Brugte Lm til salg (1.242)

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 2019, driftstimer: 6.700 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 3.9 - 1200C, type indgangsstrøm: trefaset, indgangsspænding: 400 V, filterareal: 40 m², sugekapacitet: 1.500 m³/t, undertryk: 3.000 Pa, trykklufttilslutning: 5 stang, effekt: 3 kW (4,08 hk), udsugningstilslutningsdiameter: 200 mm, LM Ecocell 1500 Årgang 2019. 3 kW / 6 A / 50 Hz Type: 3.9 - 1200C Ljdpex Rrlmjfx Ah Tjhh - Udstyret med DOL-relæstart monteret i original LM-styreenhed, med tænd/sluk- og automatisk opstartsmulighed. - Pris inkluderer 9x4,5 m² NYE filterpatroner, som monteres i enheden ved salg. - Pris inkluderer 1x NY HEPA-filterpatron, som monteres i enheden ved salg. - Udstyret med trykluftrensningssystem, Delta P-styret. - Ex works Soerendonk (NL), frit læsset på lastbil. Testet og funktionsdygtig – kan ses i vores værksted. - Sælges som den er, uden garanti. - Testet og fungerer korrekt på stedet. - Test og inspektion er mulig.

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2025, driftstimer: 1 h, løftekapacitet: 1.600 kg, løftehøjde: 4.800 mm, fri løftehøjde: 1.200 mm, brændstoftype: elektrisk, mastetype: triplex, bygningshøjde: 2.155 mm, gaffelbærebredden: 1.040 mm, gaffellængde: 1.150 mm, tomvægt: 3.100 kg, samlet længde: 1.950 mm, drivtype: Elektro, konstruktionsbredde: 1.084 mm, Elektrisk 3-hjulet gaffeltruck Lasttyngdepunkt: 600 mm Gaffelbredde: 100 mm Gaffeltykkelse: 35 mm ISO-klasse: ISO klasse 2 = 1.000 - 2.500 kg Mastetype: Triplex Stand: Ny maskine Teknisk stand: Ny Fordæk type: Superelastik Fordæk størrelse: 18 x 7-8 Bagdæk type: Superelastik Batteri volt: 48V Batteri Ah: 277Ah Batteritype: Lithium-ion Batteri årgang: 2025 Beskrivelse: Ny maskine med 12 måneders fabriksgaranti i henhold til producentens garantivilkår. Sideforskydning, 3. ventil, 4. ventil, arbejdslygte foran, lastebeskyttelsesgitter, fuld friløft, CE certifikat, sikkerhedslys, ikke-mærkende dæk, indvendigt spejl, LED, Lhedpfx Asy Dkh Hjh Tjh

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2025, driftstimer: 1 h, løftekapacitet: 3.500 kg, løftehøjde: 5.500 mm, fri løftehøjde: 1.673 mm, brændstoftype: elektrisk, mastetype: triplex, bygningshøjde: 2.752 mm, gaffelbærebredden: 1.100 mm, gaffellængde: 1.150 mm, tomvægt: 4.890 kg, samlet længde: 2.748 mm, drivtype: Elektro, konstruktionsbredde: 1.230 mm, Elektrisk firehjuls gaffeltruck Lastcenter: 500 mm Gaffelbredde: 125 mm Gaffeltykkelse: 50 mm ISO-klasse: ISO Klasse 3 = 2.500 - 4.999 kg Masttype: Triplex Stand: Ny maskine Teknisk stand: Ny Fordæk type: Superelastisk Fordæk størrelse: 23x9-15 Bagdæk type: Superelastisk Bagdæk størrelse: 6.50-10 Batteri Volt: 80V Batteri Ah: 277Ah Batteritype: Lithium-ion Batteri årgang: 2025 Beskrivelse: Ny enhed med 12 måneders fabriksgaranti i henhold til producentens garantibetingelser. Lhodpfsyb Uqrex Ah Teh Siderforskydning, gaffelspreder, 3. ventil, 4. ventil, arbejdslys bag, arbejdslys foran, tagafdækning, forrude, lastbeskyttelsesgitter, fuld friløftsmast, CE-certifikat, sikkerhedslys, ikke-afsmittende dæk, lithium-ion teknologi, indvendigt bakspejl, rotorlampe, LED,

