Brugte Limapplikationsmaskiner til salg (83)

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, arbejdsbredde 1300 mm manuel rengøringsbørste manuel højdejustering af elementet Nwedpfx Amoz Rnpdsvsn dosering af lim justerbar CE-mærkning nødstopsafbryder forsyning 380V helt ny 2026

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, arbejdsbredde 1300 mm manuel justering af elementets højde justering af limmængden CE-mærkning sikkerhedsafbryder strømforsyning 380V helt ny, modelår 2026 Nwodpfjz Rnhgex Amven

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2018, Komplet produktionsanlæg, maskiner til fremstilling af vinduer Komplet vinduesproduktionslinje, bestående af: 1. Vindueslinje Weinig Conturex C 125, årgang 2018, software Klaes 2. Vinduesværktøj Oertli 3. Falsningspresse WEINIG ProfiJoint 10/6100 LI, årgang 2018 4. Lamineringspresse Patzleiner LHP14 Eurolinie, årgang 2010 5. Finérpresse OMC PL105 30/13, årgang 2018 6. Ramme-/karmpresse Casolin Euro 3, årgang 2017 7. Hulpladepresse Schöberl, årgang 2010 8. Kantprofileringsautomat SCM Kontur, årgang 2003 9. CNC-bearbejdningscenter SCM Record 240 NT, årgang 2008, software DDX 10. Oertli værktøjssæt Nedpfx Aezx Ti Hemvjwn 11. Båndslibemaskine SCM DMC SY TM 1650, årgang 2018 12. Lakeringanlæg Vidali Finishing, årgang 2019, bestående af: sprøjtekabine, sprøjtepistoler, pumper, ophængsskinner 13. Bordrundsav Felder K 740, årgang 2019 14. Bordfræser Felder F700Z, årgang 2020 15. Bordrundsav Felder K 700, årgang 2020 16. Dobbeltgeringssav SML Silver P35, årgang 1999 17. Monteringsbord Ruchser, årgang 1995 18. Monteringsbord Ruchser RU 4 SSP, årgang 1995 19. Glasisætningsbord Ruchser RU SW1 90, årgang 1995 20. Kraner til hallen Schmalz, 3 stk., årgang 2012 21. Tværsprossfræser Stegherr KSF, årgang 1980 22. Båndslibemaskine Kündig Basiq, årgang 2005 23. Båndslibemaskine Löwer LZ1, årgang 1995 24. Limapplikationsmaskine 25. Arbejdsbord Barth, årgang 2018 26. Geringssav Omga BR M 4 DX, årgang 2019 27. Bordboremaskine Ganner 109, årgang 1988 28. Boremaskine Ganner 370, årgang 1994 29. Spånsugningsanlæg Mion & Mosole SSL, årgang 2004 30. Hylder til opbevaring af træ 31. Vogne til glaslister, 10 stk. 32. Vogne til glaslister, 6 stk. 33. Vogne til glaslister, røde, 4 stk. 34. Vogne til glaslister, 4 stk. 35. Vogne, 20 stk. 36. Mini-falsfræser HIRSCH LQP 180, årgang 1992 – placering: Wioska 37. Fire-sidet høvlemaskine Weinig Unimat 23, årgang 2004 – placering: Wioska 38. Høvlemaskine Weinig Uniplan, årgang 2004 – placering: Wioska

Stand: brugt, Produktionsår: 2009, Brugt maskine Årgang: 2009 Stand: fabriksrenoveret af Osama Technologies Udstyr og tekniske data: Nsdpfx Aozk Nxbomvjwn - Automatisk limmaskine med to valser - Arbejdsbredde: 1000 mm - Anvendelig arbejdshøjde: 0-100 mm - Påføringsvalser Ø 185 mm - Fremføringshastighed: 24 m/min - Arbejdsfladehøjde: 800 mm - Rilleafstand på valser: 2 mm - Motoreffekt: 0,37 kW - Limbeholder af lakeret plade - Vandtank af galvaniseret plade - CE-mærkning - Volt: 400/50/3Ph Tilgængelighed: kort varsel Placering: Röllbach

