Brugte Vötsch Vc 7018 til salg (516)
Sorter resultater
- Laveste pris Højeste pris
- Seneste annoncer Ældste annoncer
- Korteste afstand Største afstand
- Nyeste produktionsår Ældste produktionsår
- Seneste opdatering Ældste opdatering
- Producenter fra A til Z Producent fra Z til A
- Relevans
- Laveste pris
- Pris
- Højeste pris
- Pris
- Seneste annoncer
- Opslået den
- Ældste annoncer
- Opslået den
- Korteste afstand
- afstand
- Største afstand
- afstand
- Nyeste produktionsår
- Produktionsår
- Ældste produktionsår
- Produktionsår
- Seneste opdatering
- Opdatering
- Ældste opdatering
- Opdatering
- Producenter fra A til Z
- Producent
- Producent fra Z til A
- Producent
- Betegnelse fra A til Z
- Betegnelse
- Betegnelse fra Z til A
- Betegnelse
- Model fra A til Z
- Model
- Model fra Z til A
- Model
- Laveste reference
- reference
- Højeste reference
- reference
- Korteste driftstid
- Driftstid
- Længste driftstid
- Driftstid
- Relevans
- Relevans
Lille annonce
Tyskland
571 km
Klimaskab
VötschVC 7018
Ring op
Produktionsår: 2003, stand: klar til brug (brugt), Prøverumsvolumen: 190 l, temperaturområde: -70°C/180°C, temperaturkonstans: +/-0,5K, prøverumsdimensioner X/Y/Z: ca. 580mm/450mm/750mm, maskindimensioner X/Y/Z: ca. 800mm/1300mm/1800mm, vægt: ca. 550 kg. Dokumentation foreligger. Besigtigelse på stedet er mulig.
Dusdoy I Ackspfx Abwst
Lille annonce
Borken
520 km
Klimatestkammer med luftfugtighed 190 liter
VötschVC 7018 -70 bis 180°C
Ring op
Stand: meget god (brugt), Vötsch
Type: VC 7018
Vötsch Climate Test Chamber VC 7018 Water-Cooled
Control unit: »Touch Panel«
All control and operation commands can be initiated on the »Touch Panel« simply by touching the function symbols.
Adjustable Feet
To compensate for uneven floors and ensure adequate ventilation for the machine section, the test chamber is equipped with adjustable feet.
Feedthroughs
The test chamber is equipped with feedthroughs on both the right and left sides, allowing measuring lines and test equipment to be routed into the test area.
Feedthroughs included in the standard configuration:
R1: Internal diameter 125 mm
L1: Internal diameter 50 mm
Test Chamber Dimensions: Width 580 mm x Depth 450 mm x Height 750 mm
Enclosure Dimensions: Width 870 mm x Depth 1280 mm x Height 1745 mm
Specifications for Temperature Testing:
Temperature range: -70°C to +180°C
time stability: ±0.1 to ±0.5 K
spatial stability: ±0.5 to ±2.0 K
Temperature change rate (according to IEC 60068-3-5):
Heating: 4 K/min
Cooling: 2.3 K/min
Specifications for Climate Testing:
Dodpfx Ajwgaykebwjut
Temperature range: -10°C to +95°C
Humidity range: 10% to 98% rH
temperature deviation (time, center of test area): ± 0.1 to ± 0.3 K
temperature deviation (spatial): ± 0.5 to ± 1.0 K
temperature gradient: 1 to 2 K
humidity deviation (time, center of test area): ± 1 to ± 3 % rH
Electrical Connection:
Rated voltage: 3/N/PE AC 400V ±10% 50Hz
Rated power: 5.9 kW
Rated current: 12.0 A
Connection cable: 3.5 m
Fuse protection: 16 A slow-blow, to be provided by customer
Refrigerant: R-404A and R-23
Test chamber volume: approx. 190 liters
Weight: approx. 460 kg net
Important safety information for you as the buyer!
The following points are carried out in advance on the chambers we offer:
1. Functional check and replacement of necessary components
2. If necessary, refilling with legally compliant refrigerant
3. Leak test with certificate
4. Upon successful inspection, the chambers are subjected to a documented test run.
Condition: used
Scope of delivery: (see picture)
(Technical data and information subject to change and error!)
For further questions, we are happy to assist you by phone.
Lille annonce
Borken
520 km
Klimaprøveskab, 190 liter
VötschVC³ 7018 -70°C bis +180°C
Ring op
Stand: meget god (brugt), Vötsch
Type: VC³ 7018
Vötsch klimakammer, luftkølet
Temperaturtest:
Temperaturområde: -70°C til +180°C
Opvarmningshastighed: 4 K/min
Nedkølingshastighed: 3 K/min
Klimatest:
+10°C til +95°C
Fugtighedsområde: 10% til 98% r.f.
Tidsmæssig temperaturafvigelse: ± 0,1 til ± 0,3 K
Testkammerdimensioner: Bredde 580 mm x Dybde 450 mm x Højde 750 mm
Djdpfx Abex Hg Uujwout
Kabinetdimensioner: Bredde 870 mm x Dybde 1550 mm x Højde 1800 mm
Testkammervolumen: 190 liter
Nominel spænding: 400V
Nominel strøm: 14 A
Nominel effekt: 5,5 kW
Termisk kompensation: 1500 W (ved 20+)
Vægt: ca. 460 kg
Til din sikkerhed som køber, følger her vigtige informationer:
Følgende punkter udføres på alle kamre, vi tilbyder, på forhånd:
1. Funktionskontrol og udskiftning af nødvendige komponenter
2. Om nødvendigt genopfyldning med lovligt godkendt kølemiddel
3. Lækagetest med certifikat
4. Efter vellykket kontrol gennemføres en dokumenteret testkørsel af kamrene.
Stand: brugt
Leveringsomfang: (se billede)
(Ret til ændringer og fejl i de tekniske data forbeholdes!)
Kontakt os gerne telefonisk for yderligere spørgsmål.

Få mere at vide nu
+44 20 806 810 84
+44 20 806 810 84
Indryk annonce nu
*pr. annonce/md.
