Brugte Hydraulisk Power Pack til salg (46.212)

Betingelse: brugt, Hydraulikcylinder, støttecylinder, hydraulikstempel, trykstempel - Stempeldiameter: ca. 135 mm Ksdpfxodqm Epe Abtowu - Stempelstang: Ø 60 mm - Slaglængde: 1020 mm - Maks. tryk: 175 bar - Antal: 2 stk. tilgængelige - Pris: pr. stk. - Dimensioner: 1660/235/H200 mm - Vægt: 130 kg

Betingelse: god (brugt), CNC-styring, styreskab, elektronisk modul - Fabrikat: Power Automation / Innovance Technology, styring - Type: Udskiftningsenhed, ArtNr. 181998 Ksdpfjwt R Irjx Abtswu - Enkeltdele: se fotos - Mål: 255/330/H140 mm - Vægt: 5,7 kg

Betingelse: god (brugt), Produktionsår: 2008, CNC-styring, styreskabsrack, elektronisk modul Kedpfx Aewubtnebtjwu - Producent: Power Automation / Innovance Technology, CNC-styring - Type: PA8000 LW - Dimensioner: 330/250/H130 mm - Vægt: 5,7 kg

Betingelse: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2016, løftekapacitet: 150 kg, løftehøjde: 3.500 mm, farve: blå,

Betingelse: god (brugt), Robopac Pack 6050A Krympetunnel med forsegler Kodeyg D Ukspfx Abtswu Semi-automatisk krympeindpakningsmaskine. Fremstillet i Italien. Produktionsår: 2019. Maskinen er i meget god stand og klar til produktion. Anvendes i stort set alle brancher: trykkeri, kosmetik, konfekture – hvor man ønsker en elegant indpakning af varer. Semi-automatisk drift: indsæt blot produktet i emballagen, og maskinen klarer resten. Maskinparametre indstilles via kontrolpanelet. Forseglingsdimensioner: 600x500 mm Maks. højde: 240 mm Vægt: 450 kg Strømforsyning: 380V Installeret effekt: 7,4 kW Kapacitet: ca. 900 stk./t Medfølger optagruller.

Betingelse: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Beskrivelse: Kedpfoyku Ipox Abtewu Maskinen er i god teknisk stand, og det er muligt at afprøve den efter forudgående aftale. Kraft (kN): 250 Bukkelængde (mm): 1200 Afstand mellem standere (mm): 1250 Slaglængde (mm): 200 Frihøjde uden værktøj (mm): 440 Indbygningsdybde (mm): 120 Effektforbrug (kVA): 9,4 Tilkørsels­hastighed (mm/s): 120 Arbejdshastighed (mm/s): 10 Returhastighed (mm/s): 150 Slaglængde – X-akse bagstop (mm): 625 Hastighed – X-akse bagstop (mm/s): 600 Slaglængde – R-akse bagstop (mm): 200 Hastighed – R-akse bagstop (mm/s): 200 Standardmål (L x B x H) (mm): 2200 x 1600 x 2320 Vægt (kg): 3450

Betingelse: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2018, driftstimer: 66.465 h, maskine/køretøjsnummer: P5.04.01.41, Nominel spænding: 3PH x 400V 1PH x 230V Nominel strøm: Kedpfx Asykr Rnjbtewu 3PH x 45A 1PH x 6A Frekvens: 50Hz Kontaktkapacitet: 40kA Skæregasser: Nitrogen & ilt Anlæggets dimensioner: 3250 x 5000mm Bordets dimensioner: 1610 x 3000mm Udvendige ekstrakomponenter: Ytterbium lasersystem -> YLS-4000-Cut Cosmotec køleanlæg Udsugning Afkalkning Tilgængelige reservedele: Diverse filtre & dyser

Betingelse: god (brugt), Modulomformer -Type: S 909 -Antal: 2x modulomformer tilgængelig -Pris: pr. stk. -Vægt: 6,3 kg Ksdpfx Absb A Hv Sstjwu

