Brugte Hurco Vmx 42 til salg (152)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2016, driftstimer: 3.112 h, vandring X-akse: 760 mm, vandring på Y-aksen: 510 mm, vandring på Z-aksen: 610 mm, bordbelastning: 1.000 kg, spindelhastighed (maks.): 12.000 o/min, spindelmotorens effekt: 13.000 W, antal akser: 3, Dette 3-aksede Hurco VMX30i vertikale bearbejdningscenter er fremstillet i 2016. Det har et spindelomdrejningstal fra 10 til 12.000 omdr./min og en spindelmotor med en effekt på 13 kW. Maskinen tilbyder en X-akse vandring på 760 mm, en Y-akse vandring på 510 mm og en Z-akse vandring på 610 mm samt en bordstørrelse på 1020 × 510 mm og en maksimal bordbelastning på 1.000 kg. Hvis du er på udkig efter bearbejdningsmuligheder af høj kvalitet, bør du overveje denne Hurco VMX30i, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere information. Bljdeyufcfepfx Ai Ish • Styring: WINMAX (MAX 5), dobbelt skærm • Bordstørrelse: 1020 × 510 mm • Værktøjsveksler: 30 positioner • Konstruktion: Nyt design Ekstraudstyr • Spåntransportør • Vandkølesystem • Spindelkøling • Fuld maskineinddækning / spånbeskyttelsesgitter • Arbejdslys til maskinen • Maskinfod • Maskinstatusindikator • DXF-option • ULTIMONITOR Ethernet-kit • Materiale- og værktøjsbibliotek • WINMAX PC-software • Ekstern spindelblæser

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2003, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Styring ULTIMAX4DSM (to skærme) Bordmål: 1020 x 510 mm Maks. bordbelastning: 1350 kg X-akse vandring: 762 mm Y-akse vandring: 510 mm Z-akse vandring: 610 mm Omdrejningstal: 10.000 o/min Spindelholder: SK40 Drivkraft: 11/15 kW Bljdpexwmgisfx Ai Ieh Vægt: 4900 kg Dimensioner (LxBxH): 2300 x 2400 x 2600 mm Tilbehør: - Køleanlæg - Spån snegl - Softwareoptioner: lomme med øer, synkron gevindskæring, DXF, Ultipro - Maskinfødder

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2004, driftstimer: 30.826 h, vandring X-akse: 660 mm, vandring på Y-aksen: 355 mm, vandring på Z-aksen: 455 mm, controllerproducent: HURCO, controller model: Ultimax, samlet vægt: 3.400 kg, spindelhastighed (maks.): 10.000 o/min, spindelmotorens effekt: 13.000 W, antal akser: 3, Denne 3-aksede Hurco VMX1 blev produceret i 2004. Maskinen har en maksimal spindelhastighed på 10.000 omdr./min og en skærefremføringshastighed på op til 11.400 mm/min. Bordstørrelsen er ca. 760 × 355 mm, og værktøjsveksleren har 16 stationer. Hvis du er på udkig efter en kvalitetsfræser, bør du overveje det vertikale bearbejdningscenter Hurco VMX1, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere information. • Skærefremføring: maks. 11.400 mm/min • Bordstørrelse: ca. 760 × 355 mm • Værktøjsveksler: 16 stationer • Maskintimer: 30.826 • Stand: Brugt, i god overordnet stand; fuldt funktionsdygtig og klar til brug Ekstraudstyr • Kølevandspumpe • Spåntransportør • Maskinskruestik Bsdpfx Aieylnbfs Islh • 3D-probesystem • Forskellige spændetangssæt / SK 40 værktøjsholdere • Værktøjsskab med arbejdsbord og skruestik • Yderligere tilbehør efter aftale Tekniske specifikationer Konustype SK 40

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2003, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, x-akse 1270 mm y-akse 660 mm z-akse 610 mm Bjdpfx Aioyuu S No Islh Styring Ultimax 4 Bordbelastning 1300 kg Omdrejningstal 10.000 o/min Værktøjsveksler med 24 pladser Værktøjsholder SK 40 Drivkraft 15 kW Bordstørrelse 1500x660 mm

