Brugte Marel Trimningsrobot til salg (72)

Stand: brugt, Produktionsår: 2009, samlet længde: 1.500 mm, samlet bredde: 1.500 mm, total højde: 2.800 mm, samlet vægt: 800 kg, indgangsspænding: 400 V, Vi tilbyder FIM RotoVac industrielt slutinspiceringsudstyr til fjerkræ, designet til højkapacitets slagterilinjer. Maskinen sikrer effektiv fjernelse af slagterester, forbedrer slutproduktets kvalitet og opfylder fødevareindustriens strenge hygiejnestandarder. Tekniske data: Kapacitet: op til 13.500 stk/time Antal arbejdsstationer: 16 Driftssystem: Karussel (roterende) Driftsmedium: Vakuum Strømforsyning: 400 V / 50 Hz Materiale: Fødevaregodkendt rustfrit stål Integration: Fjerkræudtagningslinjer Vigtigste fordele: - Meget effektiv fjernelse af rester - Roterende dysesystem med vakuum (RotoVac) - Stabilt og holdbart industrielt design - Automatisk dyserensning efter hver cyklus - Justerbar højde og indstillinger til forskellige slagtekropstørrelser Predpoy Nb A Eefx An Hob - Integration med eksisterende produktionslinjer MAREL / STORK / EVICTION / POULTRY / FIM / ROTOVAC

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2007, Dobbeltrommet spiral-varmluftsovn, direkte fra lukket McD-fabrik, tidligere brugt til forstegning af burgere og nuggets. Disse maskiner er designet til højkapacitets madlavning, grillning og dampning af et bredt udvalg af produkter, hvor graden af tilberedning bestemmes af lufttemperatur, lufthastighed, luftfugtighed og opholdstid i systemet. Elektrisk opvarmet. 96 m x 600 mm bånd. Brugt fra 2007 til 2016, hvor kontrakten blev flyttet til en anden fabrik. Maskinen fremstår i fremragende stand, og vi har også alt andet udstyr, der blev brugt på fabrikken – formningsmaskiner, fritureanlæg, paneringsmaskiner, filtre, spiral-frysere, pakkelinjer m.m. Bemærk at billederne formentlig viser to forskellige ovne, som dog er meget ens. Prjdpfex Altfjx An Hsb

Stand: generelrenoveret (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Producent: Marel Model: RevoPortioner TRP600 År: 2013 Tilstand: Renoveret Serienummer: 10115385 Lager nr.: 3421 Risco vakuumfylder Type: RS505CP 1.5 Serienummer: C812038 Byggeår: 2013 Tragt: 350 liter Effekt: 3 x 400V, 50Hz, 8kW Dimensioner: 2450 x 1350 x 2100 mm Vægt: 1010 kg Inkluderer tilbehørsvogn Marel Revoportioner Type: TRP600 Serienummer: 10115385 Byggeår: 2013 Båndbredde: 600 mm Trykluft: 8 - 10 Bar, 150 Nm³/h Effekt: 3 x 400V, 50Hz, 9kW Dimensioner: 2150 x 1850 x 2050 mm Vægt: 1400 kg Elpress vaskemaskine til tromler Type: TRP700-4742453 Pedszqfwajpfx An Hjrb Serienummer: 10115725 Byggeår: 2013 Varmt vand: 3 Bar, 60°C, 35-100 L/min Koldt vand: 3 Bar, 10°C, 35-100 L/min Trykluft: 6 Bar Effekt: 3 x 400V, 50Hz, 16kW Dimensioner: 1825 x 1150 x 1650 mm Vægt: 550 kg Inkluderer formvalseramme og tromlelifter

Stand: brugt, komplet i rustfrit stål egnet til opvarmning med termisk olie (= 250 kW) Pedpfx Ajzzcu Den Hsrb Nedre og øvre transportbånd Stege længde 5.000 mm Sporbredde 630 mm Trinløs hastighedsregulering Teflon-førebånd Oliepumpe egnet til brandbeskyttelse Elektrisk løfteanordning Samlede dimensioner (L x B x H): ± 9.100 x 1.900 x 2.900 mm

