Brugte Mazak Qt 8 til salg (368)

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2004, Serienr. 170473, styringstype Mazatrol 640M, opspændingsbord 1.500 x 500 mm, vandringer X/Y/Z 1.120 x 510 x 510 mm, maksimal bordbelastning 800 kg, maksimal spindelhastighed 12.000 o/min, 24-folds værktøjsskifter +++ BEMÆRK: Lagerført hos firma Stiglitz i 73614 Schorndorf - afhentning dér! +++ Kedewp E Dtspfx Aguonc

Produktionsår: 2006, Betingelse: klar til brug (brugt), Et CNC 5-akset dreje- og fræsecenter fra Mazak med modspindel er tilgængeligt. Svingdiameter: 820 mm, bearbejdningsdiameter: 820 mm, bearbejdningslængde: 1500 mm, maks. emnevægt i spændepatron/mellem spidserne: 650 kg/150 kg, hovedspindelhastighed: 1600 o/min, spindelboring: 185 mm, effekt: 30 kW/40 kW, pinolkraft: 15 kN, pinolslag: 1466 mm, værktøjsoptagelse: BT50, omdrejningstal: 10000 o/min, vandring X/Y/Z: 870 mm/500 mm/1600 mm, hurtiggang: 40 m/min. Maskindimensioner X/Y/Z: ca. 6500 mm/3700 mm/3200 mm, vægt: ca. 26000 kg, styring: Mazatrol Matrix. Dokumentation foreligger. Besigtigelse på stedet er mulig. Maskinen befinder sig i Kina. Kjdpfx Agjxf Ikljusnc

Betingelse: brugt, Diverse værktøjsholdere fra Mazak, Sandvik, Mimatic, Gerardi, EWS, Nikken og andre. Dreje- og fræseværktøjer med VDI 40 optagelse. Sælges kun pr. palle. Knodsvpvmtjpfx Aguec Palle 1: euro 3.220 i alt 4x roterende værktøj VDI 40 euro 580/stk. 10x værktøjsholder VDI 40 euro 90/stk. Palle 2: euro 3.130 i alt 4x roterende værktøj VDI 40 euro 580/stk. (1x ny) 9x værktøjsholder VDI 40 euro 90/stk. Palle 3 er solgt Palle 4 er solgt

Betingelse: god (brugt), Produktionsår: 2015, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 265864, drejediameter: 350 mm, spindelhastighed (maks.): 5.000 o/min, spindelhastighed (min.): 35 o/min, vandring X-akse: 195 mm, vandring på Z-aksen: 560 mm, spindelmotorens effekt: 15 W, tilførselsrate X-akse: 30 m/min, fremføringshastighed Z-akse: 33 m/min, drejningsmoment: 233 Nm, afstand fra bordets centrum til spindelens næse: 687 mm, Udstyr: dokumentation / manual, Mazatrol Smart-styring. Kodpfx Asvfm H Aegujnc Spindelhastighed 5000 o/min. X/Z vandring 195 mm/560 mm. Udstyret med 215 mm diameter. 3-bakket kraftpatron. 12-positions revolverhoved. Pinoldok. Værktøjsmåler. Emneopsamler.

Betingelse: god (brugt), Produktionsår: 2008, vandring X-akse: 630 mm, vandring på Y-aksen: 765 mm, vandring på Z-aksen: 510 mm, CNC-styring Mazatrol Matrix 2-fold paletveksler NC-svingende rundbord 80-fold værktøjsveksler Højtrykskøling gennem spindlen 20 bar Spånbånd Tekniske data: X-akse vandring / X-Travel: 630 mm Ksdjtp Hgzjpfx Agujnc Y-akse vandring / Y-Travel: 765 mm Z-akse vandring / Z-Travel: 510 mm Drejeområde A-akse / swivel range A-axis: -120 til +30 ° Drejeområde C-akse / rotary range C-axis: 360 ° Bordstørrelse / table size: 500x500 mm Værktøjsskaft / spindle taper: SK40 Omdrejningstal / spindle speed: 35-12000 o/min Hurtiggang / rapid feed: 50 m/min Antal værktøjspladser i ATC / tool places in ATC: 80 stk. Hovedmotorens effekt / drive capacity main drive: 26 kW Maskinens vægt ca. / weight: 17000 kg Tekniske data, tilbehør og maskinbeskrivelser er uforpligtende -

