Brugte Maho Mh 1200 S til salg (423)

Stand: brugt, V I H A R B R U G F O R P L A D S: Direkte fra værktøjsfabrikken: DÆKSELMAHSINE MAHO DMC 70 V Guodpfx Aozwdfvekvoh Styring Heidenhain TNC 426, manuel betjeningsenhed HR 410, X/Y/Z 700x550x500, Sk 40, 18000 o/min, værktøjsmagasin med 30 pladser, direkte målesystem, IKZ 40 bar, lukket kabine, spånetransportør, LTA-emulsionsstågtudsugning, Byggeår 1999, kun 14.400 spindeltimer * Maskinen er fra første ejer og har kun været brugt som reservemaskine i længere tid, prøvekørsler og geometrisk måling er muligt når som helst * Prisen er afhentet på fabrikken, ekskl. moms, intern transport og læsning er inkluderet.

Stand: brugt, Produktionsår: 1986, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Deckel Maho 800E, årgang 1986: - Bordets spændeflade: 600 x 1100 mm - Slaglængde i x-aksen: 800 mm - Slaglængde i y-aksen: 450 mm Guedpfxjz I Iiqe Akvjh - Slaglængde i z-aksen: 500 mm - Vægt: ca. 4000 kg

Stand: brugt, Universal fræsemaskine MAHO MH 800 Vandring X: 700 mm Vandring Y: 450 mm Vandring Z: 450 mm Spindel SA 40 Spindeludgang: 125 mm Spindelhastighed: fra 32 til 1600 O/min Bordstørrelse: Længde 1050 mm x Bredde 620 mm Manuel bordvandring: 225 mm Bordrotation: 360° Svingbart bord: +/- 30° Målesystem: 3 akser ACU-RITE Sensorstyret boring Gusdpfxez Nx Ibj Akveh Fremføring spindel ikke fungerende Koblingshastighed brugt Smørepumpe Spænding: 380 V Bredde: 2000 mm Dybde: 2100 mm Højde: 2500 mm Vægt: 3 T

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2022, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Universalfræsemaskine DMG FP4M Special Edition Med 3-akset digitalt display ND7013 fra Heidenhain, ny stand, fremstillet i Tyskland, CE-mærket!!! Tekniske data: >> Årgang 2022 >> Fast vinklet bord, spændeflade 480x800 mm >> Spindeldrift, omdrejningstal 25-3000 o/min, trinløs med indtastning på kontrolpanelet >> Reguleret hoveddrift 6 kW >> Vertikal fræsehoved, drejeligt +- 90 grader (180 grader) >> Lineære aksers fødeområde 6-500 mm/min >> Hurtiggående 1500 mm/min >> Pladsbehov (B+D) ca. 2,2 x 1,9 meter >> Vægt ca. 1600 kg Tilbehør og udstyr: Gujdpfozung Eex Akveh >> Heidenhain digitalt display ND 7013 >> Kølemiddelsystem >> Minimal smøring >> Central smøring >> Maskinfødder >> Brugsanvisning osv. Om maskinen: Der tilbydes en universalfræsemaskine DMG FP4M Special Edition med 3-akset digitalt display fra Heidenhain ND 7013 i ny stand. En pålidelig og brugervenlig maskine, fremstillet i Tyskland. Der er foretaget et olieskift. Maskinen er mekanisk og elektrisk kontrolleret. Udnyt muligheden for at besigtige og afprøve Deckel-maskinen på stedet, mens den er tilsluttet strøm.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1988, CNC-universalfræsemaskine, fabrikat MAHO, model MH 500 W med Heidenhain TNC 232-styring. Udstyret med maskinskrubestik fra RÖHM, kæbebredde 125 mm. Slaglængder: X 500 mm, Y 380 mm, Z 350 mm. Bord: 700 mm x 350 mm. Spindelmontering: ISO 40. Spindelhastigheder: 20 - 4000 o/min, trinløs justerbar. Gsdpfsz D T U Dex Akvjuh Maskinvægt ca. 2000 kg. Maskindokumentation er tilgængelig. Maskinen kan demonstreres under drift. Meget ren maskine i god stand.

