Brugte Biesse Techno Fdt + Sdt til salg (1.109)

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 008113, Maks. panelbredde: 3800 mm Maks. panellængde: 3200 mm Maks. udstik af hovedsavklinge: 75 mm Fodpfx Ajw Iddhobwsgb Antal spændetænger: 8

Stand: meget god (brugt), Bredbåndssliber Biesse Levia 110 Fedpsyf I Ufjfx Abwegb Arbejdsbredde: 1100 mm Arbejds højde: 3-200 mm Antal aggregater: 2 Kalibreringsrulle i stål Kombiaggregat med sektionstræsko Hovedmotor på 11 kW Fremføringshastighed reguleres med frekvensomformer Optisk oscillation Slibebånd 2150x1120 mm

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2015, maskine/køretøjsnummer: 1000004052, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Udstyr: Typeplade tilgængelig, Til salg: Biesse Stream B1 8.5 kantlimer med returbor Fgodpfou Suh Sox Abwsb Maskinen er i kontinuerlig drift – vi arbejder med både PUR- og AIR FORCE-teknologi Fremføringshastighed: 1-25 m/min Kantlimerens muligheder: - AIR FORCE - PUR - EVA Maksimal emnehøjde: 40 mm Maksimal emnebredde på returbor: 1300 mm Linjeopbygning: - 2 fræsehovedgrupper, højde: 44 mm - EVA/PUR limenhed - AIR FORCE modul - Endeskærere - Forfræsningsværktøjer (profiler) - Afrundingsenhed - Notsav - Profilcykliner - Fladcykliner - Polerstation Magasin til 12 folieruller Kontakt mig venligst for yderligere spørgsmål.

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 2008, Funktionalitet: ukontrolleret, emne højde (maks.): 90 mm, emnestykkebredde (maks.): 3.200 mm, emnestykke længde (max.): 3.200 mm, kanttykkelse (maks.): 3 mm, Maskinen har følgende konfiguration: Antal pladeformat-/fræseenheder venstre side: 5 Fræseenhed (AS10) Dobbelt pudsefræser, over og under 2 forfræseenheder Fræseenhed Antal kantbearbejdningsenheder: 10 Endebeskæring Over- og underbeskæring (groft) Fin trimning til afskråning og afrunding Hjørneafrunding (AR34, 4 motorer) Kantfræsning (FB40, 1 motor) Kantskrabning Båndslibning (1 motor) Limskrabning Polering (2 motorer) Sprøjteanlæg TEKNISKE DETALJER Minimum pladehøjde: 10 mm Fedpfx Abeyq Avhswjgb Maksimum pladehøjde: 90 mm Maksimal pladelængde: 3.200 mm Maksimal pladebredde: 3.200 mm Minimum kanttykkelse: 0,4 mm Maksimal kanttykkelse: 3 mm UDSTYR Transportkæde med trækere Pres med gummirem Pladeføringsskinner med NC-positionering Kanterullemagasin med 6 positioner Smeltelim til PUR-lim NORDSON Rullesæt til kanttryk 4 trykruller med NC-positionering Sprøjteanlæg monteret på overskabe Maskinen sælges og leveres i dens faktiske og juridiske stand ("som set og godtaget") på basis af billeddokumentation og tekniske/kommercielle beskrivelser af vejledende karakter. Køber har ret til at inspicere varen før afhentning og påtager sig ansvaret for installation, sikring og brug af maskinen på bestemmelsesstedet. Ekstern reference: 7685

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 1999, Funktionalitet: ukontrolleret, 24 vertikale spindler, 10 horisontale spindler, 7-dobbelt værktøjsskifter, 8 vakuum-arbejdsborde med digital positionsindikator, udskifteligt vinkelgear. Nyttelængde på emneunderlag: 3.200 mm, bredde på emneunderlag: 925 mm. Fgsdpfjx Iulwjx Abwsb

Stand: næsten som ny (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Ferwood-kode: RS0003524 - Producentkode: 2420A0716 - Stand: Som ny (udstillingsartikel) - Funktionalitet: Fuldt funktionsdygtig - Kompatibel maskine: - Hvis interesseret, tilbyder vi gennemgangsservice, kontakt os. 1,5KG 36X26X21 Fedoymfgbjpfx Abwegb

