Brugte hydrauliske søjlepresse 51–99 t til salg (28)

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2018, maskine/køretøjsnummer: DF0150, pressekraft: 63 t, Tryk: 63 t Gennemgangsbredde: 700 mm Slaglængde: 500 mm Maskinvægt ca. (uden driftsvæsker): 5,1 t Dimensioner L x B x H: ca. 1500 x 1600 x 2995 mm Tilbageføringstryk: 6 t Motoreffekt: 11 kW Maks. arbejdshøjde: 700 mm Maks. fremføringshastighed: 140 mm/sek. Hastighed i pressefase: 15 mm/sek. Slaglængde: 500 mm Stempelplade: 600 x 540 mm Bordplade: 750 x 600 mm Bordhøjde over gulv: 850 mm Olietank: 150 l Styrespænding: 24 V Gtedpfx Adsfhcc Uo New Frekvens: 50 Hz Siemens styringssystem: S7 1200 Monitor: Siemens 12 tommer

Stand: brugt, Produktionsår: 2025, total højde: 2.200 mm, samlet bredde: 800 mm, samlet længde: 1.100 mm, Egenvægt: 540 kg Pris: Efter anmodning Bevægelig pressecylinder - Produktionsår: 2025 - Dokumentation tilgængelig: Ja - CE-mærkning til stede: Ja - CE-certifikat til stede: Ja - Driftstimer: 0 - Styring: Konventionel - Pressemodel: C-rammepresse - Pressekapacitet [ton]: 60 - Maks. slaglængde [mm]: 380 Godpfx Adow N St He Njtw - Bordlængde [mm]: 1000 - Bredde på bord [mm]: 260 - Slaglængde [mm]: 100 - Frirum [mm]: 750 - Højdejustering [mm]: 750 - Motoreffekt: 2,2 kW - Antal søjler: 2 - Transportmål: 1100 mm x 800 mm x 2200 mm (l x b x h) - Transportvægt [kg]: 540 kg - Transportpakker [stk.]: 1 Finansielle oplysninger Moms: Den angivne pris er ekskl. moms Moms/differenceret beskatning: Moms fradragsberettiget for erhvervsdrivende Levering og indbytning muligt til enhver tid for alt indenfor industrisegmentet Lukas van Rossum

Stand: brugt, Produktionsår: 1986, total højde: 2.700 mm, samlet bredde: 2.550 mm, samlet længde: 1.350 mm, Egenvægt: 7.000 kg - Produktionsår: 1986 - Dokumentation tilgængelig: Nej - CE-certifikat tilgængelig: Nej - Serienummer: 5499 - Styring: Konventionel - Pressemaskine-model: C-rammepresse - Pressekraft [ton]: 63 - Maks. slaglængde [mm]: 200 - Bordlængde [mm]: 630 - Bordbredde [mm]: 525 - Slaglængde [mm]: 1100 - Motoreffekt: 20,0 kW - Transportmål: 1350 mm x 2550 mm x 2700 mm (l x b x h) - Transportvægt [kg]: 7000 kg - Antal transportpakker [stk.]: 3 Gtjdpfx Adjx Ad Hks Njw Økonomiske oplysninger Moms: Den angivne pris er eksklusiv moms Moms/differencebeskatning: Moms fradragsberettiget for erhvervsdrivende Levering og opkøb af alt udstyr fra industrien muligt til enhver tid Lukas van Rossum

Stand: brugt, Produktionsår: 1990, Tryk 63 t Slaglængde 250 mm Udladning 280 mm Indbygningshøjde 400 mm Bordflade 650 x 520 mm Gedpfxjylzzfj Ad Nstw Bordhøjde over gulv 830 mm Stempelets areal 500 x 390 mm Hastighed ud 100 mm/s Hastighed ind 465 mm/s Arbejdsfart 25 mm/s Olieindhold 650 l Drivkraft 24,0 kW Vægt 4,8 t Pladsbehov ca. 1,5 x 1,9 x 3,4 m SÆRLIG KAMPAGNE som den står – som reservedelsdonor UDEN idriftsætning / UDEN yderligere arbejde frit læsset på lastbil

