Brugte Kant Tryk til salg (8.802)

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2022, pressekraft: 320 t, arbejdsområde: 4.100 mm, Som Baykal 320 ton x 4 meter CNC kantpresse til salg Fabrikant: Baykal Kapacitet: 4 meter x 320 ton Akser: R- og X-akse på baganslaget – 2-akset baganslag Årgang: 2022 Styring: Esa S660W Komplet med værktøj: Multi V underliggende samt segmenteret værktøj Tekniske oplysninger: Fgsdpsvgc R Hjfx Ad Hoa - Op til 12 mm pladetykkelse ved 4 meter / op til 15 mm pladetykkelse ved 3 meter - Bukketryk: 320 ton - 5 akser - Bukkebredde (over værktøj): 4100 mm - Bukkebredde (mellem stativer): 3550 mm Automatisk underkroning og lasersystem til vinkelmåling med live-feedback til CNC-styringen sikrer maksimal præcisionsfoldning.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2016, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, pressekraft: 320 t, arbejdsområde: 4.100 mm, Brugt, høj kvalitet, fuldt serviceret og meget ren Trumpf 5320 serie 5000, 320 tons x 4 meter CNC kantpresse Meget moderne Trumpf TruBend B03 320/4100 Fgsdpfx Adjv Hrrge Hsa 6-akset, 4 meter x 320 tons CNC dobbelt-virkende hydraulisk kantpresse til salg Trumpf – fuldt serviceret af Trumpf UK Model: Xpert 320/4100 Arbejdsbredde: 4100 mm Maks. pressetryk: 3200 kN / 320 ton Maks. slaglængde: 445 mm 320/4100 fritstående CNC kantpresse 6 akser: Y1 – Y2 – Z1 – Z2 – X – R Årgang: 2016 Inkluderer: i-akse 4-aksers bagstop Bomningskompensation Ingen grube påkrævet Ideel til kraftig stålfabrikering og bukning af tykke stålplader

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1995, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, pressekraft: 170 t, arbejdsbredde: 3.100 mm, arbejdsområde: 3.100 mm, AMADA MULTI-AXIS CNC 170 TONS X 3100 HYDRAULISK DOWNSTROKE-KANTPRES MED AMADA OPERATEUR II 8-AKSET CNC-STYRING Beskrivelse TYPE: HYDRAULISK DOWNSTROKE KAPACITET: 170 TON STYRING: AMADA OPERATEUR II ANTAL AKSER: 8 INKLUSIVE Z1 OG Z2 BØJELÆNGDE: 3100 mm ÅBEN HØJDE: 450 mm SLAGLÆNGDE: 180 mm Fjdpfxsv Iftge Ad Hjga INDSTIKSDYBDE: 410 mm MOTOREFFEKT: 15 kW FRONTAFSKÆRMNING: ERWIN SICK MASKINMONTEREDE ELEKTRONISKE BESKYTTELSESANORDNINGER SIDE: HEGN BAG: INDGRETET SIKRING VÆGT: 11 TON

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2002, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, pressekraft: 150 t, arbejdsbredde: 4.100 mm, arbejdsområde: 4.100 mm, Brugt, højtydende og meget præcis Edwards Pearson PR6 150/4100 CNC kantpresse til salg Fedpev Ub Elofx Ad Hoga Årgang: 2002 Antal akser: 6 akser inkl. hydraulisk bombe (Crowning) Kapacitet: 4,1 m x 150 ton / 4100 mm x 150 ton Fuldstændig serviceret En af de sidste PR-modeller før Bystronic-kantpressene Maskinen leveres komplet med: Cybelec CNC-styring med farvedisplay Y1, Y2, X, R, Z1, Z2 Maks. slaglængde: 215 mm Sick infrarøde lysgitre Komplet sæt øvre og nedre værktøj Maskinen kommer fra en virksomhed med produktion til arkitektsektoren og har primært bearbejdet aluminium Nyt værktøj til kantpresning af dine produkter kan leveres Maskinen kan demonstreres i drift

