Brugte Start Hul Boring Machine til salg (70.570)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2008, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Ingen minimumspris – garanteret salg til det højeste bud! Aflæsning: 1. december til 10. december. TEKNISKE DETALJER GENERELT Maskintype: Fræsemaskine Hjdpfj Ad Acqox Alzsfp Producent: Knuth Model: UFM 2 Byggeår: 2008 Serienummer: 143516 ARBEJDSBORD Borddimensioner: 1.330 x 320 mm Antal T-spor på bordet: 5 SLAGLÆNGDER Slaglængde X-akse: ca. 500 mm Slaglængde Y-akse: ca. 400 mm Slaglængde Z-akse: ca. 400 mm ELEKTRISKE DATA Driftsspænding: 400 V Frekvens: 50 Hz Tilslutningseffekt: 5,3 kW MASKINDETALJER DIMENSIONER OG VÆGT Længde: 2.000 mm Bredde: 1.800 mm Højde: 2.000 mm Vægt: 2.000 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 1988, maskine/køretøjsnummer: 13.088.094, vandring X-akse: 420 mm, vandring på Y-aksen: 240 mm, vandring på Z-aksen: 120 mm, spindelhastighed (maks.): 9.000 o/min, controller model: HEIDENHAIN TNC 155, boredybde: 120 mm, Ingen minimumspris – garanteret salg til det højeste bud! Hedpfx As Ai Sfxslzjfp Afgivelse af bud forpligter til rettidig afhentning mellem den 8.12.2026 og den 12.12.2026! TEKNISKE DETALJER Slaglængde X-akse: 420 mm Slaglængde Y-akse: 240 mm Slaglængde Z-akse: 120 mm Slaglængde A-akse: ± 30.000 ° Bordareal: 780 × 230 mm Justeringsområde borehoved: 450 mm Spindelhastighed: 50–9.000 o/min Motoreffekt, spindel: 3,7 kW Borekapacitet i stål: 20 mm Boredybde: op til 120 mm Hurtiggang X-akse: 7 m/min Fremføring X-akse: 7.000 mm/min Hurtiggang Y-akse: 7 m/min Fremføring Y-akse: 1–7.000 mm/min Fremføring Z-akse: 0,02–0,30 mm/omdr. Hurtiggang A-akse: 10.800 °/min Fremføring A-akse: 1–10.800 °/min MASKINENS DETALJER Styresystem: HEIDENHAIN TNC 155 Driftsspænding: 380 V Frekvens: 50 Hz Dimensioner og vægt Dimensioner (L x B x H): 2.200 x 2.000 x 2.400 mm Vægt: 2.000 kg UDSTYR Indbygget værktøjskab Håndværktøj Fræsere Passende værktøjsholdere Spændetang Ekstern reference: C.O. - Lot 23

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Ingen minimumspris – garanteret salg til det højeste bud! Afhentning: 1. december til 10. december. Hfodpo Ad Iuxjfx Alzep TEKNISKE DETALJER Producent: Knuth Model: VH F1 Maskintype: Fræsemaskine Bearbejdningsmetode: Skaktefræsning MASKINENS DETALJER Længde: 1.500 mm Bredde: 1.000 mm Højde: 2.000 mm Vægt: 700 kg