Stand: brugt, Produktionsår: 1986, Tryk 63 t Slaglængde 160 mm Udladning 270 mm Indbygningshøjde 360 mm Bordflade 560 x 490 mm Gtsdpfx Adsylzwge Njw Bordhøjde over gulv 850 mm Stempeloverflade 450 x 360 mm Olieindhold 360 l Drivkraft 23,0 kW Vægt 4,60 t Pladsbehov ca. 1,2 x 1,8 x 2,9 m Gennemgangsåbning i bord 280 x 190 mm SÆRLIG KAMPAGNE sælges som den står, defekt styring UDEN idriftsætning / UDEN yderligere arbejde frit læsset på lastbil

Stand: brugt, Produktionsår: 1991, Tryk 63 t Udladning 325 mm Slaglængde 560 mm Indbygningshøjde 700 mm Bordareal 640 x 640 mm Trækkraft (dyne) 25 t Trækpudens slaglængde 200 mm Trækpudeareal 450 x 450 mm Bordhøjde over gulv 800 mm Slædeareal 560 x 560 mm Olieindhold 450 l Samlet effektbehov 15,0 kW Maskinens vægt ca. 7,0 t Pladsbehov ca. 1,2 x 2,0 x 3,1 m Gtodpfjvuuacsx Ad Now Byggeår 1971 - Renoveret 1991 Godkendt til manuel indføring i henhold til tyske UVV-regler Med oliebaseret hydraulisk drev, hydraulisk træktrækpude i bordet, to-hånds betjening. Pressen kan besigtiges i funktionsdygtig stand på vores lager.

Stand: brugt, Produktionsår: 2004, Tryk 63 t Slaglængde 160 mm Udhæng 280 mm Indbygningshøjde 360 mm Bordoverflade 560 x 490 mm Bordhøjde over gulv 860 mm Stempelareal 280 x 280 mm Drivkraft 22,0 kW Godsvut H Iopfx Ad Njtw Vægt 3,6 t Pladsbehov ca. 0,8 x 1,7 x 2,8 m Gennemgangsåbning i bordet 125 mm Byggeår 1980 Styringsopdatering i 2004 (Siemens S 7) Godkendt til manuel indføring i henhold til tyske UVV-regler Med oliehydraulisk drev, tryk-/tids- og slaglængdeafhængig styring, tohåndsbetjening

Stand: brugt, Produktionsår: 1979, Tryk: 63 t Slaglængde: 200 mm Udlæg: 320 mm Indbygningshøjde: 450 mm Bordflade: 750 x 600 mm Trækkraft på trækkpude: 6,5 t Trækkpudeslag: 80 mm Trækkpudeflade: 240 mm Bordhøjde over gulv: 800 mm Stempelflade: 500 x 450 mm Hastighed ned: fra 300 mm/s Hastighed op: 300 mm/s Arbejds­hastighed: 50 mm/s Gedpfoylckuox Ad Njtw Olieindhold: 380 l Drivkraft: 12,0 kW Vægt: 6,5 t Pladsbehov ca. 1,3 x 2,0 x 2,75 m SÆRLIG KAMPAGNE sælges som beset og stående UDEN idriftsættelse / UDEN yderligere arbejde Fri lastbil læsning inkluderet

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 4 måneder fra ordre Oprindelsesland: Italien Pris: 38.200 € Leasingrate: 729,62 € Pressekraft: 70 t Slaglængde: 500 mm Stempel: 700 x 350 mm Bord: 700 x 500 mm Indbygningshøjde: 500 mm Udlæg: 250 mm Godoynm Hljpfx Ad Nstw Hurtiggang: 24 mm/s Arbejdshastighed: 5 mm/s Motor: 4 kW Længde: 1.500 mm Bredde: 1.000 mm Højde: 2.500 mm Vægt: 2.100 kg Dobbelt rundstyring Bord og stempel med T-slots 2-hånds betjening Siemens PLC-styring Manometer Brugsanvisning Ekstraudstyr (priser på forespørgsel): - 4-dobbelt rundstyring - Lysgitter - Siemens styring til programmering af slaglængde og pressetid - Siemens touchscreen-styring, plads til 50 programmer, til programmering af: • Op- og nedslagskvote • Pause på bunden • Dekompresionstid • Indstilling af arbejdstryk • Styktæller • Prestop under op/ned bevægelse • Indstillinger til manuel og automatisk drift • Alarm- og fejlhåndtering - Timetæller - Styktæller - Dekompresionsventil - Oliekøler med dekompresionsventil - Trykafbryder