Stand: brugt, Produktionsår: 1997, Maho fræsemaskine, model MH 600 E, med masser af tilbehør – fungerer perfekt. Godpfx Akjz Affhsvjuh

Stand: brugt, Produktionsår: 1992, x-akse: 1000 mm y-akse: 500 mm z-akse: 700 mm Bordareal: 1250 x 700 mm Spindelhastighed: 20 - 3.200 omdr./min. Hoveddrivmotor: 22 kW Pinolslaglængde: 100 mm Afstand spindelhoved - bord, min./maks.: 138/600 mm Fremføringshastighed (x/y/z): 3.000 mm/min. Hurtiggående (x/y/z): 60/50/60 m/min. Samlet effektbehov: 27 kW brugt, uden garanti Gsdozz S Rhjpfx Akvsuh Transportmål, maskine (L x B x H): ca. 3900 x 2560 x 2550 mm Transportmål, palle/plader (L x B x H): ca. 1500 x 12000 x 600 mm Tilbehør, viste værktøjer og spændemidler er kun inkluderet i leverancen, hvis dette er anført i de yderligere oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt forbehold for mellemsalg!

Stand: brugt, Tekniske detaljer: X-akse: 700 mm Y-akse: 450 mm Z-akse: 450 mm Styring: Heidenhain TNC 121 Spindelmontering ISO: SK 40 Lodret pinolslaglængde: 120 mm Spindelhoved, der kan drejes til venstre og højre: 90° hver Omdrejningstal: 40 - 1.600 o/min Fremspring af fræsespindel: 200 mm Bordoverflade: 1.050 x 627 mm Bord, der kan drejes ca.: +45/-45 grader Bord, der kan roteres: 360 grader Bords bevægelsesområde – horisontalt: 200 mm Guedozibabepfx Akvjh Bords fremføringshastighed: X/Z 5 - 5.000 mm/min Bords fremføringshastighed: Y 2,5 - 250 mm/min Samlet effektbehov: 8 kW Vægt ca.: 3,2 kg Maskinens dimensioner ca. L x B x H: 2,3 x 2,0 x 1,850 m MAHO MH 800 er en højkvalitets, konventionel universalværktøjsfræsemaskine, der er udviklet til præcise fræse-, bore- og bearbejdningsopgaver inden for værktøjskonstruktion, maskinbygning, udstyrskonstruktion samt til fremstilling af enkeltdele og små serier. Med Heidenhain 3-akset digitalvisning Universal-/drejebord Lodret fræsehoved

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1990, MAHO MH 500W med Heidenhain TNC 320 Maskinen kommer fra et undervisningsværksted og er i meget god stand. TNC 320 tilbyder en intuitiv og meget fleksibel betjening og programmering efter gældende standarder. Tekniske data: Heidenhain TNC 320 retrofit Bearbejdningsområder X- 500 mm, Y- 380 mm, Z-350 mm Spindeloptagelse SK 40 Pinolslag lodret 50 mm Spindelhastigheder 20-3.150 o/min, trinløs Fremføringsområde 1-3.000 mm/min Hurtiggang 5 m/min Bordbelastning 250 kg Samlet effektbehov 11,3 kW Maskinvægt ca. 2 t Håndbetjeningspanel Beskyttelseskabine Inspektion/test under strøm på stedet er naturligvis mulig. Vi tilbyder gerne transport, opstilling og idriftsætning hos Dem på stedet. Gujdpfxjxw N S Io Akvoh Alt fra én leverandør: Vi hos Baumgärtner CNC GmbH er en virksomhed, der har specialiseret sig i: - Service - Vedligeholdelse - Renovering - Automatisering af DMG-maskiner og andre kendte fabrikater. Vi følger dig hele vejen! Fra maskinkøb, transport og indbringning til idriftsætning samt efterfølgende vedligeholdelse eller reparation kan du regne med os.