Stand: brugt, Produktionsår: 2020, Brugt maskine Årgang: 2020 Udstyr: - Styring af aggregater via touch-screen - Samlingsfræseaggregat - Limbeholder - Afkappesav - Radiusfræseaggregat - Radiusaftræksknivaggregat - Fladeaftræksknivaggregat - Polereaggregat - Sprøjtning foran og bagpå Fjdpfxjx Enquj Abwsgb Placering: Rheinland-Pfalz Tilgængelighed: Efter aftale Salg på vegne af kunde. Oplysninger uden garanti.

Stand: brugt, Produktionsår: 2009, BIESSE ARTECH kantlimemaskine mod. Akron 430 A T brugt Tekniske data: minimum/maksimum panel-længde mm: 140-3200 minimum/maksimum panel-bredde mm: 85-3200 minimum/maksimum panel-højde mm: 10-60 minimum/maksimum kanttykkelse i ruller mm: 0,4-3 minimum/maksimum kanttykkelse i strimler mm: 0,4-8 minimum/maksimum kanthøjde mm: 14-64 arbejdshøjde mm: 900 paneludhæng fra fremføringskæde mm: 25 fremføringshastighed på fremføringskæde: 12 m/min udsugningshastighed (luft): 30 m/sek forsyningstryk: 7-10 bar SINTRA LT styring indløbsføring med mekanisk måleudstyr -Slibeenhed: 2 motorer á 1,8 kW med kopieringsslæde vertikal justering af værktøjsposition -Limenhed: kapacitet klimalebeholder: 2 kg 3 modtryksruller med trykluft Digital display for kanttykkelse -Kapningsenhed med 2 trykindstillinger afhængig af kanttykkelse Automatisk kantlader til strimler -Endekapningsenhed: 2 motorer á 0,50 kW med kopieringsslæde, 2 snitvinkler 0°-15° automatisk valgbar fra betjeningspanel (for øget kantoverskud eller optimal afslutning) -Multifunktionel affasnings-/profilenhed med 4 positioner valgbar via betjeningspanel kanterbearbejdning: plan-fas-1r-radius-2r I hver afslutningsposition mulighed for valg af +/- kantoverskud Fgjdeyt Nvgjpfx Abweb -Kantrenseenhed -Limerenseenhed Programoprettelse for forskellige finish Maskinlængde mm: 3880 Vægt kg: 1530

Stand: brugt, Funktionalitet: ukontrolleret, Ferwood-kode: AGG0207 - Producentkode: 6314H0080 - Stand: Brugt - Funktionalitet: Ikke afprøvet - Kompatibel maskine: - Ved interesse tilbyder vi renoveringsservice, kontakt os. 4,5 kg 20x20x20 Fedpfoylal Nox Abwogb

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Ferwood-kode: RU0011246 - Producentkode: H6161H1167 - Stand: Brugt - Funktionalitet: Fuldt funktionsdygtig - Kompatibel maskine: - Hvis du er interesseret, tilbyder vi en eftersynsservice, kontakt os. 30KG 70X46X34 Fgjdpoyk E Tcofx Abwob

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2016, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Brugt BIESSE Rover A - Nesting CNC - Årgang: 2016 Fgodpfexhcndex Abweb - Tilgængelig fra november 2025 - Yderligere billeder og video tilgængelige

Produktionsår: 2008, stand: værkstedrenoveret (brugt), maskine/køretøjsnummer: 22589, MC med traversbord Model: Rover A3 30 Fgodpslu Hhcsfx Abwjb Årgang: 2008 4 akser Arbejdsområde: x=3060 mm y=1260 mm z=150 mm 6 arbejdsbjælker L = 1200 tilgængelig i august 2023 Værktøj medfølger ikke

