Brugte Deckel Fp 2 til salg (687)

Stand: klar til brug (brugt), DÆKSEL CNC-FRÆSEMASKINE MED STYRING CONTOUR 2 TYPE: FP 4 MA MASKINNR.: 2204 - 1679 ÅRGANG: 1988 Arbejdsområde: X-akse (langs) automatisk/manuel 485 / 500 mm Y-akse (på tværs) automatisk/manuel 385 / 400 mm Z-akse (lodret) automatisk/manuel 380 / 400 mm Udstyr: - Standardtilbehør - Vinklet bord 460 x 800 mm Rjdpfozrmkdox Apascf - Vertikal fræsehoved, justerbart, SK40/M16 - Hydraulisk spændebakke - Automatisk værktøjsspændemekanisme - Automatisk central smøring - Elektronisk håndhjul - Maskinlampe - Spånebeholder - Beskyttelseshytte - Kølevæskeanlæg - Forskellige værktøjsophæng - Dokumentation Tilstand: driftsklar, kan demonstreres under strøm

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2006, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Tekniske detaljer X-akse: 2500 mm Y-akse: 920 mm Z-akse: 820 mm Styresystem: Heidenhain iTNC 530 Bordareal: 3100 x 900 mm Bordbelastning: 3,0 t Værktøjsoptagelse: HSK-A63 Spindelhastighed: 20 - 18000 o/min Hurtiggang: (X, Y, Z) 100 / 60 / 60 m/min Hovedmotor: (S1/S6) 35 / 25 kW Samlet effektbehov: 92 kVA Maskinvægt ca.: 25,6 t Rcjdpfx Apozvm Absaof Pladsbehov ca.: 10,3 x 6,2 x 3,3 m I april 2026 blev der installeret en ny fræsespindel fra DMG-MORI. * 4-akset styring * CNC-styring HEIDENHAIN iTNC 530 * Automatisk fræsehovedsvingning (B-akse) +/- 105 grader * 120-fags værktøjsmagasin * Spånetransportør * Laserbaseret værktøjsmåling * Taster (emne) * Elektronisk håndhjul * Styrepanel med klimaanlæg Maskinen sælges uden spændemidler, skruestik og værktøj.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1986, CNC Universal-fræsemaskine Fabrikant: DECKEL Model: FP5NC År: 1986 Styring: DIALOG 4 Arbejdsområde: X710 mm Y600 mm Z500 mm Opspændingsbord: 1000 mm x 550 mm Værktøjsoptager: SK40 Programmerbar fremføringshastighed: 2 ... 3600 mm/min Omdrejningstal: 18 ... 6300 o/min Spindelkraft: 7,5 kW Transport og læsning kan arrangeres mod merpris i hele Europa efter ønske. Priser er ekskl. moms. Rcedpfxszvnhro Apajf Besigtigelse er mulig efter forudgående aftale. Kontakt os – vores team står klar til at hjælpe dig. Køb og salg af maskiner KØB/SALG AF PRODUKTIONS- & METALBEARBEJDNINGSMASKINER, VÆRKTØJSMASKINER M.M. Har du brug for en kvalitetsmaskine til en god pris til din produktion? Eller vil du sælge din maskine? For yderligere information eller kontaktmuligheder kan du nå os via kontaktformularen.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1986, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Universalfreser Deckel FP4M med 3-akset digital display Heidenhain i speciallakering, lysgrå !!! Tekniske data: >> Årstal 1986, maskinnummer 2203-2308 >> Fast vinkelbord >> Omdrejningstal: 50 - 2500 o/min >> Fremføring: 8 – 630 mm/min >> Motoreffekt: 3,7 / 4,4 kW >> Spindelbremse >> Hurtiggående: 1300 mm/min >> Vandring X/Y/Z: 500/400/400 mm >> Lodret fræsehoved, forskydeligt på spindelholderen 150 mm >> Vertikal og horisontal konushylster - SK40 >> Vertikal konushylster, udtrækkelig 90 mm >> Spændesystem M16 >> Vægt ca. 1500 kg Rcodpfx Apjzv Sdqsaof Tilbehør og udstyr: >> 3-akset digital display Heidenhain >> Kølevæskeanlæg >> Spånebakke >> Central smøring Om maskinen: Der tilbydes en universalfreser Deckel FP4M i meget god stand. Maskinen har kun lidt slør og alle spindler kan bevæges let og jævnt. Selv ved højeste omdrejningstal kører fræsemaskinen roligt. Hurtiggående i alle akser. En pålidelig og brugervenlig maskine. Der er foretaget et olieskift. Mekanisk og elektrisk testet. Det digitale display fra Heidenhain gør arbejdet lettere og mere præcist. Benyt muligheden for at besigtige og afprøve maskinen på stedet, mens den er tilsluttet strøm. Mod et tillæg kan maskinen leveres med CE-mærkning.

