Brugte Scm Si 12 B til salg (586)

Stand: ny, Produktionsår: 2024, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, NY MASKINE! CNC SCM Startech CN PLUS EKSTRAUDSTYR på maskinen: - automatisk smøring - sidesupporter til lange emner - Ekstra USB-nøgle til ''Maestro CNC'' software TEKNISKE DATA BORINGSENHED: - 8x vertikale borestænger - 6x horisontale borestænger (2+2 på ''X'' og 1+1 på ''Y'') - borehastighed 4200 min-1 - savenhed med Ø125 mm TEKNISKE DATA FRÆSERENHED: - Motoreffekt: 5,5 kW - spindelhastighed: 1000 - 18000 o/min ØVRIGE DATA: - maks./min. emnelængde: 3050 / 200 mm - maks./min. bredde: 900 / 80 mm Fodpfx Agsip Dh Is Hjpd - maks./min. tykkelse: 60 / 10 mm - fremføringshastighed: 40 m/min - udsugningsudtag: 1x 150 / 1x 120 / 1x 80 mm

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Stand: Fuldt funktionsdygtig, velholdt, i produktion. Tilgængelig med det samme! SCM SIGMA IMPACT 87 pladesav, årgang 2012, kraftfuld, præcis og driftssikker industriel pladesav udviklet til højproduktiv møbel- og pladebearbejdning. Ideel til snedkerier, køkkenskabsfabrikanter og produktion i stor skala. Tekniske specifikationer: Skæredimensioner: 3200 × 2100 mm Hovedklingefremspring: 87 mm Hovedklingediameter: 350 mm Hovedklingehastighed: 3900 o/min Hovedmotor, effekt: 5,5 kW Ridsesav: 1,5 kW, 6300 o/min, 160 mm Fpedpjycg Rmofx Ag Hed Vognhastighed: 6–30 m/min Skubberhastighed: 27–38 m/min Standardgribere: 5 Udsugningsstudse: 3 × 120 mm eller 1 × 150 mm

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2020, driftstimer: 8.879 h, vandring X-akse: 3.110 mm, vandring på Y-aksen: 1.320 mm, vandring på Z-aksen: 180 mm, Vi tilbyder dette meget gode SCM Morbidelli m100 bearbejdningscenter, årgang 2020. Fodpfx Asyc Ttnog Hepd Hvis du har spørgsmål eller har brug for yderligere information, er du velkommen til at sende os en besked eller ringe til os.

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Håndbetjente dele med 20 meter kabel Fpsdpfsxg Rn Nox Ag Hsd

Stand: brugt, Produktionsår: 2023, Skærområde: 5600x5600 mm 1x Gabbiani G 3 130 (56) – højtydende pladeopdelingssav 1x kompakt etiketprinter 1x betjeningskonsol "eye-M EVO" 1x menneske-maskine-brugerflade (HMI) med MAESTRO ACTIVE software 1x Maestro pattern 1x højtydende fast luftkudebord med føring, 2500x600 mm, med indløbsruller Fedpoxlvktefx Ag Hspd 3x højtydende bevægeligt luftkudebord – 2500x600 mm, med indløbsruller 1x dobbeltsidet automatisk justering med motor 1x fodkontakt for START/STOP af arbejdsproces 1x fræseanordning til notning med højdejusterbart savblad via styringen 1x "Autosetting"-enhed på savvogn til indstilling af snitlængde/-bredde 1x hovedsavmotor 25 HK (18 kW) 50 Hz med stjerne-trekant-start 1x hurtigspænding af savblade via mekaniske flanger "AKE" 1x selektiv spændeanordning (område 0–1600 mm) 3x ekstra dobbelte spændeanordninger 4x ekstra spændeanordninger med enkeltkrog 1x kompakt Office etiketprinter 1x Cut Editor 1x Maestro Optiwise – Advanced – N. 1 licens 1x Maestro Connect: serviceaftale for 1 år (gateway “plug&play”-kit inkluderet) 1x base 1x MASKINSPROG: Tysk 1x PC-SPROG: Tysk 1x SPEC01 Specialudførelse 01 1x Europæiske sikkerhedsbestemmelser (CE-mærkning) inkl. 123 timers idriftsættelse på stedet (i Tyskland) (arbejdstid pr. dag: 8 timer inkl. rejsetid) inkl. 1 dags online-træning MAESTRO OPTIWISE PRO (efter behov) inkl. MAESTRO CONNECT 1 år inkl. MAESTRO PATTERN IMPORT (værdi 255 € gratis) Lagersted:

