Brugte Kondia B 500 til salg (20)

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1991, KODIA Bearbejdningscenter Model: B-500 Årgang: 1998 Bsdoupkifopfx Aahedk 10 kW

Betingelse: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2000, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: B8193, vandring X-akse: 2.500 mm, vandring på Y-aksen: 500 mm, vandring på Z-aksen: 610 mm, spindelhastighed (maks.): 6.000 o/min, antal pladser i værktøjsmagasinet: 30, TEKNISKE DETALJER X-akse vandringslængde: 2.500 mm Y-akse vandringslængde: 500 mm Z-akse vandringslængde: 610 mm Styring: Heidenhain TNC 426 Spindelhastighed op til: 6.000 o/min Værktøjsveksler: 30 positioner Indvendig kølemiddeltilførsel (IKZ): 20 bar Bdodpfxswrr Uks Aahek MASKINEDETALJER Maskinvægt: 13.000 kg Længde: 5.000 mm Bredde: 2.400 mm Højde: 2.700 mm Tilsluttet effekt: 14 kW UDSTYR Hydraulikaggregat med 6 tilslutninger – elektrisk aktiveret Spåntransportør

Betingelse: meget god (brugt), Produktionsår: 2000, Kondia CM 2500 Bdsdpfsvzxmaex Aahok Årgang 2000 Styring: Heidenhain TNC 426 Tekniske data: X/Y/Z vandring: 2500/500/610 mm Værktøjsveksler: 30 positioner SK 40 værktøjskonus Spindelhastighed op til 6.000 omdr./min Hydraulikaggregat med 6 tilslutninger - elektrisk aktiveret Indvendig køling (IKZ) 20 bar Spåntransportør Maskinvægt: 13.000 kg Mål: 5.000 x 2.400 x 2.700 mm (L x B x H)

Betingelse: brugt, Tekniske detaljer: x-akse vandring: 762 mm y-akse vandring: 382 mm z-akse vandring: 419 mm Bordstørrelse: 1070 x 230 mm Bdsdjva Evfspfx Aahsk Spindeloptagelse: ISO 40 Maskinvægt ca.: 1600 kg Maskinen befinder sig i øjeblikket på den tekniske afdeling.

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2007, X-akse vandring: 600 mm Y-akse vandring: 400 mm Z-akse vandring: 510 mm Bordstørrelse: 800 x 400 mm Styring: HEIDENHAIN iTNC 530 Trinløs spindelhastighed: 12.000 o/min Fremføringshastighed, direkte programmerbar: 30.000 mm/min Værktøjsoptagelse: ISO40 Værktøjsmagasin: 20 Samlet effektbehov: 25 kW Maskinvægt: ca. 4,2 t Pladsbehov (LxBxH): ca. 3,5 x 2,1 x 2,95 m Styring tændt: 32.790 t. Spindel driftstid: 10.310 t. Bjdpfx Aasxu Nxcohsdk Inkl. elektrisk håndhjul HEIDENHAIN, elektrisk måleprobe, indvendig køling (IKZ), spåntransportør, maskinskruestik Gressel gripos, USB tilslutning.

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2011, Tekniske detaljer: Vandring - x: 1000 mm Vandring - y: 500 mm Vandring - z: 610 mm Omdrejningstalområde: 12.000 o/min Styring: HEIDENHAIN iTNC 530 Værktøjsskifter: 40 positioner Værktøjsoptagelse: SK 40 Bordstørrelse: 1.200 x 500 mm Maks. bordbelastning: 850 kg Samlet tilsluttet effekt: 37 kW Vægt: 6,8 t Pladsbehov ca. LxBxH: 2,65 x 2,1 x 2,9 m Vertikalt bearbejdningscenter, IKZ 20 bar, Luftblæsning gennem spindel, Direkte målesystem, Klargjort til 3D-probe (M&H PS 25.00), Spåntransportør, NC-drejeenhed LEHMANN EA 520 L MA (SPH 180 mm), Bdsdpfexp Nrlox Aahjk ca. 26.000 driftstimer, ca. 7.500 spindeltimer!!!

