Brugte Kallfass Winkelschweißmaschine Hætte Krympemaskine Vinkelsvejser til salg (254)

Stand: god (brugt), Format 500x500 mm Rsdegt Unkepfx Anqsu

Stand: god (brugt), Format: 500x500 mm Redpfogt Uplex Anqeu

Stand: god (brugt), Format: 500x500 mm Rjdpogt Un Sjfx Anqou

Produktionsår: 2012, stand: god (brugt), Vinkelsvejser med krympefunktion, vakuumemballeringsanlæg, vakuumemballeringsmaskine, kammerkrympeanlæg, kammerkrympemaskine, folieindpakningsmaskine - elektronisk temperaturregulering Rjdpfxsd H Nv Do Anqsu - maks. pakningsstørrelse: 800 x 600 x 310 mm - maks. pakkens vægt: 18 kg - dimensioner: 1870/1010/H1200 mm - vægt: 212 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 1993, Tekniske detaljer: Formplader - længde / bredde: 500 x 400 mm Opvarmning: To-trins opvarmning 4,6 og 6,0 kW Styring: PLC Driftsspænding: 380 V (3x 20A) / 24 DC V Justerbar arbejdshøjde: 870 - 970 mm Samlet effektbehov: 6 + 2,5 kW Maskindimensioner ca. LxBxH: 2,8 x 1,1 x 1,3 m Vægt: 570 kg Kompakt vinksvejsemaskine med krympeovn EMBALLERINGSMASKINE MED KRYMPEOVN, AFKØLINGSSTATION OG SPECIALKØLEBLÆSER Mobil/kørselsbar Betjening i automatisk drift, men også manuel drift mulig. Anvendelsesområder/produkter: – forskellige brochurer, planer eller andet papir/pap i DIN A5 / DIN A6 Anvendelige folier: alle halvrørskrympefolier op til 0,060 mm Svejsesystem = impulsesvejsning, med teflonbelagt skærelinje, justerbar automatisk varetransport til krympeovnen Yderligere oplysninger: - Tunnel passagestørrelse i bredden: 450 mm - Tunnelhøjde justerbar til 100, 200, 300 og 400 mm - Opvarmede tunnelhættelængde: 900 mm - Maskinens produktionsevne afhænger af produkt og folie: 5 til 20 cyklusser/minut (fabrikantoplysninger) - Maks. folie bredde (foldet halvrør): 550 / 550 mm ved 25 - 50 my - Rammedimension 500 x 500 x 290 mm = maks. pakkestørrelse Opvarmning: - To-trins opvarmning 4,6 og 6,0 kW - Blæser trinløst regulerbar Redju Nu Hispfx Anqsu Afkølingsstation: - Udgang 300 mm - med blæser Transportbånd: - Fremføring 2,5 - 12 m/min. - trinløst justerbar iflg. oplysninger.

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, KUN INDTIL 06.06.2026!!! Vi sælger en vinkelsvejsemaskine fra Kallfass: Rsdpjzabuuofx Anqju Model KW 8060 - fuldt funktionsdygtig - inkl. blæserbord - diverse reservedele - med 1 rulle folie Prisen er netto. Vi besvarer gerne dine spørgsmål!

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2011, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Producent: Kallfass GmbH Type: Compact-Schrumpfer KC 5040/450 Universal Rsdpfezaclbsx Anqou Årgang: 2011 Tekniske data: Svejserammemål: 500 x 400 mm Folierullebredde: maks. 550 mm Arbejds­højde: 870 - 970 mm Strømtilslutning: 380 V trefaset Letbetjent vinkel-svejsmaskine kombineret med krympeovn. Særdeles robust udførelse til industriel brug. Svejserammemål 500 x 400 mm. Dokumenteret impulssvejsning med teflonbelagt afskærings­tråd sikrer fuldstændig lugtfri drift. Udstyret med lukkemekanisme med trykautomatik for præcis overholdelse af den indstillede svejsetid og problemfri skæring af selv tykke folier. Besigtigelse og demonstration er mulig efter aftale på vores lokation. Funktionsgaranti, ingen reklamationsret.