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2025, driftstimer: 1 h, løftekapacitet: 2.500 kg, løftehøjde: 3.300 mm, fri løftehøjde: 130 mm, brændstoftype: elektrisk, mastetype: simplex, bygningshøjde: 2.205 mm, gaffelbærebredden: 1.040 mm, gaffellængde: 1.150 mm, tomvægt: 3.800 kg, samlet længde: 2.470 mm, drivtype: Elektro, konstruktionsbredde: 1.150 mm, Elektrisk 4-hjuls gaffeltruck Lhedpfxey Dkhyo Ah Toh Lastens tyngdepunkt: 500 mm Gaffelbredde: 122 mm Gaffeltykkelse: 40 mm ISO-klasse: ISO klasse 3 = 2.500 - 4.999 kg Mastetype: Standard Tilstand: Ny maskine Teknisk tilstand: Ny Forhjulsdæk type: Superelastisk Forhjulsdæk størrelse: 7.00-12 Forhjulsdæk tilstand: Nye Baghjulsdæk type: Superelastisk Baghjulsdæk størrelse: 18x7-8 Baghjulsdæk tilstand: Nye Batteri volt: 80V Batteri Ah: 277Ah Batteritype: Lithium-ion Batteri årgang: 2025 Batteritilstand: Ny Sideskifter, 3. ventil, 4. ventil, arbejdslys bag, arbejdslys foran, tagdækning, forrude, lastbeskyttelsesgitter, CE-certifikat, sikkerhedslys, ikke-sporende dæk, lithium-ion teknologi, indvendigt spejl, rundlys, LED.

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2025, driftstimer: 1 h, løftekapacitet: 3.500 kg, løftehøjde: 3.300 mm, fri løftehøjde: 145 mm, brændstoftype: elektrisk, mastetype: simplex, bygningshøjde: 2.335 mm, gaffelbærebredden: 1.100 mm, gaffellængde: 1.150 mm, tomvægt: 4.890 kg, samlet længde: 2.748 mm, drivtype: Elektro, konstruktionsbredde: 1.230 mm, Elektrisk 4-hjulet truck Lasttungdepunkt: 600 mm Gaffelbredde: 125 mm Gaffeltykkelse: 50 mm ISO klasse: ISO klasse 3 = 2.500 - 4.999 kg Masttype: Standard Lhedpfxoy Dkhto Ah Tjh Stand: Ny maskine Teknisk stand: Ny Fordæk type: Superelastik Fordæk størrelse: 23x9-15 Bagdæk type: Superelastik Bagdæk størrelse: 6.50-10 Batteri volt: 80V Batteri Ah: 412Ah Batteritype: Lithium-ion Batteri årgang: 2025 Beskrivelse: Ny maskine med 12 måneders fabriksgaranti iht. fabrikantens garantibetingelser. Sideskifter, 3. ventil, 4. ventil, arbejdslys bag, arbejdslys foran, tagafdækning, forrude, lastbeskyttelsesgitter, fuld friløft, CE-certifikat, sikkerhedslys, ikke-afsmittende dæk, lithium-ion-teknologi, indvendigt spejl, advarselsblink, LED,

Produktionsår: 2020, stand: klar til brug (brugt), Maks. bæreevne: 2 t, tippevinkel: 180°, spænding: 400V, tilslutningseffekt: 4,25kW, tryklufttilslutning: 6 bar, CE-mærkning: til stede. Tippe-mekanisme: kædetrukket med stort drevet tandhjul, hydraulisk assisteret for sikker og kontrolleret tippeproces, konstrueret til fuldstændig vending af beholder (180°). Opsamlingsbeholder: gul container, specielt sikret med holderbøjler og låseanordninger. Betjening: elektrisk styret med sikkerhedslås. Inklusive dokumentation. Besigtigelse på stedet er mulig. Lhodpfjxcx Amsx Ah Toh

Stand: brugt, Produktionsår: 2017, Producent: Manut LM Model: MAN Årgang: 2017 Karrosseritype: Vakuumrørsmanipulator Anvendelse: Håndtering af sække og kasser Maksimal belastning: 30 kg Klassificering: ATEX Vakuumpumpe: Becker SV 8 400/2 Lhsdpfx Ahsx R A Nvo Tjh Dimensioner: se tegning på foto.

