Brugte Formaling Maskine til salg (44.065)

Produktionsår: 1989, stand: brugt, x-akse vandring: 1100 mm y-akse vandring: 600 mm z-akse vandring: 500 mm Styring: Heidenhain TNC 335 B* Værktøjsoptagelse: SK40 Hedpfx Agod Ih Rxj Ujw Bordoverflade - øverst: 1650 x 700 mm Bordoverflade - nederst: 1870 x 300 mm Spindelhastighed: 3000 omdr./min. Spindeldrev ca. 9 kW *Styring defekt!!!! Horisontal og vertikal fræsning Hovedpositionen ændres manuelt - hydraulisk Vertikalhoved med borepinol, boredybde 100 mm

Produktionsår: 1982, stand: god (brugt), maskine/køretøjsnummer: 75 810, Bordspændeflade: 630 Ø mm Hjdpoby Hhtofx Ag Uow Kørselsvej x: 600 mm Kørselsvej y: 450 mm Kørselsvej z: 500 mm Pinolslag: manuelt 80 mm Spindelkonus: ISO 40 Spindelhastigheder: 20 - 3150 o/min Fremføring trinløst justerbar: 1 - 3000 mm/min Hurtiggang: 4 m/min El-tilslutning: 380 V kW Pladsbehov: 2000 + 850 x 2000 x 2000 mm Vægt: 3300 kg

Produktionsår: 1989, stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 2204-1736, Bordspændeflade: 460 x 800 mm Vandring X-akse: 485 mm Vandring Y-akse: 385 mm Vandring Z-akse: 380 mm Pinoldybde (manuelt): ca. 70 mm Hjdpfx Asclli Usg Uew Spindelomdrejninger: 50 - 3150 o/min Fremføring trinløs justerbar: 2 - 1000 mm/min Hurtiggang: 2 m/min Elektrisk tilslutning: 3,7/4,4 kW Pladsbehov: 2100 x 1650 x 1730 mm Vægt: 1850 kg

Stand: god (brugt), Brugt vertikal søjlefræser MEXIM Maskine til værktøjsmagere 3-akset digital aflæsning WIZARD Hjdjg Np Enepfx Ag Uow Vridbar fræsehoved Bord: 660 x 360 mm Spindelhastighed: 20 – 1600 omdr./min.

Produktionsår: 2000, stand: klar til brug (brugt), Numerisk styring SELCA S 3045PD Dobbelt hoved. Bordstørrelse: 1400 x 360 mm. Langsgående akse vandring: Hodpfx Asgiyltsg Uow 1100 mm. Tværgående akse vandring: 350 mm. Vertikal akse vandring: 500 mm. Brugs- og vedligeholdelsesmanual medfølger.

Produktionsår: 1980, stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 5103811, Bordets opspændingsflade: 440 x 1200 mm Bordets vandring x-akse: 950 mm Hsdoda U Dgjpfx Ag Ujw Bordets vandring y-akse: 250 mm Bordets vandring z-akse: 475 mm Spindelkonus: ISO 40 Spindelomdrejningstal: 40 - 1800 o/min Tilspændinger, længde og tvær: 16 - 630 mm/min Tilspændinger, vertikal: 5,6 - 224 mm/min Elektrisk tilslutning: 380 V, 7,5 kVA kW Pladsbehov: 2150 x 2000 x 2100 mm Vægt: 2400 kg

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2023, Spindel svingbar: Ja, -45 til 45° Højdejustering: elektrisk Svingindstilling: elektrisk Ansalgjustering: manuel Højdevisning: digital Svingvinkelvisning: digital Hjdpfxegr Ufpe Ag Usw Fræseanslagsvisning: mekanisk tæller Spindeldiameter: 30 mm Omdrejningstal: 3.000, 4.500, 6.000, 8.000, 10.000 o/min Effektoptagelse: 7 kW Motorbremse: Ja, automatisk Udsugningstilslutning: 1 x 120 mm, 2 x 80 mm Maskinlængde: 2.500 mm Maskinbredde: 1.250 mm Vægt: 510 kg

