Brugte Pot Slibning til salg (1.466)

Stand: god (brugt), Beholder, opbevaringsbeholder, keramisk beholder, stentøjsbeholder, keramisk opbevaringskar, stentøjskar, syrefast stentøj, plantekrukke, kålhovedkrukke, keramisk tønde, stentøjskrukke -Producent: VEB Crinitz N/L, keramisk beholder, syrefast stentøj -Kapacitet: 100 liter -Materiale: KER 515, syrefast stentøjskeramik, DDR, TGL-norm 7838 -Åbning: Ø 205 mm -Antal: 3 beholdere er tilgængelige Bwodpez Epb Nefx Afhou -Pris: pr. styk -Dimensioner: 490/450/H810 mm -Vægt: 84 kg/stk.

Stand: god (brugt), Kode: 0483 Mærke: SCM Model: SANDYA UNO CCS Automatisk, kompakt båndslibemaskine med to bånd til slibning af møbler, specialfremstillede møbelelementer, inventar, døre, paneler, kompositter og diverse materialer. Sammensætning: 1. gruppe: Kalibreringsvalse 2. gruppe: Kombineret gummivalse/slibeblok Automatisk bordhævning Arbejdsbredde mm 920 Arbejdshøjde mm 3 - 160 Slibebåndsdimensioner mm 930 x 1525 Bodpjz Er Swsfx Afhewu Fremføringsbånds hastighed m/min 4,5/9 Motoreffekt hk 10 Ind- og udføringsvalser Automatisk bordpositionering Oscillerende bånd Arbejdstryk atm 6 Diameter på udsugningshætte mm 160 Samlede dimensioner mm 1395 x 1110 x 1600 h Vægt kg 1050 Samlede dimensioner mm 1395 x 1110 x 1600 h Vægt kg 1050

Stand: ny, Antal slibeaggregater: 2 stk. Slibebredde: 290 mm Maks. slibehøjde: 180 mm LÖWER- DoubleSander Solid DSM 3000 ----- Dobbeltsidet enkeltræslibemaskine til slibning af massivt træ, såsom vinduesrammer mv. Robust topmodel med lange støbejernsborde, børste- og finishenhed samt transportbåndsfremføring. Velegnet til kontinuerlig høj belastning, selv ved større materialefjernelse. - Forskudt arrangerede slibe- og finishaggregater, over og under - Direkte drevne gummibelagte sliberuller for slupfri kraftoverføring - Kombinationsslibning via rulle og slibesko til høj materialefjernelse med samtidig plan kontaktzone - Vedligeholdelsesfrie og slidstærke CERMET-belagte slibesko med fremragende varmeledningsevne og absolut dimensionsnøjagtighed - Ekstern køling af slibezoner for køligere slibning og længere levetid på slibebånd - Tvunget, pneumatisk styret slibebåndsoscillation - Effektiv slibestøvsugning direkte ved sliberullerne - Opsugning af flyvestøv ved spændrullerne - Integreret børste- og finishenhed med effektiv slibestøvsugning - Motorisk slibetykkelsesindstilling via præcisionsspindler og store lineær-kuglelejesæt på hærdede og slebne præcisionsaksler med støvbeskyttelse - Indstilling af materialefjernelse forneden via præcisionsspindel med målangivelse via skala (opløsning 0,1 mm) - Slibebåndsspænding via pneumatisk cylinder med konstant spændetryk - Slibebåndsskift med pneumatisk båndafspænding på få sekunder - Justerbar slibebåndsløb ved båndskift - Elektropneumatisk trykluftsovervågning - Indføringssikring via kontaktvalse ved for tykke emner - Emnetransport via kalibrerede, skrid- og klæbefaste transportbånd over tunge 1000 mm lange støbejernsborde med finhøvlet overflade og fjederbelastede trykruller med finindstilling - Kardanakseltræk for jævn og rykfri emnetransport - Fremføringsgearmotor trinløst justerbar til hurtig tilpasning til forskellige træsorter - Alle motorer elektrisk sikret - Ergonomisk placerede betjeningselementer ved emneindføringssiden - Digital tykkelsesvisning (opløsning 0,1 mm) med moderne magnetbåndssystem Tekniske data: - Slibebåndshastighed: 22 m/s - Slibebåndslængde: 1800 mm - Slibebåndsbredde: 300 mm - Arbejdsbredde: 290 mm - Slibetykkelse: 2-180 mm - To bremsemotorer til drift: 7,5 kW - Fremføringsmotor: 1,0 kW - Fremføringshastighed: 4-20 m/min - Automatisk højdejustering: 0,37 kW - To børsteaggregater à 0,37 kW med fiberbørster D 120 x 300 mm - Udsugningsstudse: 2 x 120 mm og 2 x 150 mm - Pneumatiktilslutning: 6 bar - Arbejdshøjde: 850 mm - Længde: 2105 mm - Længde med betjeningsdel: 2490 mm - Bredde: 980 mm - Højde: 1910 mm - Vægt ca.: 1.650 kg - Driftsspænding: 400 Volt, 50 Hz, 3-faset - CE-udførelse ----- Pris på ovenstående maskine oplyses på forespørgsel! Bwsdsyrty Tjpfx Afhju ----- Ekstraudstyr mod merpris: Emneafblæsning - Anbragt med dyser over og under udløbet, pneumatisk styret Slibebåndsafblæsning via dyser direkte ved spændrullernes radier inden for udsugningen, timerstyret til/fra hver 5 sek., individuelt tilkoblingsbar Diskaggregat ...