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2007, Fabrikant: HURCO Bljdpfsydd Sksx Ai Ish Model: VMX30 Årgang: 2007 Styring: WinMax Værktøjsoptagelse: SK 40 X-akse vandring: 760 mm Y-akse vandring: 510 mm Z-akse vandring: 610 mm Omdrejningstal: 10.000 omdr./min Maks. bordbelastning: ca. 750 kg Bordstørrelse: 1.000 × 500 mm Antal værktøjer i magasin: 24 pladser.

Stand: brugt, Produktionsår: 2004,

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2015, driftstimer: 3.900 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 762 mm, vandring på Y-aksen: 508 mm, vandring på Z-aksen: 610 mm, spindelhastighed (maks.): 18.000 o/min, spindlens driftstimer: 3.900 h, Vi tilbyder en Hurco VMX30 HSi i meget god stand med HSK-A63 spindel og 18.000 o/min. X-akse vandring: 762 mm Y-akse vandring: 508 mm Z-akse vandring: 610 mm Maskinen har følgende udstyr: Intern køling 20 bar 40 værktøjsveksler Bedex N E H Uopfx Ai Islh 18.000 o/min spindel HSK-A63 Lineære målestokke Renishaw OMP40 måleprobe Renishaw TS27R værktøjsprobe Ultimotion software Værktøjsskifteoptimeringssoftware Bemærk venligst: Skruestikker medfølger ikke ved salg af maskinen.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2004, Generelle oplysninger Mål bredde: 2.300 mm Mål dybde: 2.800 mm Mål højde: 2.700 mm Maskinvægt: 4.500 kg Blsdpfx Aiox D Ikps Ioh Hoveddrev Spindelhastighedsområde: 10.000 o/min Spindelmotor: CAT40 / SK40 Antal akser: 4 Bevægelse X-akse vandring: 762 mm X-akse hurtiggående: 24 m/min Y-akse vandring: 508 mm Y-akse hurtiggående: 24 m/min Z-akse vandring: 610 mm Z-akse hurtiggående: 24 m/min Bord T-not størrelse: 18 mm Antal T-noter: 5 Maks. bordbelastning: 750 kg Denne 4-aksede Hurco VMX30 er produceret i 2004. Den er udstyret med CNC-fræsemaskine og rundbord, hvilket muliggør 4. aksebearbejdning. Vigtige specifikationer: 762 mm X-akse vandring, 508 mm Y-akse vandring, 610 mm Z-akse vandring samt et bord på 1.016 × 508 mm. Maskinen understøtter op til 10.000 o/min og har et værktøjsmagasin på 24 pladser. Drage fordel af muligheden for at købe dette Hurco VMX30 vertikale bearbejdningscenter. Kontakt os for mere information. Anvendelsestyper Fræsning

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2014, Styring WIMNAX V09 (DSM) Bordmål 2184 x 865 mm T-spor i bordet 7 x 18 x 125 mm Maks. bordbelastning 2268 kg Bjdpjpiaqxjfx Ai Ielh X-akse vandring 2134 mm Y-akse vandring 864 mm Z-akse vandring 762 mm Omdrejningstal 12.000 o/min Drevkraft 18 kW Værktøjsoptagelse SK40 ATC magasin til 40 værktøjer Maks. værktøjsdiameter 74,9 mm Maks. værktøjslængde 300 mm Maks. værktøjsvægt 7 kg Hurtigløb X/Y/Z = 18, 18, 13,5 m/min Vægt 17.000 kg Mål LxBxH = 7570 x 4450 x 3260 mm Tilbehør, udstyr: - Kølemiddelanlæg - DXF, NCPP, ISNC, Herical, synkronhastighedsskæring, lomme/ø-muligheder - Indvendig køling 20 bar - Spindelkøler - Spånbåndstransportør - Manualer Meget god stand. Kan sælges omgående. De viste værktøjer er ikke inkluderet i leveringen.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2014, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, HURCO VMX 50 MI Årgang: 2014 Software version 9 UPOC/HEL, NC MERGE, T&M LIB, UMON, AVG, ISNC/NCPP, RTAP, TCOPTI, SFQ, UMOT, DXF, 3D/Swept surface År: 2014 XYZ vandringer: 1270 x 660 x 610 mm Bordstørrelse: 1500 x 660 mm 24 værktøjspladser (ATC) Spindel konus 40 – CAT 40 10.000 rpm Bjdpjxbglgefx Ai Ielh Standard køling Noget værktøj medfølger maskinen Vægt: 9 tons