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2018, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, pressekraft: 220 t, arbejdsbredde: 4.100 mm, styretype: CNC-styring, justering af bagstop: CNC-styret, antal akser: 6, type krone: CNC-styret, Brugt, serviceret Bystronic 4 meter x 225 ton hydraulisk nedadgående CNC kantpresse til salg Xact Smart 225/4100 Fabrikant: Bystronic Model: Xact Smart 225/4100 År / ny: 2018 Antal akser: 6 – 4-aksers bagstop X R Z1 Z2 Fgedpfewth Ezox Ad Hja Hydraulisk bombage Fritstående – ingen grav/pit nødvendig Kapacitet / arbejdsbredde / trykkraft: 4 meter x 4100 mm x 225 ton CNC-styring: ByVision touchskærm Fuldt serviceret af Bystronic UK 2 stk. tilgængelige: årgange 2018 og 2016

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2002, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, pressekraft: 150 t, controllerproducent: Cybelec, arbejdsbredde: 3.100 mm, styretype: CNC-styring, antal akser: 6, type krone: CNC-styret, Udstyr: CE-mærkning, nedre værktøj, nødstopp, sikkerhedslysgitter, øvre værktøj, Til salg: 1 brugt højkvalitets / meget velholdt Edwards Pearson PR6 3 meter x 150 ton CNC kantpresse Edwards Pearson PR 150×3100 Mærke: Edwards Pearson Model: PR 150 Pressure Reference År / ny: 2002 Antal akser: 6 – 4-akset baganslag Fritstående uden behov for udgravning Kapacitet / bordlængde / tonnage: 3 meter x 3100 mm x 150 ton CNC-styring: Cybelec Generelle oplysninger: Fgjdpfx Aswt Aaged Hja Model: PR 150 x 3100 Fremstillingsår: 2002 Specifikationer: Arbejdsbredde: 3100 mm Pressekraft: 1500 kN Returhastighed: 150 mm/s Vægt: 10.800 kg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1998, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, controllerproducent: Cybelec, arbejdsbredde: 2.550 mm, bøjekraft (maks.): 60 t, styretype: CNC-styring, antal akser: 6, type krone: CNC-styret, Udstyr: CE-mærkning, dokumentation / manual, nedre værktøj, sikkerhedslysgitter, øvre værktøj, Højkvalitets, fuldt serviceret og velholdt brugt Edwards Pearson PR6 CNC kantpresse til salg. Edwards Pearson PR6 60 / 2550 CNC kantpresse 2,5 meter x 60 ton / 2550mm 4-akset bagstop – z1, z2, x og r akse – i alt 6 akser Bombage for dine tyndpladestål Cybelec CNC-styring Fjdpfx Aew I Dknsd Hjga Maskinen er i god og driftsklar stand, inklusive et godt udvalg af øvre og nedre kantpresseværktøj Serviceret af Bystronic UK Vi kan levere maskinen til din virksomhed, installere den og tilbyde oplæring til dine operatører, samt give tilbud på nyt værktøj til fremstilling af pladedele på maskinen.

Produktionsår: 2011, stand: meget god (brugt), Brugt Trumpf Trubend Serie 3120 CNC kantpresse til salg VIDEO nederst i annoncen Brugt Trumpf Trubend 3120 til salg. 3 meter x 120 ton 6-akset kantpresse til salg. Mærke: TRUMPF Model: TRUBEND 3120 Type: Nedadgående CNC hydraulisk kantpresse til salg Årgang: 2011 Beliggenhed: Storbritannien Fgsdpfx Adehzb S He Hja Specifikationer - Pressekraft: 119,749 t / 120 ton - Type: Hydraulisk nedadgående - Arbejdsbredde: 3,1 m / 3 meter - Indbygningshøjde: 2,7 m - Slaglængde: 199,9 mm - Antal akser: 6 akser – 4-aksers baganslag Med bombéring

