Brugte Deckel Fp 6 til salg (672)

Betingelse: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 1988, Universal værktøjsfræsemaskine Fabrikat: DECKEL Model: FP 4 M Aktiv Byggeår: 1988 – renoveret, nylakeret, RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskinnr.: 2203-7097 med garanti Geometrisk accept med testprotokol Tilbehør: - 3-akse digitalt display HEIDENHAIN TNC 113 - Fast bord 800 x 460 mm (T-not: 14 mm) - Vertikalt fræsehoved SK 40 med hydraulisk værktøjsspænding DIN 2080 - Spånbakke - Central smøring, elektrisk - Kølemiddeludstyr - Betjeningsvejledning Isdpfolfc U Dex Ahusik Brugt, som beset Maskinen svarer teknisk til standarden for det pågældende byggeår.

Betingelse: meget god (brugt), Digitalt display Slaglængder X/Y/Z: 400 x 200 x 400 mm Ijdown Td Eopfx Ahusik Bordstørrelse: 700 x 330 mm Værktøjsfatning: ISO 40 Hydraulisk skruestik Generelrenoveret i 2019

Betingelse: god (brugt), DECKEL universalfræsemaskine FP 1 nr. 2101 med HEIDENHAIN 3-akset digitalt display Arbejdsgange: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Manuel justering af fræsehovedarm: 100 mm Udvidelse af arbejdsområdet til: 300 x 260 mm Spindelhastighed vertikal/horisontal: 40 – 2.000 omdr./min. Geartrin: 16 Spindelkonus: SK 40 Værktøjstræk: S20 x 2 (DECKEL-norm) Pinolvandring: 60 mm Fremføring X/Z-akse: 5 – 500 mm/min Fremføringsregulering: trinløs Hurtiggang X/Z-akse: 1200 mm/min. Fremføring Y-akse: manuel Fast vinkeltabel: 600 x 210 mm Vertikal hoved drejelig: +/- 90 grader Vægt: 710 kg Dimensioner: ca. 1250 x 1200 x 1850 mm Tekniske data uden forpligtelse! Egenskaber: Til horisontal bearbejdning vippes fræsehovedet 90 grader og skubbes bagud. 3-aksers præcisions digitalt display HEIDENHAIN Trinløs fremføring på X/Z-akse Maskinen blev delvist renoveret af en specialiseret virksomhed for nogle år siden. Udstyr: 3-aksers digitalt display HEIDENHAIN Micro køle-/sprayanlæg Fast vinkeltabel Spånbakke Iijdpfoxyc Tkex Ahuek Maskinelys Maskinfødder Yderligere tilbehør på forespørgsel! Tilstand: god til meget god, kommer fra undervisningsværksted Tilgængelig fra marts 2026

Betingelse: klar til brug (brugt), Deckel FP 2 NC Universalfræsemaskine Fræsemaskine Universalfræser TNC 320 / 321 Iiodpfxexfkm Ae Ahusk Arbejdsvandringer: x- 300mm | y- 300mm | z- 400mm Trinløs hastighed: 31,5 - 5000 omdr./min. Tilspændingshastigheder: 2-4000/min Hurtigløb: 4000/min Værktøjsoptagelse: SK 40 Pinolslag: 80 mm Maskinvægt: 1350 kg Du er velkommen til at komme forbi til en besigtigelse. Vi kan gerne arrangere en prisbillig spedition for dig! Du får en ordentlig faktura. For udenlandske kunder kan der også udstedes en nettofaktura, forudsat at der foreligger et gyldigt momsnummer. Mellemsalg forbeholdes. Besøg vores shop og se også vores andre tilbud. Anførte firmanavne og varemærker tilhører deres respektive ejere og anvendes udelukkende til identifikation og beskrivelse af produkterne. Afvigelser fra tekniske data samt fejl i artikelbeskrivelsen kan forekomme og forbeholdes.