Stand: brugt, Produktionsår: 2021, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 1000042683, fremføringslængde Y-akse: 1.300 mm, fremføringslængde Z-akse: 80 mm, indgangsfrekvens: 50 Hz, indgangsstrøm: 63 A, samlet bredde: 1.950 mm, samlet længde: 1.950 mm, total højde: 3.100 mm, Brema Vektor 15 er et CNC-styret bearbejdningscenter med lodret søjle til bearbejdning af træbaserede plader. Maskinen kan udføre boring, fræsning og pantografgravering, bearbejdning på fire kanter af pladen samt profilering takket være et patenteret pladetransportsystem. Maskinen er udstyret med: - hoved med uafhængige lodrette spindler (21: 7 i X + 14 i Y) samt horisontale spindler (2L + 2R i X) - lodret hovedspindel (fræseenhed) 7,5 kW Fgjdpfx Asx Hfh Tjbwob - automatisk værktøjsveksler med revolver, 10 pladser Tilgængelige enheder til revolveren: 1. sav i X-retning 2. sav i Y-retning 3. boring i Y-retning (1 højre + 1 venstre) 4. boring til hængseskåle (1x35mm + 2x5mm) 5. fræsning 6. fræsning 7. fræsning

Stand: meget god (brugt), CNC-styret fleksibel automatisk gennemløbsborelinje til fræsning, boring og dybelindsætning Min./max. emnestørrelse (plader) bredde (X-akse) med FTT: mm 240 / 3100 Min./max. emnestørrelse (plader) tykkelse (Z-akse) med FTT: mm 12 / 60 Min./max. emnestørrelse (plader) længde-dybde (Y-akse) med FTT: mm 140 / 1550 (eller 800+800) A) Drevet rullebane "RBO" med 90° emne-vendeenhed B) Portalkonstruktion CNC-styret gennemløbsboremaskine "BIESSE" FTT 800 (til fræsning og boring) Zone A: 2 stk. elektrospindler ISO 30 (hver 4,5 kW) med værktøjsmagasin med 3 pladser hver Zone B: 2 forberedte positioner til installation af yderligere 2 elektrospindler 4 øvre borenheder (i alt 128 lodrette spindler + 16 horisontale spindler på Y-aksen) 2 værktøjsmagasiner (revolver) med hver 60 pladser til spindler (2 x 60 = i alt 120) C) Overførselstransfer med vender (180° med oversiden ned) "RBO" Ribaltatore D) Portalkonstruktion CNC-styret gennemløbsboremaskine "BIESSE" FTT 800 R8 (til fræsning og boring) 2 horisontale borenheder (1 højre + 1 venstre) med 4 hoveder med hver 18 spindler (36 højre + 36 venstre), i alt 72 Zone A: 2 stk. elektrospindler ISO 30 (hver 4,5 kW) med værktøjsholdemagasin med 3 pladser hver Fgsdpfxsyhqa Aj Abweb Zone B: 2 forberedte positioner til installation af yderligere 2 elektrospindler 4 øvre borenheder (i alt 128 lodrette spindler + 16 horisontale spindler på Y-aksen) 2 værktøjsmagasiner (revolver) med hver 60 pladser til spindler (2 x 60 = i alt 120) E) "BIESSE" RD-dybelindsætningsenhed 2 horisontale borenheder (1 højre + 1 venstre) med hver 5 indføringsdyser (5 venstre + 5 højre), i alt 10 dyser F) Udsugnings- og rengøringsmaskine "WANDRES"

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2011, maskine/køretøjsnummer: 36956, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, emne højde (maks.): 60 mm, kanttykkelse (maks.): 3 mm, samlet længde: 9.800 mm, samlet vægt: 600 kg, pladehøjde: 1.060 mm, TEKNISKE DETALJER Emnehøjde: 60 mm Kanttykkelse: op til 3 mm Minimal pladebredde: 55 mm Minimal pladelængde: 100 mm Pladehøjde: 1.060 mm Værktøjsoptagelse: ISO 30 MASKINEDETALJER Mål & vægt Samlet længde: 9.800 mm Vægt: 600 kg Indgangsfrekvens: 50 Hz UDSTYR Retursystem Arbejder med PUR-lim Spraysystem Forfræseenhed RT 20 Limenhed SP 20 6-positions kantmagasin Endeafskæringsenhed IT 90-S Grovfræseenhed RS 10 Fintrimningsenhed RF 40 Fodpfx Absx A Tzqowjgb Bemærk: Yderligere information om udstyret kan findes på vedlagte maskinkort.