Stand: Defekt reservedelsbærer (brugt), Produktionsår: 2004, Funktionalitet: ikke funktionsdygtig, samlet vægt: 10.700 kg, Styreenheden er defekt, men kan bruges som reservedelsdonor. Afhentning skal ske selv. Se detaljer i vedhæftede dokument og ved forespørgsel. Følgende dele er blevet fjernet: Aksestyringsmodul PCU Styreenhed til kølesystem Gujdpfx Aksz Atpnsvoh

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1990, CNC-universelfræsemaskine Fabr. MAHO Model: MH 500 W Styring: MAHO 432 Spindeloptagelse: ISO 40 Spindelhastigheder: 20 - 4000 omdr./min Arbejdsvandringer: X 500 mm, Y 380 mm, Z 350 mm Bordbelastning: 250 kg. Gsdpfx Aor Igv Rokvjuh Maskinen er i god stand fra værktøjsproduktion. Maskinens dimensioner: Bredde 1500 mm, Dybde 2000 mm, Højde 1800 mm, Vægt 2100 kg. Maskindokumentation tilgængelig, maskinen kan demonstreres under strøm.

Stand: reparationskrævende (brugt), Produktionsår: 1987, Til salg står et kompakt bearbejdningscenter fra Maho, model 300 C. Netdelen har en defekt, men denne kan repareres. Tekniske data: Årgang: 1987 Model: MH 300 C CNC-styring: Phillips 432 Bord: 550 x 275 mm Aksevandringer x/y/z: 300/350/220 mm Værktøjsoptagelse: SK 40 Spindelhastighed: 20-4000 o/min Hovedmotor: 3,3 kW Godpfxoir U H Es Akveuh Hurtiggang: 3 m/min Pinolslængde: 50 mm Dimensioner: 2000 x 2000 x 2000 mm Vægt: ca. 1.900 kg Pris ekskl. moms. Inspektion er mulig efter forudgående aftale. Kontakt os – vores team står klar til at hjælpe dig. Bytte eller delbetaling er muligt! Maskin køb/salg KØB OG SALG AF PRODUKTIONS- OG METALBEARBEJDNINGSMASKINER M.M. Har du brug for en kvalitetsmetalbearbejdningsmaskine til en favorabel pris til din produktion? Eller ønsker du at sælge din maskine? For yderligere information eller kontaktmuligheder, besøg venligst vores hjemmeside.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1985, driftstimer: 29.192 h, spindelhastighed (maks.): 4.000 o/min, total højde: 2.988 mm, samlet bredde: 4.288 mm, samlet vægt: 9.000 kg, vandring X-akse: 1.000 mm, vandring på Y-aksen: 600 mm, vandring på Z-aksen: 800 mm, produktlængde (max.): 4.152 mm, antal akser: 3, Dette 3-aksede MAHO MH 1000 C/A blev fremstillet i 1985. Maskinen har ca. 29.192 driftstimer og leveres med manualer og dokumentation. Sikkerhedsdørene er delvist demonterede, men medfølger. Leder du efter avancerede bearbejdningsmuligheder, bør du overveje det MAHO MH 1000 C/A universal bearbejdningscenter, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. Værktøjsinterface: ISO 50 Pinolens slag, vertikal spindel: 100 mm Spindelhastighedsområde: 20-4000 o/min Spindelhastigheds-override: 80-120 % Fremføringshastighed X/Y/Z: 1-4000 mm/min Fremføringskraft X/Z: 8000 N Fremføringskraft Y: 24000 N Hurtiggang: 10 m/min Fremføring og hurtiggang override: 0-140 % Borddiameter: 1250 mm Bordlængde: 800 mm Centerboring: 42 mm H7 T-noter: 7 stk. Afstand mellem T-noter: 100 mm Gjdjy Hizqjpfx Akveuh Manuel tværjustering: 275 mm Udviksling af bord: 1:120 Borddrejning pr. håndhjulomdrejning: 3° Borddrejning pr. inddeling: 2° Positioneringsopløsning: 0,001° Skridtlængde pr. inddeling: 0,026 mm Bordvinkling X-akse: ±30° Bordvinkling Y-akse: ±30° Borddrejning: 360° Bordspændetryk: 80 bar Max. bordbelastning: 800 kg Bordets vægt: 1100 kg Spænding: 220/380 V Frekvens: 50 Hz Samlet tilslutningseffekt: 36 kVA Samlet effekt med kølemiddel: 41 kVA Samlet effekt med kølemiddel og værktøjsskifter: 46 kVA Positioneringsopløsning: 0,001 mm Maskintimer: ca. 29.192 timer Tilstand: aktuelt i tomgang, ikke i drift Dokumentation/manualer medfølger Sikkerhedsdøre delvist demonterede, men medfølger Leveret tilbehør: ingen Værktøjsholdere ikke inkluderet Bordakse kun én akse, manuel, ikke referencérbar, fejl til stede

