Brugte Roller Mill til salg (18.696)

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 30 kW (40,79 hk), Produktionsår: 2025, En dobbeltvalsningsknuser til sandproduktion, også kendt som en valser-sandmaskine, er en bearbejdningsmaskine, der udnytter to valser til at knuse og omforme grovkornede materialer såsom sten, klippe og malm til finere partikler. Denne type udstyr anvendes typisk i produktionen af byggeaggregater, kunstig sand og andre materialer, der bruges inden for forskellige industrier. Her er centrale egenskaber og aspekter ved en dobbeltvalsningsknuser til sandfremstilling: 1. Dobbeltvalsdesign: - Maskinen har to parallelle, modroterende valser, der udøver tryk på materialet. Afstanden mellem valserne kan justeres for at kontrollere den ønskede kornstørrelse. 2. Knusningsmekanisme: - Materialet føres ind mellem de to valser, og når de roterer, trækkes materialet ind i knusezonen. Valserne komprimerer og knuser materialet, hvilket reducerer det til den ønskede størrelse. 3. Indføring og udledning: - Materialet tilføres normalt fra toppen af maskinen og knuses mellem valserne. Det knuste materiale forlader maskinen ved udløbet i bunden. 4. Justerbar spalteindstilling: - Afstanden mellem valserne kan reguleres, så man opnår ønsket kornstørrelse. Denne funktion er essentiel for produktion af forskellige granulometriske fraktioner. 5. Overfladedesign på valser: - Valseoverfladen kan være glat eller have riller for at forbedre greb og knusning. Valg af valseoverflade afhænger af det materiale, der skal forarbejdes. 6. Høj effektivitet: - Dobbeltvalsningsknusere er kendt for deres høje effektivitet i knusning og formgivning af materialer. Dobbeltvalsekonstruktionen giver en mere ensartet og kontrolleret proces sammenlignet med enkeltvalsningsknusere. 7. Alsidighed: - Knuserne er alsidige og kan anvendes til mange forskellige materialer, herunder hårde og bløde sten, malm og andre aggregater. De er især velegnede til produktion af kunstig sand. Lredpeq Ngamefx Abysi 8. Støv- og støjkontrol: - Visse dobbeltvalsningsknusere er udstyret med systemer til at reducere støvemissioner og støjniveauer under drift, hvilket forbedrer arbejdsmiljøet. 9. Anvendelse til sandproduktion: - Dobbeltvalsningsknusere bruges ofte til fremstilling af fine aggregater og kunstig sand, bl.a. i produktionen af sand af høj kvalitet til byggeformål og andre anvendelser. 10. Vedligeholdelse og sikkerhed: - Regelmæssig vedligeholdelse er afgørende for optimal drift. Sikkerhedsfunktioner såsom nødstop og sikkerhedsafskærmning indgår ofte for at sikre arbejdssikkerheden. 11. Motor og drivsystem: - En kraftig motor og et pålideligt drivsystem er afgørende komponenter for at sikre rotationen af valserne og en stabil, effektiv knusningsproces. Design og funktioner på dobbeltvalsningsknusere til sandproduktion kan variere mellem forskellige modeller og producenter. Ved valg og anvendelse af dette udstyr er det vigtigt at følge producentens anvisninger og specifikationer for korrekt drift og vedligeholdelse.