Lille annonce
Borken
520 km
Klimatestkammer Temp -70°C til +180°C
Vötsch 190 LiterVCS 7018-5
Ring op
Stand: meget god (brugt), Heraeus Vötsch
Type: VCS 7018-5
Climatic Test Chamber with Humidity, Water-Cooled
Test Chamber Dimensions: Width 580 mm x Depth 450 mm x Height 750 mm
Unit Dimensions: Width 870 mm x Depth 1280 mm x Height 1775 mm
Specifications for Temperature Testing:
Temperature Range: -70°C to +180°C
time deviation ± 0.1 to ± 0.5 K
spatial deviation ± 0.5 to ± 2.0 K
Temperature Gradient: 1 to 4 K
Rate of Temperature Change according to IEC 60068-3-5
Heating: 7.5 K/min
Cooling: 7.5 K/min
Specifications for Climatic Testing:
Temperature Range: +10 to +95°C
Humidity Range: 10 to 98% rH
time deviation ± 0.1 to ± 0.3 K
spatial deviation ± 0.5 to ± 1 K
Temperature Gradient: 1 to 2 K
Humidity fluctuation over time ± 1 to ± 3% rH
Dedsv N Hc Eopfx Abwout
Dew Point Range: -3 to +94°C
Electrical Connection:
Nominal Voltage: 3/N/PE AC 400V±10%, 50Hz
Nominal Power: 10 kW
Nominal Current: 21 A
Protection: 32 A slow-blow, to be provided on site
Refrigerants: R-404A / R-23
Test Chamber Volume: approx. 190 litres
Weight: approx. 460 kg
For your security as a buyer, please note the following information!
The following procedures are carried out on all chambers we offer prior to sale:
1. Function check and replacement of necessary components
2. If necessary, new refill with legally compliant refrigerant
3. Leak test with certificate
4. After successful inspection, the chambers undergo a documented test run.
Condition: used
Scope of delivery: (see photo)
(Technical specifications and details subject to change and error!)
If you have any further questions, we will be happy to answer them for you by phone.
Lille annonce
Borken
520 km
Temperaturprøvelokale 190 L
Heraeus VötschTemp. -70°C bis + 180°C VTS 7018-5
Ring op
Stand: meget god (brugt), Her tilbyder vi et Heraeus Vötsch temperaturtestskab.
Heraeus Vötsch temperaturtestskab, vandkølet
Temperaturområde: -70°C til +180°C
Tidsmæssig temperaturafvigelse: ±0,1 til ±0,5 K
Rumlig temperaturafvigelse: ±0,5 til ±2,0 K
Temperaturændringshastighed køling: 7,5 K/min
Temperaturændringshastighed opvarmning: 7,5 K/min
Varmekompensation +20°C: 3.000 W
Varmekompensation -20°C: 3.000 W
Testkammer, indvendige mål: Bredde 580 mm, dybde 450 mm, højde 750 mm
Udvendige mål: Bredde 870 mm, dybde 1.280 mm, højde 1.575 mm
Observationsrude: Bredde 300 mm x højde 540 mm
Testkammer-volumen: 190 liter
Nominel spænding: 3/N/PE AC, 400 V ±10 %, 50 Hz
Nominel effekt: 10,5 kW
Nominel strøm: 22 A
Sikring, installation: 32 A træg
Lydniveau i 1 m afstand (frifeltmåling): < 69 dB (A)
Gennemføring i siden: 50 cm / 125 cm
Skabet er vandkølet
Kølemiddel: R 404A og R 23
Vægt: ca. 460 kg
Type: VTS 7018-5
Til Deres sikkerhed som køber, følgende information!
Følgende punkter udføres på de kamre, vi tilbyder, inden levering:
1. Funktionskontrol og udskiftning af nødvendige komponenter
2. Ny påfyldning med lovpligtigt kølemiddel
Duodpfohh H Hiox Abwot
3. Efter vellykket inspektion gennemføres en testkørsel, overvåget med kalibreret udstyr.
Tilstand: brugt / used
Leveringsomfang: (Se billede)
(Ændringer og fejl i de tekniske data forbeholdes!)
Yderligere spørgsmål besvares gerne telefonisk.
Lille annonce
Borken
520 km
Temperaturtestskab 190 l
Heraeus VötschTemp. -70°C bis + 180°C VTS 7018-5
Ring op
Stand: meget god (brugt), Heraeus Vötsch
Type: VTS 7018-5
Heraeus Vötsch temperaturtestskab, vandkølet
Temperaturområde: -70°C til +180°C
Tidsmæssig temperaturafvigelse: ±0,1 til ±0,5 K
Rumlig temperaturafvigelse: ±0,5 til ±2,0 K
Temperaturændringshastighed (køling): 6,5 K/min
Temperaturændringshastighed (opvarmning): 7,5 K/min
Varmekompensation: 4.500 W
Indvendige kammermål: Bredde 580 mm, Dybde 450 mm, Højde 750 mm
Udvendige mål: Bredde 870 mm, Dybde 1280 mm, Højde 1575 mm
Observationsvindue: Bredde 300 mm x Højde 540 mm
Duodpfxjyu Rhgo Abwst
Testkammer volumen: 190 liter
Mærkespænding: 3/N/PE AC, 400V ±10 %, 50Hz
Mærkeeffekt: 10 kW
Mærkestrøm: 21 A
Sikring (kundens ansvar): 32 A træg
Lydniveau i 1 m afstand (fri mark måling): < 63 dB(A)
Sidegennemføring: 50 cm / 125 cm
Skabet er vandkølet
Kølemiddel: R452A og R 23
Vægt ca. 460 kg
For din sikkerhed som køber nedenstående information!
Følgende punkter bliver udført på vores udbudte testkamre inden levering:
1. Funktionskontrol og udskiftning af nødvendige komponenter
2. Om nødvendigt, ny påfyldning med lovligt kølemiddel
3. Tæthedsprøvning med certifikat
4. Efter vellykket kontrol udføres dokumenteret testkørsel af kamrene.
Stand: brugt / used
Leveringsomfang: (se billede)
(Ændringer og fejl i de tekniske data forbeholdes!)
Yderligere spørgsmål besvares gerne telefonisk.
Lille annonce
Borken
520 km
Klimaprøvelokale
VötschVC³ 4100
Ring op
Stand: meget god (brugt), Vötsch klimaprøveskab
Her tilbyder vi et Vötsch klimaprøveskab.