Betingelse: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2004, Generelle data Mål bredde 5050 mm Mål dybde 2400 mm Mål højde 3240 mm Maskinvægt 15500 kg Styring Fabrikat MAZATROL Model 640M 5X Hovedspindel Spindelhastighedsområde 12000 o/min Spindelkonus SK40 Antal akser 5 Aksebevægelser X-akse bevægelse 630 mm Y-akse bevægelse 765 mm Z-akse bevægelse 510 mm Knsdpfx Ajxd H Rzjgusc Emne Emnevægt 500 kg Ekstra udstyr Tilbehør: Køleenhed, spåntransportør Denne 5-akset Mazak Variaxis 630-5X er fremstillet i 2004. Maskinen har en spindelhastighed på 12000 o/min, SK40 spindelkonus og et værktøjsmagasin med 40 pladser. Den kan bearbejde emner op til 500 kg. Maskinen er udstyret med Mazatrol 640M 5X styring, køleenhed og spåntransportør. Overvej denne mulighed for at købe Mazak Variaxis 630-5X vertikal bearbejdningscenter. Kontakt os for mere information om denne maskine. Anvendelsestyper Fræsning

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2006, Ser.-nr. 181504, styring type Mazatrol 640M, opspædningsbord 1.500 x 500 mm, vandringer X/Y/Z 1.120 x 510 x 510 mm, maks. bordbelastning 800 kg, maks. spindelhastighed 12.000 o/min, 24-positioners værktøjsveksler, 3 højtryks-skruestikke Knjdpfewp Ey Iox Aguec +++ BEMÆRK: Lagerført hos firma Stiglitz i 73614 Schorndorf – kun afhentning dér! +++

Betingelse: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1998, Et CNC-vertikalt bearbejdningscenter fra Mazak er til rådighed. Vandring X/Y/Z: 1660mm/760mm/660mm, Spindeleffekt: 11kW, Spindelhastighed: 7000omdr/min, Borddimensioner X/Y: 2000mm/760mm, Maks. emnevægt: 800kg, Hurtiggang X/Y/Z: 24m/min/24m/min/20m/min, Fremføring: 5m/min, Værktøjspladser: 24. Maskindimensioner X/Y/Z: ca. 4350mm/3400mm/2850mm, Vægt: ca. 8700kg. Dokumentation foreligger. Besigtigelse på stedet er mulig. Knsdpfx Agjxfvicjuec

Betingelse: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 2011, MAZAK QUICK TURN NEXUS 250-II M 500U Maks. bearbejdningsdiameter: 380 mm Maks. bearbejdningslængde: 504 mm Maks. fræsehastighed: 4.500 o/min Maks. spindelhastighed: 4.000 o/min Maks. stangdiameter: 74 mm Knodowqx Sajpfx Agujc Maskinen er udstyret med: - CNC-styring Mazatrol Matrix - KITAGAWA trebakkechuck B-210, diameter 254 mm - Tool Eye (målesystem) - C-akse - automatisk emneopsamler - NC-dok - forstærket kølevandspumpe - spåntransportør, sideskud - 8 stk. faste værktøjsholdere - 2 stk. drevne værktøjsholdere

Betingelse: meget god (brugt), Produktionsår: 2012, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Udstyr: dokumentation / manual, spåntransportør, Styring: Mazatrol Smart Tekniske data: Rejse: X – Y – Z akse [mm]: 1050 / 530 / 510 Hurtigløb: X – Y – Z akse [m/min]: 42 / 42 / 42 Bord: Bordstørrelse [mm]: 1300 x 550 Bordets bæreevne [kg]: 1.200 Afstand mellem bordoverflade og spindelnæse [mm]: 150 – 660 Hovedspindel: Omdrejningstal [min⁻¹]: 12.000 Hoveddrevets effekt (5 min. / 30 min.) [kW]: 18,5 / 11 Knodsxdwhkopfx Aguec Automatisk værktøjsveksler (ATC): Antal pladser / spindelkonus: 30 / SK 40 Maks. værktøjsdiameter [mm]: 80 - ved frie naboplader [mm]: 125 Maks. værktøjslængde [mm]: 350 Maks. værktøjsvægt [kg]: 8 Maskinehøjde [mm]: 2.808 Opstillingsareal [mm]: 2.880 x 2.929 Maskinvægt [kg]: 7.000 Tilbehør: Relocation Detector Automatisk målesystem for værktøjslængde Elektronisk håndhjul Luftblæsesystem ved emnet Konstant hurtigløb ved skråvinkel Formkompensation for drejeakser Monitoring System B inkl. Renishaw måleprobe OMP 60 Køling gennem spindel, 15 bar Spåntransportør

