Brugte Bærende Blok til salg (10.812)

Stand: brugt, Hydraulikaggregat, hydraulikpumpe, hydraulisk pumpe, hydraulisk testpumpe -Hydraulikaggregat med: 2x motorer og oliekøler -2x hydraulikpumper: fra Truninger, type QT23-005/22-005 -Maks. tryk pr. pumpe: 320 bar -Maks. flowrate pr. pumpe: 7,9 l/min (5 cm³/omdr.) Gusdpfxsc Rwcto Aafef -1x drivning: 11 kW 1460 o/min -1x drivning: 5,5 kW 1460 o/min -Hydraulikfilter -Hydrauliktank -Oliekøler med ventilator -Dimensioner: 1500/1100/H1900 mm -Vægt: 845 kg

Stand: brugt, Hydraulikaggregat, hydraulikpumpe, hydraulisk pumpe, hydraulikpumpe - til: folderautomat Harbs K2V - maks. tryk: 70 bar - motor: 0,75 kW 1400 o/min Guodpfsdwc I Ijx Aafsf - dimensioner: 650/460/H600 mm - vægt: 60 kg

Stand: brugt, Hydraulikaggregat, hydraulikpumpe, hydraulisk pumpe Guodpfxed N D A Uo Aafof - Maks. tryk: 110 bar - Kapacitet: 0,25 l/min - Motor: 24 V, 22 W - Hydrauliktank - Mål: 195/280/H160 mm - Vægt: 17 kg

Stand: brugt, Hydraulikaggregat, hydraulikpumpe, hydraulisk pumpe, universalaggregat Guedsfwnb Aopfx Aafsf - Fabrikat: Orsta, universalaggregat - Motor: 1,1 kW/1410 o/min - Nominelt tryk: 63 bar - Gennemstrømning: 6,3 l/min - Hydrauliktank/filter/ventiler: se billeder - Mål: 380/750/H640 mm - Vægt: 72 kg

Stand: brugt, Trykreduktionsventil, trykregulator, manometer - Til formiergas Gusdsb Uhuwspfx Aafjf - Indgangstryk: maks. 200 bar - Udgang: flowmåler - Antal: 2 stk. ventiler tilgængelige - Pris: pr. stk. - Vægt: 1,8 kg/stk.

Stand: brugt, Trykreduktionsventil, trykregulator, manometer - til nitrogen - Indgangstryk: max. 200 bar - Udgangstryk: justerbart 0 - 50 bar - Antal: 1 stk. tilgængelig - Pris: pr. stk. - Vægt: 1,6 kg/stk. Guedpfjb Uhuxex Aafjf

Stand: brugt, Kile-stangspatron, kraftspændepatron, trebakke-patron, trebakke-drejechuck - Patronstørrelse: Ø 220 mm Gsdpodnaz Njfx Aafjuf - Optagelseskonus: Ø mm - Optagelsesboltcirkel: mm - Gennemgangsboring: 50 mm - Udskiftelige bakker: - Vægt: 25 kg