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2005, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Boremaskine til dybler og trapper, GÖTZINGER RBS, svingbar med laser Meget god stand, maskinen er kun brugt meget lidt og er i absolut ny stand, den kommer fra en uddannelsesinstitution. Med den kan der bores huller til dybler og lignende. Maskinen har et borehoved af typen BKF-5 med 5 borepatroner, M10 indvendigt gevind. Afstanden mellem borepatronerne er 32 mm vandret og 25 mm lodret. Hele borehovedet kan drejes 360° med gradindikation og forskellige raster. Der kan også bruges en almindelig 2-baks patron. Du får yderligere 3 borepatroner med, til bore med en cylindrisk skaft på 12 eller 16 mm, og til bore med et M10 udvendigt gevind. Maskinbordet er 1100 mm bredt og 250 mm dybt, foran er der en stopanordning, som kan sænkes ned efter behov. Til fremstilling af dybelforbindelser er der på maskinbordet 2 justerbare vinkelstop, som kan indstilles med en præcis skala. Derudover er der to 2500 mm lange stopskinner med hver 2 klapstop og skala, disse stopskinner kan monteres til venstre og højre. Maskinen har tidligere boret fuldautomatisk, hvilket var problematisk ved større borediametre. Derfor er maskinen ombygget til manuel fremføring via et fremføringshåndtag og en kontakt. Emnet spændes fast med 2 pneumatiske spændecylindre, kontakten er placeret direkte på spændecylinderen. 380V, 2100W 2820 omdr./min. Byggeår 2005 Vægt: ca. 300 kg Med maskinen kan du fremstille alle typer ramme-dybelforbindelser, i ret vinkel, lige og i vinkel. Ideel til fremstilling af dybelforbindelser i trærammekonstruktioner, møbel-, dør- og vinduesproduktion og lignende. Især trapper kan fremstilles meget godt på grund af svingningsmuligheden. Boreaggregatet kan drejes begge veje op til 65° med en skala og har et raster ved 0°. Derfor kan gelænderstænger også bores meget godt ind i trappevanger med maskinen. På grund af stopanordningerne, borehovedet og maskinens konstruktion kan dybelforbindelser fremstilles på kortest mulig tid, hvilket gør maskinen meget økonomisk. Maskinen kræver en tryklufttilslutning på 6 bar (luftforbruget er meget lavt). Hodpfx Aozgh Tvelzefp Højre-drejende Fræser og borer meget godt og præcist. På grund af linearlaseren øverst på maskinen kan markerede dybelhuller og vinkler bores meget hurtigt og præcist. Den maksimale borehøjde er 100 mm, og borehøjden indstilles foran under maskinbordet med et håndhjul. Højden kan aflæses på en meget præcis, mekanisk tæller. Den maksimale borehulsdybde er 190 mm med stop og skala. Den maksimale emnehøjde er 360 mm. Alt fungerer fejlfrit. Med beskrivelse. Maskinen leveres og demonstreres personligt af os for 220,00 euro i hele Tyskland, hvilket betyder, at du ikke løber nogen risiko ved købet. Levering til Østrig og resten af EU er også mulig efter forespørgsel. Professionelt udstyr, ikke noget billigt byggemarkedsudstyr. Du kan straks begynde at arbejde med maskinen. Meget stabil og holdbar konstruktion. De præcise føringer med de spændingsfrie kuglelejer er i orden og bevæger sig let. Svingmekanismen er også meget letgående takket være 2 rullelejer, og fastgørelsen er mulig via en fastgørelsesskrue.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1991, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Boremaskine til dyvler og lange huller, HOFFMANN DÜBELFIX DBL Meget god stand, maskinen kommer fra et lille snedkeri, alt er i original stand, maskinen er kun blevet rengjort. Den kan bruges til at fræse lange huller og bore dyvelhuller i 2 planer uden at skulle spænde emnet om. 380V, 1500W Omdrejningstal: 2850 o/min Byggeår 1991 Med maskinen kan du fræse lange huller til f.eks. låsekasser og lignende, samt fremstille alle typer rammedyvelsamlinger i vinkel, lige og skrå. Ideel til fremstilling af dyvelsamlinger i trærammekonstruktioner, møbel-, dør-, vindues- og trappeproduktion samt lignende. Ved at bore i 2 planer, med raster og anslag og maskinens konstruktion, kan dyvelsamlinger fremstilles på kort tid, hvilket gør maskinen meget økonomisk. Maskinen kræver en tryklufttilslutning på 6 bar (luftforbruget er meget lavt). Højreløbende. Fræser og borer meget godt og præcist. Med 2 vinkelanslag, der er integreret i maskinbordet, og 2 ekstra anslag til venstre og højre på bordets yderside. Derudover får du en rund anslagsskinne, 2000 mm lang, med klapanslag. Denne anslagsskinne kan bruges på begge sider, og ved skift fra den ene til den anden side behøver klapanslaget ikke justeres. Emnet spændes fast med 2 pneumatiske spændecylindre, og afbryderne sidder direkte på spændecylinderen. Højden justeres fra den ene boreplan til den anden også pneumatisk. Pneumatikafbryderen til dette sidder øverst på justeringshåndtaget til rasteren, hvilket sikrer hurtig justering af rasteren og boreplanerne. Med en præcis 12 mm rasterliste, der har en midterraster og 12 raster til venstre og højre. De 2 boreplaner har hver en skala med højdemåler, hvilket giver mulighed for let, hurtig og præcis højdejustering af hver boreplan. Kan hurtigt ombygges til at fræse lange huller, hvorefter maskinen kan bruges uden raster med 2 justerbare anslag til venstre og højre og har derefter en arbejdsbredde på max. 320 mm. Maskinen har en anslagsskinne foran på maskinbordet, som kan justeres nedad efter behov. Den maksimale borehøjde er ca. 150 mm. Den maksimale borehuldybde er ca. 120 mm, med borehulsdybdeanslag. Den maksimale emnehøjde er ca. 250 mm. Alt fungerer perfekt. Vi leverer og demonstrerer maskinen personligt for 220,00 euro i hele Tyskland, hvilket betyder, at du ikke løber nogen risiko ved købet. Levering til Østrig og EU er også mulig efter aftale. Maskinbordet er 800 mm bredt og 250 mm dybt. Professionelt udstyr, ikke noget byggemarkeds-skrot. Med beskrivelse. Hfodps Aiv T Hefx Alzjp Du kan begynde at arbejde med maskinen med det samme. Med 2-bakket borepatron op til 20 mm. Meget stabil og holdbar konstruktion. De præcise føringer med de spændingsfrie kuglelejer er i orden og bevæger sig let. Meget stabil og vridningsfast konstruktion.