Betingelse: meget god (brugt), Værktøjsfræsemaskine DECKEL FP 2 LB fra universitet, i velholdt original stand - 3-akset digitalt display "ACURITE" - Vandringer X/Y/Z: 795x300x400 mm Iodpfx Aox Da Erehusik - Automatiske fremføringer / hurtigløb på alle 3 akser (18 trin) - Spindelhastigheder: 40–2000 o/min (18 trin) - Horisontal og vertikal fræseudstyr - ISO 40 værktøjsophæng - Bordspændeflade: 1000x440 mm - Bordspændeflade med ekstra bord: 1000x700 mm - Vertikalhoved kan drejes med borepinol - Kølemiddelsanlæg - Diverse værktøjsophæng - Maskinlampe - Dokumentation Dimensioner: LxBxH: 2,5x2,4x1,8 meter / Vægt: 2200 kg Forbehold for fejl og mangler i oplysningerne.

Betingelse: brugt, x-vej: 400 mm y-vej: 200 mm z-vej: 400 mm Antal spindelhastigheder: 18 Omdrejningstal: 40–2000 o/min Bordstørrelse: 730 x 240 mm Skaft: SK 40 Rillenafstand: 4 / 12 mm Antal fremføringer: 18 Fremføringsområde: 8–400 mm/min Hurtiggang: 1200 mm/min Samlet effektbehov: 2,2 kW Maskinvægt ca. 1400 kg Isdpfx Ajxqrdtohujik Pladsbehov ca. 1700 x 1400 x 1700 mm - robust / kraftfuld universalfræser - digitalt display NEWALL - kølemiddelsystem

Betingelse: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 1994, Universal værktøjsfræsemaskine Iisdpfx Aofzbtmshujk Fabrikat: DECKEL Model: FP 4 MK Aktiv Årgang: 1994 - renoveret, nymalet, RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskinnr.: 2203-8668 med garanti Geometrisk accept med testprotokol Tilbehør: - 3-akset digitaldisplay HEIDENHAIN TNC 113 - Universalbord 660 x 380 mm (T-not: 14 mm) - Vertikalfræsehoved SK 40 med hydraulisk værktøjsspænding DIN 2080 - Spånbakke - Centralsmøring, elektrisk - Kølemiddeludstyr - Betjeningsvejledning -brugt, som beset-

Betingelse: god (brugt), Produktionsår: 1962, Spindeloptagelse, vertikal + horisontal SK / ISO 40 Vinkelbord, spændeflade 700 x 285 mm Køreveje X-akse 500 mm Iijdpfx Ahom Uygvsuek Y-akse 200 + ca. 250 mm Z-akse 400 mm Pinolslag ca. 80 mm 18 hovedspindelhastigheder 40 - 2000 o/min 18 fremføringshastigheder 8 - 400 mm/min Hurtigløb 1200 mm/min Drivkraft 2,2 kW Dimensioner L x B x H 1150 x 1050 x 1650 mm Maskinvægt 1000 kg Tilbehør / Særlige egenskaber: • Vertikal fræsehoved, svingbar R/L • Fast vinkelspændebord • Fremføring + hurtigløb på alle akser Siegfried Volz Værktøjsmaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Betingelse: meget god (brugt), DECKEL værktøjsfræsemaskine FP 1 Nr. 2101 med HEIDENHAIN 2-aksers digitalt displaysystem Arbejdsområder (vandring): X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Manuel justering af fræsehovedarm: 100 mm Udvidelse af arbejdsområdet til: 300 x 260 mm Spindelhastighed, vertikal/horisontal: 40 – 2.000 o/min Geartrin: 16 Spindelkegle: SK 40 Værktøjsopsætning: S20 x 2 (Deckel norm) Pinolslag: 60 mm Fremføring X/Z-akse: 5 – 500 mm/min Fremføringsregulering: trinløs Hurtiggang, X/Z-akse: 1200 mm/min Fremføring Y-akse: manuel Fast vinkelbord: 600 x 210 mm Vertikalt hoved svingbart: +/- 90 grader Vægt: 710 kg Dimensioner: ca. 1250 x 1200 x 1850 mm Tekniske data uden forpligtelse! Funktioner: Iisdjxyc N Eopfx Ahujk For horisontal bearbejdning drejes fræsehovedet 90 grader og skubbes bagud. 2-aksers præcisionsdigitalt displaysystem HEIDENHAIN POSITIP VRZ 719 Trinløs fremføring i X/Z-akse Maskinen blev delvist renoveret af et specialiseret firma for nogle år siden. Udstyr: 2-aksers digitaldisplay HEIDENHAIN Fast vinkelbord Spånbakke Maskinlampe Maskinfødder Yderligere tilbehør på forespørgsel! Stand: god til meget god, fra uddannelsesinstitution Tilgængelig fra marts 2026