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2018, Marel 2730 laksefileteringsmaskine med ryg- og bugtrim Prodpoy Aul Tjfx An Hsb Marel MS 2730 er en automatiseret laksefileteringsmaskine, der er designet til at maksimere udbytte og kapacitet, med mulighed for at forarbejde op til 25 fisk pr. minut. Maskinen har automatisk størrelsestilpasning via touchskærm, avanceret trimning af både ryg og bug samt er konstrueret for nem betjening og optimal hygiejne. Maskinen håndterer laks fra 1,5 til 8 kg, og der kan tilkøbes et sæt til mindre fisk. MS 2730 indgår som en del af Marels større forarbejdningsløsninger. Nøglefunktioner og egenskaber Automatiseret behandling: MS 2730 tilpasser sig automatisk forskellige fiskestørrelser og anvender elektronisk styrede værktøjer for at sikre høj kvalitet og ensartede resultater. Høj kapacitet: Kan filetere op til 25 laks pr. minut, hvilket øger produktionseffektiviteten. Forbedret udbytte: Maskinen er udstyret med cirkulære knive, der skærer tæt på rygbenet og dermed øger filetydbyttet betydeligt. Brugervenlig betjening: En flersproget farvetouch-skærm giver nem og sikker kontrol over alle funktioner, inklusive forudindstillede programmer til forskellige størrelser fisk. Kompakt design: Den kompakte maskine er let at integrere i eksisterende produktionslinjer. Tekniske specifikationer Fiskestørrelse: Standard 1,5 til 8 kg, med mulighed for kit til fisk ned til 500 g. Vandforbrug: Ca. 15 liter/minut. Strømkrav: 3 x 400V, 3,3 kW strømforbrug. Fordele for fiskeindustriens operatører Effektivitet: Optimerer arbejdsgangen med automatiske tilpasninger og høj hastighed. Kvalitet og udbytte: Producerer højtydende fileter med minimalt spild og mere kød. Fleksibilitet: Kan håndtere forskellige størrelser fisk, og indgår som del af et omfattende, integreret maskinsystem. Omkostningseffektivitet: Optimeret vandforbrug reducerer driftsomkostningerne. Fisken føres ind i maskinen med bugen nedad, hvilket gør ilægningen lettere og hurtigere. Et ekstra sæt cirkulære knive skærer fisken fra bug til hale, hvilket giver højere udbytte, da kødet tæt på rygbenet bibeholdes i fileterne. Ved udskæring af bugben benyttes fire sæt fingertryk, hvilket sikrer optimal kontrol og præcis skæring - både før og efter rigor mortis. Resultatet er fileter af høj kvalitet med større udbytte og kapacitet. MS 2730 tilpasser sig automatisk forskellige fiskestørrelser, så manuel justering ikke er nødvendig efter opstart af det ønskede program. Maskinen kan forarbejde op til 25 fisk pr. minut, afhængigt af fiskens længde. Det indbyggede profilsystem måler fiskens form og størrelse, og de elektronisk styrede skæreværktøjer justerer automatisk fileteringsprogrammet efter fiskens dimensioner. Resultatet er højere kapacitet, kvalitet og udbytte afhængigt af trimniveau. Med det valgfri småfiske-kit kan MS 2730 filetere fisk fra 500 g op til 4 kg. Producent: Marel Model: MS 2730 Årgang: 2018 Kapacitet: 25 fisk pr. minut Fiskestørrelse: 1,5-8 kg Strømforsyning: 400/230V / 50 Hz Strømforbrug: 5,5 kW Vandforbrug: 15 liter/min. Maskindimensioner (LxBxH): 3.150x1.035x1.980 mm Maskinens vægt: 1.000 kg.