Produktionsår: 2020, stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Demonstrationsværktøj: SDT 200 ASD (ATEX) ultralyds-multifunktionsdetektor sæt. Består af: 1 x SDT 200 modtager (ATEX) med digitalt display (numerisk) til registrering af statiske peak-værdier inkl. batteripakke Overvågningsindikatorer for pålidelig diagnose ved slidovervågning: RMS, PEAK og Crest-faktor, integreret datalogger til 4000 målinger på 500 punkter (grupperet efter sensor, dato og tid) 1 x oplader 1 x Peltor hovedtelefon 130 dB 1 x bærestrop 1 x retningssonde (skruetip & gummitip) Fjdspyg Saepfx Abwjgb 1 x plastkuffert med indsats 1 x brugervejledning på USB-stick 1 x USB-kabel til dataoverførsel 1 x kalibreringscertifikat (status 02/2020) 1 x fleksibel ATEX-sensor 550 mm med udskifteligt sensorhoved 1 x spiralkabel 1 x tragtretningssonde til SDT200 1 x lækageskilte (1000 stk. til mærkning af trykluftlækager) Andre lækagemåleinstrumenter fås på forespørgsel. Besøg vores butik. Vi har altid et stort udvalg af nye og brugte kompressorer på lager!

Stand: brugt, CNC-bearbejdningscenter til boring og fræsning af paneler i træ og træbaserede materialer, plastmaterialer samt ikke-jernholdige legeringer. Arbejdsområde i X - Y: 3685 - 1508 – 150 mm Kontinuerligt arbejdsbord Laterale og frontale referencestop Pendulbearbejdning 2 uafhængige arbejdszoner muliggør samtidig bearbejdning af 2 emner, identiske, spejlvendte eller forskellige Bearbejdning af alle fem sider af emnet "Svanenhals"-maskinkonstruktion Fræseenhed med 4 akser, mærke HSD, Værktøjsfæste HSK F 63 Maks. omdrejningstal 24.000 rpm Inverter Værktøjsmagasin med 10 pladser på hovedet – maks. værktøjsdiameter 215 mm – maks. værktøjsvægt 4 kg Biesseworks software Brugervenlig programmering Import af filer Betjeningspanel/fjernkonsol Teleservice og videodiagnosticering: realtidssupport Automatisk føringssmøring Vakuumpumpe kapacitet 1 x 250 m3/t Centralt udsugningsrør, diameter 250 mm Sikkerhedsanordninger Sidebånd til beskyttelse af bearbejdningsenheden Sikkerhedslysbarrierer i stedet for måtter Indhegning med adgangsdør Trykluftforbrug NI/min 400 Arbejdstyrk: 7-7,5 bar Luftforbrug for udsugning m3/t 5300 Maskinvægt 4.600 kg Fgsdpfx Aoywxc Ssbwjb Maskindokumentation: brugs- og vedligeholdelsesmanual, softwaremanual, reservedelskatalog, el-diagram, CE-overensstemmelseserklæring.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, KUKA robot med Biesse RBO-håndteringsudstyr. Fremstillet af Biesse - RBO - Bord til referencepunktindikation - 4 meter lang bjælke med vogn for bevægelse i X-retning, parallelt med maskinens X-akse - Schmaltz vakuumsystem - Separat el-skab til robotten og andet el-skab til RBO-håndteringen Denne robotcelle var tilsluttet Biesse Rover-maskinen indtil 10.11.2025 til håndtering af plader til og fra maskinen. Alle robotfunktioner er 100% operationelle. Sælges grundet fabriksnedlukning. Se venligst vedlagte video. Fgedpfx Aexy Aftjbwob Rekman Maskin & Service - service af CNC-maskiner siden 1986