Betegnelse: VC³ 4100, luftkølet
Med temperaturændringshastighed på 3 K/min
Testkammerdimensioner: Højde 950 mm x Bredde 1100 mm x Dybde 950 mm
Enhedsdimensioner: Højde 2000 mm x Bredde 1300 mm x Dybde 1916 mm
Volumen: 990 liter
Gennemføring: Ø 125 mm, Ø 50 mm
Data for temperaturtest:
Temperaturområde: -42°C til +180°C
Tidsmæssig temperaturafvigelse: ± 0,1 til ± 0,5 K
Rumlig temperaturhomogenitet: ± 0,5 til ± 1,5 K
Temperaturændringshastighed:
Opvarmning: 4,0 K/min
Køling: 3,0 K/min
Maks. varmebelastning ved +20°C: 4500 watt
Data for klimaforsøg:
Temperaturområde: +10°C til +95°C
Dugpunktområde: -3°C til +94°C
Fugtighedsområde: 10 til 98% r. F.
Tidsmæssig temperaturafvigelse: ± 0,1 til ± 0,3 K
Rumlig temperaturhomogenitet: ± 0,5 til ± 1,0 K
Tidsmæssig fugtighedsafvigelse: ±1 til ±3% r. F.
Maks. varmebelastning: 500 W
Spænding: 3/N/PE AC 400V ±10% 50Hz
Nominel effekt: 11,5 kW
Nominel strøm: 22,0 A
Kølemiddel: R-404 A
Vægt: ca. 840 kg
Type: VC³ 4100
Vigtig information til dig som køber for din sikkerhed!
Følgende punkter bliver udført på vores tilbudte kamre på forhånd:
1. Funktionskontrol og udskiftning af nødvendige komponenter
2. Om nødvendigt, ny påfyldning med lovpligtigt kølemiddel
3. Tæthedsprøve med certifikat
4. Efter vellykket kontrol gennemføres et dokumenteret prøveløb af kamrene
Stand: brugt / used
Dusdpjyguw Njfx Abwst
Leveringsomfang: (Se billede)
(Ret til ændringer og fejl i de tekniske data forbeholdes!)
Yderligere spørgsmål besvares gerne telefonisk.
Lille annonce
Borken
520 km
Klimatestkammer med luftfugtighed
VötschVC³ 0100 0°C bis + 90°C
Ring op
Stand: meget god (brugt), Vötsch
Type: VC³ 0100
Vötsch climate test chamber, air-cooled
Test chamber dimensions: height 950 mm x width 1100 mm x depth 950 mm
Overall unit dimensions: height 2000 mm x width 1300 mm x depth 1916 mm
Test chamber volume: 990 litres
Temperature tests:
Minimum temperature: -0°C
Maximum temperature: +90°C
Temperature change rate (cooling): 0.2 K/min
Temperature change rate (heating): 0.5 K/min
Temporal temperature deviation: ± 0.1 to ± 0.5 K
Spatial temperature uniformity: ± 0.5 to ± 1.0 K
Heat compensation at +20°C: 350 W
Climate tests:
Minimum temperature: +10°C
Maximum temperature: +90°C
Dew point temperature range: +4°C to +89.5°C
Humidity range: 10 to 98% rH
Temporal humidity deviation: ± 1 to ± 3% rH
Temporal temperature deviation: ± 0.1 to ± 0.3 K
Spatial temperature uniformity: ± 0.5 to ± 1.0 K
Power supply: 1/N/PE AC 230V ±10% 50Hz
Rated power: 2.3 kW
Rated current: 10 A
Refrigerant: R-404A
Weight: approx. 1400 kg
For your safety as a buyer, the following is carried out on our offered chambers in advance:
1. Functional check and replacement of necessary components
2. If required, refilling with legally compliant refrigerant
3. Leak test with certificate
4. After successful inspection, the chambers undergo a documented test run.
Dedpfx Abjygut Rjwsut
Condition: used
Scope of delivery: (see image)
(Technical specifications subject to change and errors excepted!)
For further questions, please feel free to contact us by phone.
Lille annonce
Borken
520 km
Klimatestkammer med luftfugtighed
VötschVC³ 4100 990 Liter -42°C bis +180°C
Ring op
Stand: meget god (brugt), Her tilbyder vi et Vötsch klimaprøveskab.
Betegnelse: VC³ 4100 Luftkølet
Med en temperaturændringshastighed på 3 K/min
Testkammer-dimensioner: Højde 950 mm x Bredde 1100 mm x Dybde 950 mm
Enheds-dimensioner: Højde 2000 mm x Bredde 1300 mm x Dybde 1916 mm
Volumen: 990 liter
Gennemføring: Ø 125 mm, Ø 50 mm
Data for temperaturtests:
Temperaturområde: -42°C til +180°C
Tidsmæssig temperaturafvigelse: ± 0,1 til ± 0,5 K
Rumlig temperaturhomogenitet: ± 0,5 til ± 1,5 K
Temperaturændringshastighed:
Opvarmning: 4,0 K/min
Nedkøling: 3,0 K/min
Maks. varmekompensation ved +20°C: 4500 watt
Data for klimatiske tests:
Temperaturområde: +10°C til +95°C
Dugpunktsområde: -3°C til +94°C
Fugtighedsområde: 10 til 98% r.h.
Tidsmæssig temperaturafvigelse: ± 0,1 til ± 0,3 K
Rumlig temperaturhomogenitet: ± 0,5 til ± 1,0 K
Tidsmæssig fugtafvigelse: ± 1 til ± 3% r.h.
Maks. varmekompensation: 500 W
Spænding: 3/N/PE AC 400V ± 10% 50Hz
Nominel effekt: 11,5 kW
Nominel strøm: 22,0 A
Kølemiddel: R-404 A
Vægt: ca. 840 kg
Type: VC³ 4100
For din sikkerhed som køber følgende information!
Følgende punkter udføres på de kamre, vi tilbyder, inden levering:
1. Funktionskontrol og udskiftning af nødvendige komponenter
2. Om nødvendigt ny påfyldning med lovpligtigt kølemiddel
3. Tæthedsprøve med certifikat
4. Efter vellykket inspektion gennemføres en dokumenteret testkørsel.
Tilstand: brugt
Leveringsomfang: (Se billede)
(Ændringer og fejl i de tekniske data forbeholdes!)
Yderligere spørgsmål besvares gerne pr. telefon.
Dusdpfx Ajygutwsbwet
Lille annonce
Borken
520 km
Test af lithium-ion-batterier
VötschVC³ 4018/S Li-Ion CO/CO
Ring op
Stand: meget god (brugt), Vötsch
Model: VC³ 4018/S
Vötsch VC³ 4018/S Climate Test Chamber Li-Ion CO/CO₂
−42 to +150 °C 400 V Air-Cooled
For sale is a temperature and climate test chamber from the renowned German manufacturer Vötsch Industrietechnik GmbH, model VC³ 4018/S, year of manufacture 2012.