Stand: brugt, køreklar Prjdpfozzcl Aox An Hsb Dimensioner (L x B x H): ± 900 x 900 x 1.600 mm Autonom drift (kan tilsluttes næsten alle typer melanlæg)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2011, Marel Opticut Portion Cutter er en moderne maskine designet til præcis portionering og opskæring af kød, fjerkræ, fisk samt færdigretter. Maskinen er produceret i 2011 af den anerkendte virksomhed Marel og indgår i en serie af premium-maskiner, der kombinerer nøjagtighed, driftssikkerhed og effektivitet til fødevareindustrien. Pjdpsxn R Tuefx An Hsrb Maskinen er udstyret med et Intralox S1100 fladbånd med en bredde på 253 mm og en længde på 3100 mm, hvilket sikrer jævn produkttransport og høje hygiejnestandarder. Strømforsyningen på 3×380–480V og en effekt på 9,5 kW garanterer effektiv drift selv under intensive produktionsforhold. Opticut-skæresystemet muliggør ensartede, gentagelige portioner med præcis styring af tykkelse og vægt på hvert stykke, hvilket minimerer råvarespild og sikrer maksimal produktionseffektivitet. Takket være den robuste konstruktion i rustfrit stål opfylder maskinen de højeste hygiejnestandarder og er let at rengøre. Marel Opticut Portion Cutter anvendes i forarbejdningsanlæg til kød, fjerkræ og fisk samt til produktion af færdigretter og snacks, hvor gentagelsesnøjagtighed og skærepræcision er afgørende. Tekniske specifikationer: Producent: Marel Model: Opticut Produktionsår: 2011 Kapacitet: 7.200 kg/t Op til 120 snit pr. minut Båndtype: Intralox S1100 FLAT Knivtype: Vertikal guillotinkniv Bånddimensioner: 253 x 3100 mm Strømforsyning: 3×380–480V, 50/60 Hz Effekt: 9,5 kW Konstruktion: Rustfrit stål Maskindimensioner: L: 2300 mm x B: 700 mm x H: 2750 mm Fordele: ✅ Præcis portionering og skæring med høj gentagelsesevne ✅ Effektiv drift i produktionslinjer ✅ Hygiejnisk design i rustfrit stål ✅ Nem at betjene og rengøre ✅ Fremragende kvalitet – Marel-brand ✅ Inkl. vogn til tilbehør og reservedele

Stand: brugt, Model: TVF630/4000TH Byggeår: 2011 Stand: Brugt Serienummer: 10092893 Lagernummer: 3311 Båndbredde: 630 mm Teflon-indføring, trykbånd, slibudtag, elektriske taljer, cirkulationspumpe, oliepejlsindikator, CIP Pjdpfx Aeyynkkon Herb Friturelængde: 4000 mm Opvarmning: termisk olie, 232 kW Oliekapacitet: +/- 1100 liter, 20 mm over båndet Trykluft: 6 - 8 bar, 0,5 Nm³/h Effekt: 3 x 400 V, 50 Hz, 10,5 kW Dimensioner: 6850 x 2100 x 2800 mm Vægt: 4200 kg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2011, Marel 2630 Laksfileteringsmaskine Hvis du bearbejder laks eller ørred, giver Carnitech CT 2630 dig en fordel. Det dobbelte knivsystem – bestående af båndkniv og cirkelkniv – sikrer et rent og præcist snit hver gang. Dette betyder højere udbytte, mindre spild og en bedre kvalitet af fileten. Maskinen er designet til at håndtere fisk fra 2 til 7 kg og kan bearbejde op til 20 fisk pr. minut uden at gå på kompromis med snitkvaliteten. Den integrerede kompressor og det lave vandforbrug gør den effektiv og hygiejnisk. Tilføj det valgfri tilbehør, der er en slibemaskine til cirkelkniven, for at opretholde optimal ydeevne. Denne maskine er designet til hurtig, ren og ensartet produktion. Psdpfxjzu Rfko An Hsrb Unikt skæreprincip Kombination af cirkelknive og båndknive Markant forbedret udbytte Elektrisk kontrolpanel og kompressor med tørringsfunktion er fuldt integreret Nem adgang til rengøring Producent: Marel Model: CT 2630 År: 2011 Fiskestørrelse: 2-7 kg Kapacitet: Op til 20 fisk/minut Elektricitet: 3x400V Strømforbrug: 4,0 kW Maskinens dimensioner (L x B x H): 2.000 x 850 x 1.650 mm Maskinvægt: 675 kg

Stand: brugt, komplet i rustfrit stål egnet til termisk olieopvarmning (583 kW) Nedre og øvre transportbånd Grillængde 8.600 mm Sporbredde 630 mm trinløs hastighedsregulering Teflon-føringsbånd Oliepumpe elektrisk løfteanordning Prjdpfx Aozzb S Ien Heb Samlede dimensioner (L x B x H): ± 11.500 x 2.200 x 2.650 mm