Produktionsår: 2006, stand: næsten som ny (brugt), Rushworth Baykal APHS 3106×120 3 meter x 120 ton hydraulisk nedadgående CNC kantpresse til salg Meget velholdt Baykal 4-akset CNC nedadgående kantpresse til salg – leveres komplet med et stort udvalg af værktøj. Årgang: 2006 Model: APHS 3106 x 120 Euro værktøjssystem I alt 4 akser: Y1, Y2, X og R akse Fgodpfxsikfz Dj Ad Hsa Wila bombesystem 4 bagstopfingre, ideel til ekstra støtte ved bukning af fuld 3 meter længde samt små og komplekse emner Stort udvalg af værktøj medfølger 49 cm indbygningshøjde Euro værktøjsklemmer Hurtigudløserklemmer Moderne Delem DA-56 CNC styring med USB Hydraulisk nedadgående kantpresse Levering, installation og oplæring tilbydes

Produktionsår: 2016, stand: meget god (brugt), Brugt, moderne, meget ren og fuldt serviceret Bystronic Xact Smart 160 3 meter x 160 tons CNC kantpresse til salg: Model: Xact Smart 160 Fabrikant: Bystronic Xact Smart 160 Fjdpfx Adsizi T Ne Hsga Årgang: 2016 Byvision Bend CNC touchskærmsstyring Arbejdsbredde: 3100 mm / 3 meter Maks. pressekraft: 1600 kN / 160 tons 2-aksers baganslag – R- og X-akse I alt 4 akser Maks. slaglængde: 200 mm Hurtigtilgang: 140 mm/s Arbejds­hastighed: 1-10 mm/s Returhastighed: 115 mm/s Med bombéring Vægt: 1.050 kg Maskinen leveres med sæt øvre og nedre værktøj Levering, installation og oplæring kan arrangeres

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2008, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, pressekraft: 150 t, arbejdsbredde: 4.100 mm, arbejdsområde: 4.100 mm, Højkvalitets, fuldt serviceret Bystronic 4-meter CNC kantpresse til salg PR150 150 x 4100 Fabrikant: Bystronic Edwards Pearson Model: PR 150 Pressure Reference PR6 År / ny: 2008 Antal akser: 6 – 4-akslet baganslag X R Z1 Z2 Hydraulisk bombéring Fritstående – ingen grav påkrævet Kapacitet / arbejdsbredde / trykkraft: 4 meter x 4100 mm x 150 ton CNC-styring: Cybelec Modeva Control Fuldt serviceret af Bystronic UK – se vedlagte foto Vi kan give tilbud på fabriksnyt værktøj, der passer til denne maskine, så du kan producere dine stålprodukter. Fsdpfx Adsual T Se Hoga Levering til din fabrik samt installation og instruktion af dine operatører kan arrangeres.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1999, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, pressekraft: 200 t, arbejdsområde: 4.100 mm, Udstyr: CE-mærkning, fodfjernbetjening, nedre værktøj, nødstopp, sikkerhedslysgitter, øvre værktøj, Brugt Edwards Pearson PR10 8-akset CNC kantpresse Bystronic EDWARDS PEARSON PR 10 ELITE MODEL CNC KANTPRESSE Fodpfxswcf Eqe Ad Hsga Specifikationer: · 8-akset maskine · 6-aksers bagstop · Årgang 1999 · 200 tons bøjekraft · 4.100 mm bøjlelængde · Cybelec CNC styring Leveres komplet med et stort udvalg af over- og underrværktøj

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2005, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, controllerproducent: Cybelec, controller model: Cybtouch 12, arbejdsbredde: 6.000 mm, bøjekraft (maks.): 300 t, styretype: CNC-styring, antal akser: 4, Udstyr: CE-mærkning, europæisk værktøjsspændesystem, nødstopp, sikkerhedslysgitter, Brugt 6 meter x 300 tons Adira CNC kantpresse – hydraulisk kantpresse - 300 tons trykkraft - 6000 mm bukkebredde - Bagstop med X- og Z-akse - Opgraderet touchskærm styring: Cybelec CybTouch 12 styringssystem - Årgang: 2005 Fgedjwu Ua Uepfx Ad Hea - God servicehistorik, herunder renoverede stempele cylindre, renoveret bombéring samt opgraderet styringssystem - Euro værktøjsspænding