This unit is specially equipped for testing lithium-ion batteries and features both CO monitoring and CO₂ inertisation to increase operational safety.
Important note:
Due to these safety features, the temperature range of the chamber is software-limited to −42 °C to +150 °C.
The chamber is ideally suited for:
• Li-ion battery testing
• Electronics and assembly testing
• Temperature and climate stress tests
• Development and quality assurance tasks
Technical data:
Test chamber dimensions: Width 580 mm x Depth 450 mm x Height 750 mm
Cabinet dimensions: Width 870 mm x Depth 1550 mm x Height 1800 mm
Test chamber volume: 190 litres
Feed-throughs integrated as standard
Dodpfxox Slm Hs Abweut
R1: Ø 125 mm
L1: Ø 50 mm
Temperature test data:
Temperature range: -42 °C to +150 °C
Temperature deviation over time: ±0.1 to ±0.5 K
Temperature uniformity spatially: ±0.5 to ±1.5 K
Temperature change rate:
Heating 4 K/min
Cooling 4 K/min
Max thermal compensation: 2300 W
Climate test data:
Temperature range: +10 to +95 °C
Dew point range: -3 to +94 °C
Humidity range: 10 to 98 %RH
Temperature deviation over time: ±0.1 to ±0.3 K
Temperature uniformity spatially: ±0.5 K
Humidity deviation over time: ±1 to ±3 %RH
Thermal compensation: 400 W
Operating data:
Test chamber lighting: Halogen bulbs 2 x 24V, 50W
3/N/PE AC 400V ±10% 50 Hz
Rated power: 4.1 kW
Rated current: 14 A
Refrigerant: R-404A
Weight: 470 kg
For your safety as a buyer, please note the following information!
The following steps are carried out on all chambers we offer in advance:
1. Functional check and replacement of necessary components
2. Refilling with legally compliant refrigerant if necessary
3. Leak test with certificate
4. After successful inspection, the chambers undergo a documented test run.
Condition: used
Scope of delivery: (see picture)
(Subject to technical changes and errors! All information provided without guarantee!)
For further questions, please contact us by phone.
Lille annonce
Borken
520 km
Temperaturprøvelokale
VötschVTS³ 7018-5
Ring op
Stand: meget god (brugt), Vötsch
Model: VTS³ 7018-5
Vandkølet
Testkammerindvendige mål: Bredde 580 mm x Dybde 450 mm x Højde 750 mm
Kabinetmål: Bredde 900 mm x Dybde 1550 mm x Højde 1850 mm
Temperaturtest:
Temperaturområde: -70°C til +180°C
Duedpjn E Sk Eofx Abwjt
Temperaturændringshastighed: Opvarmning 7,5 K/min
Temperaturændringshastighed: Køling 7,5 K/min
Testkammervolumen: 190 liter
Nominel spænding: 400 V
Nominel strøm: 20 A
Nominel effekt: 9 kW
Vægt: ca. 540 kg
Kølemiddel: R404A og R23
For din sikkerhed som køber – følgende information:
Følgende punkter udføres på vores udbudte kamre på forhånd:
1. Funktionskontrol og udskiftning af nødvendige komponenter
2. Om nødvendigt ny påfyldning med lovpligtigt kølemiddel
3. Tæthedsprøvning med certifikat
4. Efter vellykket kontrol gennemføres en dokumenteret prøvekørsel af kammeret.
Stand: brugt
Leveringsomfang: (se billede)
(Ret til tekniske ændringer og fejl forbeholdes!)
Har du yderligere spørgsmål, besvarer vi dem gerne telefonisk.
Lille annonce
Borken
520 km
Temperaturtestkammer -70°C til +180°C
VötschVTS 7018-5 190 Liter
Ring op
Stand: meget god (brugt), Vötsch
Type: VTS 7018-5
Vandkølet temperaturtestkabinet
Anlæg ombygget til R-452A
Temperaturområde: -70°C til +180°C
Tidsmæssig temperaturafvigelse: ± 0,1 til ± 0,5 K
Dusdpfxjwq Iymo Abwot
Rumlig temperaturafvigelse: ± 0,5 til ± 2,0 K
Temperaturændringshastighed (køling): 7,5 K/min
Temperaturændringshastighed (opvarmning): 7,5 K/min
Varmekompensation +20°C: 3000 W
Varmekompensation -20°C: 3000 W
Testkammermål: Bredde 580 mm, Dybde 450 mm, Højde 750 mm
Udvendige mål: Bredde 870 mm, Dybde 1280 mm, Højde 1575 mm
Testkammervolumen: 190 liter
Nominel spænding: 3/N/PE AC, 400V ±10 %, 50Hz
Nominel effekt: 10 kW, Nom. strøm: 21 A
Sikring (kundeinstallation): 32 A, træg
Lydniveau i 1 m afstand (frifeltsmåling): < 69 dB(A)
Sidetransport: 50 cm / 125 cm
Kabinet er vandkølet
Kølemiddel: R-452A og R 23
Vægt ca. 460 kg
For din sikkerhed som køber, følgende information:
Følgende punkter bliver udført på vores tilbudte kamre på forhånd:
1. Funktionskontrol og udskiftning af nødvendige komponenter
2. Om nødvendigt ny påfyldning med lovpligtigt kølemiddel
3. Tæthedsprøve med certifikat
4. Efter vellykket kontrol gennemføres der en dokumenteret prøvekørsel på kamrene.
Stand: Brugt / used
Leveringsomfang: (Se billede)
(Ændringer og fejl i de tekniske data forbeholdes!)
Yderligere spørgsmål besvares gerne pr. telefon.
Lille annonce
Wald
927 km
Klimaprøveskab, klimaskab
VötschVCL 4003
Ring op
Stand: klar til brug (brugt), Vötsch VCL 4003 klimaskab
Testkammer volumen: 34 liter
Vægt: 110 kg
Nominel effekt: 1,8 kW
Temperaturområde: -40 til +180 °C
Yderligere tekniske data fremgår af billederne.
Enheden kunne ikke testes korrekt, da touchskærmen slukker efter noget tid.
Enheden har sandsynligvis brug for ny software.
Derfor sælges enheden som defekt.
Du er velkommen til at arrangere en inspektion.
Vi kan gerne organisere en omkostningseffektiv fragtløsning for dig!
Du modtager en korrekt faktura.