Betingelse: meget god (brugt), Produktionsår: 2011, Slaglængder: X850 x Y500 x Z610 mm 2-akset vippe-/rundbord FIBRO HEIDENHAIN iTNC 530 Borddiameter 400 mm HEIDENHAIN måleskalaer x, y, z Spærreluft Håndhjul HR-410 Vandpistol Bsdpfx Aajg N Adbehsdk Hovedspindel 12.000 o/min med direkte drev 10/17 kW Luftkøling gennem spindlen 40-positions værktøjsskifter SK 40 Snegletransportør til venstre og højre Spåntransportør Vertikal beskyttelsesafdækning af stållameller op til taget M&H infrarød måletaster

Betingelse: reparationskrævende (brugt), Produktionsår: 2008, Funktionalitet: ikke funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: B-7969, Tekniske karakteristika: # Bearbejdningsområde: X 800 mm; Y 400 mm; Højde fra bordoverflade til gulv: 850 mm (maks. belastning 450 kg) # Antal T-notspor: 3/afstand mellem spor: 125 mm/bredde af T-notspor: 18 mm # Aksebeskrivelse: 3 LINEÆRE AKSER (X, Y, Z) / 4. AKSE # Hurtigforflytning: X, Y, Z – 30 m/min # Arbejdsarbejde: Længdeforskydning (X-akse) 600 mm, Tværforskydning (Y-akse) 400 mm, Lodret forskydning (Z-akse) 510 mm Spindelhoved: # Maks. afstand fra spindel til bord: 650 mm # Spindelnæse: ISO7388 (med intern køling), Værktøjsholder (størrelse 40) # Hastighedsområde (standard) 100/14.000 omdr./min, Maks. drejningsmoment / ved 330 omdr./min: 63,7/89,4 Nm Automatisk værktøjsskifter: Bjdpfx Asxxvtujahsdk # Antal værktøjer: 20, Udvælgelsessystem: Sekventiel-/tilfældig, Maks. diameter (nabotool) 85 mm, Maks. diameter (ikke-nabotool) 135 mm, Maks. værktøjslængde 300 mm, Maks. værktøjsvægt 6,5 kg Værktøjsskifte tid: 3 sek. Elektrisk tilslutning: # Spænding: 3x400V/50Hz # Installeret effekt: ca. 30 kVA Dimensioner: # Pladskrav: ca. L 2,1 x B 3,5 x H 3 m # Vægt: ca. 4.200 kg Udstyret omfatter: # CNC-styring GE Fanuc Serie 31i MODEL A # Spånudsug # Smøresystem # Kølesystem, El-tavle # Spindelkølesystem # Dokumentation: Elektronisk tilgængelig / Bog ikke tilgængelig Maskinstatus: IKKE FUNGERENDE # 4. akse defekt – reparerbar – demonteret fra maskine # Værktøjsskifter defekt – reparerbar – demonteret fra maskine # Hydraulikpumpe defekt – udskiftning påkrævet

Betingelse: meget god (brugt), Produktionsår: 2004, Maskintype: - Kondia B640 - Årgang 2004 Styring: - Heidenhain iTNC 530 - Elektronisk håndhjul Værktøjsmåling: - Tool Eye - 3D måleprobe Værktøjsveksler: - 22 magasinpladser Bevægelsesområder: - X - 600 mm, Y - 400 mm, Z - 510 mm Hovedspindel: - Maks. 12.000 omdr./min. (ny hovedspindel 2020) - Værktøjsoptagelse BT 40 Bord: - Spændeflade 800 x 400 mm Kølemiddel: - IKZ 20 bar - Ekstern kølemiddelføring - Spindelkøling Bjdpfxow H N R Es Aahodk Tilbehør: - Spånbånd - Diverse værktøjsholdere - Diverse spændetapper - Maskindokumentation Tilgængelighed: - Straks

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1995, x-akse vandring 600 mm y-akse vandring 350 mm z-akse vandring 140 mm Bordets opspændingsflade 700 x 300 mm Spindelkonus ISO 40 Spindelhastighed 100 - 4000 o/min Afstand fra spindelmidte til stander 395 mm Afstand fra spindelnæse til bord min. 170 - maks. 550 mm Styring TNC 407 Fræseforskyvning 3 + 2000 mm/min Hurtiggang 5000 mm/min Spindelmotor 5,5 kW Samlet effektbehov 9 kW Maskinvægt ca. 1,9 t Bdedpfx Aaotv Idxehsk Pladsbehov ca. 2,5 x 1,8 x 2,2 m Heidenhain-styring TNC 407,