Stand: brugt, Produktionsår: 2010, Brugt maskine Årgang 2010 Udstyr og tekniske data: Højreudgave 2 sideborde er stadig i original emballage H&H / HARDO TH 1020-V46 BV DA (dobbeltanlæg) Maks. arbejdets bredde: 2.040 mm (2 × 1.020 mm) Udførelse: Dobbeltanlæg, begge maskiner kan også betjenes individuelt Påføringsvalse: forstærket udførelse Påføringsvalse diameter: 46 mm Påføringsvalse rilling: 0,5 mm Lejer: forstærkede rullelejer Lejeskåle: hærdede Afsnitter: pneumatisk betjent, nålelejet Smøring af hovedleje: føres udad, påfyldning via håndfedtpumpe Beholderpakning: justerbar og udskiftelig uden at fjerne påføringselementet Påføringshastighedsregulering: via frekvensomformer Hastighedsområde: 3,2 - 19,3 m/min Regulering: potentiometer Visning: digital visning af hastigheden Trykvalsere: 2 stk., silikonebelagt Trykvalsers længde: 2.040 mm Trykvalsers diameter: 159 mm Trykvalsers betjening: pneumatisk Trykvalsers sænkning: automatisk efter afbrydelse af drivmotoren Højdejustering af materialeåbning: elektromotorisk ved manuel betjening Slaglængde på påføringsværk: 0 - 200 mm Transport højde: 925 mm (materialets underkant) Drev for trykvalsere: separat drev Motor: inkl. motorkonsol, fastgørelse og afdækning Yderligere påføringshastighedsregulering: via separat frekvensomformer Yderligere hastighedsområde: 3,2 - 19,3 m/min Nwjdpszk Nzvofx Amvjn Yderligere regulering: potentiometer Yderligere visning: digital visning af hastigheden Understel: aluminiumprofilsystem Stativ: 2 stk., af elokserede aluminiumplader Justerbare fødder: justeringsområde ±25 mm Materialeflowretning: højre mod venstre Varme styring: tidsur (dag- og ugeprogram) Temperaturregulering: elektronisk med digital visning af aktuel værdi Smeltetankens volumen: 2 × 25 liter Varmeeffekt: 2 × 8,0 kW Nominel effekt: 18,5 kW Styrespænding: 24 V Nominel frekvens: 50 Hz Driftsspænding: 400 V Faser: 3 Sikring: 63 A Tryklufttilslutning: < 8 bar Anvendelse: Smeltning og påføring af ikke-reaktive smeltelim Vægt: 1560 kg Tilgængelighed: på kort sigt Placering: Rheinland-Pfalz

Stand: brugt, Produktionsår: 2016, Brugt maskine Årgang: 2016 Udstyr og tekniske data: - Posesmelter til 2 til 3 kg aluposeemballager - Type limpumpe: tandhjulspumpe - Nominel pumpeomdrejningstal: 93 omdr./min - Grundtankstørrelse (reservoir): ca. 2 l/t - Smeltekapacitet: op til 5 l/t - Temperatursensor PT-100 for maskine og eksterne varmelegemer - Reguleringsnøjagtighed: +/- 1° C - Varmezoner (maskine): 2 varmezoner; grundtank og forsmelteplade, separat regulerbare - Tilslutningseffekt: 5 kW Mål: 1100 x 500 x 1100 mm Nodpszlbn Rjfx Amvjwn Vægt: ca. 110 kg Tilgængelighed: kort leveringstid Beliggenhed: 63934 Röllbach

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1998, Limappliceringsmaskine HÖFER LAN 1300 Til rationel påføring af vandopløselige dispersioner (hvidlim m.m.), enkeltsidet og dobbeltsidet Maksimal påføringsbredde: 1300 mm Drivkraft: 0,37 kW gearmotor Gummibelagte påføringsvalser Ø 170 mm Nedpfx Aoza A Aasmvown Rifling til påføringsmængde: ca. 120 g/m² (finér) Konstant påføringshastighed: ca. 16 m/min Arbejds­højde: ca. 900 mm Maks. emnetykkelse: 80 mm Udførelse iht. CE Manuel indføring Betjeningsside: højre Inkl. styrehjul Maskinmål L x B x H = 1750 x 660 x 1300 mm