Stand: brugt, Produktionsår: 2002, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Arbejdslængde X 6.170 mm Arbejdslængde Y 1.380 mm Arbejdslængde Z 155 mm Hovedmotor 7,5 kW Maks. omdrejningshastighed 24.000 o/min Aggregathoveder 4. akse C-akse Fedper E A U Iefx Abwegb Værktøjsveksler med 10 positioner Vertikale borehoved 20 Horisontale borestænger X 6 Horisontale borestænger Y 2 Konsolopbygning Arbejdsbord Konsolbord Antal bjælker 10 Positioneringshjælp Vakuumpumpekapacitet 2 x 125 m³/t Spånbåndstransportør

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2018, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Bearbejdningscenter med dobbelt bord Arbejdsområde X: 2.590 mm Arbejdsområde Y: 2.260 mm Arbejdsområde Z: 400 mm Antal fræsespindler: 2 Spindel med væskekøling Hovedmotor: 19,2 kW Maks. omdrejningshastighed: 24.000 o/min Aggregathoveder 4. akse: C-akse Værktøjsopspændingssystem: HSK-F63 Antal værktøjspladser i centrallager: 24 Værktøjsskifte på hvert hoved: 12 positioner Fgodpsuqw E Njfx Abwob Vertikale borehoved: 20 (pr. hoved) Horisontale borestifter X: 8 Horisontale borestifter Y: 8 Notsav i X og Y 2 borde 4 vakuumpumper á 360 m³/t T-Jet spåneblæsesystem Nesting Manuel mærkning/etikettering Stregkodelæser Værktøjslængdemåling Software: BIESSE BIESSEWORKS ADVANCED, BIESSE B_NEST Vægt: 17.900 kg

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, forfræsningsaggregat granulat limstation maksimal arbejdshøjde 60 mm giljotin til afskæring af kantbånd fra rulle præcisionsbeskæringsaggregat til kantbånd fræseaggregat til overskydende kantbånd fra top og bund af emne profilskraber planskraber Fgjdpfx Aboydpp Iewsb poleraggregater maskinlængde 420 cm produktionsår 2012 CE-mærkning

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2013, Kanttykkelse Rulle 0,4/3 mm / Bånd 0,4/22 mm Emnetykkelse 10-65 mm Emnefremstik 140 mm Fremføringshastigheder 10-14-18-20 m/min Udstyret med: Dobbeltsidigt kantfræseaggregat Limaggregat Kapsningsaggregat Grovsnitningsaggregat Finsnitningsaggregat Profilfræseaggregat Universalfræseaggregat Fladskrabeaggregat Kantpoleringsaggregat Fgedju Hldmspfx Abwob "Sintra" betjeningspanel Dimensioner (l x b x h) ca. 7000 x 1400 x 2100 mm Vægt ca. 3600 kg Maskinnummer 94391 Årgang 2013 CE

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2023, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Numerisk styrede bearbejdningscentre WINLINE WINLINE er et moderne og innovativt bearbejdningscenter, dedikeret til produktion af komponenter til trævinduer og -døre. WINLINE udfører hele arbejdscyklussen inklusive ind- og udlæsning samt positionering af emner til hver nødvendig operation under NC’s direkte kontrol. Dette nye niveau af integreret automation sikrer den højeste præcision. Maskinen fungerer som en reel "én-mands fabrik": den styres af en enkelt operatør og udfører hele processen på hvert komponent uden behov for efterbearbejdning, fra firkantede høvlede emner til færdige emner klar til montering og malerproces. Operatøren får samtidig mulighed for at udføre yderligere bearbejdningsopgaver i forbindelse med vinduesproduktion: profilering, afkortning, samling af elementer i spændemaskine, montering af beslag, indglasning osv. WINLINE kan fremstille alle typer vindueskomponenter med enhver form for samling (negativ profil og dyvler, mekanisk fastgørelse, åbne tapper, lukkede tapper osv.). Maskinen leverer maksimal produktivitet i enhver situation. Spændeanordningerne er konstrueret for at sikre emnets stabilitet og højeste præcision, ensartet overfladekvalitet i hver operation og eliminerer alle former for mærker og slibeskader på de færdige emner, hvilket i traditionelle systemer kan opstå grundet friktion og glidebevægelse på håndteringsudstyret. WINLINE’s bearbejdningsgrupper er konstrueret til intensiv drift med høj driftssikkerhed. Fodpfownx Agsx Abwsgb Maskinen kan integreres fuldt ud med ethvert CAD/CAM-system, hvilket muliggør direkte overførsel "fra design til udførelse og produktion". Standardmaskinen omfatter: - Mobil portalstruktur og dobbelt Y-akse med uafhængige vogne - Emnemanipulator: indlæsning, udlæsning og spændeskifte - Automatisk smøresystem - Multizonesystem - Automatisk bevægelse af panelunderstøtninger - Båndtransportør til spåner og restmaterialer - Numerisk styring - Stationær computer med 3D-grafikkort og LCD-skærm - El-udstyr med luftkonditionering - Dokumentation - Vedligeholdelsesudstyr - Fjernbetjeningstastatur - Industri 4.0 – Integration med fabrikssystemer