Betingelse: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2017, driftstimer: 18.924 h, lasereffekt: 3.000 W, vandring på Z-aksen: 150 mm, samlet vægt: 11.000 kg, antal akser: 3, Denne 3-aksede Prima Power Platino 1530 er fremstillet i 2017. Den er udstyret med en 3 kW CO₂-laser, et arbejdsområde på 3000 × 1500 mm og kan bearbejde konstruktionsstål op til 15 mm, rustfrit stål op til 8 mm og aluminium op til 6 mm. Maskinen har automatisk palletteveksler og CNC touch-interface. Hvis du søger et højkvalitets laserskæreanlæg, bør du overveje den Prima Power Platino 1530, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. Kedpfex D Nyxjx Abtjwu • Arbejdsområde (X × Y): 3000 × 1500 mm • Positioneringsnøjagtighed: ±0,05 mm • Reproducerbarhed: ±0,03 mm • Drivsystem: CNC-styret med børsteløse servomotorer • Styreenhed: Prima Power CNC touch-interface • Køling: Vandkølet • Udsugningsanlæg: Integreret • Samlede driftstimer: 18.924 t Ekstra udstyr • Automatisk palletteveksler

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2009, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 99331, samlet bredde: 2.500 mm, samlet længde: 2.840 mm, type indgangsstrøm: trefaset, Udstyr: dokumentation / manual, Til salg udbydes en kvalitets flowpack-maskine, velegnet til effektiv indpakning af forskellige produkter. Anlægget er i meget god, brugt stand, fuldt funktionsdygtigt og klar til omgående drift. Maskinen er udstyret med en Videojet-printer, model 6210. Udover selve maskinen medfølger et separat drevet drejebord med en diameter på 1500 mm samt et transportbånd til drejebordet med en gennemgangsbredde på 275 mm. Kjdpfx Absv Nakpjtswu Der medfølger desuden strækfolie i salget. Specifikationer og mængder er som følger: AVBE 70 µ, 480 mm Kerne: standard Paller: 2 Samlet mængde: 16.800 Im, 25.600 Um, vægt ca. 871 kg

Betingelse: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2003, driftstimer: 28.003 h, Denne Finn-Power TRS 6 SUV blev produceret i 2003. Det er en robust CNC-stanse- og klippemaskine med en stansekapacitet på 300 kN og en klippekraft på 250 kN. Maskinen har en revolver med 20 værktøjspositioner samt et valgfrit pladelager med plads til 40 paller. Ideel til præcisionsstansning i høj kvalitet. Kontakt os for yderligere oplysninger. Yderligere information • Stansekraft: 300 kN • Klippekraft: 250 kN Kwedpfxox D H Dbs Abtju • Diverse reservedele • Vægt: 22.000 kg • Tilvalg: Pladelager, 40 paller, 3000 x 1500 x 150 mm

Betingelse: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1996, driftstimer: 22.000 h, samlet vægt: 12.000 kg, total højde: 2.200 mm, stansekraft: 31 t, antal akser: 3, Denne 3-aksede Finn-Power Shear Genius TRS 6 SBU blev produceret i 1996 og har en stansekapacitet på 300 kN samt et pladebearbejdningsområde på 2500 mm × 1250 mm. Maskinen understøtter op til 21 værktøjsstationer og kan bearbejde pladetykkelser op til 6 mm. Det automatiske værktøjsskiftesystem øger produktiviteten. Udnyt muligheden for at købe denne Finn-Power Shear Genius TRS 6 SBU stansemaskine og kantpresse. Kontakt os for yderligere information. Maskinens fordele Tekniske fordele • Maksimal materialetykkelse: ca. 6 mm (bygningsstål) • Arbejdsområde for plade: ca. 2500 mm x 1250 mm (uden omstilling) • Positioneringsnøjagtighed: ±0,1 mm • Værktøjsstationer: op til 21 • Indekserbare værktøjsstationer: ja Kwjdpfx Aeyaqnqebtju • Værktøjsskiftesystem: automatisk Yderligere information Maskinen er stadig tilsluttet strøm Dimensioner Maskindybdde: 5500 mm