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, kilometerstand: 18.491 km, geartype: hydrostat, brændstoftype: diesel, farve: rød, samlet vægt: 28.000 kg, tomvægt: 28.000 kg, dækkets tilstand: 80 procent, driftsstand: 80 procent, akslekonfiguration: 4x4, antal sæder: 1, mastetype: teleskopisk, affjedring: parabolblad (fjeder), Produktionsår: 2008, driftstimer: 18.491 h, Udstyr: bordincomputer, ekstra forlygter, firehjulstræk, hydraulik, hydraulisk hammer, justerbart chassis, kabine, klimaanlæg, parkeringsvarmer, Til salg: JAMA SBU 8000, modelår 2008, en specialiseret, selvkørende klippemaskine beregnet til arbejde i miner og tunneler. Maskinen er udstyret med en bom med en Epiroc hydraulisk hammer, der bruges til at fjerne løse stykker sten fra lofter og vægge og til at forberede udgravninger til yderligere arbejde. En stor fordel er muligheden for at arbejde ved hjælp af en forbrændingsmotor eller ekstern elektrisk strømforsyning. Når den er tilsluttet et passende elnet, kan arbejdsaggregatet køre med den slukkede dieselmotor. Dette giver mulighed for at udføre klippearbejde uden udledning af udstødningsgasser fra maskinens motor på arbejdsstedet, hvilket er en særlig fordel i tunneler og lukkede underjordiske udgravninger. Derudover er maskinen udstyret med en kompressor, der er monteret i den bageste del. MASKINENS DATA • Mærke og model: JAMA SBU 8000 • Produktionsår: 2008 • Fabriksnummer: 8018 • Vægt ifølge typeskiltet: 28.000 kg • Arbejdsudstyr: Epiroc hydraulisk hammer • Ekstern elektrisk strømforsyning: 1000 V • CE-mærkning FORBRÆNDINGSMOTOR — DEUTZ Maskinen er udstyret med en seks-cylindret Deutz TCD 2013 L06 2V industriel motor. Dette er en turboladet dieselmotor med væskekøling og intercoolerkøling, designet til brug i tunge arbejdsmaskiner. • Model: Deutz TCD 2013 L06 2V • Type: firetakts dieselmotor • Cylinderopstilling: række, 6 cylindre • Slagvolumen: 7146 cm³ / ca. 7,15 l • Nominel effekt ifølge motorens typeskilt: 200 kW / ca. 272 hk • Nominelt omdrejningstal: 2300 omdr./min. • Turbolader: turbolader med intercooler • Brændstofindsprøjtningssystem: Common Rail Hjdpfxj Afihis Alzefp • Køling: væske • Antal ventiler: 2 pr. cylinder • Cylinderdiameter × stempelvandring: 108 × 130 mm • Elektronisk motorstyring • Enheden er mærket med Deutz Xchange-mærket – producentens motorudskiftningsprogram DRIFT PÅ ELEKTRISK STRØMFORSYNING • Mulighed for at forsyne arbejdsaggregatet fra et eksternt elnet • Arbejde med arbejdsudstyr, når forbrændingsmotoren er slukket • Ingen udledning af udstødningsgasser fra dieselmotoren under elektrisk drift • Kavotec kabeltromle • En løsning, der er særligt nyttig under længerevarende arbejde i tunneler og underjordiske udgravninger UDSTYR • Arbejdsbom med Epiroc hydraulisk hammer • Kompressor i maskinens bageste del • Hydrauliske stabiliseringsstøtter • Hydraulisk betjent frontskær • Lukket førerhus • Kontrolpaneler med nødstopknapper • Presto brandslukningsanlæg • Hydraulisk system til betjening af bommen og arbejdsudstyret JAMA SBU 8000 er en maskine til virksomheder, der beskæftiger sig med tunnelarbejde, underjordisk minedrift og klippearbejde. Kombinationen af en Deutz-motor, muligheden for elektrisk strømforsyning til arbejdsaggregatet og en Epiroc-hammer gør det muligt at tilpasse arbejdsmetoden til forholdene i udgravningen. Kontakt os for at få yderligere oplysninger og aftale en fremvisning.