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1979, x-løb 800 mm y-løb 300 mm z-løb 400 mm Omdrejningsområde 25 - 2.000 o/min Drivkraft 4 kW Fremføring 5 - 500 mm/min Hurtiggang 1,5 m/min Arbejdsbord: 1.000 x 700 mm Værktøjsoptagelse SK40 Vægt 1,8 t Pladsbehov ca. 2,50 x 2,40 x 2,00 m Maskinen er i god stand Den digitale aflæsning er defekt (linjalerne er OK) Udskifteligt fræsehoved Ingen tilbehør Iiedpowwwqhsfx Ahuok

Betingelse: god (brugt), VÆRKTØJSFRÆSER DECKEL FP 1 - Vandringer X/Y/Z: 245-150-340 mm - Uden vertikalhoved / Maskinen har kun været brugt til horisontale fræseopgaver - Omdrejningsområde: 95 - 1900 omdr./min - Inddelingsapparat - Automatiske fremføringer på X & Y akse - Forskellige spændetænger og værktøjsholdere - Dokumentation Iiedpox A D Nfsfx Ahuok Dimensioner: LxBxH 1,1x0,9x1,6 meter / Vægt: 600 kg Forbehold for fejl og indtastningsfejl

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1989, Tekniske detaljer: x-akse vandring: 300 mm y-akse vandring: 300 mm z-akse vandring: 400 mm Isdpeu Nc Twofx Ahuoik Styring: Contour 3 bane-styring Spindeloptagelse ISO: SK 40 Spindelhoved svingbar til venstre og højre: 90° Pinolerslag: 60 mm Omdrejningstalområde: 40 - 4000 / 21 trin o/min Fremføring: 2 - 3600 mm/min Hurtiggangshastighed: 4000 mm/min Bordstørrelse: 620 x 390 mm Opspændingsbord: vinkelbord mm Bordbelastning: 0,45 t Samlet effektbehov: 12,5 kVA Maskinvægt ca.: 1400 kg Maskindimensioner ca. LxBxH: 1,5 x 2,1 x 2,0 m Kontrolskabsdimensioner: 1,8 x 0,8 x 1,1 m Udstyr: - Betjeningspult Grundig Elektronic med udliggerarm - Køling med pumpe - Håndbetjeningspanel med håndhjul - Maskinbelysning Maskinen kan demonstreres under strømtilslutning. i.D.

Betingelse: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 1988, Universal værktøjsfræsemaskine Fabrikat: DECKEL Model: FP 3 L Aktiv Årgang: ukendt – renoveret, nylakeret, RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskinnr.: 2302-2319 Fræsehoved-type: 2271 Fræsehovednr.: 700-0883 med garanti Iiedpfx Ahsh Rv U Eouek Geometrisk accept med testprotokol Tilbehør: - 3-akse aktiv digitalindikator HEIDENHAIN TNC 111 - Universaltabel 1000 x 520 mm (T-not: 16 mm) - Vertikalfræsehoved SK 40 med trækgænger S 20 x 2 - Centralsmøring, elektrisk - Kølemiddeludstyr - Brugsanvisning - Bor slibeenhed med diamant-skive -brugt, sælges som beset-