Betingelse: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1999, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 1.000 mm, vandring på Y-aksen: 500 mm, vandring på Z-aksen: 610 mm, Bearbejdningscenter Kondia B1050 med CNC Fanuc 18i-M Beskrivelse Producent: Kondia Model: B1050 CNC-styring: Fanuc 18i-M Hovedspecifikationer: Bordstørrelse: 1.200 x 500 mm Maks. belastning på bordet: 450 kg Bjdjwum T Hspfx Aahodk Konus: BT40 Spindeleffekt: 7,5 kW Spindelhastighed: 100 til 6.000 o/min Slaglængder: X-akse (langsgående): 1.000 mm Y-akse (tværgående): 500 mm Z-akse (lodret): 610 mm Fremføringer: Arbejdsfremføring X/Y/Z: 0 til 5.000 mm/min Hurtigfremføring X/Y: 25.000 mm/min Hurtigfremføring Z: 20.000 mm/min Yderligere oplysninger: Maks. afstand fra spindelnæse til bord: 750 mm Inkl. 4. akse Spirin Automatisk værktøjsveksler til 22 værktøjer Maks. værktøjsdiameter: 135 mm (85 mm hvis tilstødende værktøj monteres) Maks. værktøjslængde: 250 mm Maks. værktøjsvægt: 6 kg Maskinens totalvægt: 5.000 kg

Betingelse: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2011, driftstimer: 14.500 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 850 mm, vandring på Y-aksen: 500 mm, vandring på Z-aksen: 610 mm, spindelhastighed (maks.): 12.000 o/min, antal pladser i værktøjsmagasinet: 40, 5-akset simultant universalbearbejdningscenter TEKNISKE DETALJER Styring: HEIDENHAIN iTNC 530 X-akse: 850 mm Y-akse: 500 mm Z-akse: 610 mm Rundbord: 400 mm Spindelhastigheder: 12.000 o/min Spindelmotor effekt: 17/10 kW Værktøjsveksler: 40-positions Spindeloptagelse: SK 40 MASKINEDETALJER Maskinvægt: 7,7 t Samlet tilslutningseffekt: 28,5 kW Pladsbehov: 3 x 2,70 x 3,2 m Tændingstimer: 38.000 Spindeltimer: 14.500 UDSTYR NC-rund-/svingebord Ø 400 mm 3D infrarødt måleprobe Elektronisk håndhjul Bodpsv Hpt Ijfx Aahsdk Spåntransportør Blæseluft gennem spindel IKZ 40 bar Spylepistol Direkte målesystem

Betingelse: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 2003, Brugt bearbejdningscenter Mærke: KONDIA Model: ZM 99 MF (direkte drevet motor) Effekt: 20 kW Årgang: 2003 Vægt: 5.700 kg CNC: GE FANUC Series 18i-MB Udstyret med 4. akse styret af CNC, fabrikat TSUDAKOMA, model RN-200B. Borddimensioner: 1200 x 400 mm Aksevandringer X, Y, Z: 600 x 400 x 510 mm Hurtiggående fremføring på X-Y akser: 36.000 mm/min. Hurtiggående fremføring på Z-aksen: 30.000 mm/min. Arbejdsfremføring: 5.000 mm/min Spindel: ISO 40 Hastighedsområde: 15.000 o/min Maksimal afstand fra spindel til bord: 660 mm Automatisk værktøjsveksler: Antal værktøjer: 20 Udvælgelsestype: RANDOM Maksimal værktøjslængde: 225 mm Maksimal værktøjsvægt: 6 kg Præcision: - Positioneringsnøjagtighed: 0,01 mm - Repetérbarhedsnøjagtighed: 0,005 mm - Opløsning: 0,001 mm Bdodpfjhymdxjx Aahok Udstyret med spåntransportør. Inkluderer skruestik. Inkluderer ISO 40 værktøjer.