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, slaglængde: 215 mm, controllerproducent: ESA, styretype: CNC-styring, antal akser: 6, Udstyr: CE-mærkning, fodfjernbetjening, nedre værktøj, sikkerhedslysgitter, øvre værktøj, Nyt ESA CNC-styring på vores kvalitetsbrugte Edwards Pearson 6-akset CNC kantpresse til salg. Mærke: Edwards Pearson Model: RT 100x3100 CNC kantpresse 3 meter x 100 ton / 3100 mm Nyt/opgraderet ESa CNC-styring Nye/opgraderede Fiessler-sikkerhedsudstyr 4-akset bagstop – z1, z2, x og r akser – i alt 6 akser Inkluderer: Kroning Automatisk hydraulisk værktøjsopspænding Fgodpfjxtpadjx Ad Hea Maskinen er i god stand og leveres med et komplet sæt over- og underrværktøj i fuld længde.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2010, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, slaglængde: 200 mm, controllerproducent: Cybelec, bøjekraft (maks.): 160 t, styretype: CNC-styring, antal støttearme: 2, antal akser: 4, type krone: CNC-styret, Udstyr: CE-mærkning, europæisk værktøjsspændesystem, fodfjernbetjening, nedre værktøj, sikkerhedslysgitter, øvre værktøj, Brugt Bystronic Xact 160 EP 40-160 CNC kantpresse til salg Fgsdpfx Adsx A E Rke Hja Kapacitet: 4 meter x 160 ton Med: - Cybelec DNC 880S styring - 4 akser (Y1, Y2, X, R + bombéringssystem) - Sikkerhedsskærme - Fuldt lukkede bageste glasdøre - Vandrende fodpedal / pedalstativ med stop - Serviceret af Bystronic UK - Med øvre og nedre værktøj

Produktionsår: 1994, stand: næsten som ny (brugt), Brugt højkvalitets URSVIKEN 400 ton x 5 meter CNC kantpresse til salg Meget velholdt 5 meter CNC kantpresse til salg – europæisk/svensk fremstillet maskine Model: Optima 400 5.1/4.37 Bænklængde: 5000 mm / 5 meter 8 akser – 6 akset bagstop: Y1, Y2, X1, X2, R1, R2, Z1, Z2 CNC hydraulisk kantpresse Kapacitet: 400 ton Schweizisk Cybelec-styring – Presscad 900 – samme styring som Bystronic og Edwards Pearson kantpresser Flere formningsværktøjer Areal: 8m x 4m (26ft x 13ft) inklusive værktøjsvogn og styringsenhed Fedpfx Adshikgge Hega Maskinvægt: 26,5 ton År / ny: 1994 Renoveret i 2016 Fuld funktionsdygtig Stop-tid: 55 ms Maks. arbejdstryk: 31,8 MPa Afskærmningsafstand: 90 mm Leveres komplet med et godt udvalg af værktøjer – vi kan give tilbud på helt nyt over- og underrværktøj til stålbukning på denne maskine. Vi tilbyder fuld service med levering, installation og oplæring.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2001, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 15 kW (20,39 hk), slaglængde: 215 mm, controllerproducent: Cybelec, controller model: DNC 1200, bøjekraft (maks.): 200 t, antal akser: 6, type krone: CNC-styret, Udstyr: CE-mærkning, europæisk værktøjsspændesystem, fodfjernbetjening, nedre værktøj, øvre værktøj, Brugt højkvalitets og meget præcis Edwards Pearson PR6 200/4100 6-aksers CNC kantbukker til salg Ny / Årgang: 2001 Model: PR6 200/4100 Samlede akser: 6 akser komplet med bombe (Crowning) Kapacitet: 4,1m x 200 ton / 4100mm x 200 ton Fodpfxex Avbys Ad Hsga Fuldstændig serviceret Sen PR-model før Bystronic kantpressere Øvre Euro Tool spændebeslag Leveres komplet med: - Cybelec CNC-styring med farvegrafik - Y1, Y2, X, R, Z1, Z2 - Maksimal slaglængde: 215 mm - Sick infrarøde lysgitre - Fuld sæt af øvre og nedre værktøjer - Med bombe (crowning)