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2021, driftstimer: 50 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 000247, GLUESTREAM PU-300 1C ENKOLER TIL ENKOMPONENT POLYURETHANLIM Brugt maskine, stort set som ny • Maksimal limningsbredde: 300 mm • Limhoved opdelt i 3 kamme på hver 100 mm, styret af elektromagnetventil • Limstrenger interval: 10 mm • Bakke med slipmiddel, der automatisk lukker kamene, når maskinen ikke doserer • Limdoseringsmængde: 100 til 200 g/m2, efter indstilling Nedpfxet Nfarj Amvjwn • Gearpumpe til dosering • Viskositetsområde for lim: 10.000 til 30.000 mPas • Trækhastighed: 7 til 15 m/min • Holder til 200 l tønde • PLC-styring med touchskærm. Fabrikat: KINCO • Maskine fra firmaet GLUESTREAM, Slovakiet, produceret i Ukraine • CE-mærkning • Maskinen er produceret i 2021 og samlet i maj 2022. Stand som ny, har arbejdet i mindre end 200 timer VI HAR OGSÅ HYDRAULISK PRESSE TIL PRODUKTION AF LIMTRÆSBJÆLKER

Stand: god (brugt), Kode: 0383 Mærke: DUE B.ERRE STEMA - ITALIEN Model: SPINAMATIC GLF HP - CE Standard Maskine til påføring af tyk lim og dyvler med pneumatisk pistol til paneler, døre, vinduer og diverse - CE Standard. Tekniske data Maksimal indsætningskapacitet: 60 dyvler pr. minut Dyveldiameter: 10/12 mm Dyvellængde: 25 til 50 mm Maksimal indsætningsdybde: 30 mm Maskinen arbejder med én dyveldiameter ad gangen Nedpey N Uq Aefx Amvewn Elektronisk dosering af limmængde Vaskesystem Fleksibel arm med modvægt, der gør pistolen lettere under arbejdscyklussen (pistolvægt ca. 3 kg) Anbefalet limtype: Vandbaseret emulsionslim - Viskositet Brookfield 580 mPa.s - Tørstofindhold 30% - Min. filmdannelsestemperatur 3–5 °C - Rengøring med vand Hjul på sokkel Spænding: 220 V, enfaset Maks. tryk: 6 atm Samlede mål: 600 x 1000 x 2100 mm (højde) Vægt: 130 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, brugt, god stand med automatisk længdeprøveanordning Fabrikat: Ayen Type: Magnum 8/10 V Årgang: 2008 Maskinnr.: 0826788 Limbeholder: 1,4 ltr. Dybel diameter: 8 x 10 mm Dybellængde: 30-45 mm med limindikator CE-typeafprøvet Limpistol kørbar Pladsbehov ca. 480 x 480 x 900 mm Vægt ca. 71 kg Njdpfx Amjy A Tbgjvewn Lagersted: 97447 Gerolzhofen, frit læsset, uindpakket Overdrages i den aktuelle stand som beset uden garanti og ansvar

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1994, Jeg sælger en side-limsmaskine Fischer Ruckle FLA, årgang 1994. Velegnet til produktion af lamineret træ. Med gennemløb og indføring. Maskinen er i meget god stand og kan leveres med det samme. Nsdpfx Ajt N Hhksmvewn

Stand: brugt, Tekniske data: Arbejdsbredde: 300 mm Maksimal valseafstand: 60 mm Nwedpfx Aox Hgrgomvjn Nødstopsafbryder Justerbar limdosering Manuel justering af valseafstand Strømforsyning: 400 V Motoreffekt: 1,5 kW Samlede mål: Længde: 830 mm Bredde: 880 mm Højde: 1410 mm

Stand: meget god (brugt), Anlæg til påføring af kantbånd og omkantning Bestående af: a) „DOUCET“-påføringsanlæg, model MSP-APV-408 b) „SCM“-kantfræser, model SuperSet XL c) „BARBERAN“-omkantningsmaskine, model PUR-31-LD Nsdpfjzxrakex Amvswn d) „NORDSON“-smelteapplikator og -doseringssystem til PU-lim, model VersaBlue

