Brugte Scm Windor til salg (651)

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet bredde: 1.280 mm, total højde: 1.920 mm, samlet længde: 1.560 mm, arbejdsbredde: 900 mm, samlet vægt: 1.100 kg, type indgangsstrøm: trefaset, indgangsspænding: 400 V, SCM Sandya Uno bredbåndssliber Cjdpfx Afezvfb Njhjhc Arbejdsbredde: 900 mm Arbejds højde: 3-160 mm Antal aggregater: 2 Aggregat med gummivalse Kombi-aggregat med slibesko Hovedmotor: 11 kW Pneumatisk oscillation Slibepapir dimensioner: 930×1525 mm To fremføringshastigheder: 4,5-9 m/min Maskindimensioner: 1560 x 1280 x 1920 mm Vægt: ca. 1100 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 1999, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet bredde: 1.600 mm, total højde: 2.000 mm, samlet længde: 2.000 mm, arbejdsbredde: 1.100 mm, slibebredde: 1.100 mm, samlet vægt: 1.187 kg, slibehøjde: 170 mm, højdejusteringstype: elektrisk, type indgangsstrøm: trefaset, emne højde (maks.): 170 mm, slibebåndsbredde: 1.115 mm, udsugningsdysens diameter: 160 mm, indgangsfrekvens: 50 Hz, indgangsspænding: 400 V, - Italiensk produktion - DTR og CE TEKNISKE SPECIFIKATIONER: - Maksimal bearbejdningsbredde: 1100 mm - Maksimal bearbejdningshøjde: 170 mm - Minimal bearbejdningshøjde: 3 mm - Minimal bearbejdningslængde: 370 mm - Slibebælte dimensioner (bredde / længde): 1115 x 1900 mm - Fremføringsmotor: 0,8 kW - To fremføringshastigheder: 4,5 og 9 m/min - Motor til højderegulering: 0,25 kW - 2 aggregater: 1) Riflet metalvalse til kalibrering, diameter 140 mm - Gummi trykrulle 2) Riflet gummivals + sko + metalvalse - Gummi trykrulle Csdpfxsytp Ags Afhshc - Motor til aggregat I og II: 15 kW - Undersiden: - 3 glideruller - Trækkebånd - 3 glideruller - Pneumatisk båndoscillation - Luftblæsning på det andet slibebånd - Elektrisk + manuel hævning af bordet (for præcis justering) - Udstyret med pneumatisk bremse - Slibebåndshastighed: 16 m/s - Arbejdstryk: 6 - 8 bar - Udsugningsstuds diameter: 2x160mm, 2x110mm Maskindimensioner: - Samlede dimensioner (L/B/H): 2000x1600x2000mm - Vægt: 1200 kg

Stand: meget god (brugt), 3-akset (X-Y-Z) CNC-bearbejdningscenter Bevægelig plade (emne), bevægeligt bearbejdningshoved Vertikal plade (emne) Styresystem MAESTRO consolle "eye-M PRO" Software "3D PROBE" til automatisk kontrol af pladens dimensioner Sikkerhedskabine til bearbejdningshovedet Nr. 2 spændetænger til fastgørelse af pladerne Minimum emnedimensioner (X-Y-Z) mm 200 x 50 x 8 Maksimum emnedimensioner (X-Y-Z) mm 3050 x 1300 x 95 Codpfx Aszx Dvdsfhshc Samlet tilslutningsværdi (A) 43 ARBEJDSGRUPPER: Nr. 1 Boreaggregat (5 sider med Ro.Ax.-rotations-aksial-teknologi) F31LTC (effekt Kw 3,9) med spindler: - Nr. 21 uafhængige vertikale borespidler - Nr. 10 uafhængige horisontale borespidler (6 i X + 4 i Y) - Nr. 3 uafhængige borespidler (til hængsler) Nr. 1 rundsavsaggregat (til bearbejdning i X-aksen) diameter (mm) 125 Nr. 1 vertikal hovedspindel (fræseaggregat) HKS63 (effekt Kw 7,5) Automatisk værktøjskiftesystem - magasinpladser (nr. 6 værktøjspladser)