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2014, Brugt, moderne Trumpf Trubend 3100 Serie 3000 3 meter CNC kantpresse til salg i god stand. Fodpfxoqlapao Ad Hoga Brugt Trumpf Trubend 3100 B26 til salg – 3 meter x 100 tons, 6-aksers kantpresse. Mærke: TRUMPF Model: TRUBEND 3100 B26 Type: CNC hydraulisk kantpresse Årgang: 2014 Placering: Storbritannien Få driftstimer. Specifikationer: Presstyrke: 100 tons Type: Hydraulisk nedadgående H-ramme kantpresse Samlet længde: 3,1 m / 3 meter 6 akser i alt med 4-aksers baganslag Touch-screen styring Preskraft: 1000 kN Slaglængde: 200 mm Bremsetid: 60 ms Retur fjederbevægelse maks.: 10 mm Sikkerhedsafstand: 120 mm

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2016, pressekraft: 320 t, bordbredde: 4.100 mm, Bystronic Xpert 320 ton x 4 meter CNC kantpresse Årgang 2016 Brugt, høj kvalitets Bystronic Xpert 320/4100 6-akset, 4 meter x 320 ton CNC hydraulisk nedadgående kantpresse til salg Bystronic – fuldt serviceret af Bystronic UK, jf. foto Model: Xpert 320/4100 • Arbejdsbredde: 4100 mm Fodervyudspfx Ad Hsga • Maks. pressekraft: 3200 kN • Maks. slaglængde: 265 mm 320/4100 fritstående CNC kantpresse 6 akser: Y1 – Y2 – Z1 – Z2 – X – R • Årgang: 2016 • Leveres komplet med: • Bystronic ByVision styring • Øvre og nedre Bystronic-værktøj • Hydraulisk øvre og nedre værktøjsopsapnning • 4-akset baganslag • Bomning • Kræver ingen nedbygning (intet gravbehov)

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2009, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, pressekraft: 100 t, arbejdsbredde: 3.100 mm, arbejdslængde: 3.100 mm, Højkvalitets, meget ren brugt Bystronic 8-aksers CNC kantpresse til salg med bukke-/afslutningsbord. BYSTRONIC XPERT100x3100 100 ton x 3100mm 8-aksers CNC hydraulisk nedadgående kantpresse Fremstillet i 2009 – fuldt serviceret og velholdt. Høje specifikationer: Årgang / ny 2009 Model: Xpert 100x3100 Hydraulisk værktøjsspænding Programmerbar baganslag Fgjdpfx Adotv Ixto Hsa Sikkerhedsafskærmninger Kapacitet: 100 ton Maks. bukkebredde: 3.100 mm / 3 meter Maks. slaglængde: 215 mm Hurtigtilgang: 180 mm/sek. Værktøj øverst og nederst Mobil fodpedal (wandertype) I alt 8 akser: Y1, Y2, X1, X2, R1, R2, Z1, Z2 – 6-aksers baganslag Med bukke-/afslutningsbord til Dutch fold / fremstilling af sikkerhedskanter og afdækninger Bomhævningssystem (crowning)

Produktionsår: 2004, stand: næsten som ny (brugt), Brugt, høj kvalitet Bystronic Edwards Pearson PR6 CNC kantpresse til salg – fremstillet af Beyeler GMBH Bystronic Edwards Pearson PR6 100/3100 CNC kantpresse 3 meter x 100 ton / 3100 mm Ny / Årgang 2004 Hydraulisk værktøjsspænding Hemmingbord – afventer bekræftelse 4-akset baganslag – z1, z2, x og r akse – i alt 6 akser Cybelec Modeva 10 styring Maskinen er i god, driftsklar stand inklusiv over- og underværktøj til kantpresse. Fuld service udført af Bystronic UK Fodpfx Adohgl S Sj Hega Vi tilbyder komplette løsninger: nyt værktøj, levering, installation, oplæring og garanti på denne maskine.