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2009, Funktionalitet: begrænset funktionalitet, maskine/køretøjsnummer: B-8023, Tekniske karakteristika: # Bearbejdningsområde: X 800 mm; Y 400 mm; Højde fra bordoverflade til gulv: 850 mm (maks. belastning 450 kg) # Antal T-notspor: 3 / Afstand mellem T-notspor: 125 mm / Bredde af T-notspor: 18 mm # Akselspecifikationer: 3 LINEÆRE AKSER (X,Y,Z) + 2 tvillinge horisontale spindler + 4. akse # Hurtig bevægelse: X,Y,Z - 30 m/min # Arbejdsrejse: Længdebevægelse (X-akse) 600 mm, Tværbevægelse (Y-akse) 400 mm, Lodret bevægelse (Z-akse) 510 mm Spindelhus funktioner: Bjdpfxsxxi Sks Aahjdk # Afstand mellem spindler: 200 mm # Maks. afstand fra spindel til bord: 650 mm # Spindelnæse: ISO7388 (med intern køling), Værktøjsholder (Størrelse 40) # Hastighedsområde (standard) 100/8000, Maksimal drejningsmoment / ved 330 rpm: 85 Nm, 7,5 kW Automatisk værktøjsskifter: # Antal værktøjer: 20 , Valgsystem: Sekventiel/tilfældig. Maks. diameter (tilstødende værktøj) 85 mm, Maks. diameter (ikke tilstødende værktøj) 135 mm, Maks. værktøjslængde 250 mm, Maks. værktøjsvægt 6,5 kg, Værktøjsskiftetid 6 sek. Værktøjsskiftetid 3 sek. Elektrisk tilslutning: # Spænding: 3x400V/50Hz # Installeret effekt: ca. 30 kVA Dimensioner: # Pladsbehov: ca. L 2,1 x B 3,5 x H 3 m # Vægt: ca. 4200 kg Udstyret består af: # CNC-styring GE Fanuc Series 31i MODEL A # 4. akse: Nikken CNC180 FA (2012) # Brudt værktøjsdetekteringssystem: BlumNovotec # Spånudsuger # Smøresystem # Kølesystem el-panel # Spindelkølesystem: HARBOR Model: HBO-750PTSB2 # Dokumentation: Elektroniske filer tilgængelige / Bog tilgængelig Maskinens tilstand: Fungerende – med 1 spindel / 2. spindel defekt – kan repareres.

Betingelse: god (brugt), Bord Bordmål: 1070 x 300 mm Antal T-noter, bredde: 16 mm Afstand mellem T-noter: 65 mm Slaglængder Længdeslag (X): 600 mm Tværslag: 350 mm Vertikalslag (konsol, manuel): 419 mm Hoved Motoreffekt (hoved): 3 HK Hastighedsområde: 60 til 4000 o/min Spindelkonus: ISO-30 Vertikalslag (hoved): 125 mm Fremføring og ydeevne Hurtigfremføring: 6000 mm/min Bdodpfxjhlqi Ao Aahsk Maks. fremføringshastighed: 1500 mm/min Positioneringsnøjagtighed: ± 0,01 mm Gentagelsesnøjagtighed: 0,008 mm Systemopløsning: 0,001 mm Vægt og dimensioner Nettovægt: 1400 kg Bruttovægt: 1550 kg Opstillingsareal: 2400 x 1700 mm Standardudstyr Centraliseret smøresystem Kølesystem Præcisionskuglespindler på X-, Y-, Z-akse Slaglængdebegrænser på alle tre akser

Betingelse: god (brugt), Bearbejdningscenter KONDIA B 1370 Bord: 1350 x 700 mm X-akse vandring: 1300 mm Y-akse vandring: 700 mm Z-akse vandring: 700 mm Bedpfx Aoug T E Neahjdk Spindelomdrejninger: 10.000 RPM Motoreffekt: 21 kW Styring: Heidenhain ITNC 530 i Værktøjspladser: 22 Værktøjstype: ISO 40 Elektronisk håndhjul: Ja Kølevand gennem værktøjet: Ja Spindelkøler: Ja Spåntransportør: Ja Mål med spåntransportør (B x L x H): 3097 x 4650 x 3561 mm Vægt: 13.500 kg