Stand: meget god (brugt), KANTANLÆG til plader (spånplader, MDF, HDF) Minimums-/maksimumsmål for plader: mm 600-1550 (bredde) x mm 1854-3660 (længde) Minimums-/maksimumstykkelse for plader: PB/MDF mm 8 - 44 (standard mm 16-19-22) // HDF mm 2,5 - 8 Justerbar arbejdsHastighed: m/min 8 - 29 Minimums-/maksimumsarbejdsCyklus (indførsstation og stablere): 6 cyklusser/min - 10 cyklusser/min 01) "KONTRA" indførsstation (med stabelkæde-transportør, 2 løfteplatforme og indførsstation) 02) "KONTRA" rulletransportør med langsgående føreskinne 03) "KONTRA" 1 vakuumtransportør + 1 stabelkæde-transportør til beskyttelsesplader 04) HYMMEN KANTANLÆG a. "HYMMEN" model FRB (rensemaskine) b. "HYMMEN" model GLK-V (glatningskalander til at ensarte emneoverfladen) c. "HYMMEN" model TLA (limpåføringsmaskine) d. "HYMMEN" model TRC (transportør) Nwedpszxrgwsfx Amven e. "HYMMEN" model ADZ (fordampnings-/udluftningszone) f. "HYMMEN" model KKL (lamineringskalander) g. "HYMMEN" model DSS (kontinuerligt dobbeltbåndspresse) h. "HYMMEN" model PWG (pres-transportruller) i. "HYMMEN" model FAA (folieafviklingsstation) j. "HYMMEN" model GLK (slutkalander) 05) "KONTRA" 1 accelerationsrullebane med langsgående føreskinner på begge sider og skubber. 06) "KONTRA" afstablingsstation 07) "KONTRA" magasin til beskyttelsesplader

Produktionsår: 1995, stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 3521, Smelteklæbestofpåføringsmaskine, type ZP 9290 - Tankkapacitet 90 l - Varmeeffekt 5,5 kW Nedpfxozrm Hls Amvown - Smeltekapacitet 12 kg - Elektrisk tilslutning 400 V - El-diagram og driftsvejledninger/andre dokumenter findes i bilaget eller er tilgængelige Besigtigelse efter aftale i 06502 Thale.

Stand: brugt, To-rullers limmaskine med manuel rengører Nwsdpfoywy T Ejx Amvjn

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, maskine/køretøjsnummer: 21543, SPALMACOLLA MED 2 VALSER OSAMA MODEL S2R1300 - EFTER CE-NORM - BRUGT - Chiller (Termisk konditioneringssystem) Kølesystem til vinyl-, urea-, polyurethan- og andre typer lim til 2- og 4-valset limmaskiner. Dette udstyr er nødvendigt for at holde limtemperaturen konstant mellem valserne og sikre de påkrævede presstider, selv ved høje arbejdspladstemperaturer, hvilket bevarer kvaliteten af det færdige produkt. - Mixer CLT-A (Automatisk føder til to-komponent lim) Automatisk blandings- og doseringssystem til rullelimmaskiner for vinyl- og ureabaserede to-komponentslime med katalysatorer, sulfater og isocyanater. Dette udstyr er nødvendigt til in-line eller kontinuerlig produktion, hvor der anvendes to-komponent lime, som kræver blanding før indføring i limmaskinen. Omfatter et blandingshoved monteret på limmaskinen, forsynet af specialpumper til lim og katalysator. Pumperne trækker materialerne direkte fra lagertanke, styret af niveausensorer placeret på valserne, hvilket sikrer et konstant limniveau. Nwedpsr Ixy Isfx Amvon - 2 valser - Automatisk valsevasker - Volt: 400/50 - Serienr.: 21543 - Årgang: 2008 - KOMPLET MED MANUAL OG CE-ERKLÆRING

