Brugte Scm Si 16 Wa til salg (653)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2018, maskine/køretøjsnummer: AA10000992, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, TEKNISKE DETALJER Bordlængde: 5.020 mm Bordbredde: 1.380 mm Arbejdsområde X-akse: 5.020 mm Arbejdsområde Y-akse: 1.300 mm Arbejdsområde Z-akse: 250 mm Slaglængde X-akse: 5.400 mm Slaglængde Y-akse: 1.650 mm Slaglængde Z-akse: 450 mm Vektorhastighed X/Y: 35 m/min Maksimal hastighed X-akse: 25 m/min (?) Hurtiggang X-akse: 90 m/min (?) Maksimal hastighed Y-akse: 90 m/min Maksimal hastighed Z-akse: 30 m/min Antal fræsespindler: 2 stk. Værktøjsspændesystem: HSK-F63 Fræsespindel 1 Styrede akser: 3 stk. Spindelhastighed: 6.000–18.000 o/min Hovedmotorstyrke: 15 kW Fræsespindel 2 Styrede akser: 3 stk. Spindelhastighed: 600–24.000 o/min Hovedmotorstyrke: 12 kW Værktøjsudskiftningspositioner: 12 stk. MASKINDETALJER Dimensioner og vægt Dimensioner (L x B x H): 9.000 x 4.500 x 3.000 mm Totalvægt: 7.500 kg Maskinstyring: KVARA Operativsystem: Windows Embedded Standard 7, 64-bit Processor: Intel Pentium, 2,9 GHz Arbejdshukommelse: 8 GB DDR4 Harddisk: 500 GB, 7.200 o/min Software: XILOG MAESTRO / SCM Maestro Vakuumpumpe Producent: Becker Antal: 1 stk. Motorstyrke: 5,5 kW Sugekapacitet: 250 m³/h Maksimalt vakuumtryk: 0,9 bar UDSTYR Bord med tværbjælke 2 vakuumfelter 2 referencenokker Isdpfozrmqkjx Ahvotn 8 referencenæser 8 støtter Vakuumpumpe Becker Sikkerhedskofanger XILOG-MAESTRO-softwarepakke CE-mærkning

Stand: meget god (brugt), SCM K560 HP kantpresse Væsker Forfræsere, Lim påføres med valse, Udskiftelig beholder Har limudløb Pneumatisk forsnitter, Væsker Afskæringskugler til færdig bearbejdning Iodpjzlta Ssfx Ahvetn Fræseenhed op/ned (multifræser R1-R2), Enhed til bearbejdning af hjørner, Profilkantfræser (multifræser R1-R2), Væsker Fladkantfræser, Poleringsenhed Maskinen har CNC-styring Maks. højde på emnet 60 mm Maks. tykkelse på kantbånd på rulle 3 mm, Fremføring 12 og 18 m/min Mulighed for inspektion og test på stedet.

Stand: meget god (brugt), BRO-LÆSSER med DOBBELT LADESTATION Portalkran-maskine, del af linjen (SOFIT kode: W05025) Vakuumsystem (med pumpe) 2 lodrette søjler til støtte for den øverste travers 1 øverste vandret travers (til bevægelse af den motoriserede vogn) 1 motoriseret løbekat forbundet med horisontale arme Itjdpfx Ahsyywi Ajven 2 justerbare horisontale metalarme med vakuumsugekopper 2 jordruller til indføring af panelstakke i læsseren 1 motoriseret rullebord, som leverer panelerne til aflæsseren Separat el-tavle og styreskab PLC MAGELIS elektronisk styring Metalbeskyttelsesgitre og omkreds-sikkerhed Arbejdsydelse (cyklusser/minut): ca. 15-18 Min./maks. tykkelse af plader: 10-60 mm (ca.) Min. panelstørrelse: 210 x 230 mm (ca.) Maks. panelstørrelse: 1200 x 3200 mm (ca.) Installeret effekt: Kw