Betingelse: god (brugt), Produktionsår: 2003, CNC-bearbejdningscenter – horisontalt Producent: Mazak Maskinemodel: FH 5800 Styring: Mazatrol Byggeår: 2003 TEKNISKE DATA Kedpow Hxrfofx Aguonc Arbejdsvandringer - X-akse: (mm) 710 - Y-akse: (mm) 610 - Z-akse: (mm) 660 Førehastighed X/Y/Z: (m/min) 50 Værktøjsveksler Værktøjsmagasin - Værktøjspladser: 120 Pallettesystem - Antal paller: 6 - Palletstørrelse: (mm) 500 x 500 UDSTYR + Spåntransportør + Papirbåndsfilter Ret til ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger forbeholdes.

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2014, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 3.000 mm, vandring på Y-aksen: 800 mm, vandring på Z-aksen: 720 mm, hurtig fremføring X-akse: 50 m/min, hurtig travers Y-akse: 50 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 50 m/min, tilførselsrate X-akse: 50 m/min, fremføringshastighed Y-akse: 50 m/min, fremføringshastighed Z-akse: 50 m/min, controllerproducent: Mazak, controller model: Mazatrol Matrix 2, emnestykke længde (max.): 3.500 mm, emnestykkebredde (maks.): 820 mm, emne vægt (maks.): 2.500 kg, bordbredde: 3.500 mm, drejebordsdiameter: 500 mm, omdrejningshastighed (min.): 35 o/min, omdrejningshastighed (maks.): 18.000 o/min, samlet vægt: 16.500 kg, spindelhastighed (min.): 35 o/min, spindelhastighed (maks.): 18.000 o/min, spindelmotorens effekt: 35.000 W, antal pladser i værktøjsmagasinet: 48, værktøjets længde: 350 mm, værktøjsdiameter: 130 mm, værktøjets vægt: 8.000 g, Maskinen er udstyret med: - Svinghoved med sidevip - NC-rundbord - Højtrykskøling gennem spindel (15 bar) - Spåntransportør, udkast til venstre - Mazak Monitoring System B, trådløs måleprobe (Renishaw trådløst målesystem) - Luftblæseanordning gennem spindel Kedpfx Agoxcpiwousnc - Ekstra arbejdsrumsbelysning - Aftageligt pulshåndhjul - Bordmidtskillevæg til pendulbearbejdning

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2005, driftstimer: 4.800 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 175743, Hej, CNC-drejebænk Mazak QNT 100 til salg. Maskinens specifikationer: Model: QTN100 CNC-styring: MAZATROL 640 T NEXUS Serienr.: 175743 Produktionsdato: 01 2005 Vægt: 3600 kg / 2700 LBS El-diagram: D D0311070021 Hovedkreds: 3AC 400 V 50/60Hz Knjdpfxoxg Iw Is Aguoc Styringskreds: AC100V DC24V Hovedmotor: MAX. 31 A. 400V Nominel kapacitet: 24 KVA Maks. drejediameter over slæde: 280 mm Maks. drejediameter: 309 mm Drejebænken er købt i Polen i Katowice. Meget lav drift på grund af manglende kontrakt under pandemien. Anvendt kun på én skiftehold, og har ikke været i brug siden pandemien. Produktionsår 2005. Maskinen kan besigtiges efter telefonisk aftale. Maskinen står i Wrocław. Maskinen sælges med faktura. Prisen, jeg er interesseret i, er 120.000 netto. Hvis du er interesseret, bedes du kontakte mig på +48665393715.