Betingelse: god (brugt), Hurtigløbfræsehoved DECKEL Nr. 2021-2230 / FP 4 - 0199 Dette hurtigløbfræsehoved er egnet til en DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4. Ved brug på en FP 1 kræves der en mellemplade. Spindelholder SK 40 Spindelomdrejningsområde 40 - 2000 samt 125 - 6300 o/min. Pinol-justering Iijdpfxswg Rybo Ahujk Siegfried Volz Værktøjsmaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1994, x-akse vandring 600 mm y-akse vandring 500 mm z-akse vandring 450 mm Iisdjvvcc Uopfx Ahusk Styring: Dialog 11 Omdrejningstal – hovedspindel 31,5-5.000 o/min Drevmotor – hovedspindel 7,5 kW Værktøjsoptagelse: SK 40 Bordopspændingsflade Ø 500 mm Værktøjsveksler: 30 pladser Hurtigbevægelse (X / Y / Z): 6 m/min Maskinens vægt ca. 4,3 t Mål (L x B x H): 3,5 x 2,4 x 2,2 m Universalfræsemaskine med værktøjsveksler og rundbord - Eksternt håndhjul - Fuld kabine - NC-rundbord Ø 500 mm - Værktøjsveksler - Kølemiddelanlæg

Betingelse: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Universalbord til DECKEL FP-fræsemaskiner. Dimensioner: 80 x 240 cm. Ijdpfxoxw Nnvs Ahujik

Betingelse: god (brugt), Værktøjsfræsemaskine / DECKEL FP 2E - fra undervisningsinstitution - Vandringer X/Y/Z 400x200x400 mm - Automatiske fremføringer + hurtigløb på X/Z-akse - Omdrejningsområde 40-2000 o/min - Værktøjsoptagelse ISO 40 - Vertikal- og horisontalfræseanordning Iodpfxexga Tus Ahuoik - Vertikalhoved kan svinges med borepinol - Maskine med skydehoved / større Y-vandring - Nyt styreskab - Kølemiddeludstyr - Spånbakke - Dokumentation Dimensioner: LxBxH 1,5x1,6x1,8 meter / Vægt 1500 kg Der tages forbehold for fejl og tastefejl.

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1985, Tekniske detaljer: x-længde: 485 mm y-længde: 385 mm z-længde: 380 mm Styring: Contour 1 CNC-bane styring Spindeloptagelse ISO: SK 40 Spindelhoved svingbar til venstre og højre: 90° Pinolvandring: 80 mm Fræsehoved lodret justerbar: 150 mm (y-akse) Omdrejningsområde, vertikal spindel: 50 - 2.500 / 18 trin o/min Forskydningshastighed X/Y/Z: 2 - 1000 trinløs mm/min Hurtiggang X/Y/Z: 2000 mm/min Omdrejningstal, horisontal: op til 1.000 o/min Bordstørrelse: 460 x 800 mm Bordbelastning: 0,4 t Samlet effektbehov: 9,5 kVA Maskinvægt ca.: 1900 kg Maskinens dimensioner ca. LxBxH: 2,35 x 2,2 x 2,0 m Horisontalspindel: Fræsebom forskydning 385 mm, arbejdsspindel SK40 Udstyr: - Betjening via Grundig Elektronic betjeningspanel med udligger - Lineær interpolering, cirkulær interpolation i XY- og XZ-plan - Lynspændepatron - Håndbetjeningsenhed Iodpfx Aeu Ndcmjhuoik - Køling med pumpe - Maskinbelysning - Fræsespindel, modholder Tilbehør: Diverse fræsedorne, fræseoptagelser (jf. billede)

Betingelse: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 1994, Universalværktøjsfræsemaskine DECKEL FP 1 Med 3-akset aktiv digitaldisplay Heidenhain TNC 123 Årgang: 1994 Arbejdsområde: X 300 Y 160 Z 340 mm Omdrejningstal: 40 – 2000 o/min Med følgende tilbehør: Fast vinkelbord 600 mm x 250 mm opspændingsflade Flytbar lodret fræsehoved Udtrækkelig borepinol Trinløs fremføring via potentiometer 1 stk. maskinsskruestik Iiedpfsw Agxrex Ahujk 1 stk. modholder med modleje 1 stk. lang fræseadapter Ø 22 mm, Ø 16 mm, Ø 27 mm Diverse værktøjsoptag S 22 x 2 Foldemanchet Z-akse 1 stk. spånbeskyttelse Maskinlampe Automatisk centralsmørepumpe Kølemiddeludstyr Betjeningsvejledning MASKINEN ER I TOPSTAND! MASKINEN KOMMER FRA ET TRÆNINGSVÆRKSTED!

