Brugte Universal Formaling Hoved til salg (6.604)

Stand: brugt, Produktionsår: 1989, maskine/køretøjsnummer: 6766, x-akse vandring: 560 mm y-akse vandring: 500 mm z-akse vandring: 400 mm Bordstørrelse: 900 x 530 mm Styring: Heidenhain TNC 355 B/Q Værktøjsoptagelse: ISO 40 / M 16 Dwsdpscxxpqsfx Adwoa Omdrejningstalområde: 40 - 4000 o/min Hurtiggang X-akse: 6 m/min Hurtiggang Y-akse: 6 m/min Hurtiggang Z-akse: 5 m/min Trinfri fremføringer x/y/z: 2 - 3000 mm/min Samlet effektbehov: 9 kW Maskinens vægt ca.: 2,6 t Pladsbehov ca.: 2,6 x 1,8 x 2,2 m med MIKRON SMP (160 mm trebakke-chuck) monteret på bordet, sprøjteskab, kølevandspumpe, arbejdsbelysning

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1981, Bordstørrelse 1300 x 400 mm Værktøjsoptagelse DIN 2080 ISO 40 Vandringer X-akse, automatisk/manuelt 1000 / 1020 mm Y-akse, automatisk/manuelt 350 / 370 mm Z-akse, automatisk/manuelt 430 / 450 mm Omdrejningsområde, 2 trin 32 – 1400 o/min Spindel i vertikalfræsehoved ja Fræsehoved, svingbart ± 90° Fremføringsområde X/Y-akse, trinløs 10 – 1000 mm/min Fremføringsområde Z-akse, trinløs 4 – 400 mm/min Hurtigløb X/Y-akse 5 m/min Hurtigløb Z-akse 1,8 m/min Drivkraft, vertikal + horisontal 3,2/4 kW Pladsbehov L x B x H 3200 x 2700 x 2200 mm Vægt 2400 kg Tilbehør / Særlige egenskaber: • NC-punkt-bane-styring HEIDENHAIN TNC 131 S • RS 232 interface • Trinløs fremføring • Automatisk og/eller manuel drift mulig Dwjdpfx Ajd D Tf Hedwsa • Sikkerhedsanordninger/-spærringer for at sikre håndsvinget ved manuel bevægelse af X-, Y- og Z-akser samt ved manuel værktøjsfastspænding • Vertikal- og horisontal fræsespindel • Spindel i vertikalfræsehoved • Hydraulisk akseklemning • Centralsmøring • Kølemiddelanlæg Siegfried Volz Værktøjsmaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Stand: ny, x-vandring 300 mm y-vandring 200 mm z-vandring 350 mm Bordstørrelse 700 x 200 mm Spindeloptag ISO 40 Omdrejningstalområde - horisontalt 150 - 1660 o/min Omdrejningstalområde - vertikalt 110 - 1230 o/min Spindelslag 120 mm Spindelmotor 3,0 kW Maskinvægt ca. 1,15 t Pladsbehov ca. 1,31 x 1,38 x 1,65 m Ideel til uddannelsesformål med følgende udstyr: automatisk fremføring på alle akser Dwodpfx Adjfrzunowja modhold til horisontalfræsning overskueligt betjeningspanel borepinol regulerbar med håndtag hærdede og slebne føringsbaner modhold til horisontalfræsning som standardtilbehør 3-akset digitalt display Leveringsomfang (inkluderet i prisen): Spånbakke, monteringsarm til vertikalt hoved, kølemiddeludstyr.

Stand: ny, x-længde: 600 mm y-længde: 300 mm z-længde: 350 mm Bordstørrelse: 1120 x 260 mm Spindeloptagelse: ISO 40 Spindelhastigheder: 67 - 2010 o/min Pinolslængde: 120 mm Borekapacitet i stål: 40 mm Samlet effektbehov: 2,2 kW Maskinens vægt ca.: 1,3 t Pladsbehov ca.: 1,58 x 1,45 x 2,15 m - Præcisionsslebent krydsbord - Alle føringer hærdede og justerbare via kileskinne - Pinol med fremføring Dwsdpfx Asf Nb Hcjdwoa - Med modholder og optagelse til skivefræser - Justerbart glideleje - Centralsmøring - Hovedafbryder, motorsikringsafbryder, skiftbar højre-/venstreløb - Fremføring på X-Y akser - Z-akse elektrisk hurtiggang Leveringsomfang: ISO 40 spændetangsæt med tang, ISO 40 borepatronoptagelse, tandkransborepatron 1-13 mm, kølemiddeludstyr, 3-akset digitalt målesystem færdigmonteret.