Stand: brugt, Produktionsår: 1990, x-akse 0600 mm y-akse 500 mm z-akse 500 mm Bordstørrelse 500 mm Fremføringsområde 2–10.000 mm/min Redpjyq Sk Uefx Apajcf Hurtigbevægelse 10 m/min Værktøjsoptagelse ISO 40 Omdrejningsområde 0–6300 o/min Hoveddrev DC 8 kW CNC-styring Dialog 11 Samlet effektbehov 23 KVA Maskinens vægt ca. 5050 kg Pladsbehov ca. 3,0x2,5x2,0 m CNC-værktøjsfræsemaskine med Dialog 11-styring, sprøjtebeskyttelseskabine, rundbord som 4. akse og værktøjsvekslermagasin med 40 positioner. Maskinen er blevet renoveret. Maskinen blev renoveret og moderniseret i 2010 af firmaet FPS.

Stand: brugt, Produktionsår: 1990, x-længde 0800 mm y-længde 550 mm z-længde 500 mm Bordstørrelse 1000 x 630 mm Tilførselsområde 0-10.000 mm/min Rapid fremføring 10 m/min Værktøjsoptagelse ISO 40 Omdrejningsområde 20 - 4000 o/min Hoveddrev DC 10 kW Rcjdpfx Aoyq Slxjpaef CNC-styring Dialog 11 Samlet effektbehov 15 kW Maskinvægt ca. 6500 kg Pladsbehov ca. 3,0x2,5x2,0 m CNC værktøjsfræser med Dialog 11 styring, sprøjtebeskyttelseskabine samt værktøjsskifter med 30 positioner. Maskinen blev renoveret og moderniseret af firmaet FPS i 2010.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1985, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, spindelhastighed (maks.): 2.000 o/min, spindelhastighed (min.): 80 o/min, type indgangsstrøm: trefaset, indgangsspænding: 400 V, Udstyr: rotationshastighed trinløst variabel, Universalfræsemaskine Deckel FP1 – I meget god stand Til salg en universalfræsemaskine Deckel FP1 i meget god, velholdt stand. Maskinen er udstyret med en 3-akset digital skala Heidenhain TNC 113 samt trinløs fremføring i alle tre akser. Deckel FP1 er kendt for sin præcision, pålidelighed og holdbarhed og er ideel til værktøjsfremstilling, produktion af enkeltdele, reparationsarbejde og uddannelsesinstitutioner. Tekniske data Fabrikat: Deckel Model: FP1 Byggeår: 1985 Rcjdpfozlnmmex Apajf Maskinnummer: 15082 Omdrejningstal: 80–2.000 o/min Motoreffekt: 1,6 / 2,0 kW Trinløs fremføring i X-, Y- og Z-akse Hurtigt fremføring i alle tre akser Slaglængder (X/Y/Z): 300 / 160 / 340 mm Fast vinkelbord Lodret fræsehoved, der kan flyttes 100 mm på spindelstøtten Vertikal og horisontal spindel med SK40-spændetang Fastspændingssystem: S20x2 Spindelbremse Pladsbehov: 1,30 m x 1,10 m x 1,60 m (L x B x H) Maskinvægt: ca. 850 kg Udstyr - 3-akset digital skala Heidenhain TNC 113 - Hydraulisk skruestik - Kølevæskeanlæg - Brugsanvisning Maskinen er i meget god teknisk og visuel stand og er klar til brug. En inspektion samt en prøvekørsel er mulig efter aftale.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1987, vandring X-akse: 500 mm, vandring på Y-aksen: 400 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, spindelhastighed (maks.): 2.500 o/min, total højde: 2.100 mm, samlet bredde: 2.100 mm, samlet længde: 2.200 mm, samlet vægt: 1.800 kg, emne vægt (maks.): 400 kg, Fræsemaskine Deckel - FP4M MACH-ID 9649 Producent: Deckel Type: FP4M 3-akset digitalt display Redpszdf Efsfx Apajcf Aktivt digitalt display Fast bord 800 Central smøring Kølevæskeanlæg med pumpe X-akse: 500 mm Y-akse: 400 mm Z-akse: 400 mm Bordlængde: 800 mm Bordbredde: 460 mm Bordbelastning: 400 Spindelhastighed: 2500 o/min Fremføring X-akse: 1300 mm/min. Fremføring Y-akse: 1300 mm/min. Fremføring Z-akse: 1300 mm/min. Slaglængde pinol: 90 mm Længde: 2200 mm Bredde: 2100 mm Højde: 2100 mm Vægt: 1800 kg Bemærk: Oplysningerne på denne side er blevet indsamlet efter bedste evne og vidende af os og, så vidt muligt, fra producenten. Oplysningerne gives i god tro, men nøjagtigheden kan ikke garanteres. De udgør derfor ikke en garanti eller kontraktlige betingelser. Vi anbefaler, at du verificerer alle vigtige detaljer.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2006, • Konfiguration: 3 lineære akser (X/Y/Z) + B-akse med drejeligt hoved • Slaglængde (X/Y/Z): 2.500 / 920 / 820 mm • Bord: 3.100 × 900 mm · maksimal belastning 3.000 kg • Spindel: 20–18.000 omdr./min. · HSK-A63 · 35/25 kW • Hurtiggang: X 100 m/min. · Y/Z 60 m/min. • Værktøjsmagasin: 120 værktøjer • Styring: HEIDENHAIN iTNC 530 Redpfey Skmrjx Apaecf Helt ny spindel installeret i slutningen af april 2026.