Betingelse: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 1997, Model: B1050 År: 1997 Vægt: 5.000 kg Bjdpshy Rdmofx Aahedk Akser: 3 (X, Y, Z) CNC: FAGOR 8050 M Specifikationer: Bordmål: 1.200 x 500 mm Vandringer (X, Y, Z): 1.000 x 500 x 510 mm Maksimal belastning på bord: 500 kg Hurtigløb X-Y-akser: 25.000 mm/min. Hurtigløb Z-akse: 20.000 mm/min. Arbejdshastighed: 5.000 mm/min. Spindel: ISO 40 Omdrejningsområde: 100–6.000 omdr./min. Maksimal afstand spindel-bord: 650 mm Automatisk værktøjsskifte: 18 værktøjer Skiftetype: Sekventiel Maksimal værktøjsdiameter: 85 mm (mellem sammenhængende værktøjer) Maksimal værktøjsdiameter: 135 mm (mellem alternerende værktøjer) Maksimal værktøjslængde: 250 mm Maksimal værktøjsvægt: 6 kg Værktøjsskiftetid: 6 sek.

Betingelse: reparationskrævende (brugt), Produktionsår: 2009, Funktionalitet: ikke funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: B-8024, Tekniske specifikationer: # Bearbejdningsområde: X 800 mm; Y 400 mm; Højde fra bordflade til gulv: 850 mm (maksimal belastning 450 kg) # Antal T-notspor: 3 / Afstand mellem T-notspor: 125 mm / Bredde på T-notspor: 18 mm # Akseskema: 3 LINEÆRE AKSER (X,Y,Z) + 2 tvillinge horisontale spindler + 4. akse # Hurtigkørsels-hastighed: X,Y,Z - 30 m/min # Bearbejdningsslag: Længdegående slag (X-akse) 600 mm, Tværslag (Y-akse) 400 mm, Lodret slag (Z-akse) 510 mm Bedpfsxxi Ewjx Aahodk Spindelhoved: # Spindelafstand: 200 mm # Maks. afstand fra spindel til bord: 650 mm # Spindelnæse: ISO7388 (med intern køling), Værktøjsholder (Størrelse 40) # Område for omdrejningshastighed (standard) 100/8000, Maks. moment ved 330 omdr./min.: 85 Nm, 7,5 kW Automatisk værktøjsskifter: # Antal værktøjer: 20, Valgsystem: Sekventiel/tilfældig, Maks. diameter (tilstødende værktøj) 85 mm, Maks. diameter (ikke-tilstødende værktøj) 135 mm, Maks. værktøjslængde 250 mm, Maks. værktøjsvægt 6,5 kg, Værktøjsskiftetid 3 sek. Eltilslutning: # Spænding: 3x400V/50Hz # Installeret effekt: ca. 30 kVA Dimensioner: # Pladsbehov: ca. L 2,1 x B 3,5 x H 3 m # Vægt: ca. 4.200 kg Udstyret består af: # CNC-styring GE Fanuc Series 31i MODEL A # Spånudsuger # Smøresystem # Kølesystem el-panel # Spindelkølesystem: HARBOR Model: HBO-750PTSB2 # Dokumentation: Elektronisk tilgængelig / bog tilgængelig Maskinstatus: IKKE FUNGERENDE # Y-akse motor defekt - skal udskiftes - kan ikke repareres # To værktøjsskiftere defekte - skal udskiftes - kan ikke repareres # Spindler defekte - skal udskiftes - kan ikke repareres # Hydraulikgruppe defekt - skal udskiftes eller repareres