Produktionsår: 1980, stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 5103811, Bordets opspændingsflade: 440 x 1200 mm Bordets vandring x-akse: 950 mm Dwedpsda U Dgjfx Adwsa Bordets vandring y-akse: 250 mm Bordets vandring z-akse: 475 mm Spindelkonus: ISO 40 Spindelomdrejningstal: 40 - 1800 o/min Tilspændinger, længde og tvær: 16 - 630 mm/min Tilspændinger, vertikal: 5,6 - 224 mm/min Elektrisk tilslutning: 380 V, 7,5 kVA kW Pladsbehov: 2150 x 2000 x 2100 mm Vægt: 2400 kg

Produktionsår: 1998, stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 23 800 029, Bordopsponsflade: 500 x 1600 mm Bordbevægelse x: 1220 mm Bordbevægelse y: 500 mm Bordbevægelse z: 500 mm Spindelkonus: SK 50 Dwodpe Ici Ujfx Adwea Spindelhastigheder: 56 - 2800 o/min Fremføring, længde og tvær: ca. 10 - 1800 mm/min Fremføring, vertikal: 2,5 - 450 mm/min Eltilslutning: 400 V, 16 kVA kW Pladsbehov: 2000 x 2250 x 2150 mm Vægt: 4500 kg

Produktionsår: 1967, stand: god (brugt), maskine/køretøjsnummer: 7011/C, Bordopspændingsflade: 310 x 1400 mm Bordvandring x: ca. 950 mm Bordvandring y: 325/345 mm Bordvandring z: ca. 500 mm Spindelhastigheder: 20 - 1500 omdr./min Tilførsler længde- og tværgående: 18 - 620 mm/min Tilførsler vertikalt: 18 - 620 mm/min El-tilslutning: 380 V kW Pladsbehov: 1900 x 1600 x 1750 mm Dsdpsd Rxw Hsfx Adwjwa Vægt: ca. 1500 kg

Stand: klar til brug (brugt), maskine/køretøjsnummer: 5722, Bordets spændeflade: 190 x 710 mm Bordets bevægelse x: 390/360 mm Bordets bevægelse y: 150 mm Bordets bevægelse z: 280 mm Spindeloptagelse: SK 40 Spindelhastigheder: 100 - 3100 o/min Fremføring, længde: 0 - 600 mm/min El-tilslutning: 380 V, ca. 1,5 kW Dwedpoflrg Tefx Adwsa Pladsbehov: 1400 x 1200 x 1500 mm Vægt: ca. 680 kg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1978, maskine/køretøjsnummer: 32392, Bordspændeflade: 560 x 240 mm x-akse vandring: 300 mm y-akse vandring: 275 mm z-akse vandring: 200 mm Spindeloptagelse: ISO 40 Spindelomdrejningstal: 40 - 2000 omdrejninger/min Driftsspænding: 380 V Samlet effektbehov: 1,1 kW Dodpfxjd Tfcio Adwowa Pladsbehov: 1200 x 1100 x 1700 mm Vægt: ca. 750 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 1997, Heidenhain 355 styring x-vej 850 mm y-vej 550 mm z-vej 450 mm Værktøjsoptagelse SK50 Maskinvægt ca. 5,5 t Dodpfjd N Smhox Adwowa +++++ Bemærk venligst, at maskinen er demonteret og last-klar. Derfor er det ikke muligt at demonstrere maskinen med strøm på eller at optage en video. Vores annonce indeholder de mest repræsentative billeder i bedst mulig kvalitet. Det er desværre ikke muligt at sende yderligere billeder. +++++