Betingelse: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2023, Denne Prima Power Laser Genius + 1530 er fremstillet i 2023. Den er udstyret med en 8 kW laser med køleanlæg, åbne kabiner på begge sider, beskyttelsesbriller på dørene og en kraftig støvopsamler. Maskinen har avancerede skæreteknologier såsom NIGHT Cut, SMART Cut og MAX Cut samt en automatisk dyseveksler (ATC) med 20 dysepositioner. Udnyt muligheden for at købe denne fiberlaserskæremaskine, Prima Power Laser Genius + 1530. Kontakt os for yderligere information. Ekstra udstyr • Laser med 8 kW og kølemaskine • Åben kabine med døre tilgængelige fra højre og venstre • Beskyttelsesbriller på dørene • NIGHT Cut til sikkert skæring og gennemboring • SMART Cut for hurtigere bearbejdning af tyndt materiale • MAX Cut til at forkorte gennemboring af tykt materiale • Gasmix-skæring • Dysekontrol og OPC via kamera • Adaptiv skæring • ATC automatisk dyseveksler med 20 dysepositioner Maskinens fordele Tekniske maskinfordele • Udsugningsanlæg til høj produktion (3200 m3/t) med 6 patroner • Automatisk omskifter for ekstra skæregas • Uafbrudt strømforsyning (UPS) • Flådestyring og fjernovervågning via Tosibox Kodpfx Abox D Ebrstswu • Interface til NT eller automatiseringsforbindelse • Interface til PSR 2D Yderligere information Maskinen er stadig strømført.

Produktionsår: 2009, Betingelse: klar til brug (brugt), - BRUGT - ELEKTRISK AUTOMATISK PANELBUKKER BÆRELÆNGDE: 2150 mm MAKS FOLDEHØJDE: 200 mm MIN LÆNGDE/BREDDE MELLEM FOLDS: 160-350 mm TRYKSTYRKE: 32 ton STYRINGSENHED: SIEMENS 840D Kwsdsvhc Stjpfx Abtsu VÆGT: 30000 kg OVERORDNEDE MÅL: 8500 x 7000 x 2850 mm TILBEHØR: AUTOMATISK VÆRKTØJSSKIFT; MANIPULATOR; OMVENDT BUKKECYKLUS; PLACERINGSSYSTEM TIL PLADER BEMÆRKNING: INGEN 2 ASP/700 CNC HJÆLPEAKSER; EKSTRA ØVERSTE VÆRKTØJ; INDLÆSNINGS-/AFLÆSNINGSSYSTEM

Betingelse: god (brugt), Produktionsår: 2016, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: FP-201610-09, arbejdsbredde: 960 mm, rullebredde: 1.000 mm, rullediameter: 1.500 mm, 4-farvet flexotrykmaskine fremstillet i Korea, brugt til trykning af papirkopper; Maks. hastighed: 100 m/min Kjdpfxovkp Dns Abtewu Maks. kartonbredde: 1000 mm Inkluderer: 1) 7 sæt trykcylindre, i alt 28 cylindre 2) 8 aniloxvalser 3) Monteringsbord til trykplader med to kameraer 4) Opbevaringsbord til trykplader