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 1999, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Brugt maskine Producent: Kallfass Verpackungsmaschinen GmbH Model: Vinkelsvejser KW 5050 Årgang: 1999 Redpoy S U Hcefx Anqsu Mål: ca. 1850x1000x1550 mm (LxBxH) Vægt: ca. netto 210 kg / brutto 250 kg Tekniske data: Svejserammemål: 500 x 500 mm Folierullebredde: maks. 650 mm Arbejds­højde: 840 – 950 mm Eltilslutning: 230 V trefaset vekselstrøm Nominel effekt: 1,5 kVA Nominel strøm ved 230 V: 6,5 A Ekstremt robust og brugervenlig manuel vinkelsvejsemaskine. Svejserammemål 500 x 500 mm. Udstyret med pålidelig impulssvejseteknologi, teflonbelagt skæresvejsetråd for fuldstændig lugtfri drift samt en gennemprøvet lukke­mekanisme med højt pres.

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, Funktionalitet: begrænset funktionalitet, maskine/køretøjsnummer: VD 07.08.469, type indgangsstrøm: Ligestrøm, Vi sælger vores Kallfass-svejsetunnel. Displayet er defekt, resten fungerer fuldt ud. Ring gerne ved spørgsmål. Rsdpfxsy Snw Ie Anqju

Stand: næsten som ny (brugt), Inline foliesvejser og krympetunnel Rodpjg D Nv Tsfx Anqou Fabrikant: Kallfass Type: Semi/automatisk krympetunnel Model: Mat 1606-KS1600uni Kapacitet: 10-15 pakker/minut (afhænger af produkt) Ramme: Stål Arbejdsområde: 1600 (bånd) x 600 mm (B x H) Udvendige mål: L x B x H = 4000 x 2050 x 1750 mm Vægt: 900 kg Eltilslutning: 380V + N + E, 65 kW Tilstand: Sælges som beset, funktionsdygtig

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Krympekanal / folieviklemaskine Fabrikat: Kallfass Type: Semi-/automatisk krympekanal Model: Combimatic 600 Rjdpfx Aneg D Nyhsqou Ramme: Lakeret stålkonstruktion Arbejdsmål: Maks. pakkestørrelse (B x L x H) = 600 x 380 x 400 mm Kapacitet: Op til 600 pakker/min. Maskindimensioner: (L x B x H) = 4.200 x 1.550 x 2.000 mm Vægt: 850 kg Strømforsyning: 380 V – 50 Hz – 23,5 kW Egenskaber: - Mobil - Vandkølet svejsebom - Automatisk / semi-automatisk drift - 2-håndsbetjening Bemærkning: Fremragende stand