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2025, En dobbelttandet rulleknuser er en type rulleknuser, der ofte anvendes i brancher, hvor der kræves knusning af forskellige materialer, såsom minedrift, metallurgi, byggematerialer og kemisk industri. Denne maskine kendetegnes ved to sæt tætstående, parallelle og modsat roterende valser med "tænder" eller riffelstruktur på overfladerne. Tænderne er konstrueret til at fastholde og knuse materialet, hvilket giver en effektiv og ensartet reduktion af materialestørrelsen. Nøglefunktioner og egenskaber ved dobbelttandet rulleknuser: 1. Dobbeltvalsedesign: - Knuseren har to parallelle, modsat roterende valser – hver udstyret med et sæt tænder eller riffelstruktur på overfladen. Dette design sikrer en ensartet og effektiv knusningsproces. Lrjdpfx Aboq Nga Ujyji 2. Tænders konfiguration: - Tænderne på valserne er udformet til at gribe og knuse materialet. Udformning og placering af tænderne kan variere afhængig af applikation og materialetype. 3. Justerbar valseafstand: - Afstanden mellem valserne kan normalt justeres for at kontrollere kornstørrelsen på det knuste materiale. Dette muliggør tilpasning af slutproduktets størrelse. 4. Materialetilførsel og -udgang: - Materialet tilføres typisk fra toppen og knuses mellem de roterende valser. Det knuste materiale udledes i bunden af maskinen. 5. Høj effektivitet: - Dobbelttandet rulleknusere er kendt for høj effektivitet ved knusning af en lang række materialer. Det dobbelte design giver en mere ensartet og kontrolleret proces end enkeltvalseknusere. 6. Alsidighed: - Disse knusere kan anvendes til mange forskellige materialer, herunder kul, kalksten, slagge, ler samt lignende råstoffer. 7. Anvendelse i minedrift og forarbejdning: - Dobbelttandet rulleknusere benyttes ofte i minedrift til knusning af mineraler og malme, men også til størrelse-reduktion og procesanvendelser i andre industrier. 8. Støv- og støjkontrol: - Nogle modeller er udstyret med systemer til støvbegrænsning og støjreduktion under drift, hvilket forbedrer arbejdsmiljøet. 9. Højt drejningsmoment og effekt: - En kraftig motor og solidt transmissionssystem er nødvendige for at drive valserne og sikre det nødvendige drejningsmoment og styrke til effektiv knusning. 10. Vedligeholdelse og sikkerhed: - Regelmæssig vedligeholdelse er afgørende for optimal ydeevne. Sikkerhedsfunktioner som nødstop og beskyttelsesanordninger er som regel inkluderet for at sikre sikker drift. 11. Præcis størrelse-reduktion: - Dobbelttandet rulleknusere er yderst effektive til præcis størrelse-reduktion, hvor der stilles krav om nøjagtig kontrol med slutproduktets størrelse. Det er vigtigt at bemærke, at udformning, egenskaber og anvendelsesområder for dobbelttandet rulleknusere kan variere mellem producenter og modeller. Når du vælger eller anvender denne type udstyr, bør du altid følge producentens anvisninger og specifikationer for korrekt brug og vedligeholdelse.

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 2008, Funktionalitet: ukontrolleret, pladelængde: 2.800 mm, pladebredde: 1.300 mm, TEKNISKE DETALJER Maks. pladebredde: 1.300 mm Maks. pladelængde: 2.800 mm UDSTYR 180-graders pladevendesystem Maskinen sælges og leveres i sin faktiske og retlige tilstand ("som beset og antaget") på grundlag af fotodokumentation samt tekniske/kommercielle dokumenter af beskrivende karakter. Køber har ret til at inspicere varen før afhentning og påtager sig ansvaret for installation, sikring og brug af maskinen på bestemmelsesstedet. Lrsdpfx Asyq E S Ssbysi Ekstern reference: 6327

Stand: ukontrolleret (brugt), Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: 90 207, vandring X-akse: 1.000 mm, vandring på Y-aksen: 500 mm, vandring på Z-aksen: 650 mm, spindelhastighed (maks.): 2.000 o/min, fjerstrøg: 100 mm, Ingen mindstepris - garanteret salg til højeste bud! TEKNISKE DETALJER Vandring X-akse: 1.000 mm Vandring Y-akse: 500 mm Vandring Z-akse: 650 mm Spindelhastighedsområde: 40 - 2.000 o/min Pinolens slag: 100 mm Lrjdpfx Abjyv Avtsyji Fremføringshastighedsområde: 5 - 2.000 mm/min Hurtigløb: 4.000 mm/min Værktøjsoptagelse: SK 40 MASKINDETALJER Styringsfabrikant: Heidenhain