Til udenlandske kunder kan vi udstede en nettofaktura. Forudsætning er et gyldigt momsnummer.
Duodpfx Ajxw Srqebwot
Mellemsalg forbeholdes.
Besøg gerne vores shop og se også vores øvrige tilbud.
Angivne firmanavne og varemærker tilhører deres respektive ejere og bruges udelukkende til identifikation og beskrivelse af produkterne.
Afvigelser i tekniske data samt fejl i artikelbeskrivelsen kan forekomme og forbeholdes.
Lille annonce
Borken
520 km
Klimatestkammer 335 liter med fugt
VötschVCS³ 7034-5 -70°C bis +180°C
Ring op
Stand: meget god (brugt), Vötsch
Model: VCS³ 7034-5
Vötsch Climate Test Chamber, Water-Cooled
With a temperature change rate of 5 K/min
Specifications for Temperature Testing:
Temperature range: -70°C to +180°C
Temporal temperature deviation at the center of the test space: ±0.1 K to ±0.5 K
Spatial temperature deviation: ±0.5 K to ±2.0 K
Temperature change rates:
Heating: 6.8 K/min
Cooling: 6.7 K/min
Specifications for Climate Testing:
Temperature range: +10°C to +95°C
Temporal temperature deviation at the center of the test space: ±0.1 K to ±0.3 K
Spatial temperature deviation: ±0.5 K to ±1.0 K
Temporal humidity deviation at the center of the test space: ±1% to ±3% RH
Humidity range: 10% to 98% RH
(Extended climate range: 2°C/95% RH regulated for max. 2 hours)
External dimensions: Width 870 x Depth 1700 x Height 1775 mm
Test chamber dimensions: Width 580 x Depth 765 x Height 750 mm
Test chamber volume: approx. 335 liters
Side port: 50 mm
Side port: 125 mm
Dedjygvn Nspfx Abwjut
Operating Data:
LED strip: 24 V, 6.8 W / 2 x halogen lamp 24 V, 50 W
Rated voltage: 3/N/PE AC 400 V ±10%, 50 Hz
Rated power: 9 kW
Rated current: 20 A
Supply fuse (on-site): 63 A, slow blow
Refrigerants: R404A / R-23
Weight: approx. 570 kg
Important safety information for you as the buyer:
The following procedures are carried out on the chambers we offer before delivery:
1. Functional inspection and replacement of necessary components
2. If required, refilling with legally compliant refrigerant
3. Leak test with certificate
4. Upon successful inspection, the chambers undergo a documented test run.
Condition: used
Scope of delivery: (see image)
(Technical data subject to change and errors excepted!)
If you have further questions, we are happy to answer them by phone.
Lille annonce
Borken
520 km
Klimatestkammer 335 liter med fugt
VötschVCS 7034-5 -70°C bis +180°C
Ring op
Stand: god (brugt), Type: VCS 7034-5
Klimaprøveskab, vandkølet
Vötsch VCS 7034-5
Prøverumsvolumen: 335 liter
Ydeevne til temperaturtest:
Temperaturområde: -70 til +180°C
Dusdpfxeygur To Abwet
Tidsmæssig temperaturafvigelse K: ±0,1 til ±0,5
Rumlig temperaturafvigelse K: ±0,5 til ±2,0
Temperaturgradient: 1 til 4
Ændringshastighed:
Køling: 6,7 K/min
Opvarmning: 6,8 K/min
Varmeudligningskapacitet ved +20 °C: 3000 W / ved -20°C: 3000 W
Temperaturkalibreringspunkter: +23 °C og +80 °C
Ydeevne til klimatiske prøver:
Temperaturområde: +10 til +95°C
Tidsmæssig temperaturafvigelse: ±0,1 til ±0,3 K
Rumlig temperaturafvigelse: ±0,5 til ±1,0 K
Temperaturgradient: 1 til 2 K
Fugtighedsområde: 10 til 98 %
Tidsmæssig fugtafvigelse: ±1 til ±3 %
Dugpunktsområde: -3 til +94°C
Varmeudligningskapacitet: 400 W
Klima-kalibreringspunkter: +23 °C / 50 % RF og +95 °C / 50 % RF
Prøverumsdimensioner: Bredde 580 mm Dybde 765 mm Højde 750 mm
Ydre mål: Bredde 870 mm Dybde 1595 mm Højde 1775 mm
Eltilslutning: 3/N/PE AC, 400 V ±10 % 50 Hz
Nominel effekt: 10 kW
Nominel strøm: 21 A
Lydtryksniveau: 64 dB(A)
Kølevandforbrug: 1,4 m³/time
Kølemiddel: R452A / R-23
For Deres sikkerhed som køber gives følgende information:
Følgende punkter udføres på vores tilbudte kamre inden levering:
1. Funktionskontrol og udskiftning af nødvendige komponenter
2. Om nødvendigt påfyldning med lovligt kølemiddel
3. Tæthedsprøve med certifikat
4. Efter vellykket kontrol gennemføres en dokumenteret prøvecyklus
Tilstand: brugt
Leveringsomfang: (se billede)
(Forbehold for tekniske ændringer og fejl i oplysninger!)
Yderligere spørgsmål besvares gerne telefonisk.
Lille annonce
Borken
516 km
Klimatestkammer Temperaturtestkammer
VötschVCS 7100
Ring op
Stand: god (brugt), Vötsch VCS 7100 klimaskab -70 °C til +180 °C
Fabrikant: Vötsch
Type: VCS 7100
Temperaturområde: -70 °C til +180 °C
Nominel spænding: 400 V
Nominel strøm: 17 A
Nominel effekt: 11 kW
Kølemiddel: R404A
Højde: 1980 mm
Dujdpfxouuix No Abwet
Bredde: 1350 mm
Dybde: 2060 mm
Kammer:
Højde: 900 mm
Bredde: 970 mm
Dybde: 1400 mm
KK-05
Finansiering gennem vores bank er også muligt.
komplett-konzept.leasingo.de
Flere nye og brugte varer finder du i vores butik!
Internationale forsendelsesomkostninger på forespørgsel!
Lille annonce
Borken
516 km
Stor klimaprøvekabine med fugtighed
VötschVCZ 04032
Ring op
Stand: god (brugt), Storstyringssystem til klimaprøvning med S!MCON-styring
Opbygning
Anlægget består af følgende hovedkomponenter:
- Gennemgangs- og isoleret testrum
- Luftbehandlingsrum
- Maskin-enhed
- Klimasystem
- Styreskab
Testrum
Indretningen i testrummet er udført i korrosionsbestandigt materiale. Testrummet er oplyst, gennemgangsvenligt og har afløb til kondensvand samt rengøring.