Stand: brugt, Hydraulikaggregat, hydraulikpumpe, hydraulisk pumpe, hydraulikpumpe - Motor: 0,25 kW, 1410 o/min Guodpfx Aaedpyzrjfsf - Maks. tryk: 110 bar - Maks. flow: l/min - Hydrauliktank - Overtryksventil: 1 - Ventil: 1 - Dimensioner: 350/250/H435 mm - Vægt: 32 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, OVERBLIK Denne højtrykks-stempelkompressor af typen ABC 4HA-4-LT, fremstillet i 1998, er designet til at levere trykluft til PET-flaskeblæseanlæg. Kompressoren er fremstillet af ABC – Arizaga, Bastarrica y Cía S.A. i Eibar, Spanien. Maskinen er en 4-trins stempelkompressor med oliefri cylinderkompression og et nominelttryk på 42 bar. Drevet sker via en remtræk. Kompressoren er monteret på en stålramme og omfatter mellemtrinsrørføring, trykovervågning, tilslutninger til kølevand, hoveddrivmotoren, en beskyttelsesanordning til remtrækket samt et integreret kontrolskab. Maskinen er udstyret med et analogt manometer, der viser trykket i sluttrinnet, mellemtrinnene samt olietrykket. Kontrolskabet har statuslamper for temperatur, vand, olie, termorelæ og fejlmeldinger fra tørreanlægget, samt en driftstimetæller og en nødstopknap. TEKNISKE DATA - Producent: ABC – Arizaga, Bastarrica y Cía S.A. - Producentens placering: Eibar, Spanien - Model/Type: 4HA-4-LT - Maskintype: Højtrykks-stempelkompressor - Byggeår: 1998 - Anvendelse: Højtrykks-trykluftforsyning til PET-flaskeblæsning - Kompressionsprincip: Oliefri cylinderkompression - Antal kompressions-trin: 4 trin - Nominalgtryk: 42 bar - Reguleringstryk: 8 bar - Indsugningstryk: Ikke angivet - Flowhastighed: ca. 546,9 m³/h - Kompressorens omdrejningstal: 725 o/min - Motoreffekt: 150 HK / 110 kW - Anlæggets samlede effekt: 158 HK / 115 kW - Drivsystem: Remtræk - Nominalsspænding: 380 V - Styrestrømsspænding: 220 V - Frekvens: 50 Hz - Cylinderdiameter, 1. trin: 250 mm - Cylinderdiameter, 2. trin: 160 mm - Cylinderdiameter, 3. trin: 105 mm - Cylinderdiameter, 4. trin: 75 mm - Stempelvandring: 150 mm - Kølesystem: Vandkølet - Kølevandsflow: ca. 6,5 m³/h - Omgivelsestemperaturområde: 0 – 40 °C - Kølevandstemperaturområde: 5 – 40 °C - Kompressorens vægt: ca. 2.900 kg - Motorens vægt: ca. 830 kg - Anlæggets samlede vægt: ca. 7.230 kg - Målte manometertryk: Sluttrin: ca. 42 bar, 3. trin: ca. 16 bar, 2. trin: ca. 6 bar, 1. trin: ca. 2 bar, olietryk: ca. 3,5 bar - Kontrolskab: Integreret elektrisk kontrolskab, mærket T2/7 - Betjeningselementer: Statuslamper, analog driftstimetæller og nødstop - Statusindikationer: Temperatur, vand, olie, termorelæ og fejl ved tørreanlægget Godpfx Aoziawrsafeuf - Sikkerhedsanordninger: Beskyttelsesanordning til remtræk/svinghjul og nødstop - Konstruktion: Grønmalt, flertrinskompressor på stålramme - Påvist ekstraudstyr: Mellemtrins-samlerør, vertikal separator/opsamlingsbeholder og overliggende rørføring - Certificering: CE-mærket - Stand: Brugt, installeret i et industrielt produktionsmiljø - Teknisk bemærkning: Funktionsstand, vedligeholdelseshistorik, sliddele samt køle- og højtrykssikkerhedskomponenter bør kontrolleres inden genidriftsætning.

Stand: god (brugt), Håndhydraulikpumpe, håndpumpe, hydraulikcylinder, hydraulisk håndpumpe, højtrykspumpe, højtrykshåndpumpe, hydraulisk håndpumpe, hydraulikpumpe. Guedohmgz Tepfx Aafef -Producent: Bahco, hydraulikpumpe, håndpumpe, totrins -Type: P2508 -Trykområde: op til 80 MPa / 800 bar -Olievolumen: 2,5 L -Antal: 5 stk. håndpumpe på lager -Pris: pr. styk -Dimensioner: 600/145/H180 mm -Vægt: 14 kg/stk.