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 1986, Funktionalitet: ukontrolleret, vandring X-akse: 2.000 mm, vandring på Y-aksen: 900 mm, vandring på Z-aksen: 1.000 mm, omdrejningshastighed (maks.): 1.700 o/min, controller model: Heidenhain TNC 155, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! TEKNISKE DETALJER Lrodjyv Ar Uopfx Abyoi X-akse vandring: 2.000 mm Y-akse vandring: 900 mm Z-akse vandring: 1.000 mm Opspændingsflade: 2.200 x 960 mm Omdrejningstal: 20 - 1.700 o/min Værktøjsoptagelse: SK 50 Hurtiggang: 10 m/min Antal positioner fræsehoved: 4 MASKINEDETALJER Styringsmodel: Heidenhain TNC 155 Dimensioner & vægt Pladsbehov (L x B x H): ca. 7.000 x 4.200 x 2.900 mm Maskinvægt: ca. 16 t

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 2000, Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: 2259, vandring X-akse: 6.000 mm, vandring på Y-aksen: 3.500 mm, vandring på Z-aksen: 1.900 mm, omdrejningshastighed (maks.): 24.000 o/min, controller model: Siemens 840D, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! TEKNISKE DETALJER X-akse vandring: 6.000 mm Y-akse vandring: 3.500 mm Lrodpfx Aeyv A Dkebysi Z-akse vandring: 1.900 mm b-akse: +/- 110° c-akse: 360° Omdrejningstal: 24.000 o/min Spindelholder: HSK 63 Spindelmotor: 25 kW Bordstørrelse: 6.000 mm x 2.500 mm (hulmønster 22H7 / M16) Fremføring X + Y: 30.000 mm/min Fremføring Z: 28.000 mm/min Hurtiggang: 30.000 mm/min MASKINDETALJER Styring: Siemens 840D Værktøjsveksler: 40 værktøjer UDSTYR Spindel: Fischer (type MFWS 1709/30, 2 stk.) Fræsehoved: Forest Line (type: gaffelhoved, b-akse svingbar +/- 110°, c-akse drejelig 360°) Richter spåntransportør (kædetransportør) Blum værktøjsmåling Parkering til fræsehoved (2 stk.)