Luftbehandlingsrum
Luftbehandlingsrummet er placeret bag luftstyringsvæggen i det isolerede indre.
Det indeholder følgende moduler for den nødvendige temperaturregulering og er let tilgængeligt via aftagelige plader:
- Testrumsventilatorer
- Varmeveksler
- Elektrisk varmelegeme
- Ventilations-/udsugningsanlæg
- Temperaturfølere
I luftbehandlingsrummet tempereres (køles/varmes), affugtes og befugtes luften samt recirkuleres via ventilatorer.
Luften suges ind under loftet og blæses ud nær gulvniveau.
Målefølere
Temperatur- og fugtfølere er placeret bag luftstyringsvæggen i luftbehandlingsrummet.
Maskin-enhed
Maskin-enheden, bestående af køleaggregater, leverer den nødvendige energi til luftbehandlingsrummet.
Klimasystem
Klimasystemet består af:
- Dampbefugter
- Affugtningsfordamper
Tekniske data
Testrumsvolumen: ca. 32 m³
Dedpfew U Sv Eex Abwjut
temperaturområde direkte: -40 til +100°C
Tidsafhængig temperatursvingning i brugerrummets midte: +/- 0,5 til +/- 1 K
Temperaturændringshastighed
Opvarmning: fra -35°C til +50°C med 3 K/min
Køling: fra +85°C til +85°C med 2 K/min
fra +80°C til -40°C med 1 K/min
Data for klimaprøvning
Temperaturområde: 10 til 95°C
Fugtområde: 10 til 95% r.h.
Dugpunktområde: 5 til 93°C
Temperatursvingning: +/- 5K
Fugtsvingning: +/- 3 til +/- 5% r.h.
Data for kølevand
Tilslutninger
Indløb: 2 x R 1 1/2" 2"
Udløb: 2 x R 1 1/2" 2"
Forbrug ved fuld belastning: maks. 16 m³/h
Maks. belastning på testrumsgulvet: 10000 N/m²
Nominel spænding: 3/N / PE AC 400 V 50 Hz
Nominel effekt: 97 kW
Nomimal strøm: 148 A
Mål:
Testrum: bredde 3,60 m højde 2,20 m dybde 5 m
Klimakammeret kan deles (ca. 2,50 m) for transport til ønsket placering.
Finansiering gennem vores bank er også mulig.
komplett-konzept.leasingo.de
Flere produkter – nye og brugte – findes i vores shop!
Internationale forsendelsesomkostninger oplyses ved forespørgsel!
Lille annonce
Borken
516 km
Klimatestkammer Temperaturtestkammer
VötschVCS 4100
Ring op
Stand: god (brugt), Vötsch VCS 4100 klimakabine -40 °C til +180 °C
Fabrikant: Vötsch
Type: VCS 4100
Temperaturområde: -40 °C til +180 °C
Netspænding: 400 V
Nominel strøm: 17 A
Nominel effekt: 11 kW
Kølemiddel: R404A
KK-07
Finansiering via vores bank er også muligt.
komplett-konzept.leasingo.de
Dodpouuiygefx Abwout
Flere artikler - nye og brugte - finder du i vores shop!
Internationale forsendelsesomkostninger på forespørgsel!
Lille annonce
Borken
520 km
Klimatisk testkammer 335 liter med luftfugtighed
VötschVCS 7034-5 -70°C bis +180°C
Ring op
Stand: god (brugt), Vötsch
Type: VCS 7034-5
Klimatestskab, vandkølet
Vötsch VCS 7034-5
Prøverumsvolumen: 335 liter
Ydeevne til temperaturtest
Temperaturområde: -70 til +180°C
Tidsmæssig temperaturafvigelse: K ±0,1 til ±0,5
Rumlig temperaturafvigelse: K ±0,5 til ±2,0
Temperaturgradient: 1 til 4 K
Ændringshastighed:
Køling: 6,7 K/min
Opvarmning: 6,8 K/min
Varmebelastningskompensation ved +20°C: 3000 W / ved -20°C: 3000 W
Temperaturkalibreringspunkter: +23°C og +80°C
Ydeevne til klimatiske tests
Temperaturområde: +10 til +95°C
Tidsmæssig temperaturafvigelse: ±0,1 til ±0,3 K
Rumlig temperaturafvigelse: ±0,5 til ±1,0 K
Temperaturgradient: 1 til 2 K
Fugtområde: 10 til 98%
Tidsmæssig fugtafvigelse: ±1 til ±3%
Dugpunktsområde: -3 til +94°C
Dsdpfx Absuudx Dsweut
Varmebelastningskompensation: 400 W
Klimakalibreringspunkter: +23°C / 50 % RF og +95°C / 50 % RF
Prøverummets indvendige mål: Bredde 580 mm, Dybde 765 mm, Højde 750 mm
Udvendige mål: Bredde 870 mm, Dybde 1595 mm, Højde 1775 mm
Elektrisk tilslutning: 3/N/PE AC, 400 V ±10 % 50 Hz
Nominel effekt: 10 kW
Nominel strøm: 21 A
Lydtryksniveau: 64 dB(A)
Kølevandsforbrug: 1,4 m³/t
Kølemiddel: R-404A / R-23
Stand: brugt
Leveringsomfang: (Se billede)
(Rettelser og fejl i tekniske data forbeholdes!)
Har du yderligere spørgsmål, besvarer vi dem gerne på telefon.