Stand: klar til brug (brugt), Maho fræsehoved fra Maho 800 C, brugt, normale brugsspor, 100% funktionsdygtig, leveringsomfang ifølge fotos. BEMÆRK: Udgifter til emballage og forsendelse bedes forespørges særskilt! Guodjx Et Hnjpfx Akveh

Stand: ukontrolleret (brugt), CNC-universalfræsemaskine, fabrikant: MAHO, type: MH700 C, serienummer: 76730, produktionsår: 1984, skærmstyring, fabrikant: Maho, type: CNC 432, værktøjsspændepatron: SK 40, bordstørrelse: 800 x 520 mm, kølevæskeanlæg, lampe. Guedpfxsz R Na Eo Akveh

Stand: brugt, Universal værktøjsfræsemaskine MAHO type MH 800 P med digital visning og HEIDENHAIN TNC 121 bane-styring. Maskinnr. 80983 • Årgang 1982 Maskinen blev renoveret af MMD i 2008 og har herefter kun været sjældent anvendt i et elektronikfirmas værkstedsdrift. Køreveje: X: 700 mm, Y: 450 mm, Z: 500 mm Bordstørrelse: 1050 x 627 mm Spindeloptagelse: ISO 40 Guodpev Amryofx Akvjh Spindelhastighed: 40-2000 o/min, 18 trin Fremføring X, Z-akse: 10-500 mm/min, trinløs Fremføring Y-akse: 5-250 mm/min, trinløs Hurtigløb X, Z-akse: 1,4 m/min Hurtigløb Y-akse: 0,7 m/min Pinol forskydning vertikal: 100 mm Pinol fremføring vertikal: 0,02 / 0,03 / 0,05 / 0,08 / 0,12 / 0,2 mm/omdr. Pinol forskydning horisontal: 100 mm Spindeldrev: 5,5 kW Forsyning: 380 Volt, 50 Hz, 10 kW Udstyr: - NC-bane-styring HEIDENHAIN TNC 121 - Vertikal fræsehoved med automatisk pinolfremføring 0,02 - 0,2 mm/omdr (6 trin) - Hydro-mekanisk værktøjsopspænding - Køleanlæg integreret i maskinfoden - Universal indbygnings-rotationsbord, 360° drejelig, 30° sving- og tiltbart, 225 mm tværjustering - Drejebord med direkte deling 72 x 5° og indirekte deling via hulskive 1:120 = 1 omdr. = 3° - Svingbart betjeningspanel - Centralsmøring - Betjeningsvejledning - Maskinen monteret på stålplade L x B x H 1400 x 1000 x 50 mm = 550 kg Pladsbehov L x B x H: 2650 x 2000 x 2450 mm Vægt: 3700 kg + 550 kg stålplade Totalvægt: 4250 kg (vejet) Meget god stand

Stand: brugt, Servodrev, servokort, udgangsmodul, CPU-kort, indgangsprocessor, strømforsyning, styrekort, indgangskort, styring, omformer, controller - Fabrikat: Indramat, A.C. Servo Controller fra CNC-fræsemaskine MAHO MH 800C - Type: KDS 1.1-50-300-W1 MOD 4/1X108-091 Guedpfx Ajq T T Npskvoh - Antal: 1x servo-controller tilgængelig - Dimensioner: 490/110/H390 mm - Vægt: 15 kg

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Målemaskine baseret på Zoller V520 med en holder til forudindstilling og opmåling af værktøjskiftens gribere (DMP60VLinear). Udstyret med 2 lineære akser og 2 roterende akser. Leveres komplet med PC og Zoller Multivision II. Det digitale display til de to roterende akser er ikke inkluderet i tilbuddet, men kan tilkøbes. Gujdpjzvdbbofx Akvsh