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 1986, Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: 7393, vandring X-akse: 500 mm, vandring på Y-aksen: 360 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, omdrejningshastighed (maks.): 4.000 o/min, controller model: Siemens 810, Ingen minimumspris – garanteret salg til højeste bud! TEKNISKE DETALJER Vandring X-akse: 500 mm Vandring Y-akse: 360 mm Vandring Z-akse: 400 mm Omdrejningstal: 20 – 4.000 o/min Borddimensioner: 800 x 390 mm Fremføringshastighedsområde: 1 – 2.000 mm/min Hurtiggående (Rapid): 5 m/min Antal T-noter: 6 T-notebredde: 14 mm T-notemellemrum: 63 mm Værktøjsoptagelse: SK 40 Antal geartrin: 4 MASKINDETALJER Styringsmodel: Siemens 810 Samlet effektbehov: 9 kW Dimensioner & vægt Lrodpjyv A A Hjfx Abysi Pladsbehov (L x B x H): ca. 2.500 x 2.900 x 1.900 mm Maskinvægt: ca. 2.000 kg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Controller: OSP-100L, IGF Lrsdpfxewufc Ts Abyoi Turning length: 200 mm Turning Ø: 280 mm Sloping bed: No Spindle bore: 62 mm Turret Head: Yes 12 VDI 40 Travel X-axis: 210+845 mm Travel Z-axis: 360 mm Swing over bed: 320 mm Spindle speed: 40-400/min. Main motor power: 15kW X-axis rapid feed: 60 m/min. Z-axis rapid feed: 30 m/min. Machine weight: 6000 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 2016, Styring INDEX C200-sl Spindelgennemgang 102 mm Spindeldiameter i forreste leje 140 mm Omdrejningstal 3.500 omdr./min Spindelnæse ISO 702/1 8 Spændeplans diameter 315 mm Drejningsmoment 450 Nm Effekt 47 kW z-akse 610 mm Fremføringskraft i Z 7.000 N Hurtigløb i Z 40 m/min z-akse 610 mm x-akse 780 mm Lrodpfoywzxvjx Abyji Fremføringskraft i Z- og X-akse 7.000 N Hurtigløb i Z og X 40 m/min Antal værktøjer 2x3 stk. Værktøjssystem VDI 30 Værktøjsrevolver: Øverst x-akse 580 mm y-akse ±140 mm b-akse 270° Fremføringskraft i X/Y/B 7.000/10.000/614 Nm Hurtigløb X/Y 40/30 mm/min Værktøjsrevolver 2: Nederst y-akse ±140 mm b-akse 270° Fremføringskraft i Y/B 10.000/614 Nm Hurtigløb i Y 30 m/min Omdrejningstal 9.000 omdr./min Spindelnæse HSK-T 63 Drejningsmoment 66 Nm Effekt 24,5 kW Maks. værktøjslængde 300 mm Maks. værktøjsdiameter 70 (160) mm Maks. værktøjsvægt 5 kg Antal værktøjspladser 210 pos. Maskinen vurderes efter vores mening at være i god brugt stand og kan ses under strøm efter aftale. Tilbehør, viste værktøjer og opspændingsmidler medfølger kun, hvis det er angivet i tillægsinformationerne. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2018, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 550 mm, vandring på Y-aksen: 305 mm, vandring på Z-aksen: 460 mm, hurtig fremføring X-akse: 10.000 m/min, hurtig travers Y-akse: 10.000 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 10.000 m/min, total højde: 2.200 mm, samlet bredde: 1.860 mm, samlet længde: 2.164 mm, bordbredde: 320 mm, bordlængde: 800 mm, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, omdrejningshastighed (maks.): 10.000 o/min, omdrejningshastighed (min.): 10 o/min, bordbelastning: 300 kg, samlet vægt: 2.800 kg, Udstyr: dokumentation / manual, Fuldt funktionsdygtig fræsemaskine med adskilligt tilbehør og manual. Lrjdjw U Rdnepfx Abyei

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2015, driftstimer: 16.661 h, Styringsenhed Mærke: SIEMENS Model: 840 D Lrodsx H U Ezspfx Abyei Hoveddrev Antal akser: 5 Dette 5-aksede DMG MORI Beta 800 TC blev fremstillet i 2015. Den er udstyret med Siemens sl Operate 3G styring, modspindel med C-akse og dobbelte chucks på både hoved- og modspindel. Maskinen har et kædemagasin til 48 værktøjer med HSK 63A og et kølesystem på 8/20 bar, hvilket gør den ideel til komplekse dreje-fræseoperationer. Benyt muligheden for at købe dette DMG MORI Beta 800 TC dreje-fræsecenter. Kontakt os for yderligere oplysninger om maskinen. Anvendelsestyper Drejning