Produktionsår: 2004, Betingelse: klar til brug (brugt), - BRUGT - 5-AKSET CNC-DREJEBÆNK MAKS. ROTATIONSDIAMETER: 675 mm MAKS. BEARBEJDNINGSLÆNGDE: 575 mm MAKS. BEARBEJDNINGSDIAMETER: 380 mm STANGKAPACITET: 65 mm SPINDEL: 35-5000 omdr./min.; 26-35 kW; ASA A2-6; 203 mm Knodsvthv Uopfx Aguoc MODSPINDEL: 35-6000 omdr./min.; 7,5-10 kW; 152,4 mm; ASA A2-6 X-AKSE SLAGLÆNGDE: 230 mm Y-AKSE SLAGLÆNGDE: ± 50 mm Z-AKSE SLAGLÆNGDE: 575 mm B-AKSE SLAGLÆNGDE: 585 mm DRIVEN REVOLVERHOVED: 12 POSITIONER; 4500 omdr./min.; 5,5 kW STYRING: MAZATROL 640T NEXUS VÆGT: 5100 kg SAMLEDE MÅL: 2765 x 1780 x 1840 mm TILBEHØR: EMNEFANGER; SPÅNTRANSPORTØR; ETHERNET-PORT; RS 232 SERIEL PORT; VÆRKTØJSMÅLER BEMÆRKNING: MED 2 DREVNE VÆRKTØJSHOLDERE OG 15 FASTE VÆRKTØJSHOLDERE

Betingelse: meget god (brugt), Produktionsår: 2018, MAZAK QUICK TURN 250MY 500U Maks. drejediameter: 380 mm Maks. drejelængde: 504 mm Maks. fræsehastighed: 5.000 omdr./min Maks. spindelhastighed: 4.000 omdr./min Maks. stangdiameter: 80 mm Maskinen er udstyret med: - CNC-styring Mazatrol SmoothG - KITAGAWA trebakke-chuck BB-210, diameter 254 mm - Tool Eye - C-akse - Y-akse - NC-pinoldok - Forstærket kølevandspumpe Knodpfx Aew Rqqyeguoc - Spånbåndtransportør - 8 stk. faste værktøjsholdere - 2 stk. drevne værktøjsholdere

Betingelse: brugt, MAZAK Integrex 100 III ST CNC: MAZATROL 640 MT PRO Kedpfxjxl Eq Aj Aguenc Drejediameter over tværslæde: 545 mm Maks. bearbejdningsdiameter med fræsehoved: 545 mm Maks. bearbejdningsdiameter med nederste revolver: 400 mm Maksimal bearbejdningslængde: 753 mm X-akse vandring: 410 mm Z-akse vandring: 805 mm Y-akse vandring: 140 mm X2-akse vandring: 220 mm Z2-akse vandring: 780 mm W-akse vandring: 795 mm Hurtigløb X/Z-akse: 30/33 m/min Hurtigløb X2/Z2-akse: 30/33 m/min Hurtigløb Y-akse: 26 m/min Hurtigløb W-akse: 30 m/min Gennemgangsdiameter hovedspindel: 51 mm Gennemgangsdiameter modspindel: 51 mm Omdrejningsområde hovedspindel: 35–6.000 omdr./min. Omdrejningsområde modspindel: 35–6.000 omdr./min. Motoreffekt hovedspindel: 11 kW Motoreffekt modspindel: 11 kW Max. drejningsmoment hovedspindel: 16,4 kgf Max. drejningsmoment modspindel: 16,4 kgf Værktøjsmagasin: 40 værktøjer, KM63 Hovedspindel, hastighed: 15-12.000 omdr./min. Nederste revolver: 8 stationer C-akse i hovedspindel C-akse i modspindel C-akseindeks: 0,001 grader Drevne værktøjer Spindelpatron: KITAGAWA B-206, Ø 170 mm Modspindelpatron: KITAGAWA B-206, Ø 170 mm Værktøjsforsætter Spåntransportør Maskinens vægt: 7.600 kg