Produktionsår: 1969, stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 304, Producent: Hermle Model: FW 800 Maskinnr.: 304 Byggeår: 1969 Vægt: ca. 1.000 kg Generelt / tekniske data: Velholdt brugt horisontal fræsemaskine med hydraulisk programstyring (kamstyringssken) til automatisk produktionsforløb Værktøjsoptagelse: SK 30 Arbejdsvandringer: X 400 mm | Y 370 mm | Z 165 mm Omdrejningstal: 18 trin, mekanisk skiftet i 2 motortrin 85, 120, 145, 180, 205, 280, 300, 400, 470, 590, 680, 840, 1.000, 1.210, 1.420, 1.780, 2.030 og 3.050 o/min Hjdpfx Agodgrwde Uew Fremføringer: på X- og Y-aksen trinløst hydraulisk, på Z-aksen (horisontal fræsehoved) manuel Bordmål (fast bord): 800 mm x 220 mm Strømforsyning / spindelmotoreffekt: 380V 50Hz / 1,5 kW Maskinens pladsbehov: ca. 1.900 mm x 1.100 mm x 1.700 mm (lxbxh) Tilbehør / ekstraudstyr: - Fast fræsebord - Diverse værktøjsophæng medfølger - Spånbakke - Kølemiddeludstyr - Maskindokumentation inkl. programvejledning Bemærkninger Maskinen er i en alderssvarende meget god stand. Maskinen er primært designet til produktion i små og mellemstore serier. Maskinen har en simpel hydraulisk programstyring, der betjenes via kamkontakter.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2002, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, BRUGT Soraluce Soramill Model SP 10000 Rejsende Søjle, Bordtype CNC Bearbejdningscenter med automatisk olie-tågesmurt ortogonal fræsehoved med 1 X 1 grads indeksering og HEIDENHAIN TNC 430 M styring. Årgang 2002, SN 8647 Bordområde - 10.000 x 1.100 mm Søjlens vandring (X) - 8.500 mm Vertikal vandring (Y) - 1.600 mm Travers for pinol (Z) - 1.200 mm Spindelmotor - 28 kW Spindelkonus - Standard ISO 50 / BT50 værktøjsoptagelse Trækketap - DIN 6987 2-Form A, ISO 7388/2-Form A Uafhængig gearkasse med 2 geartrin Omdrejningsområde - 20 til 4.000 omdr./min Hodpfxjr Hr Are Ag Ujw Fremføringshastighed - 5 til 5.000 mm/min Hurtigløb (X, Y, Z) - 15.000 mm/min Forlængede dobbeltnødder og recirkulerende kugleskruer på alle akser. Linearføringssystem med recirkulerende cylindriske ruller og stålføringsbaner i X-, Y- og Z-akse. Uafhængig AC-drev motor på hver akse. Lineærtransducer på X-, Y- og Z-aksen med luftspylesystem. Automatisk værktøjsspænding. Automatisk hydraulisk værktøjsudløsning. CNC-styring HEIDENHAIN TNC-430-M (flad TFT-skærm med digitale drev). 9-aksers CNC og 1 spindel, 5 af dem simultant interpolerende. Arbejdsområdets belysning Køling af el-skab Belysning i el-tavle Heidenhain HR410 transportabel elektronisk håndhjul med 3 m spiral kabel Horisontalt leddelt betjeningspult til CNC-styring Ortogonal hoved 28kW, 800Nm, 1° x 1°, 4.000 rpm olie-smurt. Prisen inkluderer oliekølingsenhed til både hoved og gearkasse. Option G2, Ram forberedt til 4.000 rpm, er også inkluderet. Køling gennem spindlen, type AD. Køleanlæg med 500 l tank med to pumper der leverer lav og høj tryk på hhv. 3 og 8 bar, og 50 l/min flow. Systemet inkluderer kombineret papir- og magnettromlefilterenhed. Standard operatørplatform fastgjort til søjlen 40-pladsers værktøjsmagasin, BT50 Maks. værktøjslængde: 400 mm Maks. værktøjsdiameter: Med fuldt magasin = 120 mm, med naboplads tom = 250 mm Maks. værktøjsvægt: 20 kg Gennemsnitlig værktøjsvægt ved fuldt magasin: 10 kg Maks. tilladt samlet vægt: 20 kg Spåntransportør Hængslet båndtransportør Maskinen er forberedt til montage af elektro-mekanisk 4. akse drejebord. Spånbeskyttelse foran og på begge sider af bordet. Består af fire skyde-døre foran, hver 2.100 mm høje og 1.700 mm brede. Manuel åbning/lukning med mekanisk lås. Dørene kan åbnes for hele længdevandringen. Bordets bagende er åben. Beskyttelse bagpå og på begge sider af maskinsøjlen.