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2017, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, skærehøjde (maks.): 90 mm, skærebredde (maks.): 3.800 mm, savklinge diameter: 380 mm, samlet vægt: 4.400 kg, skærelængde (maks.): 3.800 mm, hovedsavklinge diameter: 380 mm, Storskala opskæringssav SIGMA IMPACT 90 (SCM Group) velegnet til præcis skæring af møbelelementer – enkeltvis eller flere plader oven på hinanden. Producent: SCM Group Model: Sigma Impact 90 Produktionsår: 2017 Skæringsbredde: 3.800 mm Skæringsdybde: 3.200 mm Maks. skærehøjde: 90 mm Luftborde: 1x 2.500x600 mm, 3x 2.500x600 mm Luftstøtte integreret i maskinens base. Maks. diameter hovedsavklinge: 380 mm Diameter forridsersav: maks. 300 mm Bagfodring: børsteløs motor, maks. hastighed 120 m/min ! Savvogn: børsteløs motor, maks. hastighed 150 m/min ! THK-skinner til savvognens bevægelse. THK-skinner til bagfødning. Automatisk central smøring af THK-skinneføring. HI-TRONIC kit: - hovedmotor 15 kW (S6-tilstand) - løft af hoved- og forridsersav via kuglespindel - optimering af hovedsavklingens løftehøjde - elektronisk 2-akset indstilling af forrider - rillefræsning med hovedsavklinge (elektronisk dybdejustering) - postforming-skæringer - ikke-gennemgående snit (udskæringer) - skivefastgørelse med AKE flange Antal gribere: 10 stk. (maksimalt) Fpsdpox Nc Ayefx Ag Hjd Automatisk udkobling af yderste griber (ved bredde op til 800 mm). Start/stop pedal. Etiketprinter. Styringssoftware: WINCUT Optimeringsprogram: OTTIMO PERFECT CUT TOP (1x HW-nøgle) Betjenings-PC Eye-S: Windows + 21" touchscreen Klimaanlæg til el-skab. Automatisk måling af pladestørrelse. Laserlinje til markering af snitlinje. Automatisk dobbelt sideanlæg – motordrevet (60-2.200 mm). Maskinens tilstand: fuldt funktionsdygtig Mulighed for fremvisning i nuværende produktion. Tilgængelighed: ca. april 2026

Stand: ny, Produktionsår: 2025, BS940RS3"SP V400/3/50 HP 20 CE Båndsav CE-UDFØRELSE Manuel stramning af savbladet Standardudstyr Selvbremsende motor 400 V/3/50 Forstærket to-søjlet base Stålsystem til bladstramning med smøresystem til føringsskinnen Front nødstopsafbryder aktiveret med snor Bagudvendt nødstopsknap Massive svinghjul (forreste 1/3 krone) uden gummi Bronzeafskrabere på svinghjulene Fpjdpoxzu Nmjfx Ag Hsd Tyngdekraftsbaseret smøresystem til bladet med filtpude Automatisk stjerne-trekant starter Spændingsindikator for savbladet Løft af savbladets føring med tandstang og indbygget bladbeskyttelse Savbladsbredde: maks. 90 mm Savblad medfølger ikke Denne konfiguration indeholder: - Øvre og nedre bladføringer med bronze sideelementer - 3-faset motor 400V/50HZ/20HP, selvbremsende - Vandret transportpalle Indfører RA260 ELP (SR026) V400/3/50*CE WE-UDFØRELSE Pneumatisk styring – elektronisk Hastighedsvariator