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2011, maskine/køretøjsnummer: AHH/157/00, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet længde: 12.500 mm, samlet bredde: 2.400 mm, samlet vægt: 4.000 kg, Udstyr: CE-mærkning, TEKNISKE DETALJER Maskinen har følgende konfiguration: 1. Enhedstype: Forfræsningsaggregat 2. Enhedstype: Limaggregat 3. Enhedstype: Trykruller 4. Enhedstype: Afkappningsaggregat 5. Enhedstype: Grovfræseaggregat 6. Enhedstype: Hjørneafrundingsaggregat 7. Enhedstype: Radius-trækaggregat Itedpfx Ahjy Nxrdovjn 8. Enhedstype: Plantrækaggregat 9. Enhedstype: Børsteaggregat MASKINEDETALJER Spænding: 400 V Strømforbrug: 36 A Sikring: 63 A Effekt: 14,4 kW Mål & vægt Mål (L x B x H): 12.500 x 2.400 x 1.900 mm Vægt: 4.000 kg UDSTYR Værktøj CE-mærkning

Stand: reparationskrævende (brugt), Produktionsår: 2014, maskine/køretøjsnummer: AA2/002546, antal pladser i værktøjsmagasinet: 24, samlet vægt: 6.600 kg, bordlængde: 5.200 mm, bordbredde: 1.300 mm, TEKNISKE DETALJER Bordlængde: 5.200 mm Bordbredde: 1.300 mm Antal fræse-spindler: 1 Fræsebordstype: Bjælkebord Pladser til værktøjsveksler: 24 Iedpfjy Nybtex Ahvstn MASKINEDETALJER Spænding: 400 V Strømforbrug: 64 A Mål & vægt Dimensioner (L x B x H): 10.300 x 2.450 x 2.800 mm Egenvægt: 6.600 kg Transportpakker: 1 UDSTYR Boreværktøj Vakuumpumpe Værktøjer Becker Vtlf 250 vakuumpumpe: - Byggeår: 2008 - Hovedmotoreffekt: 5,5 kW - Tilslutningsdiameter: 70 mm - Oliefri: Ja Bemærk: Maskinen skal repareres. Der er et problem med CAN-bussystemet.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2022, Vippe-spindelfræs Fabrikant: SCM Type: NOVA TI 105 Årgang: 2022 Bord: 254 x 85 cm Effekt: 7 kW Vippbar: Ensidet 45° Højdejustering: 120 mm Ijdpfx Ajy Sg Ncehvotn Spindeldiameter: 30 mm Højde- og vinkeljustering: Elektrisk Venstre/højre løb: Ja Omdrejningstal: 3500/6000/8000/10000 o/min Motorbremse: Ja Inkl. fremføring

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, SCM Sandya 30 RT bredbåndsslibemaskine Arbejdsbredde 1100 mm Arbejdshøjde 3-160 mm Antal slibeenheder 2 Kalibreringsvalse i stål Slibeenhed med segmenteret slibeblok, opdelt i 20 segmenter Motoreffekt: 1,15 kW 2,11 kW Optisk oscillation Støvudsugningssystem på den anden slibeenhed Ekstra segmenteret slibeblok Længde på slibebånd 2620x1115 mm Itjdpfx Aezdgltshven Justérbar fremføringshastighed via variabel hastighedskontrol Maskinens dimensioner: 180x300x230 cm (H) Maskinens vægt: 2700 kg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2016, maskine/køretøjsnummer: AA2/004582, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, driftstimer: 14.500 h, vandring X-akse: 3.120 mm, vandring på Y-aksen: 1.320 mm, antal akser: 5, TEKNISKE DETALJER X-akse vandring: 3.120 mm Y-akse vandring: 1.320 mm Antal akser: 5 MASKINE-DETALJER Driftstimer: ca. 14.500 t UDSTYR Sugekopper Isdsy Akr Aopfx Ahvstn Monteret blæsedysesystem Nyt installeret styreenhed Bemærk: Maskinen er allerede blevet demonteret af producenten.