Stand: brugt, Produktionsår: 1987, FRIEDRICH DECKEL PRÆCISIONSFRÆSEMASKINE MODEL: FP4M Redpfszv Eg Sex Apaecf ÅR: Ca. 1987 HEIDENHAIN DIGITAL DISPLAY I GOD STAND

Stand: brugt, Produktionsår: 1997, driftstimer: 32.000 h, total højde: 2.700 mm, samlet længde: 5.500 mm, samlet bredde: 2.500 mm, Farve: Hvid Egenvægt: 13.000 kg - Byggeår: 1997 - Dokumentation tilgængelig: Ja - CE-mærkning til stede: Ja - CE-certifikat til stede: Nej - Serienummer: 120245 - Drifttimer: 32.000 - Styring: CNC - Horisontal/Vertikal: Horisontal og vertikal - CNC-systemmærke: Heidenhain - Antal akser [stk.]: 5 - X-akse vandring [mm]: 1.200 Rcjdpjy Uv U Hjfx Apasf - Y-akse vandring [mm]: 880 - Z-akse vandring [mm]: 800 - C-akse rotation [°]: 360 - Bordlængde [mm]: 1.250 - Bordbredde [mm]: 1.000 - Værktøjsoptag: SK40 - Maks. spindelhastighed [o/min]: 18.000 - Ekstraudstyr: Digitalt display, værktøjsmagasin - └ Type digitalt display: Heidenhain - └ Værktøjsmagasin [stk.]: 30 - Transportmål: 5.500 mm x 2.500 mm x 2.700 mm (l x b x h) - Transportvægt [kg]: 13.000 kg - Transportenheder [stk.]: 1 Finansielle oplysninger Moms: Den angivne pris er ekskl. moms Moms/differentieret beskatning: Moms kan fradrages for erhvervsdrivende Levering og bytte er muligt til enhver tid for alt inden for industrisektoren Lukas van Rossum