Stand: brugt, Produktionsår: 2022, Opspændingsflade 1321 x 610 mm Maks. bordbelastning 1800 kg Bodpfjza Hquox Ai Ielh X-akse bevægelse 1270 mm Y-akse bevægelse 508 mm Z-akse bevægelse 508 mm Spindelkonus SK40 Spindelhastighed 12.000 o/min Spindeleffekt 15 kW Maks. spindelmoment 82 Nm Hurtiggang X/Y/Z 28 m/min Styring HURCO MAX5 Samlet effektbehov 21 kW Maskinvægt ca. 4,25 t Pladsbehov ca. 4,1 x 3,35 x 2,6 m Maskinen er som ny!!! Kun 136 spindeltimer Værktøjsveksler: - Magasinpladser: 24 - Maks. værktøjsdiameter: 80 mm - Maks. værktøjslængde: 250 mm - Maks. værktøjsvægt: 7 kg Tilbehør: Dokumentation

Stand: brugt, Produktionsår: 2023, Spændeflade: 1168 x 508 mm Maks. bordbelastning: 1800 kg Vandring X-akse: 1016 mm Vandring Y-akse: 508 mm Vandring Z-akse: 508 mm Spindelkegle: SK40 Bedpsza Hqnsfx Ai Iolh Spindelhastighed: 10.000 omdr./min Spindeleffekt: 15 kW Maks. spindelmoment: 99 Nm Hurtigbevægelse X/Y/Z: 28 m/min Styring: HURCO MAX5 Samlet effektbehov: 20 kW Maskinvægt: ca. 4,15 t Pladsbehov: ca. 3,7 x 3,3 x 2,5 m Maskinen er som ny! Kun 61 spindeltimer Værktøjsskifter: - Magasinpladser: 24 pladser - Maks. værktøjsdiameter: 80 mm - Maks. værktøjslængde: 360 mm - Maks. værktøjsvægt: 7 kg Tilbehør: Dokumentation

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1997, Styring Ultimax 3-4, 2 farveskærme (tekst + grafik) Traverser X/Y/Z 1020/510/610 mm Omdrejningstal 8000 o/min Værktøjsmagasin til 24 værktøjer, SK 40 DCF-software Bodpfxjzatlxe Ai Ijlh

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2010, Styring Winmax Drejediameter 335 mm Drejelængde 750 mm Spindelhastighed 3000 o/min Bljdpfx Ajzatkuji Ieh Pinol 12-stations revolver med drevne værktøjer VDI 40 Spåntransportør, IRCO kortstangslader IRS-RBK 1001 Værktøjsmåling Emnefanger