Betingelse: brugt, maskine/køretøjsnummer: LC596, Tekniske specifikationer og ydelsesdata Dette brugte fyldeanlæg er konfigureret til håndtering af glasflasker og tilbyder en komplet proceskæde fra filtrering til kartonpakning og palletering. Der er tale om en brugt løsning til industriel emballering og drikkevareproduktion, som integrerer anerkendte europæiske producenter. Konfigurationen omfatter skylning, fyldning, lukning (flush-kork og aluminium), isætning af kapsel (krympe- og polylaminatkapsler), limetikettering og end-of-line emballering. Beholdertype: Glasflasker Kerne-monoblok: MBF Syncrofill 1200.25/1200.30LV/360.4SR/240.4AV/240 (skylning–fyldning–lukning) Filtrering: Seitz Orion pladefiltreringsgruppe Flaskeforberedelse: SICK Blancamat 8 flaskemaskine (før etikettering) Kapselanbringelse: Nortan Prisma 40 (krympe), Robino & Galandrino Astra 6 (polylaminat) Etikettering: Cavagnino & Gatti CG E8-4-2NPS (3 stationer: front/bagside/hals), Pago PAG.876 kartonetiketteringsmaskine Transport/akkumulation: MBF akkumulationstabel (transportør) Kartonhåndtering (optionssæt 1): Bortolin & Kemo FOC 23 30 kartonrejser, MA 88/1 connector, IAM 2T AP kartonpakker, MARA HM kartonlukker, PAC 2000 palleteringsanlæg Kartonhåndtering (optionssæt 2): Mas Pack MAS 1200 kartonrejser (400 Vac, 2 kW), Mas Pack Minipack 21/4 kartonpakker (400 Vac, 6 kW), Mas Pack Seal 1200 kartonlukker, Mas Pack Exacta R Astride connector Hjælpeudstyr: PREO E0P051 4R2 hotmelt-enheder, Ber PDC 30 kartonvægt Udvalgte byggeår for komponenter: 2011 (Mas Pack MAS 1200, Seal 1200), 2015 (Mas Pack Minipack 21/4, Exacta R Astride), 2001 (Ber PDC 30) Certificeringer: CE-mærkning på Mas Pack moduler Avancerede automatiserings- og styringssystemer Anlægget samler automatiseret kapselanbringelse, limetikettering med multistationsstyring samt end-of-line kartonrejse, limning og pakning. Modulerne er udstyret med integrerede sikkerhedskredsløb og CE-kompatible styringer. Påføring af hotmelt foretages af PREO-smelteanlæg for at sikre pålidelig kartonlukning. Hurtige justeringer af etiketteringsstationer og ved formatændringer sørger for effektiv omstilling inden for glasflaskefamilier. Limetikettering med 3-stationsstyring for front/bagside/hals etiketter Automatiseret påføring af krympe- og polylaminatkapsler Hotmelt-påføring via PREO E0P051 4R2 enheder CE-kompatible styretavler på Mas Pack emballeringsmoduler Brugervenlige HMI/styringer på emballeringsstationerne (pr. modul) Kwjdpfx Abjyhbhqotou Produktionslinjens integrationsmuligheder Systemet er designet til inline-drift og integrerer filtrering, monoblok skylning–fyldning–lukning, etikettering og komplet end-of-line emballering. Det transporttekniske akkumulationsbord understøtter bufferhåndtering for et jævnt flow mellem våd og tør sektion. End-of-line kan alt efter ønske udstyres med Bortolin & Kemo eller...

Betingelse: god (brugt), Servodrev, servokort, udgangsmodul, CPU-kort, indgangsprocessor, strømforsyning, styrekort, indgangskort, styring, omformer, controller - Fabrikat: Power Automation, Servostyring Kedewt Rzljpfx Abtjwu - Type: MI305 - Dimensioner: 300/115/H250 mm - Vægt: 3,8 kg/stk.

Betingelse: god (brugt), Produktionsår: 2003, Tampontrykmaskine NIR POWER TC 24, tidligere gennemløbstørrer til opløsningsmiddelbaserede lakker Årgang: 2003 Pris: 1.900 euro Kontaktperson: Hr. Rainer Eckerle Kjdpfxjd Ai Hkj Abtowu

