde: 365 mm Fremføringshastighed: maks. 40.000 mm/min Rapid feed: 40 m/min MASKINDETALJER Dimensioner: 5,1 x 3,1 x 3,2 m Vægt: 14,6 t Tilslutningseffekt: 63 kVA Driftsspænding: 400 V, 50 Hz Programtimer: 36.420 t Spindeltimer: 12.946 t UDSTYR - uden magnetbord Lredpfx Aewu Em Sjnnsk

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 1.250 mm, vandring på Y-aksen: 710 mm, vandring på Z-aksen: 710 mm, controller model: MILLPLUS iT HEIDENHAIN, bordbelastning: 800 kg, 5-akset simultant bearbejdningscenter! TEKNISKE DETALJER X-aksekørsel: 1.250 mm Y-aksekørsel: 710 mm Z-aksekørsel: 710 mm Bordflade: 1.500 x 800 mm Bordbelastning: 800 kg Omdrejningstal: 12.000 o/min Spindelmotor: 15 / 10 kW Spindeloptagelse: SK 40 Værktøjsveksler: 60 positioner MASKINEDETALJER Styring: MILLPLUS iT HEIDENHAIN Effektforbrug: 44 kVA Mål & vægt Pladsbehov: ca. 3,5 x 2,65 x 2,65 m Maskinvægt: ca. 10,5 t UDSTYR B-akse (-120 / +30) Lrsdpjxwlgzefx Annek NC-rundbord integreret i fast bord Direkte målesystem 3D infrarød probe HEIDENHAIN TS 640 IKZ 40 bar, 600 l Skyllepistol Spåntransportør 3D Quickset-software Bemærk: Maskinen er fuldt funktionsdygtig. Rundbordet og X-aksen larmer.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, driftstimer: 17.797 h, vandring X-akse: 880 mm, vandring på Y-aksen: 630 mm, vandring på Z-aksen: 630 mm, antal pladser i værktøjsmagasinet: 32, spindelhastighed (maks.): 12.000 o/min, svingvinkel B-akse (min.): -30 °, svingvinkel B-akse (maks.): 90 °, TEKNISKE DETALJER Styring: MillPlus iT Heidenhain X-akse: 880 mm Lrsdpfx Anjxf A E Ronsk Y-akse: 630 mm Z-akse: 630 mm B-akse: -30° / +90° C-akse: til stede Spindel og drivsystem Spindelhastighed: 20 - 12.000 o/min Spindelholder: SK 40 DIN 69871 Moment ved 40 % / 100 % ED: 28 / 19 kW Bord og emne Bordstørrelse: 1.250 x 700 mm Maks. bordbelastning: 650 kg NC rundbord: Ø 800 mm Værktøjsmagasin Værktøjsskiftesystem: 2 × 16 pladser MASKINEDATA Driftstid: 43.802 t Spindeltimer: 17.797 t Samlet strømforbrug: 44 kW Maskinens vægt: 9,5 t Pladsbehov: 3,50 × 3,20 × 2,60 m Standard kølemiddelvolumen: 250 liter UDSTYR - Renishaw OMP60 måleprobe - Rotoclear - Skyllepistol - Højtrykspumpe - Spåntransportør - Luftfiltersystem - Indvendig køling (IKZ)

Stand: brugt, Produktionsår: 2002, vandring X-akse: 3.400 mm, vandring på Y-aksen: 2.800 mm, vandring på Z-aksen: 1.600 mm, spindelhastighed (min.): 10.000 o/min, Universal bearbejdningscenter Maskintype: DMG DMC 340 U Styring: Heidenhain iTNC 530 Byggeår: 2002 TEKNISKE DATA: Bearbejdningsveje: X-akse: 2.800 mm Y-akse: 3.400 mm Z-akse: 1.600 mm B-akse C-akse Hurtigløb (X/Y/Z): 60 / 30 / 40 m/min. Svinghoved Omdrejningstalområde: 10.000 o/min. Drevkraft: 44/32 kW Moment: 288 Nm Værktøjsholder: HSK 100 Antal værktøjspladser: 120 Værktøjsdiameter: 130 / 250 mm Lrsdpfx Anjx Uxc Tjnok Værktøjslængde: 650 mm Værktøjsvægt: 30 kg NC-rundbord: 2500 x 2000 mm Palettesystem Antal paller: 2 Palletstørrelse: 2.500 x 2.000 mm Ekstra bord: D. 2.800 mm Udstyr: Indvendig køling (IKZ): bar Kølemiddeltank: l Spåntransportør Elektronisk håndhjul Spåneskyllepistol

Stand: klar til brug (brugt), DMU 70 År XYZ 710x520x520 6000 kg Størrelse 3300x4500x5500 mm Lrsdpfx Ansyyqwtonek Bord 500 mm Motor 25 kW Spindel 12000 o/min Fremføring XYZ 10 m/min Hurtiggående XYZ 30 m/min Står stadig i produktion. Til salg er også DMU 50, Mori Seiki Duraturn 2550, CTX 320.