Betingelse: ukontrolleret (brugt), Funktionalitet: ukontrolleret, samlet vægt: 700 kg, samlet længde: 1.000 mm, samlet bredde: 900 mm, total højde: 1.600 mm, spindelhastighed (maks.): 1.900 o/min, maskine/køretøjsnummer: 50025, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! Maskinen sælges på auktion som følge af en virksomhedsnedlukning. Afgivelse af bud forpligter til rettidig afhentning mellem 26.01.2026 og 29.01.2026! TEKNISKE DETALJER Spindelhastighed: 19 – 1.900 omdr./min MASKINDETALJER Ijdpfxsxqmpds Ahujik Dimensioner & vægt Dimensioner (L x B x H): 1.000 x 900 x 1.600 mm Vægt: 700 kg

Betingelse: værkstedrenoveret (brugt), Deckel FP1 AKTIV (3-akset Aktiv) Maskinnr. 2102-5745 Årgang ca. 1988 Forskydningsveje: X 300 mm Y 150 mm Z 330 mm Bordstørrelse: 600 x 210 mm Spindeloptagelse: SK 40 - S20x2 Spindelhastighed: 40-2000 o/min Motoreffekt: 1,6 og 2 kW Nettilslutning: 380 Volt, 50 Hz Udstyr: - Aktiv digital aflæsning på 3 akser, HEIDENHAIN type TNC 113 - Trinløs fremføring i X-, Y- og Z-akse - Pinolforskydning på vertikalfræsehoved 60 mm - Vertikalfræsehoved svingbart og kan forskydes 100 mm horisontalt - Kølemiddelanlæg (kølemiddeltank i maskinfoden) - Dokumentation - Centralsmøring Pladsbehov (L x B x H): 1350 x 1100 x 1700 mm Vægt: 850 kg Maskinen er optisk istandsat og teknisk gennemgået. Efter anmodning kan videoer om geometrien fremsendes. Spil i Y-akse: 0,15 mm Spil i X-akse: 0,3 mm Spil i Z-akse: 0,2 mm Løbetolerance horisontalspindel: 0,002 mm Løbetolerance vertikalspindel: 0,002 mm Afbøjning af parallelitet Y-akse: 0,002 mm (målevidde 150 mm) Afbøjning af parallelitet X-akse: 0,002 mm (målevidde 300 mm) Følgende dele er blevet udskiftet: - Centralsmøring kontrolleret - Heidenhain digital aflæsning serviceret - Afstrygersæt monteret - Lysdioder på aktiv display udskiftet - Olie udskiftet Iiedpexpwfgjfx Ahujk - Vertikalfræsehoved omlejet - Olievisningsglas udskiftet Pris netto, frit læsset fra lager