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2024, Nyt udstillingsstykke: Trykluftbeholder 1500 liter, stående, galvaniseret 11 bar (med armatur-sæt) inkl. beholderpapirer Årgang: 2024 Højkvalitets VIG trykluftbeholder i galvaniseret udførelse. Tekniske data: - Volumen: 1500 liter - Tilladt driftstryk: 11 bar - Medium: Luft - Diameter: 900 mm - Behøjde: 2381 mm - Vægt: 379 kg - Tilslutning trykluftindgang: 2 x G 2'' - Tilslutning trykluftudgang: 2 x G 2'' - Tilslutning sikkerhedsventil: 2 x G 1/2'' - Tilslutning kondensatafløb: G 1 1/2'' - Vedligeholdelsesåbning: 2 x håndhul 100x150 mm Fremstillet og testet i henhold til EU-direktiver 2009/105/EF & AD 2000 Designtemperatur: -10 °C til +50 °C Overfladebehandling: galvaniseret Attraktiv leasingmulighed for nye maskiner gennem vores partnerbank. Besøg vores butik. Gusdpfxevzw Ipo Aafjf Vi har altid et stort udvalg af nye og brugte kompressorer på lager!

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2025, Nyt udstillingsstykke: Trykluftbeholder 1000 liter, stående, galvaniseret, 11 bar (med armaturpakke) inkl. beholderdokumenter Produktionsår: 2025 Højkvalitets VIG trykluftbeholder i galvaniseret udførelse. Tekniske data: Godpov Ak Tnofx Aafjuf Volumen: 1000 liter Tilladelig driftstryk: 11 bar Medium: Luft Testtryk: 15,73 bar Diameter: 800 mm Beholderhøjde: 2348 mm Vægt: 200 kg Tilslutning trykluftindgang: 2 x G 2" Tilslutning trykluftudgang: 2 x G 2" Tilslutning sikkerhedsventil: G 1/2" Tilslutning kondensatafløb: G 1 1/2" Vedligeholdelsesåbning: 1 x håndhul 100 x 150 mm Fremstilling og test i henhold til EU-direktiv 2014/68/EU AD 2000 Min. driftstemperatur: -10°C Maks. driftstemperatur: +50°C Overfladebelægning: galvaniseret Attraktiv leasingmulighed for nye maskiner via vores partnerbank. Besøg venligst vores butik. Vi har altid et stort udvalg af nye og brugte kompressorer på lager!

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2025, driftstimer: 2 h, maskine/køretøjsnummer: 101957.01, Udstillingsmodel - straks tilgængelig: Ny Kaeser SK 25 - 8 bar skruekompressor Styring: SIGMA CONTROL 2 Tryk: 8 bar Nomineffekt: 15 kW Gjdpfx Aaev Ammkofouf Leveringsmængde: 2,52 m³/min Lydniveau: 67 dB(A) Trykluftudgang: 1" Dimensioner (L x B x H): 750 x 895 x 1260 mm Vægt: 320 kg Driftstimer: 2 Bh Attraktiv leasingmulighed for nye maskiner via vores samarbejdsbank. Besøg vores butik. Vi har altid et bredt udvalg af nye og brugte kompressorer på lager!

Produktionsår: 2023, stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), ny RENNER SCROLL SLDK-I 3,7 (10 bar) oliefri kompressor med integreret køletørrer og niveaustyret kondensatafleder med 2 x 90 liters tanke med RENNERtronic Touch-styring med stjerne-trekant-start Gedpfolnltqox Aafeuf Produktionsår: 2023 Driftstimer: 1 time Kompressoren er på lager og kan leveres straks Tryk: 10 bar Nominel effekt: 3,7 kW Volumenstrøm: 360 l/min Lydniveau: 68 dB(A) Trykluftudgang: 1/2" Dimensioner (L x B x H): 1051 x 755 x 1462 mm Vægt: 284 kg Besøg vores butik. Vi har altid et stort udvalg af nye og brugte kompressorer på lager! Levering med det samme.

Produktionsår: 2022, driftstimer: 575 h, stand: næsten som ny (brugt), Brugt maskine, straks tilgængelig: RENNER RS-PRO 2-15 – 13 bar oliesmurt skruekompressor Årgang: 2022 Driftstimer: 575 t Tryk: 13 bar Nominel effekt: 15 kW Leveringsmængde: 1,92 m³/min Lydniveau: 68 dB(A) Trykluftudgang: G 1" Mål (L x B x H): 1160 x 747 x 1270 mm Vægt: 436 kg Gjdpjh Rvtrjfx Aafsuf Besøg vores butik – vi har altid et stort udvalg af brugte og nye kompressorer på lager.