Stand: brugt, Produktionsår: 1990, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 254002, type indgangsstrøm: trefaset, samlet vægt: 130 kg, indgangsspænding: 380 V, antal spindler: 8, indgangsfrekvens: 50 Hz, Schleicher rammeboremaskine med huller til dyvler, model DBH 600, Hfodpfx Ajz Nkutelzsp boremotor 1,5 kW, 380 volt, 50 Hz, borevandring 0 – 130 mm, specielt boregear med 3 rækker og 8 spindler, 1 spændecylinder, stoppesystem i specialudførelse til vindueskarme og sprosser vægt ca. 130 kg som beset, afhentes på lokationen i Seevetal, uden transport, EX Works, med forbehold for mellemsalg

Stand: meget god (brugt), Motor: 1,5 kW 21 spindler Afstand mellem bor: 32 mm Pneumatisk tryk Hfodps Aivk Njfx Alzsp Arbejdsbredde: 72 cm

Stand: brugt, Produktionsår: 1972, Spindeldiameter 100 mm X-akse-vandring 1400 mm Adskilt: Ja Spindelkegle: SK 50 Digital: Ja Maskinvægt: ca. 14 ton Hodpfx Aezycrgslzjfp 11 pakker

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, 1 Koordinatboremaskine HARTKÄMPER KB50-600 Producent: HARTKÄMPER, Type: KB50-600, Årstal: 2000 Dimensioner (B x H x D): ca. 100 x 220 x 250 cm, bevægeligt bord over spindlen, betjening med to hænder, Betjeningspanel samt rullebaner på begge sider, ca. 60 x 600/700 cm, med understøtning og bordunderstel. Hsdpfx Ale Ahna Hezjfp

Stand: klar til brug (brugt), Antal spindler: 8 Motor: 2 x 1,5 kW Hsdpfxo Agvh Ns Alzofp Tryk: Pneumatisk Maksimal arbejdsdybde: 120 mm Arbejdsbredde: 850 mm