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2016, Marel SensorX 501 Benregistrering Avanceret sensorteknologi og software giver SensorX unikke muligheder for benregistrering, som ikke tidligere er set blandt automatiske benregistreringssystemer. SensorX er mere pålidelig og konsekvent i et produktionsmiljø end manuel inspektion. Den registrerer benfragmenter med høj præcision, hvilket øger både fødevaresikkerheden og produktkvaliteten. SensorX benregistreringssystemet identificerer automatisk ben og andre fremmedlegemer i fjerkrækød ved hjælp af avanceret røntgenteknologi. Systemet lokaliserer ben og viser deres placering på en skærm. Dette effektive, præcise og højtydende detekteringssystem gør det muligt for forarbejdningsvirksomheder inden for fjerkræ at hæve kvalitetsstandarden for deres produkter og opnå en konkurrencefordel i branchen. Overlegen benregistrering Kombinationen af Marels avancerede sensorteknologi, softwareudvikling og ekspertise inden for design af integrerede turnkey-systemer har skabt en optimal løsning for benregistrering, der passer ind i ethvert udbeningsflow. SensorX håndterer alle former for udbenede fjerkræprodukter. SensorX-systemet er installeret hos kvalitetsleverandører af fjerkræ, herunder nogle af verdens største brands i over 35 lande verden over. Nem integration med alle større systemer SensorX kan integreres med alle større udbeningssystemer til fjerkræ. Den har dokumenteret overlegen benregistrering, giver bedre procesoverblik, minimerer produkthåndtering og reducerer overtrimning. Dette sikrer producenterne et mere sikkert og værdifuldt produkt. Innova giver værdifuld information Innova Food Processing Software sikrer pålidelig dataindsamling og muliggør fuld sporbarhed gennem hele produktionsprocessen. Overvågning i realtid Innova tilbyder realtidsovervågning af centrale nøgletal (KPI’er) såsom udbytte, kapacitet, kvalitet, produktionshastighed og arbejdseffektivitet. Disse værdifulde indsigter gør det muligt for producenterne at identificere forbedringsmuligheder og samtidig sikre, at produktionen overholder gældende kvalitets- og fødevaresikkerhedsstandarder. Producent: Marel Predpfxjx I D U Ie An Heb Model: SensorX 501 Årgang: 2016 Effekt: 1,8kW / 50-60Hz / 3x400V Båndhastighed: 0,46 m/s Scanningsbredde: 500 mm Maskindimensioner (LxBxH): 3.363 x 992 x 2.006 mm Maskinvægt: 840 kg.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2011, Marel APS200 Portioner Slicer Årgang: 2011 I fremragende stand Pedpfxoramivj An Hsrb

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2011, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, MAREL Automatisk Killer K-15 Automatisk slagtesystem til fjerkræ fra det anerkendte Marel-mærke – en Automatisk Killer-enhed designet til effektiv og human slagtning i fjerkræforarbejdningsanlæg. Den tilbudte enhed er en komponent i en slagterilinje, som sikrer præcis og gentagen drift samtidig med, at de højeste standarder for dyrevelfærd og produkthygiejne opretholdes. Systemet er designet til kontinuerlig drift i anlæg med stor kapacitet. Nøglefunktioner og fordele: - Høj effektivitet og driftsikkerhed. - Procesautomatisering – reducerer manuelt arbejde. - Præcis drift sikrer procesgentagelse. - Konstruktion i rustfrit stål – nem at rengøre. - Overholder sanitære og industrielle standarder. Psdeyzglcopfx An Hjrb - Kan integreres med eksisterende MAREL-processlinje. Teknisk stand: Brugt – meget god – klar til brug Tekniske data: Producent: Marel Model: Automatic Killer K-15 Type: 3768196 Kapacitet: op til 15.000 bph Produktionsår: 2011 Installations- og opstartsassistance tilbydes. Kontakt os venligst for yderligere information og for at få udarbejdet et skræddersyet tilbud tilpasset din virksomheds behov, med adgang til vores brede produktsortiment. MAREL / STORK / STUNNER / AUTOMATIC KILLER / K-15

Stand: god (brugt), Marel gulvvægt i rustfrit stål Marel vægtindikator M2200-P02 110-230 Vac, 0,24-0,12 A Pjdpfx Ajx Il Ntjn Hsrb Vægtens dimensioner: 900 mm x 900 mm.