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Ny maskine Produktionsår: 2025 Beskrivelse: Tekniske data Arbejdsbredde: 630 mm Arbejdsbordets dimensioner: 640 x 1000 mm Arbejds­højde: - maks.: 300 mm - min.: 3,5 mm Maks. spånfræsning pr. pas: 8 mm Min. emnelængde: 260 mm Høvlakslens diameter: 120 mm Med 4 knive: 35 x 3 x 640 mm Høvlaksels hastighed: 4500 o/min Indstillelig fremføringshastighed elektronisk: 4–20 m/min Fremføringsmotor (S6 - 40%): 1,3 kW Sugestuds diameter: 150 mm Standardudstyr og tilbehør - Automatisk tykkelsesbordshævning med 2 hastigheder og mikrometerpræcision - Tykkelsesbord med lodret bevægelse via 4 stålspindler - Elektronisk styring med 2 akser for indstilling af: * den ønskede tykkelse på tykkelsesbordet * fremføringshastighed - Trinløs elektronisk justering af fremføringshastigheden fra 4 til 20 m/min via inverter - Automatisk regulering af fremføringshastighed til hovedmotorens maksimale optagne effekt - Øvre rillet stålindløbsrulle - To øvre gummibelagte udløbsfremføringsruller - Udskiftelige fremføringsruller - Uafhængig pneumatisk trykregulering på de øvre fremføringsruller - Motoreffekt: 9 kW 50 Hz (11 kW 60 Hz) med automatisk stjerne-trekant-opstart: * S1] 7,5 kW 10 hk 50 Hz (8,8 kW 12 hk 60 Hz) * [S6 -40%] 9 kW 12 hk 50 Hz (11 kW 15 hk 60 Hz) Sikkerhed / Beskyttelse - Støjreducerende beskyttelse ved ind- og udløb - Mikrosikkerhedsafbryder på beskyttelseshætte - Nødstop foran og bagpå maskinen - Aflåselig hovedafbryder - Motorsikringsafbryder - Lavspændingskreds (110 Volt) - Automatisk motorbremse - CE-overensstemmelseserklæring Produktkode: S 7 109999 Standardsikkerhedsforskrifter 530314 TERSA knivaksel (monoblok-udførelse) med engangs-vendekniv 083201 Sokkel 930731 400 Volt EU Fedpfx Agsw Tfybo Hspd R02017 L'invincibile S 7 CE-udførelse 931201 Frekvens 50 Hz 109993 MASKINESPROG: Tysk Tilgængelig: Omgående Lagersted: Flörsheim

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Ny maskine Årgang: 2025 Beskrivelse: - Samlet bordlængde: 3008 mm - Retanslag i støbejern - Betjeningspanel over bordet - Motorisk justering af indføringsbord - Elektronisk digital visning af spåntagning - Beskyttelsesanordning for høvleaksel Tekniske data: l'invincibile f 7 Arbejdsbredde: 520 mm Knivaksel diameter: 120/4 mm/antal Samlet bordlængde: 3008 mm Hovedmotor effekt: 7 (8) / 50 (60) kW/Hz Fordele: Bordjustering via parallellogram: Permanent præcision. Bearbejdning under fuld sikkerhed med indføringsbordsjustering via et parallellogram, hvilket sikrer konstant afstand mellem bordet og knivakslen. Systemet fungerer direkte via leddene og undgår belastning på bordet for varig stabilitet og parallelitet. Konkav-/konveksfunktioner – garanterer perfekt limning. De tilgængelige indstillinger muliggør perfekt sammenspænding af emnerne med optimale samlinger, uden at fugen bliver synlig. Integreret “Smart Lifter”-beskyttelse – ergonomi og sikkerhed. Det patenterede beskyttelsessystem fra Scm er perfekt integreret i maskinens ramme for maksimal beskyttelse uden at skabe besvær under arbejdet. Beskyttelsen dækker automatisk værktøjet lodret, vandret og skråt før, under og efter bearbejdning. “XYLENT” SPIRALKØLLEAKSEL. De tre knivrækker sikrer fremragende overflader. Xylent-spiralknivakslen muliggør støjsvag drift og bedre udsugning, da der dannes mindre spåner. Høj levetid, da knivene kan vendes fire gange. Tilgængelighed: Kort leveringstid Fpjdjw Tfynjpfx Ag Hjd Placering: Flörsheim am Main