Stand: brugt, Bredbåndspudser SCM UNO RCS - brugt - Kombiaggregat med kontaktvalse og slibesko, kontaktvalse af stål, gummieret kontaktvalse, båndoscillation, ind- og udførselsbordforlængelse. ----- Tekniske data ----- Arbejdsbredde: 920 mm, Antal bånd: 2 stk., Slibebåndstørrelse: 930 x 1.525 mm, Fremføringshastighed: 4,5 / 9 m/min, Maks. emnetykkelse: 160 mm, Min. emnetykkelse: 3 mm, Udsugningsstuds Ø: 2x160 mm, Motoreffekt: 11 kW, Dimensioner (LxBxH): 1.700 x 1.480 x 1.600 mm, Vægt: 1.175 kg Itjdjy Dhudepfx Ahven

Stand: brugt, Produktionsår: 1999, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet bredde: 1.600 mm, total højde: 2.000 mm, samlet længde: 2.000 mm, arbejdsbredde: 1.100 mm, slibebredde: 1.100 mm, samlet vægt: 1.187 kg, slibehøjde: 170 mm, højdejusteringstype: elektrisk, type indgangsstrøm: trefaset, emne højde (maks.): 170 mm, slibebåndsbredde: 1.115 mm, udsugningsdysens diameter: 160 mm, indgangsfrekvens: 50 Hz, indgangsspænding: 400 V, - Italiensk produktion - DTR og CE TEKNISKE SPECIFIKATIONER: - Maksimal bearbejdningsbredde: 1100 mm - Maksimal bearbejdningshøjde: 170 mm - Minimal bearbejdningshøjde: 3 mm - Minimal bearbejdningslængde: 370 mm - Slibebælte dimensioner (bredde / længde): 1115 x 1900 mm - Fremføringsmotor: 0,8 kW - To fremføringshastigheder: 4,5 og 9 m/min - Motor til højderegulering: 0,25 kW - 2 aggregater: 1) Riflet metalvalse til kalibrering, diameter 140 mm - Gummi trykrulle Iodpfx Aoytp Agohvstn 2) Riflet gummivals + sko + metalvalse - Gummi trykrulle - Motor til aggregat I og II: 15 kW - Undersiden: - 3 glideruller - Trækkebånd - 3 glideruller - Pneumatisk båndoscillation - Luftblæsning på det andet slibebånd - Elektrisk + manuel hævning af bordet (for præcis justering) - Udstyret med pneumatisk bremse - Slibebåndshastighed: 16 m/s - Arbejdstryk: 6 - 8 bar - Udsugningsstuds diameter: 2x160mm, 2x110mm Maskindimensioner: - Samlede dimensioner (L/B/H): 2000x1600x2000mm - Vægt: 1200 kg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2017, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, indgangsspænding: 400 V, indgangsstrøm: 42 A, total højde: 1.800 mm, samlet længde: 4.800 mm, samlet bredde: 1.000 mm, Udstyr: CE-mærkning, TEKNISKE DETALJER Antal enheder: 9 1. enhed: Forfræsningsaggregat Værktøjer medfølger 2. enhed: Limaggregat 3. enhed: Trykruller Værktøjer medfølger 4. enhed: Kapaggregat Værktøjer medfølger 5. enhed: Hjørnerundingsaggregat Værktøjer medfølger 6. enhed: Radius-trækaggregat Itjdpeyux Riefx Ahvon Værktøjer medfølger 7. enhed: Hjørnerundingsaggregat Værktøjer medfølger 8. enhed: Fladtrækaggregat Værktøjer medfølger 9. enhed: Børsteaggregat Værktøjer medfølger MASKINDETALJER Spænding: 400 V Strøm: 42 A Dimensioner (L x B x H): 4.800 mm x 1.000 mm x 1.800 mm UDSTYR Limkar

Stand: meget god (brugt), Afretter SCM S52 Ijdpfxsza Dg Hj Ahvetn Maks. høvlebredde: 520 mm, Maks. høvlehøjde: 240 mm, 4 klassiske knive monteret med kiler, elektrisk og manuel løft, trinløs regulering af fremføringshastighed, metallisk spiralformet indføringsvalse, 2 regulerbare valser i bordet, digital højdevisning, tilkobling til spånudtræk: 160 mm, motor: 5,5 kW, støjsvag drift, maskinen er i pæn stand.