Stand: god (brugt), UNIVERSALFRÆSEMASKINE "SIXIS" S-103 Spindelhoved ISO 30, standardbord med 7 T-spor Fremstillingsland: CH TEKNISKE DATA Bordets bevægelse Længderetning, manuelt og automatisk: 450 eller 300 mm 1 omdrejning af håndhjulet: 4 mm 1 noniusinddeling: 2/100 mm Lodret, manuelt eller automatisk: 400 mm 1 omdrejning af håndhjulet: 2 mm 1 noniusinddeling: 2/100 mm Automatiske fremføringer Længderetning = 8 muligheder: 12-19-30-45-63-96-150-216 mm/min Lodret = 8 muligheder: 6-9,5-15-22,5-31,5-48-75-108 mm/min Hurtigfremføringer Hurtigfremføring via frontpedal Horisontal: 1000 mm/min Lodret: 500 mm/min Spindelhoved Bevægelse i spindlens aksiale retning, kun manuelt: 175 mm 1 omdrejning af håndhjulet: 4 mm 1 noniusinddeling: 2/100 mm Spindelhastigheder reguleres via skiver og tandhjulsgear a. Spindelmotor 1400 o/min 9 hastighedstrin: 60-90-130-175-265-390-530-800 og 1200 o/min b. Spindelmotor 2800 o/min 9 hastighedstrin: 120-180-260-350-780-1060-1600 og 2400 o/min c. 2-trins spindelmotor: 18 trin, se ovenstående a. og b. Spindelkegle: ISO 30 eller ISO 40 Med forbehold for fejl og ændringer. De tekniske data er vejledende. Lager nr. 2170110, maskinens tilbehørsliste: 1 Lodret fræsehoved ISO 30 1 Standardbord med 7 T-spor Dwsdpfjd Aly Ajx Adwoa 4 Korte fræseindsatser ISO 30 1 Spændetangsholder ISO30/E32 2 Reduktionshylstre MK2+MK3 1 Udvidelsesborhoved ISO 30 3 Fræsere 1 Modholder

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 07, UNIVERSALFRÆSEMASKINE "SIXIS" TYPE S1101 med simpelt bord 300 x 120 mm (201) og vertikal fræseenhed (211) Maskine ny – stadig 4 maskiner nye fra lager Fabrikationsnummer: 07 Fremstillingsland: Schweiz TEKNISKE DATA Justerbare vandringer: længde 150 mm bredde 100 mm Dedeb Axrmopfx Adwowa vertikal 150 mm Drivmotor 2800 omdr./min 0,33 HK Spindelhastigheder med mellemgear o/min: 125-250-500-1000-2000-4000 Udvendig diameter på pinol: 55 mm Optagelse til spændetænger: W-12 BORDEMODEL: Nettovægt ca. 58 kg SOKLEMODEL: Nettovægt ca. 110 kg Tekniske data er angivet uden ansvar for fejl eller udeladelser og er ikke bindende.