Stand: brugt, Produktionsår: 1988, Bordstørrelse 1000-550 mm Rcedpfxjztfxpo Apaof Styring Grundig X-akse-vandring 1000 mm SK40-spindel, ja Spindel kan drejes +/- ja Styring Grundig Serienummer 0209 4 lademeter

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2022, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Universalfræsemaskine DMG FP4M Special Edition Med 3-akset digitalt display ND7013 fra Heidenhain, ny stand, fremstillet i Tyskland, CE-mærket!!! Tekniske data: >> Årgang 2022 >> Fast vinklet bord, spændeflade 480x800 mm >> Spindeldrift, omdrejningstal 25-3000 o/min, trinløs med indtastning på kontrolpanelet >> Reguleret hoveddrift 6 kW >> Vertikal fræsehoved, drejeligt +- 90 grader (180 grader) >> Lineære aksers fødeområde 6-500 mm/min >> Hurtiggående 1500 mm/min >> Pladsbehov (B+D) ca. 2,2 x 1,9 meter >> Vægt ca. 1600 kg Tilbehør og udstyr: >> Heidenhain digitalt display ND 7013 >> Kølemiddelsystem >> Minimal smøring >> Central smøring >> Maskinfødder Rodezung Eopfx Apaecf >> Brugsanvisning osv. Om maskinen: Der tilbydes en universalfræsemaskine DMG FP4M Special Edition med 3-akset digitalt display fra Heidenhain ND 7013 i ny stand. En pålidelig og brugervenlig maskine, fremstillet i Tyskland. Der er foretaget et olieskift. Maskinen er mekanisk og elektrisk kontrolleret. Udnyt muligheden for at besigtige og afprøve Deckel-maskinen på stedet, mens den er tilsluttet strøm.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2002, Styring 3-akset Aktiv bane-styring Heidenhain TNC 123 Omdrejningstal 40 - 2000 o/min geometrisk trinopdelt direkte transmission med 16 geartrin for maksimalt drejningsmoment / fræseeffekt Fremføring 5 til 500 mm/min, trinløs regulering Hurtiggang 1,2 m/min Rsdpeyg I Nfefx Apajcf Pinol Udførbar pinol, vertikal 60 mm SK40 M16 tilspændingsgevind Akser X/Y/Z 300/160/340 mm Vinkelbord 600 x 210 mm, maks. belastning 200 kg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1984, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, fremføringslængde X-akse: 500 mm, fremføringslængde Y-akse: 400 mm, fremføringslængde Z-akse: 400 mm, DECKEL FP4M Universalfræsemaskine (1984) Serienummer: 2203-1545 Styresystem: HEIDENHAIN POSITIP 855 Slaglængder: X-akse: 500 mm Y-akse: 400 mm Z-akse: 400 mm Hurtiggang: 1300 mm/min. Fremføringshastighed: 8 – 630 mm/min Redozmhlfopfx Apajcf Bordsdimensioner: ca. 800 x 460 mm Maks. bordbelastning: ca. 600 kg Spindelhastighedsområde: 50 - 2500 o/min Værktøjsholder: SK40 Uden maskinskrubestok

Produktionsår: 2005, stand: klar til brug (brugt), Slaglængde X/Y/Z: 2500mm/900mm/800mm, omdrejningstal: 18000 o/min, spindeleffekt: 35kW, maks. bordbelastning: 3000kg, værktøjspladser: 30. Maskindimensioner X/Y/Z: ca. 6500mm/3000mm/3000mm, vægt: ca. 20000kg, styring: Siemens Sinumerik 840D, driftstimer: 55.730h, spindeltimer: 18.696h. Z-aksens bremse defekt, rullejalousi i maskinrummet defekt, skærmkabel defekt. Inkl. KSS-anlæg Knoll VRF 250/1250. Dokumentation tilgængelig. Besigtigelse på stedet er mulig. Rcedevamqdjpfx Apasf

Produktionsår: 1987, stand: klar til brug (brugt), Der tilbydes en Deckel FP4NC vertikal fræsemaskine med Heidenhain TNC 355 styring. Årgang: 1987, inklusive værktøjsskab samt diverse værktøj. Vandringer: X/Y/Z: 560mm/500mm/410mm. Mål X/Y/Z: ca. 1800mm/1600mm/2000mm. Vægt: ca. 2400kg. Besigtigelse muligt efter aftale. Redpfsxyk Upsx Apaecf

Stand: god (brugt), Deckel FP1 fræsemaskine, fremstillet i Tyskland af Friedrich Deckel AG, München. Maskinen er funktionsdygtig og i driftsklar stand. Rjdow Amaiepfx Apajcf For yderligere information, kontakt os venligst.