Stand: meget god (brugt), Dobbeltstående enkeltmaskine (1. og/eller 2. maskine i en maskinlinje) Kanttykkelse (min/maks) mm 0,4 / 3 Pladetykkelse (min/maks) mm 10 (ca.) / 60 Iodpfezmfg Tsx Ahvstn Arbejdsbredde (min/maks) mm 260 (ca.) / 3200 Styring MAESTRO PRO EDGE / Software EYE-M Fremføringshastighed (justerbar) m/min 10-40 Sikkerheds- og støjkabine + afstand mellem kamme (mm) 400 FORMATBEARBEJDNING (for hver side): Beskyttelsesfræser (til forfræsning) AS (1 x 4 kW) Afspændingsfræser DTR (2 x 8 kW) med vertikal CN-justering Sprøjteaggregat (til flydende anti-klæbemiddel) AAR KANTAPPLIKATOR (for hver side): Forvarmelamper + limningsenhed (PU-lim + forsmelter) CN-styret indstilling af kantens højde Trykzone (CN-styret) + kantmagasin til ruller (6-delt) CN-positionering af kanten Afskæringsaggregat YU/SP-750 (30 m/min) Forfræsningsaggregat RSP Multiprofilfræsningsaggregat (CN-styret) RI/S 2P Formfræsningsaggregat (kopier) C1+C2 (4 x 0,35 kW) ED-SYSTEM e Fast-Release Profiltrækningsaggregat RAS/S Universalfræsningsaggregat til notfræsning/falsning og profilering U (1 x 5,5 kW) på venstre side Fladtrækningsaggregat RCA/2C Sprøjteaggregat (til polermiddel) Poleringsaggregat SPE

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2014, maskine/køretøjsnummer: AA1/017825, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 5.200 mm, vandring på Y-aksen: 1.550 mm, vandring på Z-aksen: 160 mm, antal akser: 5, antal pladser i værktøjsmagasinet: 12, TEKNISKE DETALJER Antal styrede akser, fræsespindel: 5 Værktøjsoptagelse: HSK-F63 Type af fræsebord: Krydsbord Værktøjskifters positioner: 12 stk. Arbejdsområde X-akse: 5.200 mm Arbejdsområde Y-akse: 1.550 mm Arbejdsområde Z-akse: 160 mm MASKINDETALJER System/software: SCM Maestro Vakuumpumpe Producent: Becker Type: VTLF 2.250/0-791 Årstal: 2014 Hovedmotorstyrke: 5,5 kW Kapacitet: 244 m³/h Undertryk: 200 mbar Samlet længde: 9.000 mm Itjdozuwt Uopfx Ahvjn Samlet bredde: 5.000 mm Samlet højde: 3.100 mm UDSTYR Vakuumpumpe Becker VTLF 2.250/0-791 Manuel betjening CNC-dokumentation på USB-stick Sikkerhedslysgitter Sikkerhedshegn CE-certifikat Dokumentation

Stand: brugt, Produktionsår: 2017, Kanttilskæringsmaskine Fabrikat: SCM Type: Olimpic K360 T-ER1 Årstal: 2017 Tekniske data - Fremføringshastighed: 11 m/min - Kanttykkelse: 0,4 - 6 mm - Styring: SCM-betjeningspanel med display - Pladetykkelse: 8 - 60 mm - Strømforsyning: 400 V / 3~ / 50 Hz, 23 A - Min. emnestørrelse: 140 x 90 mm Aggregater Forfræsning - 2 modroterende diamantfræsehoveder (op til 3 mm fræsedybde) EVA-limaggregat Iedozuyk Nopfx Ahvstn Trykzoning med drevet valse + 2 trykvalsere Endesnitsenhed K-2 (lige / skrå, automatisk omskiftning) Planfræsning - plan, radius, fase Afrunding af hjørner R1/R2 Profil- + fladetræksklinge Poleringsaggregat Anti-klæbesystem (2 væsker), kantvalsers fremføring Bemærk: De tekniske data og beskrivelser er kopier af den oprindelige ordrebekræftelse. Oplysningerne er kun til informationsformål og er ikke bindende.