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 008473, Arbejdsområde, X-akse: 5000 mm Arbejdsområde, Y-akse: 1640 mm Arbejdsflade: Med vakuumkonsolbeslag Effekt, hovedspindel: 12 kW Antal styrede akser: 5 akser Chsdpfx Afjywaf Ijhsc Antal borehoveder: 10 Antal værktøjspladser: 36

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 008116, Maks. bearbejdningshøjde: 120 mm Maks. fremføringshastighed: 25 m/min Antal arbejdsspindler: 6 Csdsw Iddzspfx Afhohc

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 008319, Arbejdsområde X-akse: 6380 mm Arbejdsområde Y-akse: 1380 mm Codpfx Ajx A Tc Ijfhohc Arbejdsbord: Med vakuumkonsol-ophæng Hovedspindel effekt: 11 kW Antal kontrollerede akser: 5 akser Antal værktøjspladser: 32

Stand: ny, Bredbåndslibemaskine til kalibrerings- og finslibning Arbejdslængde mm: 1.100 Min./maks. arbejdshøjde mm: 4/170 Slibebåndsbredde mm: 1.115 Slibebåndslængde mm: 2.150 Gearmotor kW: 2,2 Fremføringshastighed m/min: variabel Codoitvkuopfx Afhohc Ind- og udløbsstøtteruller til lange og korte emner Oscillerende båndrenseblæser, 1. aggregat Oscillerende båndrenseblæser, 2. aggregat Oscillerende båndrenseblæser, 3. aggregat 10” touchskærm betjeningspanel “eye-S” 1. aggregat: stålvals 2. aggregat: gummibelagt kalibreringsvals 85SH 3. aggregat: kombiaggregat med pneumatisk segmenteret slibesko/gummibelagt slibevals 35 SH Motoreffekt 1. aggregat kW: 18,5 Motoreffekt 2. & 3. aggregat kW: 18,5 Udførelse “B” til RRCS med: pneumatisk til- og frakobling 1. aggregat pneumatisk til- og frakobling 2. aggregat pneumatisk til- og frakobling 3. aggregat "MESAR" elastisk ledslibesko pneumatisk til- og frakobling af slibeskoaggregatet elektronisk indstilling af arbejdshøjden SÆRPRIS! STRAKS LEVERINGSKLAR!

Stand: ny, Elektrovarmepladepresse SCM Model: gs 6/90 30-13 Tilbudstype: Ny maskine Tekniske specifikationer: Mål på varmeplader: 3000 x 1300 mm Antal varmeplader: 2 stk. Maks. varmepladetemperatur: 120 °C Anbefalet arbejdstemperatur: 90 °C Antal pressecylindre: 6 stk. Motorstyrke hydraulikpumpe: 3,0 kW, 400 V, 50 Hz Pressekraft: 90 t (900 kN) Cylinderdiameter: 70 mm Antal dæk: 1 stk. Dækåbning ca.: 400 mm Tilslutningseffekt: 26,0 kW, 400 V, 50 Hz Varmeplader: Elektrisk opvarmede aluminium-sandwich-varmeplader fra ELKOM, Tyskland. Trinløs regulerbar op til maks. 120 °C, på forespørgsel op til 150 °C. Termisk isolering mod pressebukken. Varmepladerne er monteret med specielle holdere for at tillade nødvendig termisk udvidelse. Hydraulik: Kompakt, presseintegreret hydraulikpumpe fra HAWE, Tyskland. 2-trins udførelse til lukke- og trykopbygningsfase. Hydraulikcylindre af hærdet og slebet, kvalitetsstål med stor diameter. Pressebuk: Pressestellet består af en tung, vridningsstiv og spændingsfri svejset stålkonstruktion. Presserne i gs-serien kan læsses fra alle fire sider. Presseborde er svejset af HEA-profiler. Præcis bearbejdning af delene udføres på moderne CNC-maskiner. Jævn og præcis bevægelse af presseborde sikres af tandstænger og selvsmørende glideføringer i to hjørner. Styring: Sideplaceret betjeningspanel med SIEMENS 7'' farvetouchskærm. SCMs egen software giver enkel og intuitiv styring. Følgende parametre kan programmeres, vises og ændres: - Automatisk beregning af maksimalt tilladt hydraulisk pres på baggrund af emnets størrelse. - Mulighed for lagring af op til 100 programmer (temperatur, specifikt tryk, presstid, pladestørrelse). - Direkte indstilling af hydraulisk tryk - Mulighed for internetopkobling til fjernservice - Elektronisk regulering af presstid - Elektronisk overvågning af varmepladetemperatur - Automatisk gendannelse af tryk - Komplett diagnostik og fejlanalyse med meldinger på displayet. EKSTRA TILBEHØR: - Elektronisk planhedsmonitorering (overvågning af forkert ilægning) Chjdpofh Tmmofx Afhec - MYLAR-folie til beskyttelse og nem rengøring af elektrovarmeplader - Tillæg for pressekraft 120 t - ELKOM varmeplader med guldanodiseret finish