Stand: brugt, Køleaggregat vandkøler DALEX type DRF 2 Maskinnr. 38913719 Årgang 1989 Volumenstrøm 0,35 m3/h Køleeffekt 1950 watt Driftstryk 2 til 3 bar Bwodpfx Afeg D H Rujhju Kølemiddel R134a – enheden er ombygget fra R12 til R134a Maks. driftsovertryk 18 bar Rørtilslutning 3/4'' gevind Tankvolumen 600 x 400 x 350 mm = ca. 80 liter Nettilslutning 380 volt, 50 Hz Pladsbehov L x B x H 900 x 800 x 1020 mm Vægt 100 kg God stand

Stand: brugt, Mikrosvejsehovedenhed, punktsvejseanlæg med svejsehoved, inverterstrømkilde, I/O-modul, svejseinverter MIYACHI PECO / AMADA WELD TECH GmbH type ISQ20 Compact ISQ-AC/DC-AWS-EXT-250A 22KVA + PECO F160S Årgang 2011 Anlægget består af følgende komponenter: - Svejseinverter MIYACHI PECO type ISQ20 Compact ISQ-AC/DC-AWS-EXT-250A 22KVA med betjeningspanel MFT1 - Ekstern svejsetransformator MIYACHI PECO (monteret på svejsehovedrammen) - Eksternt interfacemodul MIYACHI PECO type ISQ-MG - Punktsvejsehoved MIYACHI PECO type F160S – 25 mm slaglængde med Heidenhain målesystem - Forbindelseskabler Netspænding: 3x 400 V AC Netfrekvens: 50 / 60 Hz Tilslutningseffekt: 22 KVA Svejse strømtyper: AC / DC Udgangseffekt: maks. 10 kA Udgangsfrekvens: 1 - 10 kHz Svejsetid: maks. 640 ms/puls Strømmåling: ekstern ringtransformer Betjeningspanel: MFT1 (selvstændig, aftagelig betjeningsenhed) Analog indgang: tryksensor til proportionalventil Analog udgang: proportionalventilstyring Interface: RS232 Beskyttelsesklasse: IP30 Bwodpfx Afepy Uzyshsu - Fejlkontrol og procesovervågning - Overvågning af strøm, spænding, effekt, energi - Testimpuls til emnegenkendelse - Programhukommelse til 99 programmer Inverter mål (B x H x D): 216 x 420 x 560 mm Inverter vægt: ca. 21 kg Punktsvejsehoved MIYACHI PECO F160S Nominel effekt: maks. 5 kA Elektrodeslaglængde: 25 mm Lukkeslag: pneumatisk - Justérbar trykudløsning fra 1,2 til 550 N - Heidenhain positionsmålesystem Svejseenhed med 5 pneumatisk cylindre og ventilø Festo type CPX Svejsehoved monteret på horisontal føringsskinne og forskydeligt 20 mm via pneumatisk cylinder. 3 pneumatisk cylindre til emnefiksering (2 stk. med 46 mm slag, 1 stk. med 20 mm slag). Fremspring svejsespids: 300 mm Svejsespidshøjde over gulv: 315 mm Mål svejseenhed (B x H x D): 410 x 760 x 700 mm Vægt svejseenhed: 75 kg Samlet vægt: 100 kg 2 næsten identiske enheder tilgængelige, pris pr. komplet enhed

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2025, driftstimer: 3.700 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 21220, total højde: 1.310 mm, tankkapacitet: 450 l, anvendelig tankkapacitet: 310 l, indgangsspænding: 400 V, yderdiameter: 1.480 mm, Vi tilbyder denne meget velholdte rundvibrator, model RA21, fremstillet i 2025. Rundvibratoren er en universel slibemaskine, der bruges til afgratning, afrunding og polering af emner. Den har en høj slibeydelse, er nem at betjene og sikrer pålidelige processer. Bsdpfezgti Ajx Afhowu Rundvibratoren har en stigende bund i beholderen, hvilket pålideligt fører emnerne hen til den integrerede sigteflade. Den store sigteflade med tangentiel udløbsåbning sikrer en sikker adskillelse af emner og slibemidler. Der er installeret en automatisk vaskelinje, som automatisk fjerner slibestøv fra emnerne. Rensecentrifugen bruges til at behandle forurenede procesvæsker. Anlæggene imponerer med deres høje renseydelse og er udstyret med en separat procesvandstank til spildevand og rent vand. Hvis du har spørgsmål eller ønsker yderligere information, er du velkommen til at sende os en besked eller ringe.

Stand: brugt, Produktionsår: 2009, driftstimer: 7.860 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet længde: 2.160 mm, samlet bredde: 1.110 mm, total højde: 1.600 mm, samlet vægt: 2.600 kg, indgangsfrekvens: 50 Hz, type indgangsstrøm: trefaset, indgangsspænding: 400 V, Vi tilbyder denne brugte Officine Monzesi Monza 410, fremstillet i 2009. MONZESI Monza 410 CNC 1, centerløs slibemaskine En højkvalitetsmaskine i fremragende, driftsklar stand, kan ses i drift. Ideel til præcisionsslibning i store serier (automobil-, medicinske-, luftfarts- eller mikrokomponenter). Maskinens originale konfiguration har blandt andet muliggjort mikrometrisk bearbejdning af meget følsomme dele (safirdisk). 🛠️ Vigtigste tekniske specifikationer • Arbejdsområde (udvendig diameter): Fra 3 til 100 mm. • Maksimal længde ved gennemgående/enkelt slibning: 200 mm • Slibeskive: Maks. udvendig diameter 406 mm | Maks. standardbredde 200 mm | Motoreffekt 15 kW (1560 o/min). • Drivslibeskive: Maks. udvendig diameter 254 mm | Maks. standardbredde 200 mm | Børsteløs servomotor 3,9 kW med variabel hastighed (5 til 285 o/min). • X-akse (slædes bevægelse): Kuglespindel (Ø 32 mm, stigning 5 mm), styret af en 6 Nm digital servomotor med et optisk lineært målesystem for absolut mikrometrisk præcision (programmerbar minimums-inkrement på 0,0005 mm). 💻 Numerisk styring & Automatik • CNC: FANUC Power Mate iD Digital med Fanuc-motorer og -aktuatorer. • Operatørgrænseflade: Farveberøringsskærm med grafiske sider, der er indstillet til hurtig betjening. • Elektronisk præcision: Programmerbar minimums-inkrement på 0,0001 mm. • CNC-fordele: Absolutte kodere (pulskodere), der forhindrer behovet for at finde nulpunktet ved opstart, statistisk styring af X-aksen med automatisk kompensering for slitage på slibeskiverne. 📦 Medfølgende tilbehør og udstyr Maskinen sælges med sit originale udstyr og det vigtigste værkstedstilbehør: • Oliespånafskedsystem: AR FILTRAZIONI model ARNO 1 VF (maksimalt flow 1500 m³/h) til reduktion af forurening i arbejdsområdet. • Mekanisk udstyr: Knivholder til gennemgående bearbejdning, slibeskiveholder (Ø 203 mm), drivslibeskiveholder, statiske balanceanordninger og drejepunkter til slibeskiverne. • Sikkerhed & Ergonomi: Komplet, skydelig beskyttelseskappe i overensstemmelse med CE-standarder, sikret med automatisk låsemekanisme ved rotation af slibeskiverne, udstyret med intern belysning. • Komplet original dokumentation: Installations-, brugs- og vedligeholdelsesmanualer, reservedelskatalog og komplette elektriske/hydrauliske/pneumatiske diagrammer. (Bemærk: Maskinen sælges uden det originale stoffiltreringsanlæg). 📝 Salgsbetingelser & Logistik • Fremstillingsår: 2008. • Stand: Meget god stand, regelmæssige geometriske cyklusser. • Mulighed for inspektion: Maskinen kan ses i drift og under spænding til test. • Afhentning: Løfte-, håndterings-, læsse- og transportomkostningerne er udelukkende køberens ansvar. (Sørg for at have det nødvendige løfteudstyr til maskinens vægt: 2.600 kg eksklusive elskab). • Pris: 30.000 CHF ekskl. moms Producent: Officine Monzesi Model: Monza 410 Fremstillingsår: 2009 Stand: Brugt Kategori-ID: 26 Bwodez Ernljpfx Afhou Hvis du har spørgsmål eller har brug for yderligere information, er du velkommen til at sende os en besked eller ringe.