Stand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 4 måneder fra ordre Oprindelsesland: Italien Pris: 89.700 € Leasingrate: 1.695,33 €/md. Pressekraft: 85 t Slaglængde: 500 mm Stempel: 700 x 400 mm Bord: 800 x 600 mm Indbygningshøjde: 600 mm Frihøjde: 300 mm Gtedpfxjynmxzs Ad Njw Hurtiggang: 105 mm/s Red. hastighed: 41 mm/s Arbejds-hastighed: 7 mm/s Returhastighed: 58 mm/s Motor: 7,5 kW Længde: 1.200 mm Bredde: 1.600 mm Højde: 2.500 mm 4 stempelføringer T-noter i bord Rexroth hydraulikenhed Overvågede elektromagnetventiler Luft/oliekøler Trykafbryder 2-hånds betjeningspanel Slagindstilling via endestop Siemens CPU Sidebeskyttelsesgitter (faste) Udstyret iht. CE (IV skærm) OPTIONER (priser på forespørgsel): Trækkepude Prismeføring Lysgitter Siemens CNC-styring med touchscreen Hydraulikpumpe med variabel hastighed Proportionalventiler Sidesikkerhedsgitre, forskydelige med endestop

Stand: ny, Tilstand: ny Gjdpfx Adoynmxue Netw Leveringstid: ca. 4 måneder fra bestilling Oprindelsesland: Italien Pris: 79.500 € Leasingrate: 1.502,55 € Trykkraft: 60 ton Slaglængde: 500 mm Stempel: 700x350 mm Bord: 700x500 mm Indbygningshøjde: 600 mm Frihøjde/dybde: 250 mm Hurtiggang: 120 mm/s Reduceret hastighed: 38 mm/s Arbejdsfart: 8 mm/s Tilbageslagsfart: 58 mm/s Motor: 5,5 kW Længde: 1.100 mm Bredde: 1.500 mm Højde: 2.350 mm 4 stempeleføringer T-slots i bordet Rexroth hydraulikenhed Overvågede elektromagnetventiler Luft/olie varmeveksler Trykafbryder 2-hånds betjeningspanel Slagindstilling via endestop Siemens CPU Fast sidebeskyttelsesgitter Udstyret i henhold til CE-forskrifter (IV indkapsling) OPTIONER (Priser på forespørgsel): Dybdekile Prismeføring Lysgitter CNC-styring Siemens med touchscreen Hydraulikpumpe med variabel hastighed Proportionalventiler Sidebeskyttelsesgitter, skydelige m. endestop

Stand: brugt, pressekraft: 100 t, indgangsspænding: 380 V, Hydraulisk presse Mærke: Francisco CAMP Trykkraft: 100 ton Maks. stempelslag: 150 mm Motor: 2 HK Effekt: Trefaset 380V Betjening via pedal/kontrolpanel Bordmål: 780 x 330 mm Godpfx Adox Syc Nj Njtw Fri pressebredde: 780 mm Fri højde fra bord til stempelbund: 400 mm

Stand: brugt, Produktionsår: 1990, Tryk 60 t Gjdpevut Edjfx Ad Netw Udræk 400 mm Slag 600 mm Indbygningshøjde 700 mm Bordmål 1120 x 700 mm Bordhøjde over gulv 850 mm Stempelflade 700 x 700 mm Hastighed nedad 300 mm/sek Hastighed opad 130 / 260 mm/sek Hastighed under belastning 5 / 10 mm/sek Olieindhold 275 l Samlet effektbehov 7,5 kW Maskinvægt ca. 7,3 t Pladsbehov ca. 1,6 x 2,0 x 3,7 m Godkendt til manuel indlægning i henhold til tyske regler for arbejdssikkerhed (UVV) Med oliehydraulisk drev, tryk-/tids- og vejbaneafhængig styring, to-håndsbetjening Kan fremvises i drift på vores lager – ny styring kan tilbydes efter ønske