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2005, 3-akset styret formatsav med parallelogram-understøttelsesbord Drejeligt betjeningspanel over bordet Dataindtastning via folietastatur Elektronisk indstilling af forridseaggregatet Automatisk parallelanslag med justering via gevindspindel og lineær kuglelede Parallelogram-understøttelsesbord til geringssnit Manuel indstilling med vinkeljusteringer fra +50° til -50°, vinkelret på skæreaksen med finjustering. Vinkelmålingssystem via magnetstrimmel og LCD-display. Afkortningsmålestok med 3 LCD-displays Understøttelsesbord udtrækkeligt med rullebånd Tekniske data: Snitlængde mm: 3200 Hovedsavklingediameter mm: 450 Forridserklingediameter mm: 120 Formatsnit med udtrækkeligt anslag mm: 3200x3200 Drejeområde grader: 0°/ +46° Maks. klingeskærehøjde ved 90° mm: 150 Maks. klingeskærehøjde ved +45° mm: 130 Savklinge omdrejninger/min.: 2500, 3500, 5000 Forridser omdrejninger/min.: 9000 Diameter udsugningsstuds mm: 120 & 100 Hovedmotor effekt Hz 50 kW: 7,5 Forridseraggregat effekt Hz 50 kW: 0,75 Snitbredde med parallelanslag mm: 1270 Vægt ca.: 1180 kg Bemærkning brugte maskiner: • Der tages forbehold for fejl i de tekniske oplysninger og mellemsalg. • De oplyste priser er afhentningspriser fra lokation – frit læsset! • Maskinen er rengjort og testet for funktion. • Alle maskiner sælges som beset uden nogen form for garanti. Køber har mulighed for at besigtige maskinerne på stedet. • Særlige aftaler skal foreligge skriftligt. Cjdoyftzkopfx Afhohc (Henvendelser besvares kun ved oplysning af adresse og telefonnummer!)

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 008111, Type påmonteret kant: tynd kant, kraftig kant, massivt træ Limesystem: EVA, PUR Samlingsfræsning: ja Multifunktionsaggregat: ja Maks. fremføringshastighed: 25 m/min Maksimal pladetykkelse: 60 mm Arbejdsaggregater: 9 stk. Chodpfjy Dq Iasx Afhsc

Stand: brugt, Produktionsår: 2019, maskine/køretøjsnummer: AB00012078, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 20 kW (27,19 hk), indgangsspænding: 380 V, indgangsfrekvens: 50 Hz, skærehøjde (maks.): 120 mm, savklinge diameter: 350 mm, aktueringstype: elektrisk, omdrejningshastighed (maks.): 4.200 o/min, samlet længde: 2.100 mm, samlet bredde: 1.750 mm, total højde: 1.600 mm, samlet vægt: 1.866 kg, bordhøjde: 900 mm, Udstyr: CE-mærkning, dokumentation / manual, savklingebeskyttelse, Båndbredde 300 mm Maks. klingediameter 350 mm Minimum skærelængde 390 mm Fremføringshastighed 6-48 m/min Diameter på klingeholder 70 mm Spindelhastighed 4200 omdr./min Diameter på udsugningsstuds 200+100 mm Spindeldiameter: 50 mm Bøsningdiameter: 70 mm Bøsning udstyret med afstandsstykker Centraliseret, automatisk smøring Fire øverste trykruller Maskinens dimensioner (L/B/H): 210 / 175 / 160 cm Udstyret med: Laseranordning – projicerer reference for skærelinjen på emnet. Chedpfoz Enhzsx Afhec Mekanisk anordning/programmerbar føring, der styres fra touchskærmen, til reference for laserskæring. Nogle typiske anvendelser: - Uregelmæssige kanter, uden brug af føring - Gode udvalg på brædder med knaster eller revner ved hjælp af føringen med hurtig bevægelse og ved brug af en enkelt klinge.