Stand: brugt, maksimal lastvægt: 33.000 kg, samlet vægt: 39.000 kg, akslekonfiguration: 3 aksler, første registrering: 06/2020, næste syn (TÜV): 06/2027, lastepladsvolumen: 65 m³, samlet bredde: 2.550 mm, total højde: 3.670 mm, Produktionsår: 2020, Udstyr: ABS, I overensstemmelse med vores "Generelle forretningsbetingelser" uden nogen form for garanti kan vi i dag, med forbehold for fejl, trykfejl og mellemsalg, tilbyde følgende køretøj: Reisch 65 cbm skubbundstrailer (Vogn 675) Ledpfx Ahezfumas Tehh Førstregistreret: 03.06.2020 Type RSBS-3-10/C3V Tilladt totalvægt 39.000 kg Egenvægt 6.000 kg Nyttelast 33.000 kg Total længde 11.000 mm Total bredde 2.550 mm Total højde 3.670 mm Lastevolumen ca. 65 cbm Syn 06/2027, inspektion 12/2026 Rullepresenning, platform Ren bund, endestykker, sider, forstærkede vægge i bagenden Portaldøre 1/2 og 1/2 i bagenden, kornskydelåg Fjernbetjening Cargo Floor bund LED arbejdslygter + baklygter 2 x 12 ton 2-trins gearkassevinsjer Skovl- og kostholder, førerside foran Opbevaringskasse, plastik, førerside midt Luftaffjedring med hæve- og sænke funktion 1. løfteaksel BPW tromlebremser Dæk 385/65R22,5, 1.) ca. 40/80%, 2.) ca. 70/90%, 3.) ca. 80/80% ALCOA letmetalfælge Udtækkelig stige, passagerside bag Lænestige bag sadelpindene Halvskærmforskærme Pris: € 27.000,00 (netto) Alle oplysninger er uden nogen form for garanti. Vores "Generelle forretningsbetingelser" er gældende. Værneting for begge parter ved tvister op til € 10.000 er distriktsretten i Ludwigslust, og ved tvister over dette beløb, landsretten i Schwerin. Med forbehold for fejl, trykfejl og mellemsalg.

Stand: meget god (brugt), Her tilbyder vi et vejringstestapparat. Heraeus Atlas Xenotest BETA er et universelt vejringstestinstrument til test af lysekthed og vejrbestandighed af materialer under normale, højtemperatur- og højtydelsesbetingelser. XENOSENSIV gearsystem Regulering af lampeeffekt i W/m² XENOCHROME 320 35-100 W/m² Prøverumtemperatur op til 80°C reguleret Målesensorik på prøveniveau XENOSENSIV E(300-400 nm) Befugtning/vanding Vandforsyning med integreret vandbeholder Prøverumtemperatur: omgivelse - 80°C Sort standardtemperatur: overflade - 130°C Relativ luftfugtighed: 10 % - 95 % Elektrisk udførelse: 3/N/PE AC 400V± 10 % 50-60 Hz Strømtilslutning: 32A Effektforbrug: ca. 12kVA Nominel effekt for xenonlampe 2200VA Effekt for xenonlampe 2800VA Nominel strøm 16A Max. lampestrøm 20A Dimensioner: Bredde 900 mm x Dybde 1200 mm x Højde 1800 mm Maks. prøveoverflade 4000cm² Vægt: ca. 400kg Type: Heraeus Atlas Xenotest BETA LM Stand: brugt / used Leveringsomfang: (se billede) (Ændringer og fejl i de tekniske data forbeholdes!) Ljdpfx Aezdtkuoh Tshh Yderligere spørgsmål kan vi besvare telefonisk.