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, DECKEL FP1 Aktiv fræsemaskine Fabrikant: Deckel Model: FP1 Aktiv Stand: meget god Styringstype: konventionel Styring: Aktiv HEIDENHAIN TNC X-akse slag: 300 mm Y-akse slag: 160 mm Z-akse slag: 340 mm Værktøjsholder: SK40 Omdrejningstal: 40-2000 o/min Styring: Aktiv HEIDENHAIN TNC Rcjdpjztynfefx Apaof Samlet effektbehov: 2 kW Maskinvægt ca. 0,73 t Pladsbehov ca. (LxBxH): 1200x1100x1600 mm

Stand: brugt, Univ. svinge-, kippe- og drejebord DECKEL Universal værktøjsfræsemaskine-tilsatsbord, passer til FP 2L, FP 3L eller FP 4L Nr. 2314 Byggeår: ca. 1975 Opspændingsflade: 1000 x 520 mm - 6 T-spor, 16 mm, afstand 90 mm - Opspændingspladen kan drejes vandret til højre og venstre op til 45 grader (skaleret) Rcjdpfx Apjd E A I Nsajf - Kan vippes til/fra maskinen +/- 15 grader - Svingbar +/- 15 grader - Svingebord, kippebord, vinklingsbord Maksimal tilladt belastning: 1000 kg Vægt: 400 kg God stand

Stand: klar til brug (brugt), DECKEL FP 1 / 3 - 3-akset aktiv digital TNC 113 Rcodpozvcbgefx Apaef -CE-mærkning -Slaglængde X / Y / Z 300x160x340 mm -Heidenhain TNC 113 / lineærstyring -Omdrejningstal 40 - 2000 o/min -Trinløs fremføring i alle tre akser -Hurtiggange i alle tre akser -Vertikalhoved, drejeligt & med borepatron -Vertikal & horisontal fræseanordning -Værktøjsholder ISO 40 -Motoreffekt 1,5 / 1,9 kW -Fast vinkelbord -Spåneopsamler -Kølesystem -Arbejdslys -Dokumentation Dimensioner: L x B x H 1,3 x 1,2 x 1,8 meter / Vægt 950 kg Med forbehold for fejl og trykfejl

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1982, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Universalfræsemaskine Deckel FP1 med 3-akset digitaldisplay, Heidenhain aktivstyring og trinløs fremføring. Tekniske data: >> Årstal: 1982, maskinnummer 2101-1995 >> Fast vinklet bord >> Omdrejningstal: 40 - 2000 o/min >> Trinløs fremføring i 2 akser >> Hurtigfremføring i 2 akser >> Motoreffekt: 1,5 / 1,9 kW >> Spindelbremse >> Vandring X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Lodret fræsehoved, kan flyttes 100 mm på spindelholderen >> Vertikal og horisontal pinol – SK40 >> Spændesystem S20x2 >> Vægt ca. 800 kg Rjdpfozrn Tyox Apaocf Tilbehør og udstyr: >> 3-akset digitaldisplay Heidenhain >> Kølevæskeanlæg >> Betjeningsvejledning, reservedelsliste Om maskinen: Der tilbydes en universalfræsemaskine Deckel FP1 i meget god, original stand. Maskinen har meget lidt slør, og alle spindler kan nemt bevæges. Selv ved høje omdrejningstal kører fræsemaskinen jævnt. FP1-modellen har været brugt på en læreværksted ved et universitet og er kun blevet brugt i begrænset omfang. Ved denne nyere FP1-model kan fremføringen justeres trinløst i to akser, og maskinen har også hurtigfremføring i disse akser. En stor fordel er det aktive 2-akset digitaldisplay. Med denne Heidenhain-styring kan du indtaste mål, som maskinen automatisk kører til. Der er udført et olieskift. Mekanisk og elektrisk testet. Det digitale display fra Heidenhain gør arbejdet lettere og mere præcist. Udnyt muligheden for at besigtige og afprøve maskinen på stedet under drift.