Stand: ny, Bernardo universalfræsemaskine UWF 80 E inkl. 3-akset digitalt display og y-akse fremføring Tekniske specifikationer: Bordstørrelse: 1000 x 240 mm Spindeloptagelse: ISO 40 Spindelhastighed vertikal: (8) 115 - 1750 o/min Spindelhastighed horisontal: (9) 60 - 1350 o/min Pinolslag: 125 mm Længde bevægelse (x): 590 mm Tværbevægelse (y): 180 mm Vertikal bevægelse (z): 320 mm Afstand spindel / bord: 0 - 375 mm Udladning: 230 - 685 mm Bord kan vippes: -45° til +45° Spindelhoved vippbar: -90° til +90° Fremføringsområde, længde: (8) 32 - 700 mm/min T-nut størrelse: 16 mm Motoreffekt vertikal: 0,85 / 1,5 kW Motoreffekt horisontal: 1,5 kW Maskindimensioner (B x D x H): 1500 x 1430 x 2100 mm Vægt ca.: 980 kg Leveringsomfang: • 3-akset digitalt display ES-12 H med LCD-skærm • Spændespindel M16 • LED-maskinlys • Kølemiddeludstyr • Automatisk fræsebordsfremføring for x-akse • Automatisk fræsebordsfremføring for y-akse • Adapter ISO 40/MK 3 • Adapter ISO 40/MK 2 • Adapter ISO 40/B 18 • Lang fræseholder ISO40/27 mm • Justerbar beskyttelsesanordning Hsdpfxjd Ertto Ag Usw • Beskyttelsesafdækning til horisontalfræsning • Horisontalt modleje

Produktionsår: 1998, stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 23 800 029, Bordopsponsflade: 500 x 1600 mm Bordbevægelse x: 1220 mm Bordbevægelse y: 500 mm Hsdpfx Ae Ici Usg Usw Bordbevægelse z: 500 mm Spindelkonus: SK 50 Spindelhastigheder: 56 - 2800 o/min Fremføring, længde og tvær: ca. 10 - 1800 mm/min Fremføring, vertikal: 2,5 - 450 mm/min Eltilslutning: 400 V, 16 kVA kW Pladsbehov: 2000 x 2250 x 2150 mm Vægt: 4500 kg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1990, Mærke: Kunzmann Model: WF5/3 Årgang: 1990 X-akse: 500 mm Y-akse: 360 mm Z-akse: 420 mm Hodpfx Aeffyfrog Uew Opspændingsflade: 700 x 350 mm Værktøjsoptagelse: SK40 Spindelboring: 22 mm Pinolslag: 60 mm Dimensioner: ca. B 1,50 x D 2,40 x H 1,90 m Vægt: ca. 1,6 t Alle oplysninger uden garanti. Maskinen er i meget god stand. Demonstration er til enhver tid mulig i vores udstillingshal.