Betingelse: brugt, SincoTec Type: POWER FLOW BIAXIAL 125/150 kN ±4000 Nm SincoTec POWER FLOW BIAXIAL 125/150 kN – ±4000 Nm servo-hydraulisk prøvestand Beskrivelse: Til salg tilbydes en servo-hydraulisk bi-aksial prøvestand SincoTec POWER FLOW BIAXIAL. Anlægget stammer fra industriel anvendelse og var fuldt funktionsdygtig indtil nedlukning. Service og vedligeholdelse er udført fagligt korrekt. Omfattende teknisk dokumentation (betjeningsvejledning, opbygnings- og el-diagrammer) medfølger. Prøvestanden egner sig til træk-/trykprøvninger, torsionsprøvninger samt kombinerede belastningstests på komponenter og samlinger, f.eks. til holdbarheds-, levetids- og funktionsprøvninger. Tekniske hoveddata prøvestand: Maksimal prøvekraft (konstruktivt): op til ±150 kN Typisk driftsudlægning: 125 kN Maks. moment (torsion): ± 4.000 Nm Maks. slag længde, lineærcylinder: ± 75 mm Maks. drejevinkel: ± 50° Målenøjagtighed: Klasse 1 (DIN EN 10002-3) Dimensioner på prøvestand: Samlet højde: ca. 3.430 mm Bredde: ca. 1.480 mm Dybde: ca. 1.180 mm Maks. vægt ispningsanordning: 250 kg Hydraulikaggregat (medfølger) Effekt: ca. 152 kW Pumpekapacitet: ca. 260 l/min Arbejdstytryk: op til 280 bar Hydraulikolie: HLP ISO VG 46 Tankevolumen: ca. 1.500 liter Ksdpsx H Rtnjfx Abtjwu Dimensioner aggregat: Længde ca. 2.714 mm Bredde ca. 1.820 mm Højde ca. 2.085 mm Elektriske data: Styreskab / prøvestand 400 V / 50 Hz Tilslutning: CEE 5-polet Sikring: 16 A Hydraulikaggregat 400 V / 50 Hz trefaset Fast tilslutning Sikring: ca. 160 A Leveringsomfang Servo-hydraulisk prøvestand SincoTec POWER FLOW BIAXIAL Hydraulikaggregat Styreskab med industri-pc Måle- og reguleringsteknik Teknisk dokumentation Maskinen er konstruktivt dimensioneret til 150 kN. Angivne 125 kN vedrører typisk driftsudlægning. Vægt prøvestand: ca. 4,7 t Vigtig bemærkning: “Det på billederne viste bord er ikke en del af salget.” Tilstand: brugt / used Leveringsomfang: (se billede) (Ret til tekniske ændringer og fejl forbeholdes!) For yderligere spørgsmål står vi gerne til rådighed pr. telefon.

Betingelse: meget god (brugt), Dr. Hönle Dr. Hönle UV-Technologie – Bluepoint LED High-Power + Bluepoint 2 easycure – Komplet system inkl. LED-spots & vejledninger Til salg er et komplet UV-hærdningssystem fra Dr. Hönle bestående af to styreenheder og flere LED-spots. Ideel til professionelle anvendelser indenfor elektronikproduktion, medicinsk teknologi, optik, plastforarbejdning og laboratoriedrift. Beskrivelse: Kwedpjx E T Uxefx Abtsu Systemet omfatter: - Bluepoint LED High-Power styreenhed (REF 45250.c) - Bluepoint 2 easycure styreenhed (REF 33900.a) - Flere UV-LED-spots (f.eks. 365 nm, luftkølet) - Adapter BP-LED 4-1 (REF 45970.a) til styring af op til 4 spots - Originale brugsanvisninger + CD Enhederne muliggør præcis styring af bestrålingstid, intensitet og energi – perfekt til reproducerbare UV-hærdningsprocesser i industrien. Tekniske data: Bluepoint LED High-Power (45250.c): - Forsyning: 36 V / 5,5 A - Styring af op til 4 LED-spots - UV-intensitet justerbar - Tidsprogrammer og energimåling Bluepoint 2 easycure (33900.a): - 230 V AC, 50 Hz - 570 VA strømforbrug - Højtydende LED-styring - Industrikvalitet, fremstillet i Tyskland Mål / vægt samlet: ca. 12–15 kg Vigtig bemærkning: "Det på billederne viste bord er ikke inkluderet i salget." Stand: brugt / used Leveringsomfang (se billeder): - Bluepoint LED High-Power - Bluepoint 2 easycure - LED-spots (luftkølet) - Adapter BP-LED 4-1 - Brugsanvisninger - CD - Originale dokumenter (Ret til ændringer og fejl i de tekniske data forbeholdes!) Yderligere spørgsmål besvares gerne telefonisk.