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2023, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Brema EKO 2.2 er den nye kompakte og alsidige vertikale boremaskine, som muliggør bearbejdning af forskellige tykkelser og panelstørrelser på minimal plads. Det er den ideelle løsning til "just in time"-produktion – selv ved mere avanceret fræsebearbejdning. Maksimal maskintilpasning efter produktionsbehov Optimal produktionseffektivitet takket være eliminering af opstillingstider Bredt udvalg af bearbejdelige paneler Brema EKO 2.2 – CNC bearbejdningscenter til plader X-arbejdsfelt: 3200 mm Y-arbejdsfelt: 1250 mm Bearbejdelige paneler (min. - maks. dimensioner) Dimension MIN (mm) MAKS (mm) Længde (X) 200 3200 Højde (Y) 35 1250 Tykkelse (Z) 8 60 Maks. bearbejdelig vægt pr. plade: 50 kg (*) Højde (Y) / Længde (X) ≤ 0,75 for plader op til L = 320 mm (°°) Højde (Y) / Længde (X) ≤ 1,5 for plader L > 320 mm På minimumpaneler, som kun håndteres med én griber, kan alle bearbejdningstyper udføres – med undtagelse af områder med griberinterferens. Ved bearbejdning i griberhøjde kan det være nødvendigt at kippe emnet. Alle operationer skal vurderes individuelt afhængigt af: panelets dimensioner (især minimumsmål), materialetype, overflade, og bearbejdningskrav. Værktøjs arbejdsområde (min. - maks. dimensioner, ift. værktøjsakse) X-akse Operation MIN (mm) MAKS (mm) Boring 0 3200 Fræsning (med elektroværktøjspindel) 0 3200 (^) Notning (med savklinge i X) 0 3200 (^) Y-akse Operation MIN (mm) MAKS (mm) Boring 0 1250 Fræsning (med elektroværktøjspindel) 0 1250 Rf Notning (med savklinge i X) 25 1250 Z-akse Fodpjwnx Ivofx Abwsgb Operation MIN (mm) MAKS (mm) Horisontale huller 0 35° Ru (^) Med automatisk repositionering af gribere (°) Maks. dimension kan være reduceret afhængigt af panelstørrelse og griberpositionering

Stand: brugt, Produktionsår: 2018, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Biesse Akron 1400 kantlimningsmaskine. Ægte UK-maskine tilgængelig for demonstration: £10.000 + moms Fgodsxrwm Njpfx Abwjb Denne maskine er egnet til plan eller skrå trimning af kantbåndsmaterialer op til 8 mm tykkelse (maks. 3 mm på rulle). Maskinen er aktuelt udstyret med lige fræsere, men kombinationsfræsere kan monteres for radiustrimning. Denne maskine udfører IKKE hjørneafrunding. Følgende enheder medfølger: Forfræsning. EVA smeltelimningssystem. Endesav (ret- eller skråsnit). Grovtrim (øverst og nederst). Fintrim (øverst og nederst). Limfugeskraber (øverst og nederst).