Stand: brugt, MAHO MH 600 P værktøjsfræsemaskine Værktøjsfræsemaskine: MAHO Type/model: MH 600 P Styring: Heidenhain TC 135 Stand: Brugt Tekniske data: Slaglængder (X / Y / Z): 500 mm / 400 mm / 400 mm Spindelslag: 80 mm Godpfszxgwdjx Akvsuh Bordsdimensioner: 720 mm x 140 mm Maks. bordbelastning: ca. 500 kg T-spor: 8 stk. (afstand 54 mm) Værktøjsholder: SK 40 / ISO 40 Omdrejningstal: 40 til 2.000 o/min Spindelmotoreffekt: 4,0 kW Arbejdsfremføring, trinløs regulerbar: 5 til 500 mm/min Hurtiggående hastighed (X / Z): ca. 1,2 m/min Hurtiggående hastighed (Y): ca. 0,8 m/min Tilslutningsspænding: 380 V / 50 Hz Maskinvægt: ca. 1.450 - 1.900 kg Pladsbehov (L x B x H): ca. 1,8 m x 1,5 m x 1,9 m Forespørgselsvare: Transportomkostninger i et individuelt tilbud.

Stand: brugt, NC-universel fræsemaskine MAHO Type MH 700 P med HEIDENHAIN TNC 121 banestyring . 71247 Elektrisk diagram nr. ET 226 Årgang 1979 Gsdpfx Ajwd Szbokvouh Kørebaner X: 600 mm, Y: 400 mm, Z: 400 mm Bordstørrelse 900 x 500 mm Spindelkonus ISO 40 Spindelhastighed 40-2000 o/min. 18 trin Fremføring X, Z-akse 1 - 600 mm/min. trinløs Fremføring Y 1 - 300 mm/min. trinløs Hurtiggang X, Z-akse 1,5 m/min. Hurtiggang Y-akse 0,75 m/min. Pinolvandring vertikal 80 mm Pinolvandring horisontal 80 mm Spindeldrift 4 kW Strømtilslutning 380 Volt, 50 Hz, 10 kW - NC-banestyring HEIDENHAIN TNC 121 - Vertikalfræsehoved med automatisk pinolfremføring - Hydromekanisk værktøjsspænding - Kølemiddeludstyr integreret i maskinfoden - Universalt indbygningsrundbord, svingbart og vippbart via spindler +/- 30° - Universalt indbygningsrundbord med manuel tværforskydning 200 mm - Universalt indbygningsrundbord med 360° drejefunktion og hydraulisk fastspænding - Rundbord med direkte inddeling 72 x 5° og indirekte inddeling via hulskive 1:120 = 1 omdr. = 3° - Svingbart betjeningspanel - Centralsmøring - El-diagram Pladsbehov L x B x H 2000 x 1650 x 2250 mm Vægt ca. 2800 kg God stand

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, driftstimer: 39.500 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 15425021604, vandring X-akse: 1.035 mm, vandring på Y-aksen: 560 mm, vandring på Z-aksen: 510 mm, nominel (tilsyneladende) effekt: 35 kVA, controllerproducent: Heidenhain, controller model: iTNC 530, total højde: 2.700 mm, samlet længde: 2.800 mm, samlet bredde: 2.800 mm, bordlængde: 1.200 mm, omdrejningshastighed (min.): 12.000 o/min, samlet vægt: 5.000 kg, spindelhastighed (maks.): 12.000 o/min, spindlens driftstimer: 16.075 h, antal pladser i værktøjsmagasinet: 30, indgangsspænding: 400 V, type indgangsstrøm: Ligestrøm, Udstyr: dokumentation / manual, Vertikalt bearbejdningscenter DMG Deckel Maho DMC 1035 V, årgang 2006 Maskinen har kun bearbejdet plast – god stand! Årgang: 2006 Maskinnummer: 15425021604 Stand: God Leveringsbetingelser: Fragtfrit læsset i lastbil Placering: 72178 Waldachtal !!!!!Maskinen skal afhentes senest den 21.10.2026! Vi kan gerne tilbyde transport!!!!! Betalingsbetingelser: Forudbetaling – via bankoverførsel Internt nr.: 180-1 Kan besigtiges under drift: Ja Tekniske data: - Driftstimer (maskine i drift) ca.: 39.447 timer (vil stige let) - Spindeltimer: 16.075 timer (vil stige let) - Værktøjsopspænding: SK40 - Maks. spindel omdrejningstal: 12.000 o/min - Værktøjsmagasin: 30 pladser - Borddimensioner: 1200 x 560 mm - Styring: Heidenhain iTNC 530 - Vandring X / Y / Z: 1035 / 560 / 510 mm - 400 V / 50 Hz / 35 kVA Leveringsomfang: - Brugsanvisninger og dokumentation - Trådløs måletaster Heidenhain TS640 - Håndhjul - Programmerbar 4. akse Lehmann - Spændevinkel - Delapparat, manuel - Drejelig skruestik Bemærk: Skruestikkene på maskinbordet samt værktøjsopspændingerne i magasinet er ikke inkluderet i leveringsomfanget! Dimensioner og vægt: - Opstillingsmål L x B x H ca.: 2800 x 2800 x 2700 mm - Vægt ca.: 5000 kg Guodpfxsz I Dl Ij Akvsh Hvis du har spørgsmål eller ønsker at besigtige maskinen, er du velkommen til at kontakte os! Yderligere bemærkninger: ►Efter ønske kan vi tilbyde transport til destinationsadressen ►Den anførte pris er netto ekskl. moms ►Varen sælges uden garanti ►Tekniske data uden garanti ►Mellemsalg forbeholdes ❗Salg af varen sker udelukkende til erhvervsdrivende❗