Betingelse: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2012, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 30000452, vandring X-akse: 300 mm, vandring på Y-aksen: 150 mm, vandring på Z-aksen: 340 mm, spindelhastighed (maks.): 2.000 o/min, spindelhastighed (min.): 40 o/min, bordlængde: 600 mm, bordbredde: 210 mm, samlet vægt: 800 kg, bordbelastning: 200 kg, Udstyr: dokumentation / manual, DECKEL FP1 – komplet renoveret (2012) af FPS (Tyskland) med Heidenhain digitaldisplay + værktøjsskab med værktøj. Om FPS: Specialiseret i komplet renovering af DECKEL-maskiner. PRODUCENT: DECKEL MODEL: FP1 TILSTAND: komplet renoveret (2012) – mekanisk & elektronisk som ny, inkl. CE! Iedpoxywhcofx Ahuoik LAGERSTED: Graz (Østrig) BILLEDER/VIDEOER: For yderligere billeder og videoer af den kørende maskine bedes De kontakte os. Beskrivelse: Denne DECKEL FP1 fræsemaskine af høj kvalitet er totalrenoveret og opgraderet både mekanisk og elektronisk til den nyeste teknologi, og den opfylder alle aktuelle CE- og BGVA 3 / DIN-EN 60204-1-standarder. Styring, drivpakke og drivmotorer blev fuldstændig fornyet under renoveringen. Som led i moderniseringen blev der installeret et nyt, berøringssikret styreskab samt monteret en ny bremsemotor – hvilket sikrer øjeblikkeligt spindelstop ved aktivering af bremsen. Tekniske data: Betjening: Manuel med mulighed for automatisk positionering. Styring: 3-akset Heidenhain digitaldisplay Omdrejningstal: 40 – 2000 omdr./min (geometrisk gradueret med 16 trin) Fremføring: 5 – 500 mm/min (trinløs regulering) Hurtiggang: 1,2 m/min (trinløs) Pinol: Vertikal & horisontal forskydning 80 mm, SK40 Vandringer (X/Y/Z): 300 / 150 / 340 mm Bordstørrelse: 600 × 210 mm Bordbelastning: maks. 200 kg Udstyr: Vertikal- og horisontalspindel Fræsehoved manuelt svingbart ± 90° Fuldstændig ny elinstallation & drivpakker Komplet renoveret – mekanisk & elektronisk som ny Ekstraudstyr: Beskyttelsesbælg på Z-akse Speciallakering Højdepunkter: Ny bremsemotor – øjeblikkeligt spindelstop Heidenhain digitaldisplay for præcis arbejde Styring, drivpakke samt motorer blev fuldstændig fornyet under renoveringen Bemærk: Købsprisen efter overhalingen i 2012 var ca. € 75.000. Kontakt os for at aftale en besigtigelse.

Betingelse: god (brugt), Produktionsår: 1995, Universal værktøjsfræsemaskine Deckel FP 1 – flere maskiner, se billeder Type: FP 1 3-aksers digitaldisplay Heidenhain Pris: fra 9.500 € ekskl. moms. Tekniske data: x-aksevandring: 300 mm y-aksevandring: 150 mm z-aksevandring: 340 mm Spændebordsflade: 600 x 210 mm T-noter: 5 T-notebredde: 12 mm Omdrejningsområde vertikalt: 250 - 2.000 o/min Omdrejningsområde horisontalt: 40 - 315 o/min Trin på arbejdsspindel: 8 Fremføringsområde: 10 - 500 mm/min Fremføringstrin: 8 Pinolslag: 60 mm Spindeloptagelse: SK 40 Iiedetdcfhepfx Ahuek Dimensioner/vægt: 1235 x 1160 x 1800 mm / ca. 800 kg

Betingelse: meget god (brugt), Produktionsår: 1987, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, fremføringslængde X-akse: 500 mm, fremføringslængde Y-akse: 400 mm, fremføringslængde Z-akse: 400 mm, spindelhastighed (maks.): 2.500 o/min, bordlængde: 790 mm, bordbredde: 460 mm, Bordstørrelse 790 x 460 mm Længdebevægelse 500 mm Tværbevægelse 400 mm Vertikalbevægelse 400 mm Isdpewffymjfx Ahueik Spindelbevægelse 90 mm Spindelkonus ISO 40 Spindelhastigheder 50 - 2.500 Omdr/min

Betingelse: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 1984, Universalværktøjsfræsemaskine DECKEL FP 3 Med 3-akset aktiv digitalvisning Heidenhain TNC 11 Årgang: 1984 Vandring: X 500, Y 300, Z 400 mm Omdrejningsområde: 25 – 2500 omdr./min Med følgende tilbehør: - Fast vinkelbord 850 x 400 mm opspændingsflade - Drejeligt rundbord Ø 450 mm med deleplader - Høvlehoved Iedpfx Aoxuh Rdjhusik - Forskydelig lodret fræsehoved - Udfordrende borepinol - Trinløs fremføring via potentiometer - Diverse fræsespindler SK 40 / S22 x 2 - Spånbakke - Automatisk centralsmørepumpe til X, Y, Z akse - Maskinlampe - Kølemiddeludstyr - 4 stk. maskinfødder - Brugervejledning