Stand: brugt, Produktionsår: 1999, Tekniske detaljer: x-aksevandring: 1250 mm y-aksevandring: 880 mm z-aksevandring: 800 mm Styring: Heidenhain TNC 430 Rjdpjtq Nlcjfx Apaecf Værktøjsveksler: 60 positioner Værktøjsoptagelse: SK 50 Omdrejningstal: 8000 o/min Paletstørrelse: 1000 x 800 mm Samlet tilsluttet effekt: 56 kVA Maskinens vægt ca.: 14,3 t Pladsbehov ca.: 5,5 x 3 x 3,1 m 5-akset maskine med styret universalfræsehoved som B-akse Dobbelt paletskifter inkl. 2 paletter 1000 x 800 mm Produktionspakke bestående af: - IKZ med 40 bar driftstryk, 900 l køletank (2,25 x 1,3 x 2,2 m / 950 kg) - Spånbånd (4,85 x 1,2 x 1,75 m / 600 kg) - Roterende beskyttelsesglas - 3D måleprobe RENISHAW MP 10 - Elektronisk håndtag - Mekanisk værktøjsbrudovervågning Tilbehør (SK 50 værktøjsoptagelser) Ca. 100.200 driftstimer, ca. 52.500 spindeltimer, sidste spindeludskiftning 2020

Stand: brugt, Fræsemaskine Deckel FP1 Placering: Bad Tölz Rjdpezv Sm Sjfx Apaocf Besigtigelse er velkommen. Vi har også andre brugte maskiner. Kontakt os blot.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1980, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Universalfræsemaskine Deckel FP3L med 3-akset aktiv TNC 113 - digitaldisplay Heidenhain, punkt-linje-styring, trinløs fremføring. Tekniske data: >> Årstal 1980, maskinnummer 2302-2430 >> 3 akser, digital aktiv-display TNC 113 >> Dreje-, vip- og drejebord (spændeflade 1000 mm x 520 mm) >> Omdrejningstal: 25 - 2500 o/min >> Fremføring og hurtiggående i 3 akser >> Fremføring fra 5 til 500 mm/min, trinløs >> Hurtiggående 1500 mm/min i alle fremføringsretninger >> Motoreffekt: 2 / 4 kW >> Slaglængder X/Y/Z: 800/300/400 mm (slaglængde Y kan justeres yderligere med 200 mm) >> Udstyr: Vertikal og horisontal spindel >> Vertikal og horisontal spindelkegle, udtrækkelig - SK-40 >> Spændesystem S20x2 >> Vægt ca. 2500 kg Tilbehør og udstyr: Rcodpezquq Nofx Apaof >> 3-akset aktiv-digitaldisplay Heidenhain >> Kølevæskesystem Om maskinen: Der tilbydes en universalfræsemaskine Deckel FP3L i meget god stand. Den vertikale hoved kan forskydes med 200 mm for at muliggøre et endnu større arbejdsområde. Selv ved høje omdrejningstal kører fræsemaskinen jævnt. En centralpumpe sørger for smøring af de forskellige akser. Det særlige ved denne maskintype er det grundlæggende design, det er en maskine med en skråt bord. Bevægelsen er tilknyttet arbejdsspindlen og dermed værktøjet. Nøjagtigheden er derfor meget høj, da forskellige emnevægte ikke påvirker aksebevægelserne. Mekanisk og elektrisk kontrolleret. I denne nyere FP3L-model kan fremføringen i de tre akser justeres trinløst, og maskinen har også en hurtiggående funktion for hver akse. En stor fordel er det aktive 3-akset digitaldisplay. Med denne Heidenhain punkt-linje-styring kan du indtaste mål, som maskinen automatisk vil indstille sig efter. Udnyt muligheden for at besigtige og afprøve Deckel-maskinen på stedet under strøm. Mod et tillæg kan maskinen leveres med CE-mærkning.