Produktionsår: 2021, stand: ny, Tekniske data: brugbar arbejdsbredde 520 mm total bordlængde 2310 mm knivaksel diameter 120 mm høvlaksel omdrejningstal 5000 o/min 4 knive 35x3x520 mm aluminium rettestyr 1200x190 mm rettestyr vinkelindstilling fra 90° til 45° min./max. høvlehøjde 3 / 250 mm fremføringshastighed tykkelse 5-8-12-18 m/min udsugningsstuds rettestyr 120 mm Fpedpfsn Sm Tijx Ag Hod udsugningsstuds tykkelse 120 mm Standardudstyr: - Indstillingsbord ved indløb med parallelogramsystem, spånafdrag vises via gradskala - Simultan højdejustering og fastgørelse af arbejdsborde med antitip-enhed - Quick-change system for konvertering fra afretning til tykkelseshøvling (CE-version) via en speciel støtte til åbning af afretterborde og automatisk pneumatisk positioneringssystem for udsugningshætten, med hydraulisk støtte - "READY" elektronisk styring inkluderer: – Indstilling af tykkelsesbord – Manuel, halvautomatisk og automatisk drift med 99 programmerbare arbejdsprogrammer – Ekstrafunktioner: regnemaskine og driftstimertæller - Maskinbord med højdejustering via 4 stålgevindspindler - Udgangsfremføringsrulle med gummibelægning - Udskiftelige fremføringsvalser - Lænke tryksko ved indløb - Høvlaksel og indstillingsmåler til høvlknive inkl. følgende specialtilbehør: "TERSA" knivaksel med engangs vendeknive, svingbart hjælpeakselanslag

Stand: brugt, Udstyr: CE-mærkning, Kantlister "SCM" model S212 brugt maskine – V380/50 – "CE" kode: BRD-008 Fodpfx Aox Sx Udog Hepd - - - - KOMPLET MED: * slibeenheder * limkar med forsmelter * endeskærer med 2 motorer * fræser med pneumatisk frakobling * hjørneafrunder med pneumatisk frakobling * afrunder med 4 motorer * kantafskrabere * børster * mekaniske displays

Stand: god (brugt), SCM IFB02 Støvlevasker Rustfrit stål, enkelt station, roterende støvlevask Fpodpfx Ageqqhvpe Hsd

Stand: brugt, Produktionsår: 2001, maskine/køretøjsnummer: AE/22614, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, skærebredde (maks.): 4.500 mm, samlet længde: 5.000 mm, samlet bredde: 7.000 mm, total højde: 2.350 mm, skærelængde (maks.): 3.200 mm, AUTOMATISK PLADESAV SCM MOD. SIGMA N 65 – CE-GODKENDT - Skæredimensioner: 4500x3200 mm - Klingefremspring: 65 mm - Antal gribere: 6 - Fremføringshastighed af savvogn: 12 m/min - Hovedklingens diameter: 300 mm – akseldiameter 80 mm - Ridsklingens diameter: 160 mm – akseldiameter 55 mm - Hovedmotoreffekt: 5,5 kW - Maskinens samlede mål: 7000x5000x2350 mm Fsdpfsx Rvazjx Ag Hspd - Fabr. nr.: AE/22614 - Årgang: 2001 - Leveres komplet med manual og CE-erklæring

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: AN004439, Antal bore-spindler: 2 stk. Deling: 32 mm Boreoptagelse: Hurtigspændende borepatron, borestamme: 10 mm Fpjdpfx Ageuuu Rkj Hed Betjening: Fodpedal Værktøj: Ja Boreretning: nedefra og frontalt Maks. gennemløbshøjde: 60 mm Antal materialspændere: 2 stk. Type af materialespænding: pneumatisk Udførelse: stationær Ansalgssystem: til hulrække og konstruktionsrække Vægt ca.: 300 kg Motoreffekt: 2+3 hk