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Savværk til salg i Belgien Lokation: Belgien Anvendelse: Velegnet til forarbejdning af hårdt- og blødttræ Stand: Tekniske anlæg i fremragende stand Inkluderet i prisen: Alle maskiner, hjælpeanlæg, reservedele og savklinger 🔧 Hovedlinjer i anlægget 1. Udendørs tilførsel og første snit • 25 m kædetransportør til stammer • Holtec ES 120 kap-sav (årgang: 1995)  - Maks. skærediameter: 1.200 × 600 mm  - Savtype: kædesav  - Motoreffekt: ca. 11–15 kW • Cassel Metal Shark Octa metaldetektor  - Otte-sidet åbning, DSP-teknologi, velegnet til bulkvarer • 5 m udløbsrullebane 2. Intern træbearbejdning • E. Gillette Europe automatisk stammeindføring  - Længde: 3,6 m / Diameter: 400–1.200 mm  - Kapacitet: 30–60 stammer/time  - Drivenhed: elektro- og hydraulik • Brenta PN 1600 båndsavmaskine (2014)  - Rulle Ø: 1.600 mm  - Kapacitet: stammer op til Ø 1.200 mm  - Båndbredde: 100–160 mm  - Automatisk ind- og udløb med transportørbånd • Elmed ARGUS 3 metaldetektor  - Tunneludgave med delbar åbning  - Egnet til treholdsdrift • MEM Cobra 60/650 kantfræser, prisme (2000)  - 2 aktive savspindler, 2 × 55 kW motorer  - Maks. skærehøjde: 120 mm / bredde: 600 mm  - Automatisk indføring og udløbsrullebane 3. Findeling og materialefjernelse • Vecoplan VTH 65/25/5/U industri-shredder (2017)  - Indføring: 650 × 250 mm / Effekt: 55 kW  - Kapacitet: 1–5 ton/time • Vecoplan VR 65/24 vibrerende bord  - Overflade: 650 × 2.500 mm  - Til ensartet forsyning til shredder • Vecoplan KKF 500-1K-U slæbekædetansportør  - Båndbredde: 500 mm  - Velegnet til flis, savsmuld, pellets 4. Automatisk længdeskæring og sortering Rodpfx Anewh U Dmoqou • Kallfass RA4000R automatisk længdeskærer (1995)  - Maks. skærediameter: 150 × 300 mm  - Længde op til 4.000 mm • MEM IMRPC flerbladssav (1991)  - Op til 14 savklinger / maks. skærehøjde 160 mm  - Automatisk indføring, robust industrikonstruktion • Kallfass stablingsanlæg (1999)  - Automatisk stabling med strøer  - Maks. trælængde: 2,5 m 5. Ekstraudstyr/maskiner • Flexiever Mini Screener (2020)  - Kapacitet: 5–10 m³/time  - Til kompost, sand, træspåner • VOLLMER CHC 20 H rundsav-bladsliber  - Ø savklinge: 80–700 mm  - Slibevinkel: -20° til +30° • Bammesberger FBA2 plansliber  - Slibelængde: 400 mm / Bredde: 140 mm • Ingersoll Rand ML30 skruekompressor  - Effekt: 30 kW  - Luftydelse: 4,55 m³/min (7,5 bar)  - Driftstimer: 43.198 t 6. Udsugningsanlæg • APW-ventilator – 18,5 kW, årgang 1998 (2 ventilatorer) • Lysair-ventilatorer – årgang 1995 og 2020 • 2 cykloner med cellehjulssluse • Formål: Effektiv udsugning af støv, spåner og finstøv 🔍 Savværket kan efter aftale fremvises i Belgien. Alt udstyr er funktionsdygtigt og straks brugbart. Ideelt til industriel træforarbejdning eller som komplet investering.

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Universa 500 Servo med Kallfass Compact Tunnel Rodey Nx Dgepfx Anqsu Årgang 2007. Maskinen bliver stadig rengjort og gennemgået/renoveret. Installationen og oplæring i Vesteuropa samt dele af Østeuropa er inkluderet i prisen. Universa 500 Servo er en folieforskningsmaskine med et medløbende svejseværktøj. Cykluspræstationen er angivet op til 100 cyklusser/min, afhængigt af folie og produkt. Svejseværktøjet har en bredde på 550 mm. Maks. produkthøjde er 200 mm. Pakkeydelse afhænger af produkt og folie: op til 100 cyklusser/min Længde på tværsvejste stempel: 550 mm Frihøjde under svejsearmen (maks): 200 mm Min. produktlængde: 80 mm Folie: Halvslangefolie, ca. 12 – 80 µm Folierulleholder: placeret nær gulvet for lette påfyldninger Maks. yderdiameter af folierulle: 400 mm Maks. folierullebredde: 600 mm Transportbåndshastighed: variabel, 10 – 40 m/min Svejseteknologi: kontinuerligt opvarmet svejseværktøj med udskiftelig svejseliste, temperaturregulering og overvågning PLC betjening: Touchpanel, SIEMENS TP 270 Programmerbar styring: SIMOTION® fra SIEMENS® Folie- og produkttransport via vakuumbånd til medløbende tværsvejseenhed Udskiftelig svejseliste, tilgængelig i forskellige profiler for optimal svejsesøm i forhold til produkt og folie Produktposition styres via bane (vej-styret). Ingen tidskrævende justering ved format- eller hastighedsskift Eltilslutning: 400 V trefaset, 50 Hz, med beskyttelsesleder, uden kabel og stik Nominel effekt: 5 kVA Nominel strøm (ved 400 V): 7,3 A Tilgængelige sprog: tysk, engelsk, fransk