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 1023, Fremstillingsland: Schweiz Spænding: 380V 50Hz 3F Nettovægt: 740 kg Ydre mål: 155x110x160 cm Strømforbrug: 2,10 kW Toldposition: 8459.6930 Spindel: ISO 30, med digitalt display Sony LM31 - 3 akser TEKNISKE DATA Djdpfx Adsfnrxwewowa Lodret spændebord: - Brugbar spændeflade: 740x200 mm - Antal T-spor: 2 - Bredde af T-spor: 12-H7 mm - Akseafstand mellem T-spor: 120 mm Fast vinklet bord: (Tilbehør 13-5.421) - Brugbar spændeflade: 700x250 mm - Antal T-spor: 5 - Bredde af T-spor: 12-H7 mm - Akseafstand mellem T-spor: 40 mm - Sideforskydning (total): 250 mm Hældbart universalbord: (Tilbehør 13-5.300) - Brugbar spændeflade: 600x210 - Antal T-spor: 4 - Bredde af T-spor: 12-H7 mm - Akseafstand mellem T-spor: 40 mm - Sideforskydning (total): 350 mm Hældning i 3 niveauer, begge sider: 30° - 45° - 30° Indvendig kon på spindel: - Horisontal spindel: Iso 30 (40) - Vertikal fræsehoved: Iso 30 (40) - Universal hurtigfræsehoved: SV E20+ES20 Drejelighed i lodret plan: - Vertikal fræsehoved: 360° Langsgang: med håndhjul/automatisk - bord: 320/300 mm Lodret gang: med håndhjul/automatisk - konsol: 375/355 mm Tværgang: med justerbar håndkrumme, horisontal spindel: 150 mm Spindelvandring - Vertikal fræsehoved: 60 mm Aflæsbar nøjagtighed af skaleringsringene i de tre bevægeretninger: 0,02 Hovedmotor kW-omdr./min.: 1,5/1500 Motor til fremføringshastigheder, hurtiggang: kW-omdr./min. 0,45/3000 Motor til kølevæskeanlæg: kW-omdr./min. 0,15/3000 Spindelhastigheder (trinløs): - 1. område: 58-375 omdr./min. - 2. område: 330-2000 omdr./min. Arbejdsfremføringshastigheder - langs eller lodret: 12-400 mm/min 10 fremføringshastigheder i mm/min.: 12-18-26-38-57-85-125- 185-270-400 Fremføringshastighed (hurtiggang) - langs eller lodret: 1200 mm/min Fejl og undladelser forbeholdes, de tekniske data er vejledende. Lager nr. 2180233 Maskine bestående af: 1 Fast bord med 4 T-spor 1 Digitalt display Sony LM 31 - 3 akser 1 Kølevæskeanlæg 1 Belysning 1 Spåneopsamlingsbakke 1 Støttebøsning 1 Fræseskær Lang ISO 30 Ø 13x97 mm med pivot 1 stk. Ø 16x97 mm 1 stk. Ø 22x137 mm 1 stk. Ø 27x156 mm 1 Fræseskær Kort ISO 30 Ø 16x29 1 stk. Ø 22x14 1 stk. Ø 22x37 1 stk. Ø 27x60 1 Fræseskær Kort ISO 30 til plader 1 Fræseskær Cylindrisk ISO 30 Ø 20 mm 1 stk. Ø 12 mm 1 stk. Ø 6 mm 1 Spændetang ISO 30 ES-32 1 Sæt med 29 spændetænger ES-32, diverse 1 Reduktionshylster Alesa ISO 30 / MK3

Stand: god (brugt), Meget tilbehør, sælges kun komplet! Arbejdsvandringer X / Y / Z: 300 / 300 / 135 mm Bordstørrelse B x D: 700 x 190 mm Spindelhastighed: 95 - 6000 o/min / 11 trin Dwsdped Erqbjfx Adwea Værktøjsophæng: W 20 Vægt: ca. 450 kg Maskinstørrelse B x D x H: ca. 900 x 900 x 1500 mm Tilbehør: - Svingbord - Rundbord Ø 200 mm - 6 opspændinger - Diverse spændebøsninger og -midler - Horisontalfræseanordning - Arbejdslampe - Kølemiddeludstyr - Skruestik

Stand: god (brugt), Rejseafstande X / Y / Z: 475 / 330 / 280 mm Bordstørrelse B x D: 650 x 250 mm Pinolslag: 60 mm Spindelhastighed: 63 - 2800 o/min / 12 trin Spindelkonus: ISO 30 / DIN 2080, ISO 40 / DIN 2080 Vægt: ca. 950 kg Maskinstørrelse B x D x H: ca. 1100 x 1400 x 1600 mm Spindelboring: 17,8 mm (24,8 mm) Bevægelsesområde: Længdebevægelse: Bord: 330 mm* 1 håndhjulsomdrejning: 5 mm Dwodsd Dgdyspfx Adwja Vertikalbevægelse: Konsol: 475 mm* 1 håndhjulsomdrejning: 2 mm Tværbevægelse: Fræsehoved-holder: 400 mm 1 håndhjulsomdrejning: 5 mm * Disse to bevægelsesretninger er udstyret med automatisk tilspænding og kan styres via programmer. Korteste cyklustid: 15 sekunder, dvs. 4 programforløb pr. minut. Aflæsningsnøjagtighed på skala-tromler: 0,02 mm Hovedmotor: Fræsehoved med 2 hastigheder Motor: 1,1/1,5 kW, 1500/3000 o/min Automatiske fremføringer: Rapid-motor: 0,55 kW, 1000 o/min Rapid i længderetning: 2500 mm/min Rapid lodret: 1000 mm/min Arbejdsfremføringsmotor: max. 0,2 kW Reguleringsområde i længderetning: 4 - 500 mm/min Reguleringsområde i lodret retning: 1,6 - 200 mm/min Kølevandsudstyr: Motor: 0,15 kW, 3000 o/min Kølevandspumpekapacitet: 20 l/min Kølevandstankens volumen: 30 l