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2000, Eftermonteret: 2025 Numerisk styring: HEIDENHAIN TNC-410-M Tekniske egenskaber Dimensioner Borddimensioner: 2000 x 700 mmAntal T-spor: 5T-sporsdimensioner: 22 mm Aksernes bevægelsesområde X-aksens bevægelsesområde: 2000 mmY-aksens bevægelsesområde: 800 mmZ-aksens bevægelsesområde: 800 mm Fræsehoved Hovedtype: Universal, manuelt (U22)Værktøjsspændesystem: HydrauliskKegleformet spids: ISO 50 (DIN2080) / Trækstang: DIN 69872Hastighedsområde: 20 - 3000 o/minSpindelstyrke: 17 kW Fremføringshastigheder Fremføringshastighed: 5 - 5000 mm/minHurtigfremføringshastighed (X,Y,Z): 12000 mm/min Vægt og dimensioner Maksimal vægt på bordet: 3500 kgMaskinvægt (omtrentlig): 9000 kgMaskinens dimensioner (omtrentlige): 5265 x 3250 x 2760 mm Tilbehør Beskyttelse: 2 skydedøre og nyt, perimeterbaseret trådfletværnFodspændeværktøj: nyt fodspændeværktøjspedal.Elektronisk håndhjul: HR-130Kølevæske: ekstern Salgsbetingelser Garanti: 6 måneders garanti på mekaniske delePris og salgsbetingelser: Efter forespørgsel Se alle de tekniske egenskaber Hedjyf Rr Hspfx Ag Ujw

Stand: ny, Bernardo bore- og fræsemaskine KF 60 inkl. 3-akset digitalt display og y-akse automatisk fremføring Tekniske specifikationer Borekapacitet i stål: 35 mm Borekapacitet i støbejern: 40 mm Gevindskæring op til maks.: M 16 Udhæng (spindel til søjle): 210 - 550 mm Spindelhovedets svingområde: 90° Spindelhastighed: (8 trin) 115 - 1750 o/min Spindelkonus: ISO 40 Pinolens slaglængde: 125 mm Bordstørrelse: 800 x 240 mm T-not størrelse: 16 mm Bord svingbart: -45° til +45° Afstand spindel / bord: 120 - 375 mm Krydsbevægelse (x): 375 mm Tværbevægelse (y): 175 mm Vertikal bevægelse (z): 255 mm Motoreffekt (S1 100%): 0,85 / 1,5 kW Motoreffekt (S6 40%): 1,1 / 2,2 kW Maskindimensioner (B x D x H): 1300 x 1400 x 2100 mm Vægt ca.: 750 kg Leveringsomfang • 3-aksers digitalt display i200 med LCD-skærm • Spindeltræk M 16 Hodpfxod Du Tlj Ag Uew • LED-maskinlampe • Kølemiddeludstyr • Adapter ISO 40/MK 3 • Adapter ISO 40/B18 • Reduktionshylster MK 3/2 • Højdejusterbart sikkerhedsafdækning • Automatisk fræsebordfremføring på x-akse • Automatisk fræsebordfremføring på y-akse

Produktionsår: 1990, stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 90030003, Bordstørrelse: 500 x 1200 mm X-akse vandring: 1000 mm Y-akse vandring: 550 mm Z-akse vandring: 600 mm Spindelkonus: ISO 40 Spindelhastigheder: 60 - 2700 o/min Spindeldrev: 10 kW Elektrisk tilslutning: 380 V, 20 kVA Pladsbehov: 3200 x 2800 x 2650 mm Vægt: 7,3 t Hsds Npwfjpfx Ag Uow

Produktionsår: 1964, stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 38792, Fræsemaskine, universalfræsemaskine, værktøjsfræsemaskine, bore- og fræsemaskine - Opspændingsbord: 705 x 310 mm - Opspændingsbord: drejeligt/vippbart/svingbart - Vandring X/Y/Z: 550/340/420 mm - Spindeltilslutning: SK40 - Omdrejningstal: fra 46 til 2110 o/min - Fremføring: 12 til 254 mm/min - Spindelbevægelse: 80 mm - Hurtiggang: mm/min Hjdpfsfgrpnex Ag Uew - Kølevandssystem: - Dimensioner: 1620/1700/H1810 mm - Vægt: 1768 kg