Stand: ny, Digital udgave med motorisk indstilling af tykkelsesbord • Skævfortandet indførselsvalse i stål sikrer konstant og jævn materialefremføring • Materialefremføring med to hastigheder • Ekstra lange afretterborde muliggør let og præcis afretning af emner • Arbejdsbordene er lavet af gråjern, efterglødet og spændingsfri — dermed modstandsdygtige og vedvarende plane • Mod bagud, samtidigt åbne afretterborde for korte omstillingstider • Den høje maskinvægt sikrer maksimal præcision og vibrationsfri drift • Effektstærk industrimotor • Robust konstruktion i stål og gråjern • Spåntagning allerede fra 0,2 mm (ved min. emnetykkelse på 3 mm) takket være skævfortandet indførselsvalse (ideelt til økonomisk høvling af ædeltræ) Tekniske data: Arbejdsbredde: 410 mm Høvlspindel diameter: 95 mm Maks. spåntagning: 5 mm Samlet længde af afretterbord: 2200 mm Tykkelsesbordsstørrelse: 410 x 775 mm Fremføringshastighed tykkelsesbord: 6/12 m/min Min./maks. arbejdshøjde tykkelsesbord: 3 ÷ 240 mm Min. arbejds­længde: 180 mm Motoreffekt: 5,0 kW, 400V, 50 Hz Inkluderer følgende muligheder: • Motoriseret højdejustering af tykkelsesbord med digital display Chodpfsdvn Hwsx Afhsc • Nedklappeligt hjælpeanslag til tynde emner • TERSA knivaksel

Stand: ny, Særligt lange afretterborde (2250 mm) i ét stykke muliggør let afretning af emner. - Arbejdsbordene er fremstillet af gråt støbejern, udglødet og spændingsfri, hvilket gør dem modstandsdygtige og permanent plane. - Samtidig åbning og lukning af afretterbordene med engangsblokering. - Kraftig industrimotor. - Fastmonteret udsugningshætte. - Robust konstruktion af stål og gråt støbejern. - Stor afretteranslag 1200 x 150 mm (inklusive hjælpeanslag som standard). - Materialefremføring med fire hastigheder via separat motor. - Tykkelsesbordet løftes via 4 robuste søjler, som er beskyttet med støvbeskyttelsesbælge. - Skråtandede indføringsvalser på tykkelseshøvleenheden. Chedpfx Afocq E Uuehjc - Gummiaftagsvalse i udløbet af tykkelseshøvleenheden. - Forberedt til langhulsboreaggregat. - Digital visning af tykkelsesposition (1/10 mm). - Automatisk stjerne-trekant-omskifter. Tekniske data: Samlet længde på bordene: 2250 mm Arbejdsbredde: 520 mm Maks. spåntagning: 5 mm Dimensioner på tykkelsesbord: 850 x 520 mm Min./maks. arbejdshøjde: 3/240 mm Fremføringshastigheder: 5/8/12/18 m/min Høvlaksel diameter / høvleknive: 120 mm / med 4 HSS-knive Omdrejningstal: 5000 o/min Selvbremsende motor: 400 V/50 Hz/S6 - 40 % 7,0 kW Sugedysediameter: 1 x 120 mm Vægt: ca. 650 kg Inkl. tilvalg: - "Teresa"-knivaksel Ø 120 mm, monoblok, med 4 knive med hurtigspænding - Ekstra hjælpeanslag til tynde emner - Motorisk højdejustering af tykkelsesbord med digital visning - Tykkelsesbord med 2 svingbare løse valser