Stand: meget god (brugt), Katalognummer: 7715 Bwedpfszx Rlxjx Afhsu TEKNISKE DATA - Maksimal bredde på det bearbejdede emne: 220 mm - Maksimal højde på det bearbejdede emne: 130 mm - 8 spindler: 1) Vandret, nedre: 220 mm, 5,5 kW 2) Lodret, højre: 130 mm, 7,5 kW 3) Lodret, venstre: 130 mm, 7,5 kW 4) Lodret, højre: 130 mm, 5,5 kW 5) Vandret, øvre: 220 mm, 11 kW – 5. spindel, elektrisk justerbar op/ned 6) Vandret, nedre: 220 mm, 5,5 kW 7) Vandret, nedre: 220 mm, 5,5 kW – 7. spindel med støtte + Jointer-system (slibning af hoved) 8) Universel: 220 mm, justerbar 360°, 7,5 kW - Alle spindler justerbare op/ned, højre/venstre - Spindeldiameter: 40 mm – Oventil: - 6 fødevalse, dobbelttandede + 1 enkelt - 3 fødevalse, glatte, dobbelte + 3 enkelte - Metertæller – Underventil: - Fødevalse, tandet, drejelig i den nederste plade - 3 metalfødevalse, glatte - Fremføring på Kardananvalser - Valser med pneumatisk tryk - Trinløs regulering af fremføringshastighed + 2 trin 10-60 m/min - Fremføringsmotor: 10 kW - Elektrisk justering af højdeindstillingen - Motor til løft af hus: 0,75 kW - Central smøring af bordpladen - Diameter på udsugningsstudse: 5 x 140 mm, 3 x 120 mm - Mål på maskinen (længde/bredde/højde): 4680 x 1780 x 1850 mm - Mål på kontrolskab (på palle): 1020 x 1000 x 2230 mm - Vægt: ca. 5000 kg FORDEL – Med 8 hoveder – Universel spindel – Ideel til vådt og tørt træ – Tysk produktion, WEINIG-mærke – Ubehandlet – Meget få driftstimer – Brugt høvl, i perfekt stand Netto pris: 125.900 PLN Netto pris: 29.280 EUR, afhængigt af kursen på 4,30 EUR (Priserne kan ændre sig i takt med større udsving)

Stand: ny, Udstyr: støvudsugning, Til alle industrielle processer, hvor støv og grove partikler frigives, er renluftsudsugerne i AL-KO CLEAN UNIT D-serien det rette valg. Takket være deres kraftige ventilatorer og effektive filterpatroner sørger de mobile udsugningsanlæg for ren luft i metalforarbejdning såvel som i plast-, fødevare- og kemikalieindustrien. Funktion: Støv og grove partikler suges direkte ved maskinen eller via indsamlingshætter og transporteres gennem en sugeledning til AL-KO CLEAN UNIT D’s studs. Her adskilles grove partikler i et rummeligt forudskilningskammer. De efterfølgende placerede filterpatroner i støvklasse “M” filtrerer det resterende fine støv. Det differenstrykstyrede filterrensesystem renser filterpatronerne for påhæftede partikler løbende, selv under drift. Venturidyser på filterpatronerne øger renseeffekten, hvilket sikrer konstant sugekraft og lang filterlevetid. Det udskilte støv opsamles støvfrit i en let transportabel beholder med indsatte opsamlingsposer. Den rensede luft ledes tilbage ud i rummet fra toppen af enheden. Bwjdpfxowwkrfo Afhou Anvendelser: - Direkte udsugning af støv og spåner - Til enkelt- eller flerbrugsudsugning - Tilslutning til maskiner, udsugningsborde, kabiner og rørsystemer - Til metal- og plastforarbejdning samt mange andre brancher - Ved slibning, polering, påfyldningsprocesser og meget mere Fordele: - Høj sugeeffekt takket være effektiv ventilator og rensbare filtre med lang levetid - Velegnet til en bred vifte af applikationer - Ekstremt støjsvag på grund af effektiv lydisolering - IE3-motorer for høj energieffektivitet - Plug-and-play