Produktionsår: 2005, stand: næsten som ny (brugt), Kvalitetsbrugt Bystronic PR 100 8-aksers CNC kantpresse til salg BYSTRONIC PR100 x 3100 – 100 ton x 3100 mm 8-aksers CNC hydraulisk nedadgående kantpresse komplet med Cybelec Modeva 10S styring. Fremstillet i 2005 – fuldt serviceret af Bystronic UK fra ny. Specifikationer - Produktionsår / ny: 2005 - Styring: Cybelec Modeva 10S - Tilbageslag: Programmerbar Fgjdpfx Adshufkts Hja - Sikkerhedsafskærmning: Fiessler AKAS - Kapacitet: 100 ton - Maksimal bukkebredde: 3100 mm / 3 meter - Forhøjet indbygningshøjde – oplyses på forespørgsel - Maks. slaglængde: 315 mm - Hurtig indløb: 180 mm/sek. - Bukke-hastighed: 10 mm/sek. - Hurtig retur: 150 mm/sek. - Værktøj: Over- og underbukningsværktøj - Flytbar fodpedal (Wander type) - I alt 8 akser: Y1, Y2, X1, X2, R1, R2, Z1, Z2 – 6-akset baganslag - Hydraulisk bombage Vi giver gerne tilbud på levering og installation, inkl. operatørtræning. Vi kan rådgive om og levere nye værktøjssæt, så du kan producere dine pladeprodukter på denne CNC kantpresse.

Produktionsår: 2001, stand: god (brugt), Kvalitetsbrugt Edwards Pearson PR6 CNC kantpresse til salg Video nederst i annoncen Edwards Pearson PR6 100/3100 CNC kantpresse 3 meter x 100 ton / 3100 mm Byggeår: 2001 Hydraulisk R-øverste fastspænding T5 bord 4-akset bagstop – z1, z2, x og r akse – i alt 6 akser Cybelec DNC1200 Maskinen er i god stand og leveres med komplet sæt øvre og nedre pressestyr (værktøj). Serviceret af Bystronic UK Fgodpfeh An Uajx Ad Hja Edwards Beyeler værktøj P5R – R1 – 1030, komplet længde top og bund Maskinen er i øjeblikket i produktion, men vil blive hentet til vores værksted for gennemgang, test og kosmetisk klargøring. Vi kan levere til jeres adresse, installere maskinen samt tilbyde oplæring af jeres operatører. Vi kan også give tilbud på nyt værktøj til produktion af jeres pladeprodukter på denne maskine.

Produktionsår: 1996, stand: meget god (brugt), Brugt, meget ren og velholdt Trumpf V-serie hydraulisk nedadgående CNC kantpresse til salg Trumpf V85 2 meter x 85 ton – 4-aksers CNC kantpresse i god stand – video nederst i annoncen Mærke: Trumpf Model: Trumabend V85 Årgang: 1996 Maks. pressekraft: 850 kN / 85 ton Maks. slaglængde: 215 mm Bremsetid: 79 ms Samlet antal akser: 2-akset baganslag / i alt 4 akser – y1 y2 x r samt i-akse Leveres komplet med: • Frihøjde: 390 mm • 2-akset baganslag • I-akse – underste basis bevæger sig, så twin multi V kan anvendes uden, at operatøren skal flytte eller udskifte værktøj • Fuldserviceret / I god stand Fgedpfx Aoi Igi Ssd Hsa

Produktionsår: 2023, stand: ny, DPM 1070 x 150ton Hydraulisk Værkstedspresse Kapacitet: 100 ton Mange andre størrelser og kapaciteter tilgængelige. • Svejset stålkonstruktion Fgodpfx Asgyta Hsd Hsa • Nem betjening • Kan standses i enhver position • Trykmåler (manometer) • Sikkerhedsventil mod overbelastning • V-blokke standard (2 stk.) • Justerbar bordhøjde • Bord med op/ned-funktion • Styring med speciel joystick • Højre-venstre bevægelse af stempel manuelt (DK) • Bygget i henhold til EC-sikkerhedsdirektiver og CE-mærket • Brugsanvisning medfølger