Stand: god (brugt), Vi tilbyder Marel Scanvaegt B-55 Portionsskærer, der er udviklet specifikt til præcis portionsopskæring af benfrit kød. Maskinen er ideel til opskæring af okse-, svine-, kalve- og lammekød, hvor skærenøjagtighed, ensartet portionsvægt og høj effektivitet på produktionslinjen er afgørende. Dette er løsningen til slagterier og kødforarbejdningsanlæg, der ønsker at minimere råvaresvind, øge automatiseringen og opnå et ensartet, professionelt skæreresultat. B-55-modellen benytter 360° scanning, hvilket sikrer, at selv ikke-synlige områder af produktet registreres. Dette gør det muligt at opnå endnu mere præcis portionsberegning og forbedrer skærenøjagtigheden yderligere. Derudover sikrer den unikke konstruktion med V-formet transportør og det integrerede produktstabiliseringssystem, at kødet ikke bevæger sig ukontrolleret under skæring. I praksis betyder det mere ensartede portioner, højere præcision og bedre proceskontrol. Maskinen opnår en skærehastighed på op til 600 snit pr. minut, hvilket gør den til en yderst effektiv portionsskærer til industriel anvendelse. Vejnings- og portionsnøjagtigheden ligger på et meget højt niveau: for portioner over 100 g: 98–99 % for portioner under 100 g: afvigelse på 1–2 g Dette gør SCANVAEGT B-55 til det ideelle valg til såvel større steaks og premium-portioner som mindre portioner til detailhandel eller videre pakning. Tekniske specifikationer: Fabrikant: Scanvaegt Model: B-55 Maskintype: Portionsskærer Årgang: 2004 Forsyning: 3×400 V Frekvens: 50 Hz Effektforbrug: 10 kW Strøm: 20 A Skærehastighed: 600 snit/min Højde: 1800 mm Bredde: 3332 mm Længde: 1650 mm Medfølger: ekstra transportbånd og kæde Vigtige fordele ved SCANVAEGT B-55: - Præcis portionsopskæring af benfrit kød - 360° scanning for forbedret nøjagtighed - V-formet transportør stabiliserer produktet under skæring - Høj ydeevne – op til 600 snit/min - Meget høj portionsnøjagtighed Psdoyxmcpjpfx An Hsrb - Ideel til okse-, svine-, kalve- og lammekød - Ekstra transportbånd og kæde medfølger - Robust konstruktion til industriel drift.

Stand: meget god (brugt), Marel Speedbatcher i flot stand. Perfekt til rejer, skaldyr, små portioner fjerkræ, konfekture osv. Psdpfx Ajyivqcen Hsrb

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2018, Stork / Marel AMF Filletteringslinje AMF-i Professionel fileteringslinje til kyllingebryst – høj effektivitet og præcision Vi tilbyder en komplet Marel / Stork AMF-i fileteringslinje, designet til moderne fjerkræforarbejdningsanlæg. Systemet sikrer automatisk og præcis udbening af kyllingebrystfileter med maksimal effektivitet og slutproduktkvalitet. Nøglefordele Intelligent filetering (Adaptiv filetering) Systemet justerer automatisk indstillingerne efter råvarens størrelse, hvilket sikrer høj kvalitet og udbytte uanset størrelsen på stykkerne. Høj produktionseffektivitet Op til ca. 60 fileter/minut – en ideel løsning til store anlæg. Ensartet kvalitet og maksimalt udbytte Reducerede tab og effektiv genvinding af biprodukter (sener, skind, kød). Modulopbygget design Linjen kan konfigureres og udvides efter produktionsbehov. Automatiseret proces Reduceret manuelt arbejde og øget produktionens gentagelsesgrad. Det tilbudte sæt omfatter: -lastermodul -fileteringslinje med målesystem (enkoder) -afskiningsmodul -delingsmodul med automatisk justering -separationsmodul -senesamlesystem -originalt styreskab Prjdpfsx Hymdex An Hsb Tekniske specifikationer Model: AMF-i Producent: Stork / Marel Produktionsår: 2018 Kapacitet: op til 3.600 fileter/time Tilstand: meget god / klar til brug Type: Fileteringslinje til kyllingebryst STORK / MAREL / AMF / FILETERINGSLINJE / KYLLINGEBRYST