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2018, Samlet tilslutningseffekt 40 kW Lufttryk 5 bar Dimensioner L-B-H 2850 x 2470 x 2290 mm Vægt 7.000 kg Udvendig slibning, indvendig slibning, hård drejning, måling DVS UGrind – Utrolig overbevisende. – Effektiv kompletbearbejdning med slib-, dreje- og måle værktøjer på et enkelt multifunktionshoved – Ideel til små til mellemstore seriestørrelser af aksler og emner med en centerafstand på op til 1.200 mm – Maskinbed af naturgranit for høj Bwsdpez Ek Abofx Afhou dynamisk og termisk stivhed – Konstant præcise bearbejdningsresultater takket være hydrostatisk leje på baggaflen – Hurtig opnåelse af målet takket være intuitivt betjeningssystem DVS UCee – Kun 7 eller 8,5 m² pladsbehov inklusive kølesmøresystem --> BUDERUS, type: U-Grind 800 --> Styring: Bosch Rexroth MTX, IndraControl L45.1, 15" display --> Centerafstand: 1.200 mm --> maks. ydre diameter: 350 mm --> maks. emnevægt mellem centrene: 50 kg - Tværslede: X-akse - --> maks. slaglængde: 500 mm --> maks. hastighed: 30 m/min --> opløsning: 0,1 µm - Længdeslede: Z-akse - --> maks. slaglængde: 800 mm --> maks. hastighed: 30 m/min --> opløsning: 0,0005 - 0,1 mm - Multifunktionshoved B-akse - --> drejeområde: -45° til +225° --> drejeområde for 180°: positioneringsnøjagtighed: 0,0002 ° --> gentagelsesnøjagtighed: 1" --> opløsning: 0,001° - Udvendig bearbejdning - --> maks. bearbejdningslængde: 750 mm --> omkredshastighed: 50 korund / 80 CBN --> drev effekt: 15 kW --> maks. skivedimension: Ø400 x 50 x 152,4 mm - Indvendig bearbejdning - --> maks. borediameter: 250 mm --> maks. boredybde: 235 mm --> drev effekt S1: 1,8 - 7,5 --> omdrejningstal: 30.000 til 50.000 o/min - Emnespindel C-akse - --> maks. omdrejningstal: 1.500 o/min --> drev effekt: 1,8 kW --> drevmoment: 90 Nm --> opløsning målesystem: 0,001 ° --> rundhedsnøjagtighed: 0,8 µm --> positionsnøjagtighed: 0,0001 ° - Baggaffel - --> pindens slaglængde: 50/80 mm --> pindens diameter: 60 mm --> leje: hydrostatisk --> finjustering til cylinderkorrektioner: +-40 µm - 3-punkts støtte - --> spændvidde: Ø20 - Ø150 mm --> grovjustering: 40 µm --> finjustering: 2 µm --> justeringsmulighed: trinløs Højdepunkter: > Komplet bearbejdning i én opspænding. Drej, hvad der kan drejes. Slib, hvad der skal slibes. > Kort omstillingstid, hurtig programmering – en maskine, som man gerne arbejder med, og som hurtigt giver resultater. > Intuitiv og ergonomisk: god adgang, kranbelastning, intuitiv betjening via touchscreen og færdige programmoduler. > Lavt pladsbehov takket være integreret kølesmøresystem > Valgfri automatiseringsløsninger: Med vores ULoad eller en individuel løsning, f.eks. fra rbc robotics, arbejder DVS UGrind også fuldautomatisk.

Stand: brugt, Produktionsår: 2022, total højde: 1.500 mm, samlet længde: 5.500 mm, samlet bredde: 1.100 mm, Farve: Hvid Vægt: 1.650 kg Pris: Forespørgsel - Årstal: 2022 - Dokumentation tilgængelig: Ja - CE-mærkning til stede: Ja - CE-certifikat til stede: Ja - Serienummer: 1000054777 - Antal enheder [stk.]: 8 - 1. Enhedstype: Fræseenhed til forberedelse - Værktøjer til stede: Ja - 2. Enhedstype: Limpåføringsenhed - 3. Enhedstype: Skære- og afkortningsenhed - Værktøjer til stede: Ja Bwedpjzx Aghjfx Afhju - 4. Enhedstype: Finfræseenhed - 5. Enhedstype: Afrundingsenhed til kanter - 6. Enhedstype: Radiusfræseenhed - 7. Enhedstype: Planfræseenhed - 8. Enhedstype: Børsteenhed - Min. kantbåndstykkelse [mm]: 0,4 - Max. kantbåndstykkelse [mm]: 5 - Kantbåndshøjde [mm]: 64 - Min. paneltykkelse [mm]: 10 - Max. paneltykkelse [mm]: 60 - Min. panelbredde [mm]: 50 - Min. panellængde [mm]: 150 - Max. panellængde [mm]: 3200 - Fremføringskontrol: Trinløs - Limningssystem: Limbeholder - Limtype: PUR/EVA - Spænding [V]: 400 - Strømforbrug [A]: 22 - Effekt [kW]: 11,9 - Transportmål: 5500 mm x 1100 mm x 1500 mm (l x b x h) - Transportvægt [kg]: 1650 kg - Transportpakker [stk.]: 1 Finansielle oplysninger Moms: Den angivne pris er ekskl. moms Moms/differentieret moms: Moms kan fradrages for virksomheder Levering og indbytte er altid muligt for alle produkter inden for industriområdet Yorick Diebels

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2011, driftstimer: 2.352 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet bredde: 2.024 mm, samlet længde: 2.670 mm, total højde: 1.800 mm, afstand mellem centre: 650 mm, type indgangsstrøm: trefaset, slibespindelmotorens effekt: 7.500 W, samlet vægt: 4.000 kg, indgangsspænding: 400 V, Maskinen er udstyret med følgende spindler: Bwjdez Eb Tqepfx Afheu - udvendig slibning, 7,5 kW - gevindslibning inklusive slibecykler, 7,5 kW - indvendig slibning, Fischer-spindel, 60.000 omdr./min. Automatisk B-akse til positionering af slibespindler. C-akse på emnespindlen. Direkte måling for X- og Z-akserne. Måleprobe til emner og værktøjer med automatisk cyklus. Sensortron på emnespindlen. Maskinen er i meget god stand og er kun blevet brugt lidt. Yderligere oplysninger findes i de vedhæftede PDF-filer. Kun direkte salg til slutbruger. W-Technology s.r.o. Polní 8 79201 Bruntál Tjekkiet

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2009, System med 2 komponenter. Kontrolleret og klar til brug! Bedpoz D U Eqofx Afhswu

Stand: meget god (brugt), SCM Olimpic K100 kantmaskine forfræsningsværktøjer, limpåføring med valse, Limpotten har udskiftningsfunktion pneumatisk forsnitningsgitter, trykkeruller, afskæringskugler foran og bagpå fræseenhed op/ned R1 – R2, profilslibning Bodpfx Asz E U Hdefhowu planslibning, maskinens længde 320 cm, fremføring 7 m/min, maksimal højde på emnet 50 mm, maksimal kanttykkelse 3 mm.