Stand: brugt, Model: PHP 80 Gjdpfx Adew Ec Ste Notw Producent: SCMB (Licens BLISS) Serienummer: 91-955 Mekaniske egenskaber: - Maks. kraft: 800 kN - Maks. slaglængde: 1600 mm - Afstand mellem bord og stemplet: 2500 mm - Stempelbundens dimensioner: 3230 x 2000 mm - Borddimensioner: 3230 x 2000 mm - Bordhøjde fra gulv: 400 mm Drivsystem: - Hovedmotoreffekt: 22 kW - Motorhastighed: 1500 o/min Bevægelseshastigheder: - Hurtig tilkørselsfart: 100 mm/s - Arbejdshastighed: 23 mm/s - Returhastighed: 39 mm/s - Maks. returkraft: 470 kN ANVENDELSE AF SCMB PHP 80 HYDRAULISK PRESSE Tung hydraulisk presse konstrueret til formning, dybtrækning, bukning eller samling af store komponenter. Velegnet til industrielle processer, hvor der kræves lang slaglængde og stor værktøjsflade. EGENSKABER / FORDELE – SCMB PHP 80 - Lang slaglængde på 1600 mm egnet til dybformningsopgaver. - Stor arbejdsflade (3230 x 2000 mm) på både bord og stempel. - Separate hastigheder for tilkørsel, formning og retur for optimeret cyklustid. - Høj returkraft (470 kN) giver mulighed for retur under belastning.

Stand: brugt, Enkelt søjlestation – Hydraulisk presse HIDROLIKSAN Type C-Type 100 Serienr.: C100UT16/16 Årgang: 2016 Trykkraft: 100 t Stempelslag: 400 mm Frihøjde/dybde: 400 mm Indbygningshøjde: 495 mm Bordflade: 900 x 700 mm Stempelflade: 900 x 700 mm Værktøjsvægt maks.: 500 kg Bordhøjde over gulv: 1000 mm Maks. hydraulisk drifttryk: 240 bar Hydrauliktankkapacitet: 180 liter Hurtiggang (frem): 30 til 100 mm/sek. Presshastighed: 3 til 10 mm/sek. Tilbageløbshastighed: ca. 100 mm/sek. Drivkraft: 11 kW Nettilslutning: 400 Volt, 50 Hz - Bord og stempel med 18 mm T-slots - Betjening via to-hånds betjeningspult eller manuelt på styringen - Styring: SIEMENS S7 1200 med Simatic HMI touchpanel - Sikkerhedsstyring: SICK Flexi Soft - Sikkerhedslysgitter fra SICK som indgrebssikring i beskyttelsesdrift - Stempelslag, trykkraft og slaghastighed programmeres via styringen Godexf Uqrspfx Ad Nstw - Tryk- og positionsafbrydelse - Trykholdetid trinløst programmerbar - Stempel udstyret med direkte positionsmålesystem - Styreskab med el-styring monteret på maskinstanderen - Hydraulik-oliekøler med blæsermotor (olie-luftkøling) - Ca. 2.496 driftstimer - UVV for manuel håndpåføring, seneste inspektion oktober 2024 Pladsbehov presse (L x B x H): 2300 x 1700 x 2750 mm Vægt: 8 t Meget god stand

Stand: brugt, Produktionsår: 1968, Tryk 40 t Udrækning 200 mm Slaglængde 150 mm Bordflade 600 x 300 mm Gennembrydning i bordet, diameter 140 mm Stempelflade 600 x 300 mm Monteringshøjde ca. 325 mm Gjdpfju Dn Shex Ad Nstw Samlet effektbehov kW Maskinvægt ca. t Pladsbehov ca. m 2 føringssøjler 2 tværgående parallelspor i stempel og bord

Stand: brugt, Produktionsår: 1984,

Stand: brugt, Produktionsår: 1978, Tryk 63 t Udlæg 280 mm Slaglængde 160 mm Bordflade 560 x 500 mm Stempelets flade 280 x 280 mm Indbygningshøjde 400 mm Gjdpfx Ajhbalnjd Netw Olieindhold ca. 360 l Samlet effektbehov 22 kW Maskinvægt ca. 4 t Pladsbehov ca. 1,45 x 1,75 x 2,67 m - Arbejdsområde med sikkerhedsafskærmning og Sick-lysgitter - Stort stempel med udkaster og tapspændestykke - Fodkontakt - Motoriseret dybdestop på cylinderen