Stand: brugt, Produktionsår: 2014, x-længdebevægelse 850 mm Lrjdpoywnv Uofx Abyoi y-længdebevægelse 850 mm z-længdebevægelse 700 mm Styring: Heidenhain TNC640 Spindelhastighed: 30.000 o/min Værktøjsoptagelse: HSK 63A Antal værktøjspladser: 40 NC dreje-/svingbord Ø 800 mm a-akse: -30/+120 ° c-akse: 360 ° maks. emnestørrelse: Ø 850 x 630 mm maks. emnevægt: 1.200 kg Efter vores vurdering er maskinen i god brugt stand og kan inspiceres under strøm efter aftale. Tilbehør, viste værktøjer og opspændingsmidler tilhører kun leveringen, hvis dette er nævnt i yderligere information. Ændringer og fejl i tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: god (brugt), Transportbåndsruller, transportruller, reservedele, transportbånd, rullebane, bæreruller - Transportbåndsruller: transportruller med diameter 50 mm - Transportbredde: ca. 570 mm - Aksel: se mål på billeder - Antal: 12 transportbåndsruller tilgængelige - Pris: pr. stk. - Samlede mål: Ø 50 x 620 mm Lrsdpsyw Iq Sofx Abyei - Vægt: 1,4 kg/stk.

Stand: god (brugt), Transportbåndsruller, transportvalser, reservedele, transportbånd, rullebane, bærruller - Transportbåndsruller: transportvalser diameter 50 mm - Transportbredde: ca. 500 mm Lrodpfx Aoyw Iqfjbyji - Aksel: dimensioner se fotos - Antal: 8 stk. transportruller tilgængelige - Pris: pr. stk. - Samlet dimension: Ø 50 x 540 mm - Vægt: 1,2 kg/stk.

Stand: god (brugt), Transportbåndsruller, transportvalser, reservedele, båndtransportør, rullebane, bæreruller Lrodjyw In Rjpfx Abysi - Transportbåndsruller: transportvalser diameter 50 mm - Transportbredde: 410 mm - Aksel: Ø 10 mm, mål se fotos - Antal: 15 stk. transportvalser på lager - Pris: pr. stk. - Samlede mål: Ø 50 x 475 mm - Vægt: 0,6 kg/stk.

Stand: god (brugt), Transportbåndsruller, transportruller, reservedele, transportbånd, rullebane, bæreruller - Transportbåndsruller: transportruller diameter 50 mm - Transportbredde: ca. 500 mm - Aksel: mål se fotos - Antal: 118 transporthjul på lager - Pris: pr. stk. - Samlet dimension: Ø 50 x 540 mm - Vægt: 1,3 kg/stk. Ljdpfx Aboyw Il Aeyjri

Stand: god (brugt), Rullebane, transportbane, rulletransportør, rullebane Lodoyw H Hrjpfx Abyori - Fabrikat: Soco System, rullebane uden drift, 2-delt, 2,0/2,0 m, højdejusterbar - Bane bredde: 600 mm - Ruller: Ø 48x15 mm - Pris/afgivelse: komplet - Dimensioner: 2000/820/H720 mm / 2000/670/H650 mm - Vægt: 150 kg

Stand: god (brugt), Kurverullebane, kurvebane, kurverulletransportør, rullekurve, buetransportør, rullebane Soco System, ikke-drevet, højdejusterbar - Højde: maks. 710 mm Lrjdpfxoyw Hwko Abyoi - Ruller: Ø 48 x 15 mm - Antal: 2 stk. rullebaner tilgængelige - Pris: pr. stk. - Transportmål: 1470/600/H510 mm - Vægt: 23 kg/stk.