Produktionsår: 2016, stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: Elite P27965, Denne Kliklok Certiwrap Elite blev købt til at emballere beholdere med snacks i høj hastighed. Den er i næsten ny stand, da den ikke er blevet brugt særlig meget. Bwedsz E N Hropfx Afhju

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2019, driftstimer: 614 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: LB828023A, slibebredde: 1.350 mm, effekt: 46 kW (62,54 hk), COSTA S6 CTT 1350 – bredbånds-slibemaskine Professionel bredbånds-slibemaskine, COSTA S6 CTT 1350, udstyret med 3 arbejdsenheder i konfigurationen C25 + T + T. Maskinen er designet til kalibrering og slibning af træbaserede paneler og lignende materialer med høj kvalitet. Vigtigste tekniske data: * Arbejdsbredde: 1350 mm * Slibebånds længde: 2620 mm Bwjdszgbxfopfx Afhou * Arbejdstykkelsestolerance: 3–160 mm * Fremføringshastighed: 4–20 m/min * 1. enhed: C25 valseenhed, 18,5 kW * 2. enhed: slibepudeenhed, 11 kW * 3. enhed: finpudsningsenhed, 11 kW * Ekstern rengøringsbørste: 1,1 kW * Samlet installeret motoreffekt: ca. 46 kW * Strømforsyning: 400 V / 50 Hz * Pneumatisk tryk: 6 bar * HMI Vision-styrepanel * Overholder CE-standarder Maskinen er velegnet til professionel træbearbejdning og panelbearbejdning.

Stand: brugt, Produktionsår: 2017, Tekniske detaljer: Arbejdstyrk: 12 bar Bedpfx Afevvvrpohowu Beholdervolumen: 200 l Samlet vægt ca.: 220 kg Mål L x B x H: 1,2 x 1,1 x 1,8 m Mobil trykstrålebeholder - sandblæsningsanlæg Tryk i strålebeholder op til 12 bar Prøvetryk 17,2 bar Fremragende udstyret med: - med fjernstyret ventil - med fjernstyret håndtag - med elektro-pneumatisk fjernbetjening - med hårdmetal-stråledyse Inkl. 10 m dysehøje inv. diam.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, PROFI-maskinen med det INTERNATIONALT bedste pris-ydelses-forhold! Ergonomisk arbejde, og hele tiden har du overblik over værktøjsskæret! Direkte fra den anerkendte schweiziske producent af præcisionsslibemaskiner BERGER technologie i THUN/Gwatt BE Slibning af træbearbejdningsværktøj #PROFI-stemmejern- og høvlkniv-slibemaskinen! Det originale fra BERGER technologie, kendt i over 40 år for sine ekstremt solide og yderst værdistabile BORSLIBEMASKINER – MADE in SWISS! Mere end 40 års erfaring med værktøjsslibning taler for sig selv... #WOOD-TOOL-GRINDER WTG-1 – «Swiss Quality» Lige nu den absolut mest prisattraktive PROFI-træværktøjsslibemaskine på markedet! For præcist og effektivt arbejde er et perfekt slebet, barberbladsskarpt værktøjsskær et must. Med vores slibemaskine sliber du dine værktøjer som: «#Stemmejern, høvlknive, mejsler, stikjern» hurtigt, nemt, præcist og økonomisk… Produceret i Schweiz = Swiss Quality Hvor anvendes WOOD-TOOL-GRINDER «WTG-1»? - Alle steder, hvor der arbejdes traditionelt med træ. - F.eks. snedkerier, tømrerier, - tømrerværksteder, skoler, erhvervsskoler, - uddannelsessteder/lærlinge-værksteder... Dine fordele - Meget præcis, stabil og holdbar konstruktion - Hurtig – på kun 30 sekunder får du en perfekt gratfri skær - Meget nem at betjene, også for lærlinge og ufaglærte - Tørslibeprincip, dvs. ingen problemer med fugt (vand/olie) - Trinløs indstilling af skæringsvinklen - Du køber færre nye værktøjer, hvilket giver lavere drifts- og faste omkostninger Opbygning af træværktøjsslibemaskinen «WTG-1» WTG drives af en kraftig 500 Watt motor. Som kørevogn anvendes en støvbeskyttet, højpræcis og kuglelejet profilskeneføring, som benyttes tusindvis af gange i værktøjsmaskiner, industrirobotter og specialmaskiner. Den trinløse slibefremføring reguleres via en præcis og selvspærrende svalehalegearing. Værktøjet spændes sikkert og stabilt med et parallelklemmesystem. Tekniske data Vægt: 25 kg Tilslutning: 230 Volt Motor: 550 Watt Omdr.: 3.000 o/min Bwjdodt Ap Aspfx Afhsu Slibbar værktøjsbredde: 5 – 60 mm Skæringsvinkel: 25 – 30° trinløs Hovedslibeskive: Speciel ædelkorund Ø 100 mm Poler/finérskive: Special-type ROTAX Ø 150 mm Mit TIP: Jeg vil anbefale dig grundmaskinen og slibedobbeltsættet – så er du optimalt udrustet. Få uforpligtende dokumentation om maskinen. Din direkte kontaktperson: Herr Marc Brönnimann / Salgs- & montagleder BST