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Universa 500 Servo med Kallfass Compact Tunnel Årgang 2007. Maskinen bliver stadig rengjort og gennemgået/renoveret. Installationen og oplæring i Vesteuropa samt dele af Østeuropa er inkluderet i prisen. Universa 500 Servo er en folieforskningsmaskine med et medløbende svejseværktøj. Cykluspræstationen er angivet op til 100 cyklusser/min, afhængigt af folie og produkt. Svejseværktøjet har en bredde på 550 mm. Maks. produkthøjde er 200 mm. Pakkeydelse afhænger af produkt og folie: op til 100 cyklusser/min Længde på tværsvejste stempel: 550 mm Frihøjde under svejsearmen (maks): 200 mm Min. produktlængde: 80 mm Folie: Halvslangefolie, ca. 12 – 80 µm Folierulleholder: placeret nær gulvet for lette påfyldninger Maks. yderdiameter af folierulle: 400 mm Maks. folierullebredde: 600 mm Transportbåndshastighed: variabel, 10 – 40 m/min Svejseteknologi: kontinuerligt opvarmet svejseværktøj med udskiftelig svejseliste, temperaturregulering og overvågning Rsdpjy Nxvpsfx Anqou PLC betjening: Touchpanel, SIEMENS TP 270 Programmerbar styring: SIMOTION® fra SIEMENS® Folie- og produkttransport via vakuumbånd til medløbende tværsvejseenhed Udskiftelig svejseliste, tilgængelig i forskellige profiler for optimal svejsesøm i forhold til produkt og folie Produktposition styres via bane (vej-styret). Ingen tidskrævende justering ved format- eller hastighedsskift Eltilslutning: 400 V trefaset, 50 Hz, med beskyttelsesleder, uden kabel og stik Nominel effekt: 5 kVA Nominel strøm (ved 400 V): 7,3 A Tilgængelige sprog: tysk, engelsk, fransk

Stand: meget god (brugt), Dimensioner på indgangsåbningen: 400x200 mm Mål Længde: 2.995 mm Rodpjtrtztofx Anqsu Bredde: 1.250 mm Højde: 1.550 mm

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Kallfass indpakningsmaskine – uopslidelig og fuldt driftsklar Rodsxz Tryepfx Anqsu

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2014, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Fuldt automatisk flowpack-maskine til indpakning af produkter – uanset længde – med fuld indpakning og uden folielapning. Produktindføringen sker via et transportbånd, samtidig med at produktet pakkes i en halvslangefolie via en formskulder. Produktindekseringen sker med lysgitter. Indføringsbåndet kan let justeres til forskellige produktbredder. Den langsgående svejsning udføres af en kontinuerlig sidesvejsningsenhed. Højden på formskulderen og svejsningsenhederne kan justeres manuelt. Sliddele og defekte dele er udskiftet. Maskinen er teknisk gennemgået hos Kallfass og er fuldt funktionsdygtig. Tekniske data Tværsvejse-stempel: 850 mm Folie: Halvslangefolie, ca. 12 - 80µm Maks. ydre diameter på folieruller: 400 mm Maks. folierullebredde: 900 mm Min. produktlængde: 120 mm Fri gennemgangshøjde: 300 mm Arbejds¬højde: 780 - 930 mm El-tilslutning: 400 Volt trefaset vekselstrøm, 50 Hz med jord Nominel effekt: 3,5 kVA Rjdpfsyybuijx Anqsu Nominel strøm: 5,1 A Besigtigelse og demonstration er muligt efter aftale hos os. Funktionsgaranti, ingen reklamationsret.