Lille annonce
Borken
520 km
Klimaprøvelokale
VötschVCS 7034-5
Ring op
Stand: brugt, Vötsch
Type: VCS 7034-5
Klimaprøveskab, vandkølet
Testkammervolumen: 335 liter
Ydelse til temperaturtests:
Temperaturområde: -70 til +180°C
Tidsmæssig temperaturafvigelse K: ±0,1 til ±0,5
Rumlig temperaturafvigelse K: ±0,5 til ±2,0
Temperaturgradient: 1 til 4
Ændringshastighed:
Køling: 6,7 K/min
Opvarmning: 6,8 K/min
Varmeudligning ved +20°C: 3000 W / ved -20°C: 3000 W
Temperaturkalibreringspunkter: +23°C og +80°C
Ydelse til klimatiske tests:
Temperaturområde: +10 til +95°C
Tidsmæssig temperaturafvigelse: ±0,1 til ±0,3 K
Rumlig temperaturafvigelse: ±0,5 til ±1,0 K
Temperaturgradient: 1 til 2 K
Fugtighedsområde: 10 til 98%
Tidsmæssig fugtafvigelse: ±1 til ±3%
Dugpunktområde: -3 til +94°C
Varmeudligning: 400 W
Klima-kalibreringspunkter: +23°C / 50 % RF og +95°C / 50 % RF
Testkammarens indvendige dimensioner: Bredde: 580 mm, Dybde: 765 mm, Højde: 750 mm
Udvendige dimensioner: Bredde: 870 mm, Dybde: 1.595 mm, Højde: 1.775 mm
Eltilslutning: 3/N/PE AC, 400 V ±10 %, 50 Hz
Nominel effekt: 10 kW
Nominel strøm: 21 A
Lydtryksniveau: 64 dB(A)
Kølevandsforbrug: 1,4 m³/t
Kølemiddel: R404A / R-23
For din sikkerhed som køber følgende information!
Følgende punkter bliver udført på vores udbudte kamre inden salg:
1. Funktionskontrol og udskiftning af nødvendige komponenter
Dedpfxoxqzbbe Abweut
2. Om nødvendigt ny påfyldning med lovpligtigt kølemiddel
3. Tæthedstest med certifikat
4. Efter succesfuld kontrol gennemføres en dokumenteret testkørsel af kammeret.
Tilstand: brugt
Leveringsomfang: (se billede)
(Rettelser og fejl i de tekniske data forbeholdes!)
Yderligere spørgsmål besvares gerne telefonisk.
Lille annonce
Borken
520 km
Med luftfugtighed 270 liter
VötschKlimaprüfschrank VCS³ 7027-10
Ring op
Stand: meget god (brugt), Vötsch
Model: VCS³ 7027-10
Vötsch Climate Test Chamber, Water-cooled
With a temperature change rate of 10 K/min
Specifications for Temperature Testing:
Temperature range: -72°C to +180°C
Temporal temperature deviation at center of test space: ±0.3 K to ±0.5 K
Spatial temperature deviation: ±0.5 K to ±2.0 K
Temperature change rate:
Heating: 10 K/min
Cooling: 14.5 K/min
Specifications for Climate Testing:
Temperature range: +10°C to +95°C
(Extended climate range: 2°C / 95% r.h. controlled for max. 2 hours)
Temporal temperature deviation at center of test space: ±0.2 K to ±0.3 K
Spatial temperature deviation: ±0.5 K to ±1.0 K
Humidity deviation (temporal, center): ±1% to ±3% r.h.
Humidity range: 10% to 98% r.h.
(Extended climate range: 2°C / 95% r.h. controlled for max. 2 hours)
External dimensions: Width 780 x Depth 1895 x Height 1775 (mm)
Test chamber internal dimensions: Width 580 x Depth 615 x Height 750 (mm)
Test chamber volume: approx. 270 liters
Side feedthrough 50 mm
Side feedthrough 125 mm
Operating Data:
LED strip 24 V, 6.8 W / 2 x Halogen bulb 24 V, 50 W
Rated voltage: 3/N/PE AC 400 V ±10 %, 50 Hz
Rated power: 14 kW
Rated current: 26 A
Fuse (by customer): 63 A slow-blow
Refrigerant: R404A / R-23
Weight: approx. 835 kg
For your safety as a buyer, please note the following information!
The following steps are carried out in advance on our offered chambers:
1. Functional check and replacement of necessary components
2. If necessary, refilling with legally compliant refrigerant
3. Leak test with certification
4. After successful inspection, the chambers are subjected to a documented trial run.
Condition: used
Scope of delivery: (See picture)
(Subject to technical modifications and errors in the specifications!)
We will be happy to answer further questions by phone.
Dedpfxov R Ty Tj Abwout
Tillidssegl
Af Machineseeker certificerede forhandlere

Lille annonce
Borken
520 km
Klimaprøvelokale
VötschVCS 7033
Ring op
Stand: meget god (brugt), Heraeus Vötsch klimakammer
Her tilbyder vi en Heraeus Vötsch klimakammer.
Vötsch klimakammer VCS 7033, vandkølet
Temperaturområde: -70°C til +180°C
Temperaturændringshastighed:
Opvarmning 7,5 K/min.
Djdepz H Hxepfx Abwsut
Nedkøling 6,5 K/min.
Fugtområde: 10 % til 98 % r.f.
Temperaturafvigelse tidsmæssigt ± 0,5 K
Temperaturafvigelse rumligt ± 1,5 K
Indvendige kammermål: Bredde 675 mm x Dybde 650 mm x Højde 760 mm
Ydre mål: Bredde 930 mm x Dybde 1565 mm x Højde 1840 mm
Sidetilslutning 90 mm Ø
Ca. 330 L Vægt: 600 kg
Spænding: 3/N/PE AC 400V ±6/-10% 50Hz
Nominel effekt 9,5 kW
Nominel strøm 17 A
Kølemiddel R404A / R23
Type: VCS 7033
For din sikkerhed som køber følgende information:
Følgende punkter udføres på vores tilbudte klimakamre på forhånd:
1. Funktionskontrol og udskiftning af nødvendige komponenter
2. Ny påfyldning med lovpligtigt kølemiddel
3. Tæthedsprøvning med certifikat
4. Efter vellykket kontrol gennemføres en prøvekørsel, som overvåges med kalibrerede måleinstrumenter.
Stand: brugt
Leveringsomfang: (Se billede)
(Ændringer og fejl i de tekniske data forbeholdes!)
Yderligere spørgsmål besvares gerne telefonisk.