Stand: brugt, x-vej 1.100 mm y-vej 700 mm z-vej 500 mm Spindelhastighed 30 - 2066 omdr./min. Spindeloptagelse SK 40 Lredpfx Abeynnu Royji Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Tilbehør, viste værktøjer og opspændingsmidler medfølger kun, hvis dette er angivet i yderligere information. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 2001, x-løb 550 mm y-løb 500 mm z-løb 400 mm Styring Siemens Spindelhastighed 12.000 o/min Bordmål 1050 x 450 mm Bordbelastning 500 kg Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Tilbehør, viste værktøjer og spændeanordninger medfølger kun, hvis dette er angivet i tillægsoplysningerne. Lrsdpfx Abjynnu Doysi Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 2001, x-vej 2.000 mm y-vej 1.200 mm z-vej 1.400 mm Styring Heidenhain 426 Spindelhastighed 3.000 o/min Værktøjsoptagelse SK 50 Antal værktøjspladser: 20 Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan inspiceres under strøm efter aftale. Tekniske egenskaber & tilbehør: - CNC-styret rundbord - Fræsehoved med trinløs positionering i B-aksen Ledpfxsxu Nxve Abyjri - Automatisk værktøjsskifter med 20 magasinpladser - 2 stk. spåntransportører i længderetningen, udkast til venstre - Kølemiddelsystem - Fuld indkapsling Tilbehør, viste værktøjer og opspændingsudstyr såsom spændplade og skruestikker er ikke inkluderet i leveringen!!! Ret til ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 2022, x-akse bevægelse 1.650 mm y-akse bevægelse 850 mm z-akse bevægelse 900 mm Styring: Heidenhain TNC 640 Spindelhastighed: 6.000 omdr./min. Drivkraft: 37 / 20 kW Drejningsmoment (40/100%): 824 / 549 Nm Værktøjsoptagelse: SK 50 Antal værktøjspladser: 24 stk. Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Lsdpfx Ajykb Ipebysri Tekniske egenskaber & tilbehør: - Indvendig køling (IKZ) - Bordskyl - Arbejdsstykkemåling med infrarød, Heidenhain TS-460 med brudovervågning - 4. akse, Tsudakoma RWA-250L-SM - Trebakkechuck Ø250 mm - Udsugningsanlæg - 2-trins gear - Spånbåndtransportør Tilbehør, afbillede værktøjer og opspændingsudstyr medfølger kun, hvis dette er angivet i ekstraoplysningerne. Tekniske data og oplysninger kan ændres og fejl forbeholdes. Mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 2010, x-løb 508 mm y-løb 356 mm z-løb 508 mm Bordmål 508 x 324 mm Spindelhastighed 10.000 omdr./min Værktøjskonus CAT 40 Spindelmotor 15 kW Værktøjsmagasin 24 stationer Hurtiggang 25,4 m/min Lrodpsxyafwjfx Abyji Fremføring 18,03 m/min Vægt 6,5 t Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Driftstimer ca. 23.000 t Tilbehør, viste værktøjer og spændeanordninger medfølger kun, hvis det er bemærket i yderligere oplysninger. Ændringer samt fejl i de tekniske data og oplysninger forbeholdes. Mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 1996, x-akse vandring 700 mm y-akse vandring 320 mm z-akse vandring 270 mm Omdrejningstalområde – hovedspindel 10 - 10.000 omdr./min. Drivkraft – hovedspindel 5 kW Værktøjsoptagelse ISO 30 / MAS-BT Bordopspændingsflade 800 x 300 mm Bordbelastning 300 kg Afstand spindel / bord 450 mm Hurtigløb (x / y / z) 30 m/min Fremføring (x / y / z) 5 - 10.000 mm/min Antal værktøjspladser 14 pos. Værktøjsdiameter 80 mm Maks. værktøjslængde 200 mm Ledoxddvbopfx Abyeri Maks. værktøjsvægt 3 kg (samlet 25 kg) Maskindimensioner 1830 x 2950 x 2410 mm Samlet effektbehov 9 kVA Maskinen er defekt og sælges som reservedelsdonor. Udsugning er IKKE inkluderet i leveringsomfanget. Tilbehør, afbillede værktøjer og spændemidler medfølger kun, hvis dette er angivet i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og specifikationer samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 2001, x-længde 660 mm y-længde 460 mm z-længde 500 mm Bordmål 940 x 460 mm Lredpfx Ajxxmmrsbyoi Styring Yasnac J300 Spindelhastighed 12.000 omdr./min Værktøjsoptagelse BT 40 Antal værktøjspladser 30 positioner Efter vores vurdering er maskinen i god brugt stand og kan inspiceres under strøm efter aftale. Tilbehør, viste værktøjer og opspændingsudstyr medfølger kun, hvis dette er angivet i tillægsoplysningerne. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!