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2016, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Brugt maskine Fabrikant: Kallfass GmbH Model: Fuldt automatisk sidesvejsemaskine Universa 500 Årgang: 2016 Dimensioner: ca. 2150 x 1800 x 1550 mm (L x B x H) Vægt: ca. 1050 kg Rsdeyw Rn Tjpfx Anqju Tværsvejsehorn: 500 mm Film: Halvslangefolie, ca. 12 - 80µm Maks. ydre diameter for filmrulle: 400 mm Maks. filmrullebredde: 600 mm Min. produktlængde: 80 mm Indgangshøjde: 200 mm Arbejds­højde: 780 - 930 mm Strømtilslutning: 400 V trefaset vekselstrøm, 50 Hz med jord Nominel effekt: 3,5 kVA Nominalstrøm: 5,1 A Fuldt automatisk posefolie-maskine til pakning af produkter – uafhængigt af deres længde – med fuld omslutning og uden folieoverlapning. Produktindføring sker via et transportbånd, samtidig med indpakning i halvslangefolie gennem en formeskulder. Produktindekseringen foretages via lysbarriere. Indførselsbåndet kan let indstilles til forskellige produktbredder. Langsvejseren udfører kontinuerlig svejsning i siden. Højdepositionen på formeskulder og svejseanordning kan indstilles manuelt. Fabrikant: Kallfass GmbH Model: Krympe­tunnel Compact 650 S Årgang: 2016 Dimensioner: ca. 1850 x 1400 x 1450 mm (L x B x H) Vægt: ca. netto 580 kg / brutto 630 kg Tekniske data: Tunnelbredde: 650 mm Tunnelhøjde: 200 mm fast Opvarmet tunnellængde: 1200 mm Arbejds­højde: 800 - 900 mm Strømtilslutning: 400 V trefaset Energiforbrug: ca. 6 kWh Nominel strøm ved 400 V: 21,0 A ved enkeltbetjening Kompakt og økonomisk krympetunnel med patentanmeldt ringdysesystem og særdeles effektiv luftmængderegulering. Udstyret med trinløst justerbart plastlænke­bånd. Denne tunnel er særligt velegnet til krympning af små til mellemstore produkter ved mellemste kapacitetskrav. Tilbuddet gælder i 30 dage, mellemsalg forbeholdes Funktionsgaranti, ingen garanti for øvrigt.

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Producent: Kallfass GmbH Model: Schrumpftunnel Universal 950 HV Årgang: 2007 Dimensioner: ca. 2540 x 1655 x 1600 mm (LxBxH) Vægt: ca. netto 750 kg / brutto 820 kg Tekniske data: Tunnelbredde (fri passage): 900 mm Tunnelhøjde (fri passage): 500 mm Redpeyw Rm Ajfx Anqou Længde på opvarmet tunnelhætte: 1700 mm Længde på ekstra isoleringshætte: 2200 mm Forlænget tunneleafgang: ca. 600 mm Arbejds­højde: 800–900 mm El-tilslutning: 400 V, trefaset strøm Nominel effekt: 39 kW Nominal strøm ved 400 V: 56 A ved drift med én maskine Universelt anvendelig, højtydende schrumpftunnel med sidejusterbare luftklapper og fra ydersiden justerbare udgangsåbninger i bunden for præcis styring af varm luft, hvilket sikrer optimale krympe­resultater selv ved krævende produktkonturer. Omluftssystemet, tunnelhætte med ekstra dobbeltkammer-system samt betydeligt forhøjet isolering hele vejen rundt, sikrer energieffektiv drift. Udstyret med stangkædetransportør og trinløst justerbar transporthastighed. Funktionsgaranti, ingen garanti for yderligere forhold Tilbuddet er gyldigt i 30 dage, mellemsalg forbeholdes Bemærk venligst, at alle maskiner leveres uden strømkabel.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2020, Komplet savværk til palle-skærtræ bestående af: 1. Rundtræsplads fra Häwa, med rodreduktor og Valon Kone afbarker VK 90. Kalibreret fabrikstilgangsmåling fra Jörg. Sortering med 28 bokse. Trælængde 2,0 - 5,0 m. Stammediameter fra 20 - 90 cm. Redpex T Azwsfx Anqeu 2. Savværk: Möhringer båndsav (Running Bandsaw) med Flexi Drive vogn. Afspaltningsdetektor. Rundtræstilførsel med trinvis enkelttræsudtag. Laseropmåling af Bidac. Kallfass’ tværskæring. Eftersavning: EWD Optimes med spåner og dobbeltvalsesav NKU. Brodbaek kantautomat. Stabler til hovedmateriale, tompalle-håndtering for hoved- og sidevarer. Kuka-robot til pakning af side- og hovedvarer, fire dimensioner mulige. Komplet mekanisering, elektriske og elektroniske styreskabe mv. Bortskaffelse inkluderet. Detaljerede planer eller video kan sendes ved interesse.