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2004, Mazatrol 640 MT Pro Styringstype: Mazatrol 640 MT Pro Captiva C6 Svingdiameter: 851 mm Drejediameter: 760 mm Centeraftand: 1500 mm Stangkapacitet: 88 mm X-akse vandring: 630 mm Y-akse vandring: 230 mm Z-akse vandring: 1585 mm B-akse spindel tilt: 225° CTS: 15 bar C-akse indexeringsinterval: 0,001° W-akse vandring: 1050 mm Hovedmotor: 30 HK Underspindel omdrejningstal: 4.000 o/min Underspindelmotor (HK): 25/20 HK Rotationsværktøj omdrejningstal: 12.000 o/min Kodpfxowdw Hco Aguonc ATC: 40 værktøjer i magasin

Betingelse: meget god (brugt), Produktionsår: 1998, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Styring: Mazatrol M Plus Arbejdsvandringer: x-1660 y-760 z-660 mm Opspændingsflade til spindelhoved: 155 – 815 mm Afstand fra søjle til spindelcenter: 808 mm Spindelkonus: SK 40 Værktøjsveksler: 24-positioner Spindelomdrejninger: 7000 omdr./min. Bord nyttelast: 2000 x 760 mm Bordbelastning: 1000 kg Hurtiggang x, y-akse: 24.000 mm/min Hurtiggang z-akse: 20.000 mm/min Fremføring: 1 – 5.000 mm/min Maskinvægt: ca. 8.700 kg Inklusiv spånbånd, kølemiddelanlæg Knodpsvrxd Hefx Agusc Maskinen kan inspiceres under strøm.

Betingelse: generelrenoveret (brugt), Renoveret Mazak hovedspindel VTC 200 eller VTC 300 til salg. Spindlen er fuldstændigt renoveret, spindellejer og mellembøsninger er udskiftet. Konussen er blevet genslebet. Herefter er den blevet balanceret. Maksimal hastighed er 12.000 o/min. Yderligere renoverede Mazak-spindler er på lager – send os gerne din forespørgsel. Dette er et byttespindel, hvilket betyder, at en gammel del skal returneres. Kontakt os gerne ved yderligere spørgsmål. Knedsvdkdiepfx Aguoc

Produktionsår: 2007, Betingelse: klar til brug (brugt), - BRUGT - 8-AKSET CNC-DREJEBÆNK MED FRÆSEHOVED, NEDERSTE REVOLVERHOVED OG MODSPINDEL MAKS. ROTATIONSDIAMETER: 660 mm MAKS. DREJELÆNGDE: 1495 mm MAKS. DREJEDIAMETER: 660 mm STANGKAPACITET: 65 - 65 mm SPINDEL: 35-5000 o/min; 22 kW; 254 mm MODSPINDEL: 35-5000 o/min; 18,5 kW; 254 mm Knodpfx Agjw Ey R Hjuec HOVED: CAPTO C6; -30°+195°; 15-12000 o/min; 18,5 kW X-AKSE SLAG: 580 mm X2-AKSE SLAG: 150 mm Y-AKSE SLAG: 160 mm Z-AKSE SLAG: 1545 mm Z2-AKSE SLAG: 1490 mm B-AKSE SLAG: 1550 mm HURTIGBEVÆGELSER X-Y-Z: 38 - 26 - 38 m/min REVOLVERHOVED: 9 POS. VÆRKTØJSMAGASIN: KÆDETYPE; 80 POS. HØJTRYKS KØLEVÆSKE: 18 bar STYRING: MAZATROL MATRIX VÆGT: 11.800 kg SAMLEDE MÅL: 5090 x 3270 x 2830 mm EKSTRAUDSTYR: SPÅNTRANSPORTØR; PAPIRFILTER; VÆRKTØJSMÅLER