Stand: brugt, Lækagetestapparat/trykprøvningsapparat til ventilationskanaler Fabrikat: Airflow UK Model: LM 1 Lodpscxb Haofx Ah Tjhh Serienummer: 125674 4 meter slange 230 volt Dokumentation foreligger

Stand: ny, Phoenix Contact FL SWITCH LM 4TX/2FX SN:2002362451, ubrugt, 100 % funktionsdygtig, leveringsomfang i henhold til billeder Lhsdjpf Arqepfx Ah Tsh

Stand: klar til brug (brugt), Philips 4022 226 3632 LM / LM DRIVE MOD printkort, E-stand: 3 / D, brugt, god stand, 100% funktionsdygtig, levering i henhold til billederne. Lodpsx Et Thofx Ah Tjhh

Stand: klar til brug (brugt), Philips 4022 226 3632 LM / RM DRIVE MOD kort, E-version og serienummer ifølge foto, brugt, normale brugsspor, 100% funktionsdygtig, leveringsomfang iht. fotos. Ledpoi Echgjfx Ah Tehh

Stand: klar til brug (brugt), Philips 4022 226 3622 LM / LM DRIVE MOD printkort, E-stand: 4 / B, brugt, god stand, 100% funktionsdygtig, leveringsomfang ifølge billeder. Ledjx Et Tbepfx Ah Tshh

Stand: klar til brug (brugt), Philips 4022 226 3632 LM / RM DRIVE MOD kort, serienummer ifølge foto, brugt, normale brugsspor, 100% funktionsdygtig, leveringsomfang som vist på billederne. Ljdpfx Aoy Nrzxeh Tshh

Stand: klar til brug (brugt), Matsushita NAIS ANL2535E LM Laser analog sensor, brugt, med almindelige brugsspor, 100% funktionsdygtig, levering som vist på billederne Lsdpsi Eb A Refx Ah Tehh

Stand: ny, Phoenix Contact FL SWITCH LM 4TX/2FX Industriel Ethernet-switch SN:2002362387, ubrugt i åbnet originalemballage, 100% funktionsdygtig, leveringsomfang ifølge billederne. Lhjdpfx Aox Dw R Ejh Tjh

Stand: brugt, farve: anden, Vi har et lager med over 100 aksler. Kontakt os venligst, hvis du ikke finder det, du søger. Ljdpfxjib Hz Ho Ah Tohh

Stand: brugt, farve: anden, Vi har et lager med over 100 aksler. Kontakt os venligst, hvis du ikke finder det, du søger. Lhjdpfx Ajiiyiboh Tsh

Stand: brugt, kilometerstand: 409.305 km, effekt: 397 kW (539,77 hk), første registrering: 08/2022, brændstoftype: diesel, samlet vægt: 21.000 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, næste syn (TÜV): 06/2026, bremser: retarder, farve: blå, geartype: automatisk, Udstyr: ABS, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), klimaanlæg, navigationssystem, parkeringsvarmer, sodfilter, I henhold til vores "Almindelige og fortolkede forretningsbetingelser" kan vi i dag, uden nogen form for garanti eller ansvar, og med forbehold for fejl, tastefejl og mellemsalg, tilbyde følgende køretøj uforpligtende frem til en eventuel aftale: Lhodpfxjzbpc Ne Ah Teh Scania S540 sættevognstrækker ( Vogn 540 ) Førstegangsregistrering: 08.09.2022 409.305 km 6.526 driftstimer Motor: 12.742 cm³ 397 kW / 540 hk Euro 6, E, M, N Sikkerhedskontrol 12/2026, syn 06/2026 Tilladt totalvægt: 21.000 kg Egenvægt: 8.025 kg Nyttelast: 12.975 kg Total længde: 5.960 mm, total bredde: 2.550 mm, total højde: 3.995 mm Komplet spoilersæt (tagspoiler, sideskørter, spoiler mellem hjulene) 2 x taglygter uden lygtebøjle Solskærm LED kørelys Adaptiv fartpilot med nødbremseassistent, vognbaneassistent Svinglys Luftaffjedring hele vejen rundt ALCOA aluminiumsfælge Dæk foran: 385/65R22,5 ca. 80%, bag: 315/70R22,5 ca. 70/70% Arbejdslygter bag kabinen Antenne til TV (fører side, uden TV) 750 l dieseltank (fører side) Kipphydraulik 2 x stopklodser Førerhus med 1 seng Fjernbetjent centrallås Lædermåtte 2 x elruder, el-spejle, spejlvarme, elektrisk soltag Multifunktionsrat Automatisk klimaanlæg, integreret ståklimaanlæg, oliefyr Opticruise Retarder USB-tilslutninger Radio/CD Storskærm med navigation Bluetooth Lædersæder Førersæde opvarmet og ventileret Bluetooth håndfri Køleskab Indbyggede overskabe bagtil Ny kobling i 06/2026 Seneste service S ved 397.997 km Næste service M ved 457.997 km Serviceaftale med Scania Pris: € 79.900,00 (netto) Alle oplysninger er uden nogen form for garanti eller ansvar. Vores "Almindelige og fortolkede forretningsbetingelser" gælder. Værneting for begge parter op til en tvistværdi på €10.000 er byretten i Ludwigslust, for større tvistværdier landsretten i Schwerin. Forbehold for fejl, tastefejl og mellemsalg.