Stand: ny, Arbejdsbordmål: 2500 x 780 mm Fræsespindeldiameter: 30 mm Svingområde for fræsespindel: +/- 45,50 ° Spindelens spændelængde: 140 mm Maks. værktøjsdiameter under bord: 300 x 80 mm Spindelbasis’ fremspring fra bord: 50 mm Sugestudsdiameter: 1 x 120 & 2 x 100 mm Motoreffekt elektrospindel: 7,50 kW Elektrospindel med frekvensomformer til hastigheder fra 900 til 12.000 o/min Drejeligt betjeningspanel med "Easy Touch 7" elektronisk styring "Flex" fræseanslag med automatisk justering via elektronisk styring Højre-/venstreløb på spindlen Udtrækkelig bordstøtte foran INKL. EKSTRAUDSTYR: - "Fast" bordindsats med automatisk justering via 'Easy' styring - Udførelse “LL” med 2 forlængelser af bord i gråt støbejern, total længde 2.500 mm Bemærkning om brugte maskiner: Chedpfx Afsd Etkhshsc • Der tages forbehold for fejl i de tekniske oplysninger samt mellemsalg. • Oplyste priser er afhentningspriser ab lager – frit læsset! • Maskinerne er renset og funktionstestet. • Alle maskiner sælges som beset uden nogen form for garanti eller reklamation. Køber har mulighed for at besigtige maskinerne på stedet. • Særlige aftaler er kun gyldige i skriftlig form. (Forespørgsler besvares kun ved oplysning af adresse og telefonnummer!)

Stand: ny, Produktionsår: 2025, kraftig konstruktion med støbejernsbord smidige bevægelser med håndgreb og håndhjul Chodpfx Afeycg U Eehsc ekcentrisk spændeanordning dyvelboreindretning med gittermål 16-22-25-32 mm 2 omdrejningshastigheder: 1500/3000 o/min WESCOTT borepatron 1 - 16 mm CE Arbejdsbordets mål: 287 x 550 mm længdeslag: 200 mm vertikalslag: 160 mm tværdslag: 125 mm trefaset motoreffekt: 1,8 kW, 400 V, 50 Hz

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 007802, Maks. bredde på panelet: 800 mm Maks. længde på panelet: 2000 mm Længde på transportbåndet: 8320 mm Indføringssystem: med griber Chodpfx Aexn Nf Nofhsc

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2021, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, emnestykkebredde (maks.): 1.200 mm, antal pladser i værktøjsmagasinet: 6, samlet vægt: 2.500 kg, Vertikalt bearbejdningscenter, designet til fleksibel fræsning, boring og notfremstilling. Model: Morbidelli CX210 Chedpszutgwsfx Afhjc Producent: SCM Group Produktionsår: 2021 Maskinens tilstand: meget god Maskinens vægt: 2.560 kg Maksimalt emnestørrelse: - min. dimensioner: 200 x 50 x 8 mm - maks. dimensioner: 3.050 x 1.300 x 95 mm 3-akset elspindel + værktøjsmagasin med 6 positioner - spændetype: HSK 63F - omdrejningstal: 1.500 - 24.000 omdr./min. - effekt: 6,6 kW Borehoved F31LTC (RO.AX) - antal vertikale spindler: 21 stk. - antal horisontale spindler: 3+3 i X-aksen, 2+2 i Y-aksen - 1 x notsav i X-aksen - 1 x borehoved med drejebeslag 45/9,5 mm Yderligere udstyr: - betjeningspanel med berøringsskærm Eye-M (21") - 2 separate positionsklemmer - 3D-sonde til måling af emnedimensioner (længde, bredde, tykkelse) - betjenings-PC - Maestro Activ + Maestro CNC - fjernbetjening - automatisk central smøring af maskinen Maskinen er tilgængelig fra: september 2026 Maskinen kan besigtiges i drift.