Stand: brugt, Tekniske data: Maksimal spånbredde: 190 mm Itjdpfezguwnsx Ahvon Maksimal spånhøjde: 120 mm Spindeldiameter: 35 mm Antal spindler: 4 Spindelopstilling: Bund: 5,5 kW Højre + venstre: 5,5 kW Top: 5,5 kW Tandhjulstrækaksler: 3 Diameter på sugeudtag: 150 mm Fremføring via kardanaksler Smørepumpe til arbejdsbordet Tryk: 6 atm. Elektrisk løft af maskinhuset Strømforsyning: 400 V Samlede dimensioner: Længde: 3300 mm Bredde: 1230 mm Højde: 1730 mm

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, spindeldiameter: 30 mm, – italiensk produktion – CE-mærkning – lange borde TEKNISKE SPECIFIKATIONER: – spindeldiameter: 30 mm – spindelhøjde: 150 mm – maksimal værktøjsdiameter: 350 mm – fem spindelhastigheder: 3000 / 4500 / 6000 / 7000 / 10.000 omdr./min – højdejustering – elektrisk bremse – motoreffekt: 5,5 kW – bordmål: 730 x 1200 mm Itedew Ip R Hopfx Ahvjn – to hjælpeborde: 410 x 670 mm – bordhøjde fra base: 925 mm – studsdiameter: 2 x 120 mm – maskindimensioner (l/b/h): 261 / 100 / 120 cm – vægt: 800 kg

Stand: brugt, Funktionalitet: ukontrolleret, Ferwood-kode: AGG0014 - Stand: Brugt - Funktionalitet: Ikke testet - Kompatibel maskine: CNC SCM - Hvis interesseret tilbyder vi renoveringsservice, kontakt os. Vægt og dimensioner til transport: 3,5 kg 36x26x21 cm Iodpfx Ahovu Ahnevetn

Stand: meget god (brugt), 4-sidet DOBBELT END-PROFILERINGSANLÆG aktuelt til INDENDØRE, Bestående af følgende maskiner: X10023A) CELASCHI drevet rullebane til fremføring X10023B) CELASCHI DOBBELT END-PROFILER Model TSA 3 B 480 A Installeret samlet effekt: 65 kW X10023C) CELASCHI 90° transfer (L-formede drevne rullebaner) X10023D) CELASCHI DOBBELT END-PROFILER Model TSA 2 B 360 Iodpfx Ahjwzmbqjvotn Installeret samlet effekt: 65 kW

Stand: brugt, Produktionsår: 1987, Brugt maskine Årgang: 1987 Stand: værkstedsafprøvet Ijdpfxow I U Ude Ahvetn Standers udladning: 750 mm Spindelslag: 100 mm Maks. passage mellem bord og spindel: 310 mm Spindelhastighed: 10.000/20.000 o/min Motoreffekt: 2,2/3,3 kW Spændetangsværktøjsfastgørelse Med blæseanordning via tryklufttilslutning Ydre mål: 905 x 1380 x 1600 mm Vægt: 533 kg Tilgængelighed: efter aftale Placering: Hochheim

Stand: meget god (brugt), Nedre spindelfræser SCM T150 Spindeldiameter: 35 mm Spindellængde total: 180 mm Itodsw Ral Hepfx Ahvjn Elektrisk spindelløft Elektrisk justering af anslag Elektrisk justerbar vinkel -10/45° Variabel spindelhastighed: 3000-4500-6000–7000-10000 omdr./min Motor på 5,5 kW DTR-dokumentation

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2007, driftstimer: 50 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Firesidet høvlemaskine SCM SUPERSET XL Årgang: 2007 Maskinen har kun kørt 50 timer og er praktisk talt som ny. Tekniske data: • Arbejdsbredde op til 240 mm • Arbejdshøjde op til 120 mm • Spindelhastighed: 6000 omdr./min • Trinløs føderegulering 5-25 m/min • Spindelarrangement (5 spindler): - bundspindel 7,5 kW - højre spindel 7,5 kW - venstre spindel 7,5 kW - topspindel 7,5 kW - bundspindel 7,5 kW • Alle værktøjspindler har separate motorer Ijdpsyhhx Njfx Ahvetn Maskinen har 2 lodrette spindler (2 og 3) med HSK85S hurtigtkoblinger