Betingelse: meget god (brugt), Produktionsår: 2004, MAZAK QUICK TURN NEXUS 200MS-Y Maks. drejediameter: 380 mm Maks. drejelængde: 511 mm Maks. fræsehastighed: 4.500 o/min Maks. spindelhastighed: 5.000 o/min Maks. stangdiameter: 65 mm Maskinen er udstyret med: - CNC-STYRING Mazatrol 640T Nexus - KITAGAWA trebakke-chuck BB-208 til hovedspindel, diameter 210 mm - KITAGAWA trebakke-chuck B-206 til 2. spindel, diameter 169 mm - Tool Eye - C-akse Knodjw Du S Aepfx Aguec - Y-akse - Interface til stanglademagasin - Automatisk emneopsamler - Forstærket kølevandspumpe - Spåntransportør - 8 stk. faste værktøjsholdere - 2 stk. roterende værktøjsholdere

Betingelse: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2000, Generelle data Mål bredde: 2100 mm Mål dybde: 2200 mm Mål højde: 2600 mm Maskinens vægt: 5000 – 5500 kg Styringsenhed Mærke: MAZATROL Hoveddrev Spindelhastighedsområde: 12.000 o/min Antal akser: 3 Bevægelse X-akse bevægelse: 560 mm Y-akse bevægelse: 410 mm Z-akse bevægelse: 410 mm Bord Maksimal bordbelastning: 300 kg Værktøj Maksimal værktøjsvægt: 6 kg Knjdpfx Agexg Ul Seuec Maksimal værktøjslængde: 300 mm Værktøjsholdertype: BT40 Denne 3-aksede Mazak FJV 200 er produceret i 2000. Et robust vertikalt bearbejdningscenter med Mazatrol PC-Fusion CNC 640M styring, den tilbyder en bordstørrelse på 800 × 410 mm med en belastningskapacitet på 300 kg. Spindlen når op til 12.000 o/min og drives af en 11–15 kW AC-motor. Overvej muligheden for at købe dette Mazak FJV 200 vertikale bearbejdningscenter. Kontakt os for yderligere information om denne maskine. Anvendelsestyper: Fræsning

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2007, Maks. drejediameter: 660 mm X-akse: 580 mm Y-akse: 160 mm Z-akse: 1545 mm B-akse: 270° Spindelboring: 65 mm Underspindelboring: 65 mm Underspindel effekt: 18,5 kW Omdrejningsområde: 5000 omdr./min Spindelevne: 22 kW Ksdpfxewdwm Ns Agusnc ATC: 40 positioner Revolver: 9 positioner B-akse værktøjssystem: Capto C6 B-akse omdrejningsområde: 12000 omdr./min Længde: 5200 mm Bredde: 2550 mm Højde: 2600 mm

Produktionsår: 2007, Betingelse: klar til brug (brugt), - BRUGT - 8-AKSET CNC-DREJEBÆNK MED FRÆSEHOVED, NEDRE REVOLVERHOVED OG MODSPINDEL MAKS. DREJEDIAMETER: 660 mm MAKS. DREJELÆNGDE: 1495 mm MAKS. DREJEDIAMETER: 660 mm Kodpow Ey R Tofx Agusnc STANGKAPACITET: 65 - 65 mm SPINDEL: 35-5000 o/min; 22 kW; 254 mm MODSPINDEL: 35-5000 o/min; 18,5 kW; 254 mm HOVED: CAPTO C6; -30°+195°; 15-12000 o/min; 18,5 kW X-AKSE SLAG: 580 mm X2-AKSE SLAG: 150 mm Y-AKSE SLAG: 160 mm Z-AKSE SLAG: 1545 mm Z2-AKSE SLAG: 1490 mm B-AKSE SLAG: 1550 mm HURTIGFORSKYDNING X-Y-Z: 38 - 26 - 38 m/min REVOLVERHOVED: 9 POSITIONER VÆRKTØJSMAGASIN: KÆDETYPE; 80 POSITIONER HØJTRYKS KØLEVÆSKE: 18 Bar STYRING: MAZATROL MATRIX VÆGT: 11800 kg SAMLEDE MÅL: 5090 x 3270 x 2830 mm EKSTRAUDSTYR: SPÅNTRANSPORTØR; PAPIRFILTER; VÆRKTØJSMÅLER

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2004, Mazak Multiplex 6300 Mazatrol 640T Årgang: 2004-11 Kedpfov Tvkajx Agujnc Ca. 20 stk. værktøjer Mazak Flex-GL200F Yderligere information følger snarest.