Betingelse: reparationskrævende (brugt), Produktionsår: 2010, Funktionalitet: ikke funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: B-8029, Tekniske egenskaber: # Bearbejdningsområde: X 800 mm; Y 400 mm; Højde fra bordoverflade til gulv: 850 mm (maks. belastning 450 kg) # Antal T-noter: 3 / Afstand mellem T-noter: 125 mm / Bredde på T-noter: 18 mm # Akselbeskrivelse: 3 lineære akser (X, Y, Z) + 2 tvilling vandrette spindler + 4. akse # Hurtig fremføringshastighed: X, Y, Z - 30 m/min # Vandring: Langsgående (X-akse) 600 mm, Tværgående (Y-akse) 400 mm, Lodret (Z-akse) 510 mm Hovedspindelkapacitet: # Spindelafstand: 200 mm # Maks. afstand fra spindel til bord: 650 mm # Spindelnæse: ISO7388 (med intern køling), Værktøjsholder (størrelse 40) # Hastighedsområde (standard) 100/8000 omdr./min., Maks. moment / ved 330 omdr./min.: 85 Nm, 7,5 kW Automatisk værktøjsveksler: # Antal værktøjer: 20, Valgsystem: Sekventiel/tilfældig, Maks. diameter (tilstødende værktøj): 85 mm, Maks. diameter (ikke-tilstødende værktøj): 135 mm, Maks. værktøjslængde: 250 mm, Maks. værktøjsvægt: 6,5 kg, Værktøjsskiftetid 6 sek. Værktøjsskiftetid 3 sek. Elektrisk tilslutning: # Spænding: 3x400V/50Hz # Installeret effekt: ca. 30 kVA Dimensioner: # Pladskrav: ca. L 2,1 x B 3,5 x H 3 m # Vægt: ca. 4200 kg Udstyret omfatter: # CNC-styring GE Fanuc Series 31i MODEL A # Spåntransportør # Smøresystem # Kølesystem, el-tavle Bdjdpfoxxiy Ijx Aahok # Spindelkølesystem: HARBOR Model: HBO-750PTSB2 # Dokumentation: Elektronisk tilgængelig / bog medfølger Maskinstatus: IKKE FUNGERENDE # Værktøjsveksler (1 enhed) defekt – skal udskiftes (ikke reparerbar) # Spindler defekte – skal udskiftes (ikke reparerbare) # Hydraulikgruppe defekt – skal udskiftes eller repareres

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2010, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: B-8044, Tekniske specifikationer: # Bearbejdningsområde: X 800 mm; Y 400 mm; Højde fra bordoverflade til gulv: 850 mm (maks. belastning 450 kg) # Antal T-slots: 3 / Afstand mellem T-slots: 125 mm / T-slot bredde: 18 mm # Aksebeskrivelse: 3 LINEÆRE AKSER (X, Y, Z) + 4. akse # Hurtigkørsel: X, Y, Z – 30 m/min # Arbejdsrejse: Langsgående rejse (x-akse) 600 mm, Tværrejse (y-akse) 400 mm, Lodret rejse (z-akse) 510 mm Hovedspindel-kapaciteter: # Maks. afstand fra spindel til bord: 650 mm # Spindelnæse: ISO 7388 (med intern køling), Værktøjsholder (størrelse 40) # Hastighedsområde (standard): 100 – 14.000 o/min, Maks. moment / ved 330 o/min: 63,7 / 89,4 Nm Automatisk værktøjsskifter: # Antal værktøjer: 20, Udvælgelsessystem: Sekventiel/tilfældig, Maks. diameter (tilstødende værktøj): 85 mm, Maks. diameter (ikke tilstødende værktøj): 135 mm, Maks. værktøjslængde: 300 mm, Maks. værktøjsvægt: 6,5 kg, Skiftetid værktøj: 6 sek. Skiftetid værktøj: 3 sek. Elektrisk tilslutning: # Spænding: 3x400V/50Hz # Installeret effekt: ca. 30 kVA Dimensioner # Krævet gulvareal: ca. L 2,1 x B 3,5 x H 3 m # Vægt: ca. 4.200 kg Udstyr inkluderer: Bdodpfxoxw Tqzo Aahsk # CNC-styring GE Fanuc Series 31i MODEL A # Spånudsugningsanlæg # Sme remesystem # Emulsions–”papir” filtersystem: Filber S.L. Model FTH5/10 200 l/min # Kølesystem for elskab # Spindelkølesystem: HARBOR Model: HBO-750PTSB2 # Dokumentation: Elektronisk tilgængelig / bog tilgængelig Maskinens status: I brug / Fungerende