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2023, driftstimer: 506 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: G3790-0043, drejelængde: 705 mm, drejediameter over tvangssleden: 290 mm, drejediameter: 230 mm, spindelmotorens effekt: 20.000 W, spindelhastighed (maks.): 6.000 o/min, spindelboring: 51 mm, vandring X-akse: 195 mm, vandring på Y-aksen: 100 mm, vandring på Z-aksen: 700 mm, hurtig fremføring X-akse: 20 m/min, hurtig travers Y-akse: 8 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 40 m/min, omdrejningshastighed (maks.): 5.000 o/min, fremføringslængde Z-akse: 700 mm, bar passage: 51 mm, Udstyr: rotationshastighed trinløst variabel, 1. CNC-drejebænk med et 12-positions værktøjsmagasin, der samtidig kan styre op til 8 spindler til 2 systemer. Lhjdpozd D Nuefx Ah Toh 2. Muliggør bearbejdning i én opspænding. 3. Kraftfuld, integreret spindelmotor. 4. Høj produktivitet gennem samtidig brug af øvre og nedre revolver. 5. Robust BMT-revolver. 6. Multitasking er muligt ved tilføjelse af en Y-akse på den øvre revolver (TTSY-specifikationer). 7. Integreret bearbejdning gennem synkroniseret styring af hoved- og modspindel. 8. Konstruktion med hybridføringer: Kombination af glideskinneføring (XY-akse) og rulleføring (Z-akse).

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2023, driftstimer: 343 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: G3791-0010, drejelængde: 705 mm, drejediameter over tvangssleden: 290 mm, drejediameter: 230 mm, spindelmotorens effekt: 20 W, spindelhastighed (min.): 10 o/min, spindelhastighed (maks.): 6.000 o/min, spindelboring: 51 mm, vandring X-akse: 190 mm, vandring på Z-aksen: 700 mm, hurtig fremføring X-akse: 20 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 40 m/min, Stangdiameter (maks.): 51 mm, samlet vægt: 8.200 kg, • Kraftfuld, integreret spindelmotor • Høj produktivitet gennem samtidig brug af øvre og nedre revolver • Robust BMT-revolver • Integreret bearbejdning gennem synkroniseret styring af hoved- og modspindel Specifikationer: • Maks. drejediameter 230 mm Lsdpfx Ahozd Dizs Tohh • Maks. drejelængde 705 mm • Patronstørrelse, hoved 6" / side 6" • Drivtype: Indbygget • Spindelhastighed 6.000 o/min • Spindeleffekt 15/11 kW • Spindeldrejemoment 208/140 Nm • Slaglængder (X1/X2/Z1/Z2/ZB) 65/195/700/720/700 mm • Hurtiggang (X1/X2/Z1/Z2/ZB) 20/20/40/40/40 m/min • Styringsmetode: LM (lineær føring) • Antal værktøjer 2 x 12 stk. • Værktøjstørrelse 20/32 mm • Fræsespindelhastighed 5.000 o/min