Stand: ny, DCD-serien tilbyder en alsidig løsning inden for dybtrækspressere med en produktionskapacitet på op til 400 ton, som kan tilpasses specifikke kundekrav. Med en udskyderrulle på det øverste bord optimerer den efterbehandlingen af dybtrukne emner for en gnidningsfri produktionsproces. Den åbne konfiguration på tre sider gør det nemt at montere og demontere værktøj, hvilket øger driftseffektiviteten. C-rammepressen i serien henvender sig til brugere, der arbejder med mindre værktøj, og tilbyder både automatiske og manuelle funktioner for fleksibilitet og brugervenlighed. DCD-serien er udviklet med fokus på innovation og kundetilfredshed og opfylder unikke projektkrav ved at tilbyde avancerede løsninger, der forbedrer effektivitet, hastighed og præcision i dybtrækningsprocesser. Egenskaber for DCD-presse: 9" skærm Lineære for- og bagafdækninger Hjælpecylindre Indvendig belysning Godpfxswav N Uj Ad Notw Ikke-gennemgående huller (valgfrit) Rexroth hydrauliksystem Siemens elsystem Standardudstyr: Forkromet cylinder Rammekonstruktion i svejset stål HMI-touchskærm betjeningspanel Sikkerhedsafdækning og lysgitter Betjening med to-hånds trykknapper Justerbart, variabelt tryk og hastigheder via HMI-touchskærm Justerbart slag via HMI-touchskærm Manometer Forureningssensor Luftkøling T-sporsbord Brugermanual Tilvalg: Hydraulisk udkastercylinder Hurtigskift til matricer Antivibrationspuder Styrepinde

Stand: ny, Stand ny Leveringstid ca. 4 uger fra ordre Oprindelsesland Tyrkiet Pris 66.900 € Leasingrate 1.264,41 € Pressekraft 60 t Slaglængde 250 mm Stempel 550 x 850 mm Bord 600 x 1.000 mm Indbygningshøjde 500 mm Hurtiggang 100 mm/s Arbejds hastighed 10 mm/s Gtjdpfx Aswiqy Hsd Njw Returhastighed 165 mm/s Motor 11 kW Længde 1.950 mm Bredde 1.900 mm Højde 2.750 mm Vægt 5.300 kg 4-dobbelt stempleføring Bord og stempel med T-notspor Manuel slagindstilling via kamkontaktswitch Manuel og automatisk drift Lysgitre Udstyr i henhold til CE-bestemmelserne

Stand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 10 uger fra ordre Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 80.100 € Leasingrate: 1.513,89 € Pressekraft: 60 ton Gtedpfxjwiqz Re Ad Nsw Slaglængde: 350 mm Stempel: 550–850 mm Bord: 600–1.000 mm Indbygningshøjde: 600 mm Hurtiggang: 100 mm/s Arbejdshastighed: 10 mm/s Tilbageløbshastighed: 165 mm/s Motor: 11 kW Længde: 1.950 mm Bredde: 1.900 mm Højde: 2.850 mm Vægt: 5.350 kg Arbejdstyrk: 170 bar Trækkepude pressekraft: 24 ton Trækkepude slaglængde: 150 mm Bordboring: Ø 100 mm Trækkepude arbejdstyrk: 156 bar Trækkepude tilbageløbshastighed: 65 mm/sek. Trækkepude arbejdsflade: 470–650 mm Lysgitter Trækkepude Manuel og automatisk drift Manuel slaglængdeindstilling via kamafbryder Vedligeholdelsesfri selvsmørende firedobbelte stempelstyr Opspændingsplade med T-noter Udførelse iht. "CE"-forskrifter

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1997, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, tryk: 300 stang, oli-etankkapacitet: 220 l, ID43737 Årgang: 1991-1997 Pressere med kapacitet fra 60 til 80 tons Mærke: Hydro-Presses 2 stk. med 60 tons trykkraft, model PH600 Gtjdpfx Adjwhcmpj Njw Slaglængde for hydraulikcylinder: 600 mm Maksimal trykkraft for hydraulikcylinder: 60 tons ved 300 bar 5 stk. med 80 tons trykkraft, model PH800 Slaglængde for hydraulikcylinder: 600 mm Maksimal trykkraft for hydraulikcylinder: 80 tons ved 300 bar