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2021, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, PUR-opvarmningsanlæg til alu-poser / -patroner, med slange og påfyldningshoved til brug på kantlimningsmaskiner. Vægt ca. 73 kg. Smeltekapacitet op til 2 kg. Tandhjulspumpe. Alle varmezoner kan indstilles individuelt. Med elektronisk interface til limniveau-sensor i limdelen på kantlimningsmaskinen (niveausensor "Tippkemper" for limangivelse på kantlimningsmaskine – sensor leveres af kunden). Tilslutningseffekt 400 V, 50 Hz, 3Ph, N. Enheden er komplet renset med PUR-renser. Nsdpfx Amoy S Rw Rsvown

Stand: god (brugt), Kode: 0298 Mærke: OSAMA Model: S1R-250 - CE Standard Manuel envalset limmaskine til kanter og bloktræ, snedkeri, møbler, laminerede træbjælker og diverse – CE Standard Tekniske data: Maksimal arbejdslængde: 250 mm Valse diameter: 150 mm Fremføringshastighed: 28 m/min Nwedpfxoyi E Hgj Amvsn Motoreffekt: 0,25 HK Arbejdsbordshøjde: 800 mm Samlede dimensioner (mm): 1500 x 700 x 850 h Vægt: 100 kg

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, arbejdsbredde: 700 mm, gennemkørselshøjde: 80 mm, Dobbeltsidet valselimningsmaskine / limpåføringsmaskine Fabrikat: Bohrer Type: SL 70 Nwjdpox U T Tysfx Amvjn Dobbeltsidet limpåføringsmaskine med tallerkenrullebane i udløb Arbejdsbredde 700 mm Frihøjde ca. 80 mm Påføringsvalse rillet Højdejustering manuel via håndhjul Dimensioner ca. 1300 x 600 x 1500 mm (LxBxH, uden tallerkenrullebane)

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2026, - NY - Fabrikat: Ganner Gannomat Model: SELEKTA 253 220 V, 1 fase, 50 Hz Komplet i standardudførelse med: - Fuldt automatiseret elektronisk styring med programvælger SKYL-LIM-LIM/ISÆTNING - Dybeltildeling via elektronisk vibrationsføder med potentiometer for trinløs indstilling af dybelhastighed - Automatisk kontrol af dybeldiameter og dybellængde med Auto-DL-Selekt system (automatisk udskubning af forkerte dybellængder ± 5 mm til opsamlingsbeholder) - Lukket limsystem med 6 bar limtryk via limdyse til lim med en viskositet på 150 til 350 mPas - Trinløs elektronisk indstilling af limmængde med potentiometer via tidsforvalg fra den elektroniske styring - Vælgerkontakt LIM/VAND til skylning/rensning af limsystemet med funktionstast EasyClean (automatisk renseprogram for limslange og limdyse via spraytragten og spildevandsbeholder) - Kontrollys for restlimsmængde i limbeholderen - 1 rustfri beholder til 5 kg lim samt 1 rustfri beholder til 5 l vand til skylning/rensning Njdpfx Aedwi Rkomvewn - 4 hjul til at flytte maskinen Inkluderer 1 pistol til dybler Ø 8 mm, dybellængde 25-40 mm Indslagsafstand 7-20 mm Lufttilslutning: 6 bar Pris ab lager 54634 Bitburg - straks tilgængelig -

Stand: næsten som ny (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Dyvelindsættelsesmaskine med betjeningspistol til samtidig limpåføring og indsættelse af dyvler Standarddyvler Ø8 mm Dyvellængde 25 - 80 mm Nominel kapacitet: 1 dyvel/sekund (inkluderer limpåføring) Anvender PVA-lim (vandbaseret dispersion) med viskositet på 200-400 mPa 1 stk. LIMTANK, kapacitet 8 kg 1 stk. VANDBEHOLDER, kapacitet 8 kg Maksimalt tryk: 5 bar Nwedpoqu N U Djfx Amvon