Stand: brugt, kilometerstand: 1.001 km, første registrering: 01/2019, samlet vægt: 16.000 kg, farve: hvid, førerhus: anden, geartype: anden, længde af lastrum: 7.600 mm, læsningsbredde: 2.460 mm, lastepladshøjde: 2.790 mm, Produktionsår: 2019, Køretøjets placering: Bovenden, døre, surringsskinner. Opbygning: Udskiftelig kasse med fløjdøre. Det præcise byggeår kan ikke fastslås, da typeskiltet mangler! Oplysninger om tilbehør gives uden garanti, forbehold for ændringer, mellemsalg og fejl! Lhodpfxexwa Umo Ah Toh

Stand: brugt, kilometerstand: 1.001 km, første registrering: 01/2021, samlet vægt: 16.000 kg, farve: hvid, førerhus: anden, geartype: anden, længde af lastrum: 7.605 mm, læsningsbredde: 2.450 mm, lastepladshøjde: 2.790 mm, Produktionsår: 2021, Køretøjets placering: Bovenden, døre, surringsskinner. Opbygning: Udskiftelig kasse med fløjdøre. Det præcise byggeår kan ikke fastslås, da typeskiltet mangler! Oplysninger om tilbehør gives uden garanti, forbehold for ændringer, mellemsalg og fejl! Lhodpfx Aexvzqyjh Tsh

Stand: brugt, Produktionsår: 1995, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 1235/1250P, skærebredde (maks.): 1.250 mm, arbejdsbredde: 1.250 mm, indgangsstrøm: 64 A, papirhøjde (min.): 1 mm, papirhøjde (maks.): 10 mm, etiketlængde: 250 mm, arbejdslængde: 1.235 mm, produktionskapacitet: 300 enhed/t, KASSERINGSMASKINE STOCK LM 1235/1250P | 1250 MM | TYSK PRODUKTION Til salg: Kasseringmaskine STOCK LM 1235/1250P, fremstillet af det tyske firma Stock Maschinenbau GmbH. Maskinen er designet til kassering af bølgepap og solid papir med dekorativt papir, etiketter og trykte ark, hvilket muliggør produktion af æstetiske emballager, reklamebokse og udstillingsmaterialer. Enheden er udstyret med et automatisk limsystem, et etiketteringssystem og en trykvals, der sikrer høj kvalitet i materialeforbindelsen. Den robuste tyske konstruktion garanterer stabil drift og lave driftsomkostninger. De vigtigste fordele: • Arbejdsbredde 1250 mm • Mulighed for kassering af XL-ark op til 1620 x 1210 mm • Trinløs regulering af driftshastigheden • Trinløs regulering af bordets fremføring • Automatisk limtilførsel og -påfyldning • Limniveau-sensor • Nem og hurtig justering af drifts parametre Lodpfxezd Dwle Ah Tshh • Centralt smøresystem • Pneumatisk kobling • Cyklustæller • Sikkerhedssystem: sikkerhedsliste og beskyttelsesanordninger Udstyr: • Semi-automatisk etiketfremføring • Bord til manuel fremføring af ark • Manuel fremføring af bølgepap eller udstans • Limeenhed med automatisk limtilførsel • Sensor til detektering og registrering af etiketter • System til positionering og påføring af pap • Trykvals • Opsamlingsbord til stabling af færdige emner • Central ramme til montering af udstans Tekniske data: • Producent: Stock Maschinenbau GmbH (Tyskland) • Model: LM 1235/1250P • Produktionsår: 1995 • Maksimal arbejdsbredde: 1250 mm • Størrelse på kasserede ark: op til 1620 x 1210 mm (længden er praktisk talt ubegrænset) • Tykkelse på kasserede emner: 0,8 - 10 mm • Kapacitet: ca. 300 cyklusser/time • Strømforsyning: 380 V / 50 Hz • Effekt: 18 kW • Stik: 64 A • Maskinens dimensioner: 6720 x 1910 x 1580 mm Maskinen er en økonomisk løsning for virksomheder, der søger en effektiv og gennemprøvet kasseringmaskine til produktion af premiumemballage. Den tyske konstruktion garanterer holdbarhed, stabil drift og nem betjening.