Stand: god (brugt), X 800 mm Y 400 mm Hsdpowa Naaefx Ag Usw Z 500 mm

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 07, UNIVERSALFRÆSEMASKINE "SIXIS" TYPE S1101 med simpelt bord 300 x 120 mm (201) og vertikal fræseenhed (211) Maskine ny – stadig 4 maskiner nye fra lager Fabrikationsnummer: 07 Fremstillingsland: Schweiz TEKNISKE DATA Justerbare vandringer: længde 150 mm bredde 100 mm vertikal 150 mm Drivmotor 2800 omdr./min 0,33 HK Spindelhastigheder med mellemgear o/min: 125-250-500-1000-2000-4000 Udvendig diameter på pinol: 55 mm Optagelse til spændetænger: W-12 BORDEMODEL: Nettovægt ca. 58 kg SOKLEMODEL: Hedpfx Agob Axrms Usw Nettovægt ca. 110 kg Tekniske data er angivet uden ansvar for fejl eller udeladelser og er ikke bindende.

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), x-akse: 500 mm y-akse: 350 mm z-akse: 400 mm Fremføring: 10~500 (18) mm/min Hurtigfremføring X + Z-akse: 1200 mm/min Hurtigfremføring Y-akse: 1200 mm/min Bordoverflade: 800x400 horisontalt mm Bordoverflade: 250x950 vertikalt mm Bordbelastning: 400 kg T-spor (bredde x antal x afstand): 8x14x45 Hovedmotor: 3 kW Maskinvægt ca.: ca. 2300 kg Pladsbehov ca.: 1820x1640x1710 mm Betaling: 100 % netto før maskinen afsendes KONVENTIONEL FRÆSEMASKINE (demonstrationsmaskine) Standardtilbehør til fræsemaskinen: - 3-akset digitalt display med mange forskellige funktioner - vertikal fræsehoved, der kan drejes +/- 90 grader, med pinol-fremføring, til horisontalfræsning, kan drejes bagud - spændepatron med spændetappe Ø 4,5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm - kort værktøjshals 22, 27 mm - reduktionshylstre MK1, MK2, MK3, MK4 - borepatron Ø 0-6 mm, Ø 1-13 mm - spånebakke - fræsdorn Ø 22, 27 mm - spændestang - ankerbolt - kølevæskeanlæg Hedpfx Ageg N Nhyo Ujw - modholder til horisontalfræsning - arbejdslys - betjeningsværktøj - driftsvejledning inkl. CE-overensstemmelseserklæring

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2009, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Model Horizon Stitchliner 5500 Årstal: 2009 Tæller: Hsdpfxo Agpdys Ag Uew Beskrivelse Horizon Stitchliner med VAC-60 Hc-tårne VAC-60Hm+VAC-60Ha, HOF – 30-bladsmagasin, ACF-30-samle- og foldemaskine, SPF-30-sadelhæftemaskine, HTS-30S-trimme- og skæremaskine med lang transportør og TB-30 nr. 345014-affaldsblæser. Pris på forespørgsel. Tilgængelighed: Straks! Kontakt os for yderligere detaljerede billeder! Video er tilgængelig!