Produktionsår: 2022, stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), ny 4 kW skruekompressor FirstAir Type: FAS4 Byggeår: 2022 Driftstimer: 0 timer Driftsovertryk: 10 bar (absolut) Leveringsmængde ved 10 bar (absolut): 470 l/min Installeret motoreffekt: 4 kW Beskyttelsesklasse / isolationsklasse drivmotor: IP 55 F Driftsspænding: 400V ~ 50 Hz Lydtryksniveau (EN ISO 2151): 68 dB(A) Tryklufttilslutning: G 1/2" Længde: 660 mm Bredde: 600 mm Højde: 890 mm Guedpfx Aajix Akzefsf Vægt: 230 kg Drivsystem: Kileremdrift Attraktiv leasingaftale for nye maskiner muligt gennem vores husbank. Besøg vores butik. Vi har altid et stort udvalg af nye og brugte kompressorer på lager!

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2021, Skruekompressor ALMIG GEAR XP 75 - 8 bar (luftkølet) Årgang: 2021 / STRAKS TILGÆNGELIG! Guedjxw T Slepfx Aafof Tekniske data Type: GEAR XP 75 Driftsovertryk: 8 bar(ue) Frit afgivet volumenstrøm ifølge ISO 1217 bilag C: 12,80 m³/min Beskyttelsesklasse / isolationsklasse drivmotor: IP 55 / ISO F Nominel effekt drivmotor: 75 kW Driftsspænding / frekvens: 400/50 V/Hz Lydtryksniveau (DIN 45635 T.13): 76 dB(A) Længde: 2180 mm Bredde: 1330 mm Højde: 1850 mm Vægt: 2025 kg Tryklufttilslutning: G 2" Besøg vores butik i Erlangen. Vi har altid et stort udvalg af nye og brugte kompressorer på lager. For nye maskiner tilbyder vi leasing gennem vores husbank med meget enkel behandling.

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2025, nyt udstillingsstykke: Trykluftbeholder 500 liter, stående, galvaniseret, 11 bar (med armaturpakke) inkl. beholderpapirer Årgang: 2025 Højkvalitets VIG trykluftbeholder i galvaniseret udførelse. Tekniske data: Volumen: 500 liter Tilladt driftstryk: 11 bar Medie: Luft Diameter: 600 mm Beholderhøjde: 1987 mm Masse: 148 kg Gjdpfxjwhxqdj Aafjuf Tilslutning trykluftindgang: 2 x G 1 1/4" Tilslutning trykluftudgang: 2 x G 1 1/4" Tilslutning sikkerhedsventil: G 1/2" Tilslutning kondensatafløb: G 1 1/2" Serviceåbning: 1 x inspektionshul 100 x 150 mm Fremstilling og test i henhold til EU-direktiv 2014/68/EU AD 2000 Min. driftstemperatur: -10°C Max. driftstemperatur: +50°C Overfladebelægning: galvaniseret For nye maskiner tilbyder vi nem leasing gennem vores samarbejdsbank. Besøg vores butikslokale. Vi har altid et stort udvalg af nye og brugte kompressorer på lager!

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2022, Udstillingsmodel: Skruekompressor ALMIG BELT XP 8 - 10 bar (luftkølet) Årgang: 2022 / STRAKS TILGÆNGELIG! MA0168 Tekniske data Type: BELT XP 8 Driftsovertryk: 10 bar(ue) Volumenstrøm, i henhold til ISO 1217, tillæg C: 0,99 m³/min Beskyttelsesklasse / isolationsklasse for drivmotor: IP 55 / ISO F Nominel motoreffekt: 7,5 kW Driftsspænding / frekvens: 400 V / 50 Hz Lydtryksniveau (DIN 45635 T.13): 63 dB(A) Længde: 800 mm Bredde: 670 mm Højde: 1100 mm Vægt: 275 kg Guodpfxjw Aanys Aafsf Tryklufttilslutning: G 3/4" Besøg vores butik i Erlangen. Vi har altid et stort udvalg af nye og brugte kompressorer på lager. For nye maskiner tilbyder vi leasing gennem vores husbank med en meget enkel proces.