Stand: brugt, Hovedspindel med drivmotor, universal fræsehoved, fræseoptagelse, fræseforlængelse, vinkelhoved til fræsning, oversupport, overslæde, svalehaleføring, værktøjsslæde, krydsbord - Fabrikat: Mikron, oversupport og værktøjsslæde fra CNC-fræsemaskine Mikron UME 600 - Motor: Siemens 380V 3,7/5,25 kW, se typeskilt på foto - Omdrejningstal: 1500/9000 omdr./min - Spindelhoved: Optagelse SK40 Dwodsrc Ik Hopfx Adwoa - Dimensioner: 1550/560/H735 mm - Vægt: 555 kg

Stand: god (brugt), Universal fræse-vinkelhoved, fræsevinkelhoved Djdpfx Adeb A Nu Rowswa - Optagelse: SK 50 - Flangeoptagelse udvendig diameter: 380 mm - Optagelse bolt cirkel: 320 mm - Drevoptagelse diameter: 60 mm - Svingbar - Pinolslag: 65 mm - Dimensioner: 450/400/H700 mm - Vægt: 170 kg

Stand: god (brugt), Hovedspindel med drivmotor, universal fræsehoved, fræseholder, fræseforlængelse, vinkelhoved, oversupport, overslæde, svalehaleføring, værktøjsslæde, krydsbord - Fabrikat: Mikron, oversupport værktøjsslæde fra CNC-fræsemaskine Mikron WF 51C/155 - Motor: AEG 380V 8 kW 1400/2850 omdr./min. - Dimensioner: se fotos / teknisk tegning - Mål: 1700/580/H700 mm Dwodpokvrptsfx Adwoa - Vægt: ca. 525 kg

Stand: næsten som ny (brugt), 1 ubrugt universal-fræsehoved i forhøjet udgave til eftermontering på konventionelle, NC- eller CNC-fræsemaskiner eller boreværker af enhver art. System "HURON", svingbart over 2 planer, alle vinkler kan indstilles. Spindeloptagelse: ISO 40 Udhæng: ca. 360 mm D8ot3uy Nominel motoreffekt: 10 HK Dwjdpobpmw Nofx Adwja Maks. omdrejningstal: 1800 o/min. Vægt: ca. 82 kg Tilbehør / Særlige egenskaber: • Med adapterplade i forhøjet udgave med ekstra skråtandet tandhjul • Manuel værktøjsklemming • Hovedspindel samt alle aksler og gear er fremstillet af case-hærdet og tempereret krom-nikkel stål • 2 indbyrdes drejelige akser muliggør enhver indstillingsvinkel – System "HURON" • Koniske tandhjul er slebet i henhold til "KLINGELNBERG"-systemet • Hovedspindlens rullelejer er koniske præcisionsrullelejer af høj kvalitet • 1 skråtandet drevgear • 1 værktøjsdrivskrue • Betjeningsvejledning Leveringstid: straks, mellemsalg forbeholdes Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Stand: meget god (brugt), 1 brugt, meget velholdt universalfræsehoved, system "HURON", med hydraulisk værktøjsholder, IKZ, trykluft og elektrisk signal for værktøjløsning Fabrikat: SEMPUCO, oprindelse Tyskland Model: KFU 2-45, udgave 025 Tekniske data: Spindelholder, DIN 2079: ISO 50, til værktøjer iht. DIN 69871 + 69872, type A Overhæng: 377 mm Maks. omdrejningstal: 3500 o/min 3750 o/min 50 % driftstid/time 4000 o/min 30 % driftstid/time Maks. effekt: 15 / 22 kW Driftstryk for værktøjløsning: 100 + 5 bar Tryk gennem spindel, kølevæske: maks. 80 bar Tryk gennem spindel, luft: maks. 10 bar Dimensioner (L x B x H): 450 x 305 x 360 mm Vægt: ca. 180 kg Tilbehør / særlige egenskaber: • 2 manuelle drejbare plader, system "HURON" • Hydraulisk værktøjsholder • Elektrisk signal for værktøjløsning • IKZ – kølevæske gennem spindel Dsdpjzavrbjfx Adwswa • Trykluft gennem spindel til udblæsning af værktøjsholderen • Til eftermontering på konventionelle, NC- eller CNC-fræse- og bordfræsemaskiner eller boremaskiner (f.eks.: AUERBACH, UNION, MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, AYCE, SACEM, JUARISTI, ARSENAL, ...) Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Tyskland