Stand: meget god (brugt), DOBBELTSIDET FORMAT- OG KANTLIMNINGSMASKINER – Første (1.) maskine i en linje Rullemateriale (kanter) tykkelse (min/maks) mm 0,3 / 3 Fpsdpfxjl Hydmo Ag Hjd Pladetykkelse (min/maks) mm 10 / 60 Arbejdslængde (min/maks) mm 230 / 1600 (ca.) Styring/software WinEdge Fremføringshastighed (regulerbar) m/min 10 - 30 (ca.) Beskyttelses- og lyddæmpningskabiner FORMATBEARBEJDNING (for hver side): 2 stk. høvl-/fræsestationer (2 x 5,8 kW ca.) 2 stk. samlingsfræsere bag (2 x 4 kW ca.) KANTLIMNINGSSEKTION (for hver side): Limningsenhed (smeltelim og forvarmer) Trykzone (CNC-styret) Kantmagasin til ruller (antal fag) 6 Forfræsestation 08.055 (2 x 1 kW ca.) Fræseenhed (2 x 0,5 kW (ca.) 0°-30°) 5 stk. universalfræsere til not/fræsning og profilering (5 x 4 kW ca.) Profiltrækjernsaggregat Fladtrækjernsaggregat Sprøjteaggregat (til polervæske) Polereaggregat + varmluftsdyse – kantpudser

Stand: meget god (brugt), Dobbeltsidet solomaskine (eller 1. og/eller 2. maskine i en maskinlinje) Kanttykkelse på rulle (min/maks) mm: 0,3 - 3 Kanttykkelse i lister/strimler (min/maks) valgfrit: mm 20 Pladetykkelse (min/maks) mm: 10 / 60 Arbejdsbredde (min/maks) mm: 250 / 3000 (ca.) Fremføringshastighed (justerbar) m/min: 12 - 40 (ca.) Sikkerheds- og støjbeskyttelseskabine Kamafstand (mm): 500 FORMATBEARBEJDNING (for hver side): Fedpek Nk R Dofx Ag Hjpd Sprayeraggregat (til flydende slipmiddel) Sikringsfræser (forfræsning) (1 x 4 kW (ca.)) Slibeaggregat (2 x 5,8 kW (ca.)) Universalfræseraggregat 1 x 4 kW (ca.) KANTLIMNINGSDEL (for hver side): Limenhed (hotmelt + for-smelter) Kantmagasin til ruller (nr. 2-fach) + kantpressezone Kappeaggregat (2 x 0,35 kW) (ca.) Forfræseaggregat (2 x 1 kW) (ca.) Fræseaggregat (2 x 0,5 kW) (ca.) 0°-30° Multifunktionsaggregat (radiusfræsning og formfræseaggregat) med 2 revolvere (8+8 positioner) – maks. 27 m/min Universalfræseraggregat til notning/falsning og profilering 1 x 4 kW (ca.) (0°–90°) Profiltræksklingeaggregat + fladtræksklingeaggregat + poleringsaggregat

Stand: meget god (brugt), DOBBELTSIDET INDFØRINGSSTATION Portalmaskine, der tilhører produktlinjen (SOFIT-kode: J10039) Vakuumsystem (med pumpe) Nr. 2 vertikale bæresøjler til den øvre bære bjælke Nr. 1 horisontal øvre bære bjælke (hvorpå vognen glider) Nr. 1 motoriseret vogn med horisontale metalarme Nr. 2 horisontale metalarme med justerbare vakuumsugere Nr. 2 eksterne rullebaner (på gulvet) til ilægning af pladestakke til indføringsstationen Nr. 1 ekstern motoriseret rullebane (modtager pladerne) fra indføringsstationen Adskilt el-tavle Elektronisk PLC-styring MAGELIS Omkransende sikkerhedsgitter med sikkerhedsmåtter Arbejdskapacitet (cyklusser/min) 10 (ca.) Pladetykkelser (min/max) mm 10 - 60 (ca.) Fpsdjl Hycwjpfx Ag Hsd Min. plademål mm 210 x 230 (ca.) Maks. plademål mm 1200 x 3200 (ca.) Samlet tilslutningseffekt kW