Stand: brugt, MAHO MH 600 P værktøjsfræsemaskine Værktøjsfræsemaskine MAHO Type/model MH 600 P Styring Heidenhain TC 135 Stand Brugt Tekniske data Slaglængder (X / Y / Z): 500 mm / 400 mm / 400 mm Spindelvandring: 80 mm Borddimensioner: 720 mm x 140 mm Maks. bordbelastning: ca. 500 kg T-spor: 8 stk. (afstand 54 mm) Værktøjsholder: SK 40 / ISO 40 Omdrejningstal: 40 til 2.000 o/min Spindelmotorstyrke: 4,0 kW Arbejdsfremføring trinløs regulerbar: 5 til 500 mm/min Hurtigtravershastighed (X / Z): ca. 1,2 m/min Hurtigtravershastighed (Y): ca. 0,8 m/min Tilslutningsspænding: 380 V / 50 Hz Gedpfx Aezxhfvekvsuh Maskinvægt: ca. 1.450 - 1.900 kg Pladsbehov (L x B x H): ca. 1,8 m x 1,5 m x 1,9 m

Stand: brugt, Maskinen er blevet vedligeholdt regelmæssigt og har fungeret indtil seneste tidspunkt. Der medfølger dokumentation og tilbehør, og det er muligt at besigtige maskinen på stedet. Guodsz Ibycspfx Akvoh

Stand: Defekt reservedelsbærer (brugt), Maho MH 600 W fra undervisningsværksted, meget velholdt Mål Maskindybd: 1800 mm Maskinhøjde: 2200 mm Maskinvægt: 3000 kg Gujdpfxoxwpyrj Akveh Bordlængde: 900 mm Bordbredde: 480 mm Bevægelse X-akse vandring: 600 mm Y-akse vandring: 400 mm Z-akse vandring: 400 mm

Stand: god (brugt), maskine/køretøjsnummer: 85382, UNIVERSAL FRÆSECENTER MAHO MH 800 C, serie: 85382 Slaglængde X-akse: 800 mm Slaglængde Y-akse: 500 mm Slaglængde Z-akse: 600 mm Arbejdsbordets dimensioner: 900 x 625 mm Gedpfxoldgf Ho Akvjuh Maksimal tilladt vægt på bordet: 600 kg Spindelhastighed: fra 20 til 5.000 o/min, 15 kW Værktøjskonus: ISO 40 Værktøjslager med 30 positioner MAHO numerisk styring Maskinens dimensioner: 3.350 mm x 2.520 mm x 2.500 mm Maskinvægt: 6.200 kg God teknisk stand Pris: 7.000 EUR + moms Med forbehold for fejl, ændringer og forudgående salg / Vi forbeholder os retten til at rette eventuelle fejl, foretage ændringer og sælge produktet / Vi taler engelsk. /Wir sprechen Deutsch./ Vi taler ungarsk. /Nous parlons français/Vorbim romana