Stand: brugt, Produktionsår: 2026, driftstimer: 10 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 2026-078, arbejdsbredde: 1.600 mm, arbejdshøjde: 100 mm, garantiperiode: 6 måneder, skærebredde (maks.): 1.600 mm, antal pladser i værktøjsmagasinet: 2, Brugt CNC-cutter/plotter Skæreflade i X og Y: 1.500 x 1.600 mm (demomaskine) Multifunktionelt CAM-skæresystem med CNC-knivteknologi til 2D-skæring af papir, karton, tekstiler, tekniske tekstiler, skum samt andre flade, semifleksible eller stive, ikke-metalliske materialer. Udstyr på brugt maskine: • 1 skæringsbro og 1 multifunktions-værktøjshoved • Multifunktions-værktøjshoved med plads til 2 udskiftelige værktøjer • Effektiv vakuumblæser til materialefiksering • Standard udstyret med gråt transportbåndsbord (conveyor) • Maksimal materialehøjde: 100 mm Yderligere værktøjer kan tilføjes (efter forespørgsel): • EOT elektrisk oscillerende kniv • POT pneumatisk oscillerende kniv • PRT drevet rundkniv • UCT universalkniv (trækkniv) • KCT kiss-cut-værktøj • CTT rilværktøj • V-Cut vinkel-udskæringskniv • Printermærkegenkendelse • Kameraregistrering • Stanseværktøj til hak eller huller • Fræser med udsugningsenhed Brugervenlig • Nem udskiftning af skæreværktøjer, “PLUG & CUT” • Intuitivt brugerinterface • Let knivskifte • Vakuumzoner aktiveres med et klik Hurtig tilbagebetaling • Lave omkostninger med høj merværdi Bwjdpswgc I Rofx Afhou • Optimal materialeanvendelse via nest expert software-moduler (ikke inkl.) • Høj hastighed • Konstant præcision Data: • Korte skæretider takket være høj positioneringshastighed op til 90 m/min • Repeteringsnøjagtighed +/- 0,25 mm • Skærer enkelt- eller flerlags • Velegnet til plademateriale og rullevarer (kan udvides med passende afvikler) • Hurtig tilbagebetaling (Produktfoto som eksempel) Maskinen er CE-certificeret.

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2026, driftstimer: 15 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 2002-045, samlet bredde: 2.900 mm, samlet længde: 3.300 mm, repetitionsnøjagtighed: 0,2 mm, skærehøjde (maks.): 50 mm, trykklufttilslutning: 6 stang, Brugt CNC-skære-/plottermaskine, skæreareal i X og Y: 2.500 x 2.100 mm Multifunktionelt CAM-skæresystem med CNC-knivteknologi til 2D-skæring af læder, stof, tekniske tekstiler, skum og andre flade, semi-fleksible eller stive, ikke-metaliske materialer. Udstyr på den brugte maskine: • 1 skærebord og 1 multifunktionelt værktøjshoved Maskinen sælges med et CCD-kamera til registrering af trykmarkeringer • Multifunktionelt værktøjshoved til montering af 3 udskiftelige værktøjer • Kraftig vakuumpumpe til fastgørelse af materialet • Standardudstyret med et gråt transportbånd (transportør). Grønblå udskiftelig transportør er mulig (giver høj kontrast for mørke materialer) Yderligere værktøjer kan tilføjes (efter forespørgsel): • EOT elektrisk oscillerende kniv • POT pneumatisk oscillerende kniv • PRT drevet rundkniv • UCT universalkniv (trækkniv) • KCT kiss-cut-værktøj • CTT rilleværktøj • V-Cut vinkelkniv • Trykmarkregistrering • Kameraregistrering • Stanseværktøj til folder eller huller • Fræser med udsugningsanordning Brugervenlig • Nemt udskiftelige skæreværktøjer, "PLUG & CUT" • Intuitiv brugergrænseflade • Nemt klingeskift • Vakuumzoner kan aktiveres med et enkelt klik Hurtig afskrivning • Lave omkostninger og høj værdi • Optimal materialeudnyttelse via nest expert softwaremoduler (ikke inkluderet i udstyret) • Høj hastighed • Konstant præcision Data: • Korte skæretider takket være høj positioneringshastighed op til 90 m/min Bodpsfnlkwefx Afhewu • Gentagelsesnøjagtighed +/- 0,25 mm • Skærer i et eller flere lag • Velegnet til både plademateriale og rullmateriale (kan udvides med en passende afvikler) • Hurtig afskrivning (Produktfoto som eksempel) Maskinen er CE-certificeret

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2026, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejediameter over tvangssleden: 1.280 mm, spindelboring: 105 mm, drejediameter: 11.000 mm, centerhøjde: 800 mm, fremføringslængde X-akse: 800 mm, fremføringslængde Z-akse: 11.000 mm, fjerstrøg: 200 mm, samlet længde: 16.500 mm, samlet bredde: 2.100 mm, total højde: 2.200 mm, spindelhastighed (maks.): 200 o/min, spindelhastighed (min.): 1 o/min, type indgangsstrøm: trefaset, samlet vægt: 36.000 kg, hurtig travers Y-akse: 4.000 m/min, emne vægt (maks.): 40.000 kg, Kraftig drejebænk, type TCG 160 x 11 m, efter renovering: slibning af seng og karret, nye lejer på hovedspindlen, nye lejer i baggaffelen, nyt kontrolskab med nyt udstyr, 100 % nyt kabel, nye kabelbakker, ny maling, geometri i overensstemmelse med ISO 1708. Drejebænken vil være klar i januar/februar 2027. Specielt udstyr: • 1600 mm (63”) diameter drejebord med 4 kæber • 3-punkts rullestøtte, diameter 100–400 mm • 3-punkts rullestøtte, diameter 250–600 mm Bjdpfx Aez Hvynsfhowu • sæt kvadrantgear • elektronisk indikator for baggaffelens tryk