Stand: brugt, Marel M Serie 3000 Podoxtfvhopfx An Herb

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2012, Carnietch / Marel benfjerningsmaskine (Pinbone Remover) Model: 2612 Pjdpfx Anex H Td As Horb Årgang: 2012 Enkeltbaneløsning, Meget god stand

Stand: brugt, Produktionsår: 2010, Funktionalitet: ukontrolleret, Sælger båndtransportør Marel Salmon A/S, type PPI top Conveyor, årgang 2010. Øvre båndbredde: 290 mm, nedre båndbredde: 560 mm, længde: 9,4 m. Afstand mellem det nedre og øvre bånd: 20 cm. Pris kan forhandles. Netto pris: 2200 euro. Predpfx Aoyuvgzsn Hsb

Stand: brugt, Marel Portio 4003 Prodpfxjw Drpxj An Hjb

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1999, Sorter Mærke: Marel Model: DWU 300 Årgang: 1999 M3000-software 6 stationer Fra tidligere fiskeindustri (hele fisk) 2,5 m vejecelle Prsdpfx Anjwrr Ike Hsb 300 mm båndbredde 70 cm brede opsamlingskasser Video tilgængelig

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2011, Marel / Scanvaegt Scan Combinator 5414-2L-AD Flerhovedvægt Med fokus på hygiejne, som er en afgørende faktor i fødevareindustrien, er Scanvaegt’s Scan Combinator 5400 flerhovedvægt udviklet med dette for øje. Maskinen har hygiejniske egenskaber såsom vandtæt, lukket benkonstruktion, så vand og snavs ikke kan samle sig i sprækker indvendigt i maskinen, samt ingen plane overflader, der kan tillade snavs at fæstne sig. Prodpfx Anev Ix Aho Heb Vægten kan integreres som central del af pakkelinjen, da den kan håndtere tilføring, vejning og pakning i stort set alle former for emballager, eller benyttes som selvstændig flerhovedvægt til både våde, IQF-frosne og tørre produkter. Linjen leveres komplet med Marel/Scanvaegt Scan Combinator 5414-2L-AD flerhovedvægt, indfødningsvibrator og platform. Fabrikant: Marel / Scanvaegt Model: Scan Combinator 5414-2L-AD Årgang: 2011 (aldrig taget i brug) Antal vejehoveder: 14 Kapacitet: Op til 120 portioner pr. minut (afhængigt af produkt) Maskindimensioner LxBxH: 1.650x1.200x3.109 mm Maskinvægt: 850 kg.

Stand: meget god (brugt), Marel 350 båndsav i rustfrit stål i flot stand. Perfekt til virksomheder, der skærer kød, fiskeblokke osv. Direkte fra lukket britisk fiskevirksomhed. Podpfx Asx Av R Ien Herb

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2007, Dobbelt-tromle spiral varmluftsovn direkte fra lukket fabrik, tidligere brugt til forstegning af burgere og nuggets. Disse maskiner er konstrueret til højkapacitets tilberedning, grillning og dampning af et bredt udvalg af produkter. Tilberedningsgraden bestemmes af lufttemperatur, lufthastighed, luftfugtighed og den tid, produktet befinder sig i systemet. Elektrisk opvarmet. 96 m x 600 mm transportbånd. Var i brug fra 2007 til 2016, hvor kontrakten blev flyttet til en anden fabrik. Maskinen fremstår i meget fin stand. Vi har desuden alt andet udstyr fra fabrikken – formere, fritureanlæg, paneringsmaskiner, filtre, spiral-frysere, pakkelinjer osv. Psdpjmrrwfsfx An Herb Bemærk venligst, at billederne sandsynligvis viser to forskellige ovne, begge med meget ens udformning.