Stand: meget god (brugt), DOBBELTSIDET AFSTABLING - Bro Portalmaskine, der indgår i linjen (SOFIT kode: JZ1030) Vakuumsystem (med pumpe) Nr. 2 vertikale bæresøjler til den øvre bære-bjælke Nr. 1 horisontal øvre bære-bjælke (hvor traversen glider) Nr. 1 motoriseret travers med horisontale metalarme Nr. 2 horisontale metalarme med justerbare vakuumsugere Nr. 2 eksterne rullebaner til stabler af plader fra afstabling Nr. 1 ekstern motoriseret rullebane til afstabling Adskilt el-tavle Elektronisk styring PLC MAGELIS Omgivende sikkerhedshegn med sikkerhedsmåtter Kapacitet (cyklus/min) 10 (ca.) Pladetykkelser (min/max) mm 10 - 60 (ca.) Min. pladestørrelse mm 210 x 230 (ca.) Max. pladestørrelse mm 1200 x 3200 (ca.) Samlet tilsluttet effekt kW Fjdpfx Aol Hyfcog Hopd

Stand: meget god (brugt), SCM Sintex fire-sidet høvlemaskine. Fpedpfx Asx E R Hxjg Hjd

Stand: brugt, Ferwood-kode: RU0001071 - Stand: Brugt - Kompatibel maskine: CNC SCM - Hvis du er interesseret, tilbyder vi eftersynsservice. Kontakt os venligst. Fpodou U D Ahjpfx Ag Hjd

Stand: brugt, Ferwood-kode: RU0001121 - Stand: Brugt - Kompatibel maskine: CNC SCM - Hvis du er interesseret, tilbyder vi eftersynsservice. Kontakt os venligst. Fpsdsu U D N Uepfx Ag Hjd

Stand: næsten som ny (brugt), arbejdsbredde 630 mm trinløs fremføringsregulering 4-kniv aksel maksimal emnehøjde 240 mm elektrisk højdejustering motor 7,5 kW stjerne/trekantstart Fpsdsxztfyopfx Ag Hjd forsyningsspænding 380V

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Slibebredde: 1100 mm Min. ÷ maks. arbejdshøjde: 4÷170 mm Slibebåndbredde: 1115/1370 mm Slibebåndlængde: 2150 mm 2 fremføringshastigheder: 4,5–9 m/min Fpedpfx Agjxwwgye Hed Fremføringsmotor: 0,45/0,8 kW Motor effekt til bordjustering: 0,25 kW Motoreffekt (HK) for enkelt- eller dobbelt-hovedmaskiner: 11 kW (15) 50 Hz Driftstryk: 6 bar

Stand: meget god (brugt), Fire-sidet høvlemaskine SCM Sintex XL Arbejdsbredde: 23-180 mm Arbejdshøjde: 6-100 mm Antal spindler: 4 Spindelkonfiguration: Nederste: 7,5 kW Højre: 5,5 kW Venstre Øverste Minimum længde på emnet: 300 mm Spindeldiameter: 35 mm Fremføringshastighed justerbar via frekvensomformer: 4-12 m/min Fpjdpfx Ajw Hbf Isg Hsd Teknisk dokumentation CE-certifikat

Stand: brugt, Produktionsår: 2014, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, indgangsspænding: 380 V, type indgangsstrøm: trefaset, vandring X-akse: 1.800 mm, vandring på Y-aksen: 3.000 mm, vandring på Z-aksen: 700 mm, emnestykke længde (max.): 2.900 mm, total højde: 3.000 mm, samlet længde: 5.000 mm, samlet bredde: 2.500 mm, samlet vægt: 5.200 kg, bordlængde: 1.800 mm, bordbredde: 1.400 mm, spindelmotorens effekt: 7.400 W, antal spindler: 2, spindelnæse: 4, spindelhastighed (maks.): 18.000 o/min, bordhøjde: 400 mm, Udstyr: dokumentation / manual, CNC-maskine med to borde og ét hoved, der bærer 2 spindler med to roterende værktøjer i hver. I alt 4 værktøjer. Bordene kan arbejde uafhængigt for maksimal hastighed eller synkront som et langt bord (2900 mm). Fpodpfxexyh Dho Ag Hed Der er i alt 6 spændeanordninger, som kan placeres efter behov. Spændene kan håndtere emner på op til 100x100 mm. Ved arbejde på begge borde kan længden af emnet på hvert bord være op til 1400 mm. Der medfølger også et aftageligt vakuumbord med en kraftig vakuumpumpe. Maskinen er i funktionsdygtig stand og er stadig i drift på vores fabrik. TCAS CAM-software medfølger maskinen.