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2018, driftstimer: 2 h, maskine/køretøjsnummer: RS18_5_ReAN19440656, tryk (maks.): 15 stang, Udstillingsmodel Skruekompressor RENNER RS 18,5 - 15 bar Årgang: 2018 Driftstimer: 2 t Tekniske data Type: RS 18,5 Arbejds overtryk: 15 bar (overtryk) Volumenstrøm ved 15 bar, i.h.t. ISO 1217 tillæg C: 1,89 m³/min Beskyttelsesgrad / isolationsklasse drivmotor: IP 55/ISO F Nominel ydelse drivmotor: 18,5 kW Driftsspænding / frekvens: 400/50 V/Hz Lydtryksniveau: 71 dB(A) Længde: 1287 mm Bredde: 799 mm Godpfjv Rbvcjx Aafeuf Højde: 1296 mm Vægt: 532 kg Tryklufttilslutning: G 1 1/4" Attraktiv leasingmulighed via vores husbank. Besøg vores butik. Vi har altid et stort udvalg af nye og brugte kompressorer på lager!

Produktionsår: 2022, stand: god (brugt), Brugt trykluftbeholder 500 liter liggende, lakeret, 11 bar (uden armatur-sæt) inkl. beholderpapirer (i alt 2 stk. tilgængelige) Gsdpfx Aom Drx Ijafjuf Årgang: 2022 Højkvalitets trykluftbeholder i lakeret udførelse. Tekniske data: - Volumen: 500 liter - Maks. driftstryk: 11 bar - Medium: luft - Diameter: 600 mm - Beholderhøjde: 710 mm - Vægt: 165 kg - Tilslutning, trykluftindgang: 1 x G 2" - Tilslutning, trykluftudgang: 1 x G 2" - Tilslutning, sikkerhedsventil: G 1/2" - Tilslutning, kondensatafløb: G 1/2" - Serviceåbning: se trykluftindgang & -udgang Fremstillet og testet i henhold til EU-direktiver AD 2000 Design-temperatur: -10 °C til +120 °C Overfladebehandling: lakeret Attraktive leasingmuligheder for nye maskiner via vores husbank. Besøg vores butik – vi har altid et stort udvalg af nye og brugte kompressorer på lager!

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 250 kg, samlet længde: 1.400 mm, samlet bredde: 650 mm, total højde: 1.200 mm, effekt: 4 kW (5,44 hk), drifttryk: 10 stang, tryk (min.): 6 stang, tryk (maks.): 10 stang, støjniveau: 55 dB, type af køling: luft, Udstyr: Typeplade tilgængelig, dokumentation / manual, køletørrer, Højeffektiv skruekompressor med 4 kW / 10 bar (fås også som 7,5 kW-model) komplet 4-i-1-enhed frekvensstyret servomotor 270 liters trykbeholder Gedpfx Aezpxx Ijafsuf køletørrer finfilter Ny maskine, leveringstid ca. 1 uge Vi viser gerne maskinen frem i vores lokaler. Højeffektiv, permanentmagnetiseret servomotor Frekvensstyret / belastningsafhængig til ren og tør trykluft egnet til laseranvendelser med animeret farveskærm enkelttrins skrueaggregat luftkølet holdbar og kræver minimal vedligeholdelse Salg sker udelukkende til erhvervsdrivende. Levering/rådgivning/salg kun i Tyskland/Østrig Tekniske data (ca.): Længde: 1,40 m, højde: 1,20 m, bredde: 0,65 m Vægt: ca. 250 kg Tryk: 10 bar Ydelse: ca. 0,6 m³/min. ved 10 bar Støjniveau: 55 ± 2 dB(A)