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 500 mm, vandring på Y-aksen: 380 mm, vandring på Z-aksen: 380 mm, total højde: 2.380 mm, samlet længde: 1.450 mm, samlet bredde: 17.600 mm, samlet vægt: 3.500 kg, bordlængde: 800 mm, bordbredde: 480 mm, spindelhastighed (maks.): 8.000 o/min, spindelhastighed (min.): 20 o/min, Til salg: Fræsecenter af mærket DMU, model 50 V. For nylig er der installeret en ny spindel. Maskinen er i meget god stand og fuldt funktionsdygtig – bearbejdning i hundrededels-millimeter-området er mulig uden problemer. Tekniske data: Mærke: GRUNDIG Model: MillPlus Spindelhastighedsområde: 20 - 8000 o/min Antal akser: 3 X-akse vandring: 500 mm Y-akse vandring: 380 mm Z-akse vandring: 380 mm Udvendig længde, bord: 800 mm Lsdpordf Ebofx Annork Udvendig bredde, bord: 480 mm Spindeloptagelse: SK40 Mål (L*B*H): 2450*1760*2380 mm Vægt: 3500 kg Efter ønske kan læsning og transport i hele Europa arrangeres mod merpris. Priser er ekskl. moms. Besigtigelse mulig efter aftale. Kontakt os – vores team står klar til at hjælpe dig. Der er mulighed for bytte eller indbytte. Køb og salg af maskiner KØB/SALG AF PRODUKTIONS- OG METALBEARBEJDNINGSMASKINER M.M. Har du brug for en kvalitets-metalbearbejdningsmaskine til en favorabel pris til din produktion? Eller ønsker du at sælge din maskine? For yderligere information eller kontaktmuligheder, besøg vores hjemmeside.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2001, driftstimer: 19.853 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 11170000963, Udstyr: dokumentation / manual, rotationshastighed trinløst variabel, spåntransportør, 5-akset simultandrift Ljdpewqp Huefx Annjrk Omdrejningstal: 18.000 Værktøjsveksler: 60 pladser / SK 40 DIN69871 Værktøjer er inkluderet i prisen Indvendig køling / blæseluft Heidenhain 426/430

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2021, Fiberdrevet lasersvejser DMU LASER TECH Som ny – årgang 2021, CE-mærket. 1 kW MT 1000P Komplet med kabel og brænder. Lrodpfev Amxmox Annok

Stand: brugt, driftstimer: 22.802 h, Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: 71401454, controller model: MillPlus, MASKINEDETALJER Styring: MillPlus Elektriske data Spænding: 400 V Frekvens: 50 Hz Driftstimer Lsdoyx U Nqopfx Annork Driftstimer: 37.732 t Spindletimer: 22.802 t

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2001, Straks tilgængelig fra lokation: 5-aksers bearbejdningscenter Deckel Maho Type DMU 50 M Årgang 2001 Heidenhain TNC 124 styring 5 akser (3 plus 2) Manuelle rundakser med B- og C-svingbord Akserne B og C vises i styringen Bord 700 x 500 mm Rejse X/Y/Z 500 / 400 / 400 mm Bordbelastning 200 kg Spindel SK 40 Spindelhastigheder 20 – 4.500 omdr./min Drivkraft 9 / 13 kW Lrjdoy E Ncxjpfx Annsk C-akse drejeområde 360 grader Svingområde plus 95 / minus 10 grader Fremføringshastighed op til 5.000 mm/min Spindelhastigheder 20 – 4.500 omdr./min Vægt 3 t Kølemiddeludstyr Pris EUR 8.500.—plus moms fra lokation

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2003, Frit til omgående levering fra lager: 5-akset (3 plus 2) bearbejdningscenter Deckel Maho Type DMU 35 M Lrjdpoy E Ncfjfx Annok Årgang: 2003 Siemens 810 D styring Elektronisk håndhjul Universal sving-/drejebord 400 x 290 mm X/Y/Z vandringer: 350/240/340 mm Optagelse SK 40 Spindelhastigheder: 20 – 6300 o/min Drev: 6,3/10 kW Bordbelastning: 100 kg Drejeområde: 360 grader Svingområde: plus 105/ minus 15 grader Afstand spindelnæse – bord: 145/485 mm Forskydningshastigheder op til 3000 mm/min Vægt: 1750 kg Pris: 4.500 EUR ekskl. moms, ab lager

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2000, Straks tilgængelig fra CH-værktøjsproduktion: 5-akset fræsemaskine Deckel Maho Type DMU 35 M Årgang 2000 CNC styring Heidenhain TNC 310 M Elektronisk håndhjul Bord 400 x 280 mm Bordbelastning op til 100 kg Vandringer X/Y/Z: 350/240/340 mm Trinløs spindelhastighed: 0 – 5000 omdr./min Lodpfxsy E I Tve Annork Optagelse SK 40 Hurtiggang 5 m/min Servomotorer til X/Y/Z-akse Drejeområde 360 grader Bordlåsning plus 105/minus 150 grader Vægt 2 ton Tilbehør, hydraulisk skruestik Til prisen EUR 5.000.—ekskl. moms fra lokation

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 500 mm, vandring på Y-aksen: 400 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, Heidenhain TNC 310 CNC-styring C- og B-akse manuel med visning Sving-/drejebord Elektronisk håndhjul Kølemiddelanlæg Lredpfjy E Iztox Annek Tekniske data: Længdebevægelse (X-akse) / X-akse, længderetning: 500 mm Tværbevægelse (Y-akse) / Y-akse, tværretning: 400 mm Lodret bevægelse (Z-akse) / Z-akse, lodret: 400 mm Værktøjsoptagelse / Spindeltap: SK40 Omdrejningsområde / Spindelhastighed: 20-4500 omdr./min. Fremføring: 5000 mm/min. Vægt ca.: 2800 kg Tekniske data, tilbehør og maskinbeskrivelse er uden bindende karakter.