Stand: brugt, Tilbehør, f.eks. til et bordboremaskine BFT 130 Spindelhoved og svingvinkel kan begge drejes 360° om deres egne akser To svingniveauer Indstillede vinkler kan aflæses på omkreds-skalaer Maks. omdrejningstal: 600 o/min Spindelkonus: ISO 50 Vægt ca. 270 kg Inkl. forbindelsesstykke til drivning SK 50 Pinol/hoved Dsdpfx Aeu Nlgyodwswa

Stand: meget god (brugt), 1 brugt, meget velholdt universalt fræsehoved system "HURON" med automatisk indeks 2,5° på 1 plan, indvendig køling gennem spindlen og hydraulisk værktøjsfastspænding Fabrikat: CME, Oprindelse: Spanien Model: FS Spindeloptagelse: DIN 69871 AD, ISO 50 Maks. omdrejningsområde: op til 4.000 o/min. Maks. drivkraft: 22/30 kW Vægt ca. 300 kg Dette kvalitetsfræsehoved blev anvendt som lånehoved og blev kun brugt til reparation, mens det originale fræsehoved blev repareret og renoveret. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Dwodpfeyf Uqtox Adwja Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stand: brugt, Universal udtrækningshoved STANKO Spindelværktøj, spindelhoved Værktøjsoptagelse: SK 40 - M16 Optagelse til justeringsbøsning: Ø 36 mm Indstillingsområde: 17,5 mm Indstillingsnøjagtighed: 0,01 mm Værktøjsskaft: Ø 18/22 mm Bearbejdningsdiameter: ca. 10-45 mm - Optageadapter SK40 til justeringsbøsning Ø 36 mm - Udtrækningshoved med justeringsbøsningsskaft Ø 36 mm Egenvægt: 5 kg Meget god stand Dodsxciv Djpfx Adwowa

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), 1 ubrugt universalfresehoved til eftermontering på konventionelle, NC- eller CNC-fræsemaskiner eller boremaskiner af enhver art. System "HURON", svingbart over 2 planer, alle vinkler kan indstilles. Optagelse: ISO 40 Udag: ca. 360 mm Dimensioneret drivkraft: 10 HK Maks. omdrejningstal: 1800 o/min Vægt: ca. 82 kg Tilbehør / Særlige egenskaber: Djdodbny Espfx Adwjwa • Værktøjsfastspænding manuel • Hovedspindel samt alle aksler og gear er fremstillet af induktionshærdet og udglødet krom-nikkel • 2 indbyrdes roterbare akser - alle indstillingsvinkler er mulige! System "HURON" • Koniske gear er slebet efter "KLINGELNBERG"-systemet • Hovedspindlens lejer er højtpræcise koniske rullelejer • 1 værktøjsbolt • Betjeningsvejledning Leveringstid: omgående, forbehold for mellemsalg Siegfried Volz Værktøjsmaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stand: meget god (brugt), Universalfræsehoved System "HURON" Spindeloptagelse ISO 40 Justerbart i 2 planer Udførelse: forhøjet, til eftermontering på konventionelle, NC- eller CNC-fræsemaskiner eller alle typer boreværker Siegfried Volz Værktøjsmaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel Dedpfx Ajv R U Ncodwewa