Stand: brugt, Produktionsår: 2021, Numerisk styring MEGA 300 TS Pladehøjde 60 mm PVC/Abs mm 3 Fremføringshastighed op til 22 m/min Elektronisk justerbar arbejdshøjde via CNC Motoriseret gummibånd med øget tryk Indføringssystem til små paneler Panelunderstøtningsføring med elektronisk indstilling via CNC Siderullebane med friløbshjul til pladeunderstøttelse Anti-klæbe enhed Retterenhed med to elektronisk justerbare motorer via CNC Holderplade til sarte kanter Kantmagasin med 2 positioner Limaggregat til EVA-lim med limtank og for-smelter Kanttrykgruppe på lige profiler med elektronisk justerbare trykruller via CNC Anti-klæbe enhed Fræseaggregat med 2 motorer og automatisk hældningsjustering Afskæringsaggregat med 2 vertikalt placerede motorer Csdpfxst Hal Do Afhohc Trim/lamelgruppe med 2 elektronisk justerbare vippemotorer via CNC Rundeaggregat med 4 motorer Kantskraberenhed elektronisk justerbar via CNC Limskraberenhed Oscillerende børstegruppe Hårtørrergruppe

Stand: brugt, Produktionsår: 2004, Styring med PLC Pladehøjde 10-60 mm Massivt træ 15 mm PVC/ABS mm 3 Fremføringshastighed op til 12–18 m/min Arbejdshøjde justerbar via PLC Justerbar panel-støtteføring Siderullebane med løberuller til pladestøtte Cedpfeu Tyx Asx Afhjhc Retifer-gruppe Rulleholderplade Limningsenhed til EVA-lim med forsmelter Kantpressegruppe Afskæringsgruppe Afskæringsgruppe med overlappende motorer Vippbar aksleenhed Rundingsenhed med 4 motorer Kantskraberenhed Limskraberenhed Oscillerende børstegruppe

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2005, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, emne højde (maks.): 300 mm, type indgangsstrøm: trefaset, emnestykkebredde (maks.): 220 mm, Denne maskine er i meget god stand og er ikke blevet brugt så meget, som der oprindeligt var forventet. Codpjzifmljfx Afhohc

Stand: brugt, AD-afretter Minimax 310, god stand, 2,2 kW, 200 kg. Prisændringer forbeholdes, der tages forbehold for fejl, tryk- og sætningsfejl. Chodpfx Asx H Udqsfhjc

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2008, maskine/køretøjsnummer: A3347169, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, antal akser: 3, CNC-maskine SCM, Record 100 AL action line, 3-akset træbearbejdningslinje, 400V, årgang 16/07/2008, eltavle, styring via sikkerhedsmåtte, adskillelsesvæg, arbejdsflade 305 x 122 cm, samlede maskindimensioner: ca. 565 x 250 x 260 cm, selvnedtagning påkrævet 3 akser I perfekt funktion 1 stor vakuum med detaljeret hvid plade og 1 lille vakuum: År 2019 / N°A3347169 Chsdpfx Ajxg El Asfhsc Type VTLF2.250/0-79 Frekvens 50/50Hz Hastighed 950/1150min-1 Nødvendig effekt 5,5/6,4kW Indløbskapacitet 244/286m³/h Maks. vakuum 200/200mbar Video tilgængelig.

Stand: brugt, Produktionsår: 1986, Brugt maskine Årgang: 1986 Udstyr og tekniske data: Chodjzk Nw Repfx Afhsc Motor: 4 kW Omdrejningstal: 3000 / 4500 / 6000 / 8000 / 10000 o/min Spindelhøjdejustering via håndhjul Opstillingsmål: 1200x80x1350 mm Ansatsbakker af træ Inkl. Holz Her 3-hjuls fremtræk inkl. stativ Med undervogn Tilgængelighed: kort varsel Placering: Röllbach

Stand: brugt, Brugt maskine Udstyr og tekniske data: Csdszk N R Depfx Afhohc - tung støbejernskonstruktion - Motor: 5,5 kW - Spindeldiameter: 30 mm - 2900-4400-6000-7800-10000 o/min - Højde- og svingjustering: elektromotorisk - Finjustering: via håndhjul - Med Panhans metalanslagsbakker - Med Holz-Her 3-vals fremtræksapparat Tilgængelighed: kort varsel Lagersted: 63934 Röllbach

Stand: brugt, Produktionsår: 1996, Tappspindel Aksel, 50 mm Cjdpfx Aozlcx Rsfhohc Værktøj til profilering op til 350 mm Sælges som beset, uden rengøring eller inspektion.