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1997, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, planerskaftdiameter: 40 mm, Udstyr: kabine, 7-spindlet SCM profilhøvl: Maksimal arbejdsbredde: 230 mm Maksimal arbejdshøjde: 160 mm Fremføringshastighed: 5-40 m/min Spindeldiameter: Ø40 mm Spindelkonfiguration: 1 Bund 5,5 kW 2 Højre 5,5 kW 3 Venstre 5,5 kW 4 Top 5,5 kW 5 Bund 5,5 kW 6 Top 5,5 kW 7 Save/Bund 22 kW Itedpfjyfm Ttex Ahven Maskinen leveres med diverse reservedele og værktøjer, inkl. 4 nye 6-knivs spindler Ø163x240xØ40 samt et komplet sæt værktøjer monteret på maskinen.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2022, maskine/køretøjsnummer: AB00022255, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, klingeakseldiameter: 120 mm, føderulle-diameter: 67 mm, bordlængde: 520 mm, bordbredde: 900 mm, arbejdshøjde: 250 mm, TEKNISKE DETALJER Arbejd sbordsdimensioner: 520 x 900 mm Arbejdshøjde: maks. 250 mm Arbejdshøjde: min. 3 mm Tersa-knivaksel: 520 mm med 4 knive Knivakse-diameter: 120 mm Fremføringsvalse-diameter: 67 mm Fremføringshastighed: 5 / 8 / 12 / 18 m/min Itjdpfx Ahjydc Ecjven MASKINDETALJER Hovedmotoreffekt: 9 kW Vægt: 1.058 kg UDSTYR Pneumatisk bordindstilling Elektronisk højdejustering af tykkelsesbord via positioneringskontrol Vinkelanslag, svingbart og inkl. hjælpeanslag til lister

Stand: ny, Udstillingsmaskine Tekniske data: Arbejdsbredde maskinbord [mm]: 520 Samlet længde maskinbord [mm]: 2750 Længde forreste bord [mm]: 1550 Længde bagerste bord [mm]: 1200 Akseldiameter [mm]: 120 Høvlakslens omdrejningstal [omdr./min]: 5000 4 knive [mm]: 35x3x520 Aluminium anslagslineal [mm]: 1200x190 Svingområde anslagslineal fra 90° til -45° Bordhøjde fra gulv [mm]: 845 Diameter udsugningsstuds [mm]: 120 Maksimal spåntykkelse [mm]: 8 Styringer/Funktioner - Manuel justering af forreste bord - Visning af spåntykkelse på skala Sikkerhed/Beskyttelse - Høvlakselbeskyttelse med parallelogramjustering under arbejdsfladen (CE-udførelse) - "Boomerang" høvlakselbeskyttelse (versioner med elektriske beskyttelsesanordninger) - Indsatsbearbejdning ikke mulig (CE-udførelse) - Låsbart hovedafbryder - Termosikringsafbryder - 110V hjælpekreds - Automatisk motorbremse (CE-udførelse) - Nødstop-knap - CE-overensstemmelseserklæring (CE-udførelse) Udstyr - Høvlaksel og knivholder med markeringer til positionering, komplet med indstillingsjern til høvleknive - Servicesænkesæt - Motor med direkte tilslutning: (S1): 4 kW 5,5 hk 50Hz (4,8kW 6,6 hk 60Hz) Iedpfxovwf Amj Ahvotn (S6 -40%): 5 kW 7 hk 50Hz (6 kW 8 hk 60Hz) 109999 Udførelse i henhold til sikkerhedsforskrifter nr. 1 R11163 nova f 520 CE-udførelse 930731 Volt 400 EU 931201 Frekvens 50 Hz 555014 P1-udførelse - CE og elektriske beskyttelsesanordninger Motor-ydelse 7kW 50Hz med automatisk stjerne-trekant-kobling 570127 Ekstra klapanslag til forarbejdning af tynde emner 570135 TERSA-knivaksel med vendepladeknive, komplet med et sæt knive 083250 Sokkel 109993 MASKINESPROG: Tysk