Lille annonce
Borken
520 km
Klimatisk testkammer -70°C til +180°C
VötschVCS 7034-5 - 335 Liter
Ring op
Stand: brugt, Vötsch
Type: VCS 7034-5
Climatic Test Chamber, Water-Cooled
Test chamber volume: 335 litres
Specifications for temperature testing:
Temperature range: -70 to +180°C
Temporal temperature deviation: ±0.1 to ±0.5 K
Spatial temperature deviation: ±0.5 to ±2.0 K
Temperature gradient: 1 to 4 K
Rate of change:
Cooling: 6.7 K/min
Duedpjuxq T Defx Abwot
Heating: 6.8 K/min
Heat compensation at +20°C: 3000 W / at -20°C: 3000 W
Temperature calibration points: +23°C and +80°C
Specifications for climate testing:
Temperature range: +10 to +95°C
Temporal temperature deviation: ±0.1 to ±0.3 K
Spatial temperature deviation: ±0.5 to ±1.0 K
Temperature gradient: 1 to 2 K
Humidity range: 10 to 98%
Temporal humidity deviation: ±1 to ±3%
Dew point range: -3 to +94°C
Heat compensation: 400 W
Climate calibration points: +23°C / 50% RH and +95°C / 50% RH
Test chamber dimensions (W x D x H): 580 mm x 765 mm x 750 mm
External dimensions (W x D x H): 870 mm x 1595 mm x 1775 mm
Electrical connection: 3/N/PE AC, 400 V ±10% 50 Hz
Rated power: 10 kW
Rated current: 21 A
Sound pressure level: 64 dB(A)
Cooling water consumption: 1.4 m³/h
Refrigerant: R-404A / R-23
Important information for you as a buyer!
The following points are carried out on our offered chambers prior to sale:
1. Functional check and replacement of necessary components
2. If required, new filling with legally compliant refrigerant
3. Leak test with certificate
4. After successful inspection, the chambers undergo a documented test run.
Condition: used
Scope of delivery: (see photo)
(Subject to technical modifications and errors, all information is non-binding!)
Further questions can gladly be answered by telephone.
Lille annonce
Borken
520 km
Klimatisk testskåp 1300 liter med luftfugtighedKlimakammer 1300 liter med fugtighedsregulering
VötschVCS 7130-15 -70°C bis +180°C
Ring op
Stand: god (brugt), Vötsch
Model: VCS 7130-15
Vötsch Climate Test Chamber, Water-Cooled
Specifications for Temperature Tests:
Temperature range: -70°C to 180°C
Temporal temperature deviation at the center of the usable space: ±0.3 to ±0.8 K
Spatial temperature deviation: ±0.5 to ±2 K
Temperature gradient: 1 to 4 K
Rate of temperature change:
Heating: 16 K/min
Cooling: 14.5 K/min
Specifications for Climate Tests:
Temperature range: +10°C to +95°C
Humidity range: 10 to 98 % RH
Temporal temperature deviation at the center of the usable space: ±0.1 to ±0.3 K
Spatial temperature deviation: ±0.5 to ±1 K
Temperature gradient: 1 to 2 K
Humidity fluctuation in the center of the usable space: ±1 to ±3 % RH
Heat compensation: max. 8000 W
Housing dimensions:
External dimensions with hinges and door lock:
Height: 1995 mm, Width: 1680 mm, Depth: 1855 mm
External dimensions without hinges and door lock:
Height: 1995 mm, Width: 1300 mm, Depth: 1855 mm
Internal dimensions: Height: 950 mm, Width: 1100 mm, Depth: 950 mm
Test chamber volume: approx. 1300 liters
Feedthroughs:
The chamber is equipped with feedthroughs on the right and left sides, allowing cables and test equipment to be routed into the test chamber.
1 x R1 NW 125 mm
1 x R1 NW 140 mm
1 x L1 NW 50 mm
Test chamber lighting:
Halogen bulb 24 V, 50 W
3/N/PE AC 400 V ±10% 50 Hz
Rated power: 44.0 kW
Rated current: 63.0 A
Duodpfswvgwbex Abwet
Site fuse: 100 A slow-blow
Max. heat output to the environment: 2.2 kW
Permissible test specimen weight:
Total load of shelf supports: 100 kg
Test chamber floor: 150 kg, Insert shelf: 50 kg
Refrigerant: R 404A / R 23
Weight: 1900 kg
Important safety information for buyers:
The following actions are performed on our offered chambers prior to sale:
1. Functional check and replacement of necessary components
2. Refill with legally compliant refrigerant if necessary
3. Leak test with certificate
4. After successful inspection, the chambers undergo a documented test run.
Condition: used
Scope of delivery: (see picture)
(Technical specifications subject to change and error!)
If you have further questions, we will be happy to answer them by phone.
Lille annonce
Schweinfurt
697 km
Emissionstestkammer
VötschVCE 200
Ring op
Stand: brugt, Betegnelse: Emissionsprøvekammer
Fabrikant: Vötsch
Model: VCE 200
Prøverumsvolumen: 200 liter
Temperaturområde: +20°C til +130°C
Fugtområde: 30 til 95% relativ fugtighed
Temperaturafvigelse: tidsmæssigt ± 0,3 K
Temperaturafvigelse: rumligt ± 0,5 K
Temperaturændringshastighed
gennemsnitligt: nedkøling ca. 0,3 K/min
opvarmning ca. 0,4 K/min
Dugpunktsområde: +5°C til 60°C
Fugtafvigelse: tidsmæssigt ± 1 til 3% relativ fugtighed
Spænding: 3/N/PE AC 400V±10% 50Hz
Nominel effekt / nominel strøm: 21 kW / 41 A
Kølemiddel: R404A
Indvendige prøverumsmål: 610 x 610 x 560 mm (B/D/H)
Samlede dimensioner: 1250 x 1700 x 2350 mm (B/D/H)
Vægt: ca. 750 kg
Varetilstand:
Brugt vare som vist på billederne
Kontakt os, hvis du har spørgsmål
Forsendelse:
De angivne forsendelsesomkostninger gælder for leveringer inden for Tyskland
Verdensomspændende forsendelse (forsendelsesomkostninger uden for Tyskland bedes forespørges)
Salg kun til erhvervsdrivende uden garanti eller reklamationsret.
Afvigelser fra de tekniske data samt fejl i varebeskrivelsen forbeholdes.
Dodpjxg Hrqofx Abwsut
Vi gør det nemmere for dig at søge: "vötsch vc 7018"
Du modtager straks og gratis nye tilbud pr. e-mail.
Du kan til enhver tid nemt afslutte søgeopgaven.

Få mere at vide nu
+44 20 806 810 84
+44 20 806 810 84
Indryk annonce nu
*pr. annonce/md.















































































































































































