Stand: meget god (brugt), I meget god stand. Rjdpfx Ajyt Dmyenqeu

Stand: brugt, Produktionsår: 2010, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Producent: KALLFASS Model: UNIVERSA 500, årgang 2010 Model: Krympekanal COMPACT 650 SO, årgang 2010 SPECIFIKATIONER KALLFASS UNIVERSA 500 – fuldautomatisk sidesvejser Tværgående svejsebom, længde: 500 mm Produktfrigangshøjde: op til 200 mm Strømforsyning: 208 - 480 volt Film, centerfoldet: 12 - 80 μm Transporthastighed: 10 - 35 meter/minut Maks. pakkeeffektivitet: 85 cyklusser/minut Tekniske data Compact 650 SO Tunnelbredde, fri passage: 650 mm Tunnelhøjde, justerbar: 100 - 400 mm Længde på opvarmet tunnelhætte: 1100 mm Luftstrømsregulering med patenteret ringdysesystem: standard Redpsxnzlhjfx Anqeu Vedligeholdelsesfri plastnetbånd: standard Transporthastighed trinløst variabel, frekvensstyret: ca. 10 – 35 m/min Tunnelblæserens kapacitet trinløst variabel, frekvensstyret: standard Energibesparende 2-trins opvarmning med særlig isolering i tunnelhætte: standard Temperaturstyring via elektronisk termostat: koblingspræcision +/- 0,2° C Slidstærk og kontaktløs temperaturstyring: standard Sikkerhedsanordning jf. EC maskinregulativ EN 60204: grænsetemperaturstyring: standard Arbejdsbænkhøjde, justerbar: 800 - 900 mm Strømforsyning: 400 Volt, 50 Hz, med beskyttelsesleder Installeret varmeeffekt, 2-trins omskiftelig: 9,0 + 4,5 kW Nom. effekt: 14,5 kVA Nominel strøm ved 400 V: 21,0 ampere Samlet tilslutningsbelastning: maks. 37,0 ampere (inkl. ekstra trefaset strømforsyning) Styringsskabets og betjeningssidenes placering: venstre side i arbejdretning

Produktionsår: 2005, stand: god (brugt), Da maskinen er udstyret med omfattende specialudstyr og tekniske funktioner (f.eks. elektromekanisk svejserammeslukning, motoriseret foliebærer, varetransportbånd med justerbar hastighed og meget mere), er den særligt velegnet til fleksible serviceopgaver. Den er teknisk fuldt renoveret og rengjort. Ved interesse kan der aftales en besigtigelse med mulighed for prøvepakning. Rjdpomcw T Esfx Anqsu Prisen er ab fabrik, uemballeret og ekskl. moms.

Stand: god (brugt), • Bundtforpakker til krympefolie • Dimensioner 1780 x 1480 x 2105 mm (L x B x H) • Arbejdsbredde 500 mm, god stand, klar til brug • Klar til brug, kommer fra løbende produktion • Tilslutningsdata 380V, 10A, 50Hz, 5kW Rjdpfx Aer Ndi Ionqsu • Pris 1.500,00 €

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, Halvautomatisk vinkelindpakningsmaskine - Semi-automatisk folieforseglingsmaskine Kallfass KC5050/450 Universal, årgang 2005 - Serienr. VD 12.05.741 Mobil på rulle-/mobilramme Efter forsegling - automatisk transport ind i krympetunnel Rjdpfx Aeqxwk Tenqju Meget god stand - TOP-stand Online videoinspektion via Skype-Video Vi vil glæde os til dit besøg - flere maskiner på lager Straks tilgængelig - kan inspiceres På lager i Emskirchen / Nürnberg - kan testes