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1987, Langhulsboremaskine Hjde Ahg I Tepfx Alzjfp Producent: Ganner Type: Junion LBM 320 Byggeår: 1987 Effekt: 1,5 kW Betjening med 2 håndtag Bordstørrelse: 850 x 360 mm Borestift: 20 mm Dybdeboringsanordning med 24 trin Emneanslag Centeranslag pneumatisk løft Emneholder, pneumatisk, 2 stk.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2014, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 900 mm, vandring på Y-aksen: 1.000 mm, vandring på Z-aksen: 1.200 mm, DEFUM WFM 100N – CNC-bordboremaskine | Siemens 828D | Totalrenoveret og moderniseret METALEX 2014 Til salg: En CNC-bordboremaskine, DEFUM WFM 100N, med drejebord og udtrækkelig borepatron. Maskinen blev totalrenoveret, genopbygget og moderniseret i 2014 af METALEX. Den er udstyret med en CNC-styring, Siemens SINUMERIK 828D, samt et Siemens SINAMICS-drevsystem. Den robuste, stive maskinkonstruktion, borepatronen med en diameter på 100 mm og arbejdsbordet på 1100 × 1100 mm er velegnet til bearbejdning af kabinetter, plader og andre emner ved hjælp af fræsning, boring og udhuling. TEKNISKE DATA Producent: DEFUM, Dąbrowa Górnicza, Polen Type: WFM 100N Fabriksnummer: 8137 Byggeår: 1986 Totalrenovering, genopbygning og modernisering: 2014, METALEX CNC-styring: Siemens SINUMERIK 828D Drevsystem: Siemens SINAMICS Bord og bevægelser: – Bordets spændeflade: 1100 × 1100 mm – Tværbewegelse: 1200 mm – Vertikal bevægelse: 1000 mm – Længdebewegelse: 900 mm Spindel og drev: – Borepatronens diameter: 100 mm – Spindelmotor: 18,5 kW – Effekt på fremføringsdrev: 3 × 4,5 kW – Samlet installeret effekt: 50 kW Dimensioner og vægt: – Længde: 4610 mm – Bredde: 3620 mm – Højde: 3110 mm – Maskinvægt: 11.000 kg UDSTYR – CNC-styring Siemens SINUMERIK 828D – Siemens SINAMICS-drev – Drejebord med T-spor – Udtrækkelig borepatron – Betjeningspanel på svingarm – Kølevæsketilførsel – Centralt smøresystem Særligt kendetegn: Totalrenovering og modernisering af METALEX i 2014 med udstyr af maskinen med en Siemens CNC-styring. For yderligere information om tilbuddet står vi til rådighed. Hsdpe Ahzavjfx Alzjfp

Stand: reparationskrævende (brugt), Funktionalitet: ikke funktionsdygtig, Boremaskiner til drejede emner, TRIADE FIR-6. Hodpfx Aljzmxf Aezsfp Defekt – PLC-styreenheden mangler.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1998, Ganner universel boremaskine til dyvler Universel boremaskine til dyvler til: Boring af rammer, karosser, beslag og rækker af huller Borebøjle med 21 spindler Afstand 32 mm Anslagslinealer til boring af huller i rækker Vinkelanslag yderligere tilbehør pneumatisk drejning af borebøjlen arbejdsbredde 640 mm portalåbning ca. 750 mm borevandring ca. 100 mm Positionsjustering af boreenhed 0-45 mm Positionsjustering af hullerække ca. 300 mm Motor 1,5 kW Tekniske data fås på forespørgsel Hfodpfsz Dt Hyex Alzsp Dataene er hentet fra en brochure, og derfor uden garanti.

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2018, maskine/køretøjsnummer: DC-2075, Arbejdsbord 700 x 300 mm, boringsbredde 240 mm, Hfedpfxsvl Eyne Alzsp boringsdybde 150 mm, maks. slaglængde 230 mm, højdejustering af borehoved 160 mm, drejning af borehoved 45°-0°-45°, Wescott-borepatron 0 - 20 mm, omdrejningstal 3.000 o/min., motor 2,2 kW, 400 volt, 50 Hz, vægt ca. 345 kg, afhentet fra fabrikken, fra lokationen Seevetal, uden transport, som beset, med forbehold for mellemsalg.