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2013, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejebordsdiameter: 450 mm, fræsehovedets position: Schwenkbar (45°), borddiameter: 450 mm, samlet længde: 5.600 mm, geardiameter: 500 mm, total højde: 3.100 mm, samlet bredde: 3.600 mm, indgangsfrekvens: 50 Hz, type indgangsstrøm: trefaset, spindelhastighed (maks.): 340 o/min, bordboremaskine: 125 mm, spindelhastighed (min.): 80 o/min, vandring X-akse: 325 mm, vandring på Y-aksen: 200 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, samlet vægt: 14.800 kg, afstand fra bord til spindelcenter: 350 mm, værktøjsdiameter: 200 mm, controllerproducent: Siemens Sinumerik 840D sl, drivtype: Sinamics S120, styretype: CNC-styring, Udstyr: dokumentation / manual, rotationshastighed trinløst variabel, En Pfauter PE 500 til økonomisk produktion af lige- og skråtandede cylindriske gear op til modul 12 og 500 mm i diameter – fuldstændig renoveret af SerWeMa med Siemens Sinumerik 840D sl, udstyret med en griberenhed og et 32-pladsers emnelager til bemandet drift. Maskinen står driftsklar i vores hal i Chemnitz: Du kan besigtige den under drift, fræse dit eget prøveemne efter ønske og afhente den hos os. Ingen leveringstid, ingen risiko. Salg via Serwema Retrofit Solutions, virksomheden, der har udført renoveringen og kender maskinen indefra. Den fuldstændige renovering omfattede en komplet geometrisk renovering ved hjælp af slibning og skrabning, nye rullelejer i hoveddrev og fræsehoved, opmåling og eftersyn af delvis snekkedrevet, renoverede eller nye kuglegevinddrev, renovering af hydraulik-, smøre- og kølevæskesystemet samt et nyt elektrisk system med Sinumerik 840D sl, Sinamics S120 og nye akselmotorer. Et elektronisk involutgear styrer alle involverings- og enkeltemnebearbejdningsprocesser, et NC-styret nødstop beskytter værktøj og emne i tilfælde af strømsvigt eller udfald i en af faserne. Ny lakering i RAL 7035/5015 med en tokomponent lak, der er resistent over for olie og kølevæske, kontrol af geometrien i henhold til SerWeMa-protokollen baseret på DIN ISO 6545. Maskinen styrer seks CNC-akser: X radialt, Y tangentialt, Z aksialt, A fræsehoveddrejning, B fræserdrev og C borddrev. SerWeMa-tandhjulsprogrammet guider dig gennem emne- og værktøjsdata via masker, uden at der skal programmeres: op til tre positionorienterede tandhjul per emne med hvert sit værktøj, op til tre snit per tandhjul med enten samme eller modsat rotationsretning, formkorrektioner, koniske og koniske-kugleformede, fasekorrektion ved ind- og udløb, fræsning af fordybninger, målekorrektion via tandbredde, to-ruller- eller to-kuglemål, målestop, skifte-strategi med håndtering af defekter per involveringsfræser og overvågning af skærekraften med automatisk tilbagetrækning. Teknologier: involveringsfræsning, enkeltemnefræsning og snekkedrevet fræsning, både radialt og tangentialt. En betjeningsenhed med håndhjul giver mulighed for opsætning direkte i arbejdsområdet. Tekniske data: maks. emne-Ø 500 mm, maks. modul 12, maks. fræser-Ø 200 mm, maks. fræserlængde 240 mm, skifteslængde 200 mm, fræserhastighed 100–450 o/min, drejevinkel +25°/−45°, bevægelsesområde radialt 325 mm (akseafstand 25–350 mm), bevægelsesområde aksialt 400 mm (310–710 mm), borddiameter 450 mm, bordboring 125 mm, tilslutningseffekt ca. 60 kVA. Opstillingsmål inkl. automatisering ca. 7,2 × 4,5 × 3,3 m, vægt ca. 16,8 t. Bjdpoz Et E Esfx Afhowu Udstyr: maskinkabinet, spåntransportør, griberenhed med to griber, emnelager med 32 pladser, forberedelse til udsugning af emissioner (150 mm studs, Harting-stik på maskinens tag). Dokumentation komplet på tysk: betjeningsvejledning, elektriske diagrammer med reservedelslister, hydraulik- og smøreplaner. Serwema tilbyder desuden som tilvalg: fræsning af prøvedele i vores værksted, ekstra fræsepindler, montage og idriftsættelse hos dig, operatøruddannelse samt en opgradering af styresystemet til Sinumerik ONE. Reservedele og service leveres samlet, over hele verden, også efter købet.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2008, driftstimer: 282 h, Kalibrerings- og finpudsmaskine, bredbåndsslibemaskine med elektronisk segmenteret slibesko og lakpudsningsfunktion Ideel slibemaskine til virksomheder inden for indretnings- og byggebranchen, også velegnet til mellem-slibning af lakerede overflader. Kantpressemaskine med kombineret aggregat og elektronisk, segmenteret trykbjælke, hvor kantsegmenterne kan tændes og slukkes. Segmentbredde på trykbjælken: 35 mm. Kontaktvalse, der pneumatisk kan justeres, og lavt slid takket være rillet stålvalse. Bwsdpfx Afszqvmrjhju Kornudligning. Drivmotor på 7,5 kW med automatisk motorbremse, trinløs båndhastighed, frekvensstyret fra 2-18 m/s. Trinløs justering af båndhastigheden via frekvensomformer fra 2,5-13 m/min. Pneumatisk, emne-styret båndudblæsningsanordning. Rensebørste ved udløbet. Konstant arbejdshøjde på 900 mm ved justering af maskinens overdel, hvilket gør det muligt at integrere den i slibelinjer. Fremføringsbåndet har stadig godt greb og er i meget god stand. Maksimal slibebredde: ca. 1340 mm. Emnehøjde: ca. 3 til 150 mm. Standard slibebåndsmål: 1360 x 1900 mm. 3 gummibelagte trykvalser. Indføringsvalsestativ og nedfældeligt udløbstativ. Forberedt til vakuumblæser. Tæppet er perforeret, og der er stik til valgfri blæser. Alternativt kan tæppet også tilsluttes udsugningssystemet. Udsugningstilslutning: 1 x 200 mm, 1 x 140 mm og 2 x 100 mm. Terminalstyring med 50 programmerbare slibeprogrammer til automatisk maskinstyring. Parametre: båndhastighed, fremføringshastighed, emnehøjde, trykbjælke, kontaktpunkter foran og bagved samt kantsegmenter, båndudblæsningsdyse, valgfri vakuumblæser, pneumatisk justering af kalibreringsvalsen. CE-mærkning. Brugsanvisning. Uden det viste tilslutningskabel. Original lakering, kun lokalt udbedret. Ca. 282 driftstimer, svarende til ca. 20 minutter om ugen. Dimensioner: ca. 1800 (med bord 2600) x 2050 x 2150 mm (L x B x H). Vægt: ca. 2400 kg. Maskinen kan efter aftale demonstreres hos os. Vi tilbyder kun maskiner, som er klar til demonstration og står på vores lager. Se "flere tilbud fra denne udbyder".