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1999, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 017, arbejdsbredde: 400 mm, trykklufttilslutning: 8 stang, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, samlet bredde: 6.454 mm, samlet længde: 7.685 mm, total højde: 2.560 mm, samlet vægt: 5.000 kg, produktets højde (maks.): 150 mm, Udstyr: CE-mærkning, PERONDI LSV 5060 – Komplet produktionslinje i meget god stand PERONDI LSV 5060 i meget god stand, udbydes som en komplet produktionslinje sammen med tilhørende hjælpeudstyr. Maskinen er blevet vedligeholdt og brugt omhyggeligt gennem hele dens levetid. PERONDI LSV 5060 er i meget god driftsstand og er klar til fortsat professionel produktion. Maskinen er blevet vedligeholdt regelmæssigt og brugt med omhu. Den komplette produktionslinje omfatter: PERONDI LSV 5060 Indpakningsmaskine Smeltelimssystem Fødeenhed Vakumbånd Hedoz Hl I Ujpfx Ag Usw Minimumstørrelse på æske: 60 x 60 x 20 mm Maksimalstørrelse på æske: 600 x 400 x 150 mm Maskinens vigtigste egenskaber: Producent: PERONDI Model: LSV 5060 Meget god generel stand Godt vedligeholdt Omhyggeligt brugt Klar til fortsat produktion Inspektion og demonstration er mulig efter aftale Det medfølgende udstyr udgør en komplet og integreret produktionslinje, der giver køberen en brugsklar løsning til fortsat professionel produktion. Dette er en attraktiv mulighed for at erhverve en godt vedligeholdt PERONDI LSV 5060 sammen med alt tilhørende udstyr, i stedet for at købe de enkelte komponenter separat. Den komplette linje er i øjeblikket tilgængelig for inspektion, og en demonstration kan arrangeres efter aftale. Yderligere tekniske specifikationer, fotografier og yderligere information kan rekvireres.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2001, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 168, arbejdsbredde: 400 mm, trykklufttilslutning: 8 stang, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, samlet bredde: 6.454 mm, samlet længde: 7.685 mm, total højde: 256 mm, samlet vægt: 5.000 kg, produktets højde (maks.): 120 mm, Udstyr: CE-mærkning, PERONDI LSV ESV95 – Komplet produktionslinje i meget god stand PERONDI LSV ESV95 i meget god stand, tilbydes som en komplet produktionslinje sammen med tilhørende hjælpeudstyr. Maskinen er blevet godt vedligeholdt og omhyggeligt betjent i hele dens levetid. PERONDI ESV95 er i meget god driftsstand og er klar til fortsat professionel produktion. Maskinen er blevet regelmæssigt vedligeholdt og betjent med omhu. Den komplette produktionslinje omfatter: PERONDI ESV95 Indpakningsmaskine Smeltelimssystem Fremføringssystem Vakuumtransportbånd Minimumsæskestørrelse: 60 x 60 x 20 mm Maksimal æskestørrelse: 600 x 400 x 120 mm Maskinens vigtigste egenskaber: Producent: PERONDI Model: LSV 5060 Meget god generel stand Godt vedligeholdt Omhyggeligt betjent Klar til fortsat produktion Inspektion og demonstration er muligt efter aftale Det medfølgende udstyr udgør en komplet og integreret produktionslinje, der giver køberen en brugsklar løsning til fortsat professionel produktion. Hodpfx Ajz Hl Smog Uew Dette er en attraktiv mulighed for at anskaffe en velholdt PERONDI LSV ESV95 sammen med alt tilhørende udstyr, i stedet for at købe de enkelte komponenter separat. Den komplette linje er i øjeblikket tilgængelig til inspektion, og en demonstration kan arrangeres efter aftale. Yderligere tekniske specifikationer, fotografier og yderligere oplysninger kan rekvireres.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1975, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Ingen minimumspris – garanteret salg til det højeste bud! Afhentning: 1. december til 10. december. TEKNISKE DETALJER Generelle data Producent: Bihler Type: RM-35 Maskinnummer: 7.301 Årstal: 1975 Maskintype: Bøjepresse Værktøj Værktøjsdiameter: ca. 760 mm MASKINENS DETALJER Dimensioner Længde: 1.300 mm Bredde: 900 mm Hodps Ad Hhqofx Ag Ujw Højde: 1.800 mm Vægt Maskinvægt: 1.000 kg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1968, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Ingen minimumspris – garanteret salg til højestbydende! Afhentning: 1. december til 10. december. TEKNISKE DETALJER Værktøjsdiameter: ca. 760 mm MASKINSPECIFIKATIONER Producent: Bihler Type: RM-35 Maskinnummer: 7765 Årstal: 1968 Længde: 1.300 mm Bredde: 900 mm Højde: 1.800 mm Vægt: 1.000 kg (?) Hodps Ad Hg Tefx Ag Usw UDSTYR

Stand: reparationskrævende (brugt), Produktionsår: 2001, driftstimer: 24.230 h, Funktionalitet: begrænset funktionalitet, Hej, jeg sælger en Wafios-maskine til tråd med en diameter på 3-8 mm samt rør. Maskinen er defekt (hukommelsestab i styreenheden). Levering er inkluderet i prisen. Maskinen er komplet. Der medfølger intet værktøj. Maskinen har brugsanvisninger. Hjds Agnu Hopfx Ag Usw