Stand: ny, Produktionsår: 2024, Osama Automatisk 4-valset limpåføringsmaskine Type: S4R/P-1400 Automatisk limmaskine med 2 motorer Arbejdsbredde: 1.400 mm Maks. gennemløbshøjde: 0 - 100 mm Hastighed: 22 m/min Arbejdshøjde: 900 mm Påføringsvalsens diameter: 250 mm Nsdpfou I R Utox Amvewn Motorstyrke: 3 kW Elektricitet: 400 V/50 Hz/3 faser Automatisk limmaskine med 4 valser til polyvinylacetat- (PVAC), urinstofformaldehyd- (UF) og polyuretanbaserede klæbemidler, egnet til forskellige materialetyper som MDF, multiboard, spånplader, kompositmaterialer og gipsplader. Med denne type limmaskine er det muligt at dosere limen præcist og homogent, idet der tages højde for valsens rilletype, som skal matche produktionens krav. Den robuste konstruktion og de forstærkede valsekerner, udviklet med større tykkelse end tidligere modeller, muliggør høj produktionskapacitet uden særlige komplikationer og limning af materialer med op til 2200 mm bredde. Udtagning af valser til vedligeholdelse er enkel grundet en bajonetkobling, der gør det muligt at dele støtterne i to. Maskinen kan udstyres med forskelligt tilbehør såsom elektronisk hastighedsregulering, automatisk valsrensningssystem og automatisk løft af overvalsen med positionsvisning på displayet. Limemaskinen S4R/P anvendes til forskellige produktionstyper, ligeledes inden for byggebranchen og til fremstilling af skumplader og madrasser. Udstyr: - Automatisk valsrensning - Indløbsrulle - Udløbsrulle - Arbejdshøjde: 900 mm - Indløbsbord TRF 1400x3000 mm PVC-valser 60 mm afstand: 200 mm - Udløbsbord TDF 1400x3000 mm. Skivevalser Ø: 122 mm rustfrit stål Placering: Fra lager 54634 Bitburg - til omgående levering -

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Fordele ved forlimede dyvler • Ingen yderligere lim nødvendig ved ilægning af dyvler • Ingen rengøring af vandsystem nødvendig Fordele ved DowelJet • Rekylfri pistol • Nem håndtering • Mobil håndholdt enhed • Alsidigt anvendelsesområde Tekniske data for DowelJet Dyvelsystem og vandsystem designet til forlimede dyvler • Dyveldiameter: 8 mm Nwedpjwu Dnnefx Amvjn • Dyvellængde: 35 mm (standardindstilling, kan justeres fra 30 til 40 mm) • Dyveludstik: 12 mm (standardindstilling, kan justeres fra 7 til 20 mm) Alsidigt anvendelsesområde • Indskydning af forlimede dyvler (med vand), især inden for møbelproduktion • Indskydning af positionsdyvler (uden vand) af træ eller plast, f.eks. i stelbyggeri eller i kombination med skruer eller kabinetforbindere

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, maskine/køretøjsnummer: 2852, SPALMACOLLA MED 2 RULLER OSAMA MOD. S2R1300 CM 130 – CE-GODKENDT – BRUGT - Tilbehør: limpåfyldningssystem - Tilbehør: limrensningssystem - Chiller (termisk konditioneringsanlæg) Kølesystem til vinil-, urea-, polyuretan- og andre klæbemidler til rullelimmaskiner med 2 og 4 ruller. Denne enhed er nødvendig for at opretholde en konstant limtemperatur mellem rullerne og sikre de foreskrevne presningstider, selv ved høje arbejdspladstemperaturer, hvilket sikrer kvaliteten af det færdige produkt. - Mixer CLT-A (Automatisk føder til tokomponentlim) Nwodpet U Iupofx Amvsn Automatisk blandings- og fødesystem til rullelimmaskiner, egnet til tokomponent vinil- og urealime med katalysatorer, sulfater og isocyanater. Denne enhed er nødvendig for in-line eller kontinuerlig produktion, når der benyttes tokomponentlim, som kræver blanding ved indløbet i limmaskinen. Systemet inkluderer en blandingshoved monteret på rullelimmaskinen og forsynes af specialpumper til både lim og katalysator. Pumperne trækker produkterne direkte fra opbevaringstankene, og niveausensorer monteret på rullerne sikrer konstant limniveau. (s6+s7) - Automatisk rullerenseanlæg - 2 stk. ruller - Spænding: 380/50 V - Serienr.: 2852 - Årgang: 2000 - KOMPLET MED MANUAL OG CE-ERKLÆRING