Betingelse: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2012, maskine/køretøjsnummer: 778 F 319, Laserskæreanlæg Fabrikat: Prima Power Model: Palatino 1530 Årgang: 2012 Leveringsomfang: Luftfiltersystem med højtydende nanofiberfiltre, bygget til lang levetid samt vandkølingssystem (KLIMA) Kedpfxomx Rrlo Abtjwu

Betingelse: næsten som ny (udstillingsmaskine), UDSTILLINGSMASKINE Til salg er en næsten ny Record Power PT 107 kombineret afretter- og tykkelseshøvl med en afretterbredde på 265 mm. Maskinen er i original stand, så der ydes fuld garanti. Tekniske specifikationer: - Afretterbredde: 265 mm - Afretterbordlængde: 1.110 mm - Max. spåntagning afretning: 3 mm - Afretteranslag kan drejes op til 45° - Høvelakslens diameter: 75 mm - Stor 3-knivs høvelaksel - Omdrejningstal: 4.000 omdr./min - Max. tykkelse: 190 mm - Indløbsbredde tykkelse: 265 mm - Fremføring tykkelseshøvl: 5 m/min - Max. spåntagning tykkelseshøvl: 2 mm - Motor: 2,3 HK / 230 V - Optaget effekt: 2.200 watt - Udsugningstilslutning: 100 mm - Vægt: 162 kg Der er ét eksemplar af denne høvl tilgængelig i både A-5431 Kuchl og A-8561 Söding, og de kan til enhver tid besigtiges i vores åbningstid. Forbehold for mellemsalg! Speditionsforsendelse: Østrig: € 70,00 inkl. moms Kwsdpfxjuv Exie Abtju Tyskland: € 90,00 inkl. moms Sydtyrol: € 130,00 inkl. moms Relaterede søgeord: afrettermaskine, tykkelsesmaskine, høvl, afretning, tykkelse Reference: ZXPT107-A

Betingelse: ny, Produktionsår: 2025, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, type indgangsstrøm: trefaset, temperatur: 1.800 °C, styrespænding: 380 V, indgangsfrekvens: 5.060 Hz, Til salg: Metal smelte- og varmeanlæg (kobber, stål mv.) Et helt nyt, uåbnet induktionssmelteanlæg udbydes til salg. Anlægget er designet til opvarmning og smeltning af op til 100 kg kobber eller 30 kg stål pr. batch. Maksimal ovntemperatur er 1.800 °C. Fabriksgarantien gælder i ét år fra datoen, hvor emballagen åbnes – garantiforseglingsplomber sidder på emballagen. Udstyret er nyt og uudpakket, befinder sig i Nova Gajdobra, Serbien og kan afhentes omgående. Der medfølger 34 siders brugermanual på engelsk. Anlægget er konstrueret til kontinuerlig drift 24 timer i døgnet. Alle komponenter er pakket i tre trækasser (se vedhæftede billeder) med følgende mål: * Ovn: 1.350 × 930 × 1.150 mm * Styreenhed: 640 × 350 × 600 mm Kedpex Al Rwefx Abtowu * Ekstraudstyr: 540 × 390 × 480 mm Systemet består af: 1) To smelteovne, 70 kW 2) To mellem-frekvens strømforsyninger 3) To kølesystemer (tårn + vandpumpe) 4) Én kontrolenhed 5) Tolv SiC-indsatse til smeltegryde Detaljerede tekniske specifikationer kan udleveres til seriøse købere ved forespørgsel. Tekniske specifikationer: * Indgangsspænding: 380 V * Frekvens: 50–60 Hz * Maksimal ovntemperatur: 1.800 °C * Smeltekapacitet pr. time: 100 kg kobber eller 30 kg stål * Konstrueret til kontinuerlig 24-timers drift Modelnavn: Induktions-mellemfrekvens metallsmelteovn 70 kW Pris: €21.000, sælges kun samlet.

Betingelse: god (brugt), Neolt Electro Power Plus 145 Skæremaskine Enheden er fuldt funktionsdygtig og klar til brug. Kwedjx N Dxpjpfx Abtju Beskrivelse: Ideel til beskæring af tegninger, fotos, plakater osv. Rotationshærdet stålkniv Gennemsigtig plasttrykplade for præcis skæring Robust base til et professionelt arbejdsområde Skærelængde: 145 cm

Betingelse: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2011, driftstimer: 44.500 h, laserkildemodel: CV5000, TEKNISKE DETALJER Kodpex Hfcqsfx Abtowu Laser: CV5000 MASKINE-DETALJER Driftstimer: 44.500 t Bemærk: Oplysninger om maskinens layout findes i det vedlagte dokument.