Stand: brugt, Bore-/koordineringsboremaskine CONSTANT SUPEMEC type P65 X-akse vandring: 500 mm Hfjdpfez Nwcdex Alzep Y-akse vandring: 300 mm Z-akse vandring: 550 mm Konus: SA40 Spindelhastighed: 77 – 1520 o/min Bordstørrelse: Længde 1200 mm x Bredde 420 mm Maks. afstand spindelnæse/bord: 670 mm Min. afstand spindelnæse/bord: 120 mm Udladning (throat depth): 300 mm Variabelt fremdrift på X og Y akser Spænding: 380 V Maskinbredde: 1600 mm Maskindybde: 1800 mm Maskinhøjde: 2400 mm Samlet bredde med kontrolpanel: 2700 mm Vægt: 3 t

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 1990, Borekapacitet i stål: 50 mm Borekapacitet i støbejern: 63 mm Hfodpfsg I I Ekox Alzjp Spindel: MK4 Spindelhastigheder: (12) 45-2000 o/min Borehovedets vandring: 350-1250 mm Afstand mellem spindel og bundplade: 350-1420 mm

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1979, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Vi tilbyder denne brugte Schneider SL 1 langhulsboremaskine, model SL 1 7429, fremstillet i 1979, til salg. Hedpfx Aez Afd Dslzjfp Producent: Schneider Model: SL 1 Maskinnummer: 7429 Fremstillingsår: 11/79 Den angivne pris er 1.400 euro (plus moms, pris kan forhandles). Hvis du har spørgsmål eller ønsker yderligere information, er du velkommen til at kontakte os.

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Svingbar rækkeboremaskine, 19 spindler, pneumatisk fastgørelse Hjdpox Rbkljfx Alzefp

Stand: brugt, x-akse: 2000 mm y-akse: 1500 mm z-akse: 3000 mm Spindeldiameter: 100 mm Bordets spændeflade: 1.400 x 1.300 mm Værktøjsholder: MK Dimensioner (L x B x H): 6,4 x 3,2 x 3,4 m Maskinvægt: ca. 11,0 t brugt bordboremaskine. Hfodpfjzmitdsx Alzsp - Forskellige værktøjsholdere - Drejebord - Kølevæskeanlæg - Planslibeskive, diameter 660 mm

Stand: brugt, Produktionsår: 1971, Brugt langhulsboremaskine Hsdpfjypbx Sex Alzsfp Fabrikat: Rex LB MK/S Årgang: 1971 Motor: 1,7 kW Bordstørrelse: 400 x 220 mm Borepatron: 2-bakke borepatron Motoreffekt: 2860 omdr./min. Pladsbehov (LxBxH): ca. 900 x 700 x 1200 mm

Stand: brugt, Produktionsår: 1988, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Styring Heidenhain 355 Optagelse SK50 Maskinvægt ca. 8 t +++++ Bemærk venligst, at maskinen er demonteret og klar til læsning. Af denne grund er det ikke muligt at fremvise maskinen under strøm eller at optage en video af den i drift. Derudover indeholder vores annonce de mest informative fotos i den bedst mulige kvalitet. Yderligere billeder kan desværre ikke fremsendes. Hfodjf Tdvbjpfx Alzep +++++

Stand: brugt, brugt boremaskine til dybelboring, Scheer DB 12 3 borespidler, deling 32 mm boredybde maks. 45 mm ved en borelængde på 80 mm boredybde maks. 70 mm ved en borelængde på 105 mm betjening via fodpedal antal materialespændere: 1 stk. type af materialespænding: pneumatisk bordstørrelse 400x250 mm vægt ca. 130 kg dimensioner ca. 1350x650x950 mm motoreffekt 1,1 kW Hfsdpfx Aozpv Rzslzsp

Stand: klar til brug (brugt), Kölsch / Beichle Uni1-Uni4 / Universalfræsemaskine Hfedpfx Aloz Eyyiozep -Universalrundbord -Koordinatstyrede fræsebaner X / Y / Z -Velegnet til generelle fræseopgaver og del- og fuldcirkel-fræsninger -Ekstra tre-baks-spændetang Dimensioner: L x B x H 1,7 x 1 x 1,9 meter / Vægt 950 kg Med forbehold for fejl og trykfejl.