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 1.286-960.0, drifttryk: 250 stang, højtrykslange længde: 10.000 mm, tomvægt: 70 kg, indgangsspænding: 400 V, garantiperiode: 24 måneder, Koldtvands højtryksrenseren HD 10/25-4 S Plus er ideel til ergonomisk og brugervenlig betjening. Med Kärcher EASY!Force Advanced-pistolen kan den betjenes komfortabelt uden konstant tryk på aftrækkeren. Tryk og vandmængde justeres via Servo-Control-regulatoren mellem lanse og pistol. Trykreduktionen muliggør hurtig tilpasning til følsomme overflader uden at skifte dyse. Vibrasoft-rotordysen reducerer desuden vibrationer i strålerøret betydeligt. Assistentsystemer og LED-statusdisplay letter betjeningen. Tekniske data: Stand: NY Katalognummer: 1.286-960.0 Eltilslutning (Faser/V/Hz): 3 / 400 / 50 Pumpekapacitet (l/h): 500-1000 Arbejdsttryk (bar): 80-250 Maks. tryk (bar): 280 Tilslutningstemperatur: maks. 60°C Tilsluttet effekt (kW): 8,8 Tilslutningskabel (m): 5 Vægt (med tilbehør) (kg): 70,3 Mål (L × B × H) (mm): 607 x 518 x 1063 Leveringsomfang: Håndsprøjtepistol: EASY!Force Advanced + Softgrip-indlæg Slange: 10m DN8, 315 bar – Premiumkvalitet Godpfx Aexpf Hxjafeuf Strålerør: 1050 mm Powerdyse Roterende dyse (dirt blaster) Servo Control Udstyr: 4-polet trefaset motor med luft- og vandkøling 3-stemplet aksialpumpe med rustfrie stempler Trykafbrydelse Integreret fint vandfilter Oliestandsglas Vandtilgang af messing Konstruktion: - Kompakt upright-design med stående opbygning, vertikalt monteret motor og pumpeenhed - Lille fodaftryk og pladsbesparende ydre mål. Let at manøvrere og transportere. Maksimal stabilitet sikrer sikker opstilling. - Langsomtgående 4-polet motor med vand- og luftkøling, robust pumpe med rustfrie stempler og messingcylinderhoved - Lang levetid, lave vedligeholdelsesomkostninger. Høj ydelse og effektivitet. Med sugefunktion og op til 60 °C vandtemperatur. Fordele: - Ergonomisk Vibrasoft-dirt blaster, reducerer vibrationer med op til 30%. Mindsker støj og lydniveau. Muliggør kraftbesparende og længere arbejdsperioder med rotordysen. - Assistentsystemer og LED-statusdisplay - Tryk og vandmængde kan justeres på Servo-Control-regulatoren mellem lanse og pistol. - EASY!Force Advanced for træthedsfri arbejde uden vedvarende tryk på aftrækker.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 280 kg, samlet længde: 1.400 mm, samlet bredde: 650 mm, total højde: 1.200 mm, effekt: 7,5 kW (10,20 hk), drifttryk: 10 stang, tryk (min.): 6 stang, tryk (maks.): 10 stang, støjniveau: 60 dB, type af køling: luft, Udstyr: Typeplade tilgængelig, dokumentation / manual, køletørrer, Højeffektiv skruekompressor med 7,5 kW / 10 bar (fås også som 4 kW-model) Komplet 4-i-1-enhed Frekvensstyret servomotor 270 liters trykbeholder Køletørrer Finfilter Ny maskine, leveringstid ca. 1 uge Vi demonstrerer gerne maskinen i vores lokaler. Højeffektiv, permanentmagnetiseret servomotor Frekvensstyret / belastningsafhængig Til ren og tør trykluft Velegnet til laserapplikationer Med animeret farveskærm Enkelttrins skrueaggregat Luftkølet Guedpszpfwwsfx Aafef Holdbar og kræver minimal vedligeholdelse Salg sker udelukkende til erhvervsdrivende. Levering/rådgivning/salg kun i Tyskland/Østrig Tekniske data (ca.): Længde: 1,40 m, højde: 1,20 m, bredde: 0,65 m Vægt: ca. 280 kg Tryk: 10 bar Flowhastighed: ca. 0,9 m³/min. ved 10 bar Støjniveau: 60 ± 2 dB(A)

Stand: næsten som ny (brugt), Producent: BOA Type: KS 1,5 x 2,5 x 1 Størrelse: 1.500 mm x 2.500 mm Drivkraft: 11 kW/6 elmotor Gjdpfx Aaeg Stwbofjuf Maskinnr.: OR 327 Årgang: 1990 Med fjedre. Kan sandblæses og males.