Stand: brugt, Produktionsår: 2022, Derudover fragt 4.000,00 € og opsætning samt idriftsættelse 5.000,00 € Slipesystem B Sand 5 med delroterer Arbejdsproces: Pladen placeres på indføringstabellen. Den føres ind i delrotereren og centreres. Den slibes i slipesystemet, både under gennemkørsel og returkørsel. Pladen roteres i delrotereren. Herefter slibes pladens anden side. Så er der to muligheder: Enten placeres pladen på udløbsbordet og aflæsses, eller den returneres til indføringstabellen og aflæsses der (anden mulighed forlænger procestiden). Udstyr til slibesystem: - 1 øvre slibehvirvelrulle, egnet til overflader. Effekt 3 kW; D 420 mm; L 1300 mm. - Tværbørste, egnet til slibning af tværgående årer. D 420 mm; L 300 mm. Effekt 1,1 kW. - Tværbørste, egnet til slibning af tværgående årer. D 420 mm; L 300 mm. Effekt 1,1 kW. - 3 øvre slibeskuiver for perfekt afkortning af langsgående og tværgående træfibre. Effekt 1,5 kW hver; D 400 mm. - Tallerkenbørste til affasning af kanter. Aggregatet fungerer som dybbørste. Efter registrering af pladekanter følger det dørkanterne. Effekt 0,75 kW; D 250 mm. Maskineegenskaber: - Det unikke slibesystem garanterer perfekt slibning eller mellemslibning af plader. - Alle værktøjer styres via frekvensomformer. - Alle børster har udskiftelige slibeblade uden hubskift. - Skiverne har lufteffekt for optimal rengøring og driftstid. - Slibeskiver med velcrosystem. - Fremføring og omdrejninger styret af SPS, forhindrer kantbrud på emnerne. - Højkvalitetsslibning på 4 sider grundet konstant fjernelse. - Automatisk og hurtig indstilling af aggregater. Bsdpsvvkipefx Afhowu - Konstant gennemløbshøjde, SPS og industriel software til integration i produktionslinje. - Trinløs hastighedsregulering af tallerken, børster og fremføring via fuldt udstyret frekvensomformere. - Højre/venstre-løb på skiver og børster med forskellige slibekorn. - Individuel drevet tilgang af skiver, valser og bånd. - Yderligere indstilling af børster og skiver for justering af slibemidlets udnyttelse og ændring af slibetryk på overflader. - Robust maskinestel af stålrør for optimal stivhed, stabilitet og planhed. - Planhøvlet øvre maskinestel sikrer bedst mulig parallelitet for slibetallerkenernes arbejdsoverflade. - Alle aggregatvogne har lineære kuglelejestyr, hvilket giver stor bæreevne og høj præcision. - Motoriseret transportbånd styret af frekvensomformer, 0,55 kW. - Maskindøre er udstyret med sikkerhedsanordninger. - Maskindøre har vindue for observation under drift. - Trykruller D 80 mm med gummibelægning under aggregaterne for fastholdelse af arbejdsemner under bearbejdning. - Lave driftsomkostninger takket være udskiftelige lameller. - Lave driftsstøj pga. lukket kabine. - Alle aggregater har udsugningskabinetter med relevante sugetilslutninger. - Dækningsplade med udsugningsstuds. - Fuldt indkapslet maskinkabine giver renere arbejdsmiljø.

Stand: brugt, Slibediameter: 350 mm Slibelængde: 1500 mm Spids-højde: 175 mm Slibeskivediameter: 400 mm Slibeskivebredde: 50 mm Slibeskiveboring: 127 mm Emnespindelkonus: MK5 Bedpeuxftrsfx Afhswu Emnespindelhastighed: 20-400 o/min Emnespindelstok drejbar: 360° Slibespindelstok drejbar: 180° ± Slibespindelhastighed: 1500, 1700, 2200 o/min Tilføring trinvis: 0-40 mm/Ø Tilføring kontinuerlig: 0-40 mm/Ø Bord svingbar: ±6,5° Langsgående bevægelse af bord: 1530 mm Bordhastighed: 0,02-6 m/min Emnevægt mellem spidser: 130 kg Max. emnevægt fritstående inkl. spænding: 130 kg Tværgående slag max.: 270 mm Inderspindeloptagelse: 80 mm Pinoloptagelse i bakke: MK3 Pinolvandring: 30 mm Samlet effektbehov: 6,5 kW Maskinens vægt ca.: 3,05 t Pladsbehov ca.: 4 x 2 m Renoveret i henhold til Kellenberger’s retningslinjer Inkl. ny, moderne og fremtidssikret styring. Billede viser allerede leveret maskine med specialoptioner -Betjeningen via touchpanel er yderst enkel. -Symbolikken på betjeningspanelet er stort set identisk med den oprindelige styring, hvilket eliminerer træningsbehov. -Diagnosefunktion med visning af PLC-meddelelser og digitale I/O -Dressfunktion kan udvides eller tilpasses efter kundens ønske. -Emnespindel med orienteret stop er muligt på forespørgsel. -Ny maksimal indspændingsbevægelse 40 mm, mulighed for yderligere udvidelse. -Digitalindikator i 2 akser. Opløsning x-akse: 0,5 my Optioner: -Inkrementalencoder med digital visning i emnespindelstok -Inkrementalencoder med digital visning i slibespindelstok (ingen højdejustering med spindel muligt) -Ny stabil indvendig slibeenhed, diameter 80 mm eller 100 mm -Forhøjelse af spidshøjde til maks. 225 mm -Variabel hastighedskontrol til slibespindel Inkl.: -Betjeningsværktøj -Spændebøsning til chuck Yderligere tilbehør på forespørgsel. Maskinen er udstyret med et elektronisk styret tilførselssystem i x-aksen med stepmotor. Hydraulisk langsgående og hurtigbord-bevægelse. Alsidige anvendelsesmuligheder i produktionen til udvendig og indvendig rundslibning eller til udvendig, planslibning og indvendig slibning i en opspænding af enkeltemner. Mulige optioner: -Halvautomatiske dresscyklusser til udvendig og indvendig slibning -Automatisk dresskompensation -Målesystemstyring Maskinen opfylder på nuværende tidspunkt ikke de grundlæggende sikkerheds- og beskyttelseskrav som angivet i "BetrSichV 2015". En forhøjelse af minimumsniveauet for beskyttelsesmålet skal fastlægges ved hjælp af en risikovurdering jf. "BetrSichV".