Stand: ny, Ziekissen slag: 200 mm Indbygningshøjde: 600 mm Tryk: 60 bar Slag: 350 mm Lysbarrierer Manuel og automatisk drift Manuel slagjustering via kamkontakt Vedligeholdelsesfri, selvsmørende 4-dobbelt stempelstyring Opspændingsplade med T-noter Udførelse i henhold til CE-forskrifter (symbolfoto) Pressekraft: 60 t Tryk: 170 bar Bord: 1.000 x 600 mm Stempelstørrelse: 850 x 550 mm Bordboring: 100 mm Slag: 350 mm Indbygningshøjde: 600 mm Hurtiggang: 100 mm/s Arbejdsfart: 10 mm/s Returhastighed: 165 mm/s Motor: 11 kW Gtodpsd Ab Iiofx Ad New Udtrækkerskive: pressetryk 24 t Slag 150 mm Tryk 156 bar Returhastighed 65 mm/s Dimensioner: 300 x 300 mm Længde: 1.670 mm Bredde: 1.520 mm Højde: 3.000 mm Vægt: 7.000 kg

Stand: ny, Ziekissenpresskraft: uden Lysbarrierer manuel og automatisk drift manuel slagjustering via kam-kontakt vedligeholdelsesfri, selvsmørende 4-dobbelt stempleføring fastspændingsplade med T-notspor udført i overensstemmelse med CE-forskrifter (Symbolbillede) Trykkraft: 60 t Tryk: 170 bar Bord: 1000 x 600 mm Stempelmål: 850 x 550 mm Bordhul: 100 mm Slag: 250 mm Indbygningshøjde: 500 mm Hurtiggang: 100 mm/s Arbejdshastighed: 10 mm/s Retrakthastighed: 165 mm Godjd Ab Inepfx Ad Notw Motor: 11 kW Længde: 1.670 mm Bredde: 1.520 mm Højde: 2.850 mm Vægt: 5.300 kg

Stand: ny, Tryk: 60Motor: 11Indbygningshøjde: 450Slaglængde (max.): 400Bordstørrelse: 600 x 500 x 80Stødstangsflade: 600 x 500 x 90Bordhøjde: 850Dimensioner (LxBxH): 1.300 x 2.000 x 2.700Vægt ca.: 4.000Oliefyldning: 200Styring / nøglekontakt: 1. Indstillingsdrift Manuel uden lyssensor (maks. 10 mm/sek. hastighed) 2. Automatik (med fuld hastighed) med lyssensor Hovedcylinder: Ø 150mm. Gtjdpfxommuq Ie Ad Njw Hjælpecylinder: 2 stk. Ø 60 x 40mm. Hjælpeføring: 2 stk. Ø 40mm. Motor: 7,5kW – 11hk (IE-3) Pumpe: 18cc – 26 l/ASC. Hastighed: Fremgang 110mm/sek. – Tilbagegang 120mm/sek. – Tryk: 11mm – 5./sek. Indbygningshøjde: 500mm Slaglængde: 400mm Bordplade: 600 x 500 x 80mm (med T-slots) Stødstangsplade: 600 x 500 x 90mm (med T-slots) Bordhøjde: 850mm (gulv til øverste kant på bordpladen) ----- Tilbehør Hydraulik: Hydraulisk kontrolblok & tilbehør: REXROTH Trykjustering via PLC (10 – 60 tons) Hastighed justerbar via PLC Luftkøler Forfyldningsventil Tilbehør Styring: Siemens S7-1200 Hovedkontrolskab Drejeligt betjeningspanel Sikkerheds-PLC – SICK Lyssensorer SICK 700 + 150mm Lineal-målelinjal til indstilling af slagnlængde 7” PLC-skærm – Siemens (tysk & engelsk) Flytbart to-håndsbetjening Ethernet-forbindelse til fjernvedligeholdelse Alarm for fejl (lyd- og lysalarm) Dobbelt arbejdsbelysning 8 frie IN & OUT på PLC til eksterne tilslutninger Pressen opfylder maskindirektivet Hydrauliske proportionalventiler Dobbeltkanals kabelsikring Brugsanvisning & reservedelsliste (tysk) Med side-sikkerhedsdør (døre kan skubbes bagud)