Stand: brugt, CNC vertikalt bearbejdningscenter HURCO model BMC 30/M Serienummer: B3M92202056AB : 9650234 Årgang 1996 CNC-bane-styring Ultimax 3 Vandringer X: 760 mm, Y: 460 mm, Z: 610 mm Bljdpfstrhq Hox Ai Ish Bordstørrelse (spændeflade) 1010 x 400 mm Bordstørrelse (med kølevandsrende) 1120 x 500 mm Spindelkonus SK 40 Afstand spindelnæse - bord 150 - 760 mm Udlæg 450 mm Spindelhastighed 80 til 8000 omdr/min, trinløs Fremføring 3 til 16.000 mm/min Hurtigløb 24 m/min Spindeldrev 7,5 kW ved 30 min / 5,5 kW ved 100% Nettilslutning 400 Volt, 50 Hz - CNC-bane-styring Ultimax 3 (med hardware-opgradering, f.eks. TFT-skærm) - Elektronisk håndhjul - Indirekte målesystem med inkrementalgivere på kuglespindel - Værktøjsveksler med 24 pladser - Fuld beskyttelseskabine med skydedør - Drejeligt betjeningspanel - Spindeldrev fra Yaskawa (Japan) - Pneumatisk, mekanisk værktøjsspænder - Kølemiddelanlæg ved siden af, indskubbet bagfra - Karudskylning Maskinens bredde 2400 mm Pladsbehov ved transport L x B x H 3400 x 2400 x 2550 mm Vægt ca. 4800 kg God stand

Stand: brugt, CNC lodret bearbejdningscenter HURCO type BMC 25/M Blodpfx Aisw Nklhs Ieh Serienummer: ZB9-001-052 Byggeår ca. 1995 Aksevandringer X: 610 mm, Y: 410 mm, Z: 560 mm Bordstørrelse (spændeflade) 845 x 400 mm Bordstørrelse (med kølemiddelforsænkning) 1050 x 500 mm Spindelkonus SK 40 Afstand spindelnæse - bord 155 - 710 mm Max. bordbelastning 500 kg Udrækning 420 mm Maks. spindelhastighed 10.000 o/min. Tilspænding 3 til 5.080 mm/min. Hurtiggang 10 m/min. Spindeldrift ca. 5,5 kW El-tilslutning 400 Volt, 50 Hz - CNC styring Ultimax 3 med to TFT-skærme - elektronisk håndhjul - Indirekte målesystem med enkodere på kugleskruer - Værktøjsveksler med 20 pladser - Fuldbeskyttelseskabine med skydedør - Drejbart betjeningspanel - Spindeldrev Yaskawa (Japan) - Pneumatisk og mekanisk værktøjsstrammer - Uden kølemiddeludstyr – pumpe til stede – kølemiddelbakke mangler Maskinbredde 2400 mm Pladsbehov til transport L x B x H 3000 x 2400 x 2650 mm Vægt 4.200 kg God stand

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Udstyr: dokumentation / manual, Til salg: vertikalt 3-akset CNC bearbejdningscenter Hurco BMC20 med Hurco Ultimax styring. Maskinen er ideel til værktøjsfremstilling, enkeltstykkeproduktion og små serier. Bljdpsy T Hkpsfx Ai Ish Tekniske data: Styring: Hurco Ultimax X-akse vandring: ca. 560 mm Y-akse vandring: ca. 355 mm Z-akse vandring: ca. 355 mm Bordstørrelse: ca. 760 × 355 mm Værktøjsoptagelse: SK40 / CAT40 Spindelhastighed op til 6000 o/min 16-positioners værktøjsveksler Hovedmotor: ca. 7,5–10 HP Hurtiggang: ca. 10 m/min Maskinvægt: ca. 2800–3200 kg Udstyr: - diverse tilbehør Stand: Brugt Komplet maskine Besigtigelse under strøm mulig

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 2016, Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: S10-1622486FKDAH, spindelhastighed (maks.): 6.000 o/min, Dette vertikale 3-akse bearbejdningscenter Hurco VM10i årgang 2016 sælges inkl. tilbehør på vores onlineauktion "Lokationsopløsning - ARRI - Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG - 2 lokationer!". Bedjy Urkwepfx Ai Islh Årgang: 2016 Model: VM10i Producent: Hurco Yderligere lys-, kamera- og CNC-teknik kan også findes i denne auktion på vores RESTLOS auktionsplatform!

Stand: meget god (brugt), Hurco VM20i Vertikalt Bearbejdningscenter (2014) Arbejdsgange X: 1.016 mm Y: 508 mm Z: 508 mm Bordstørrelse: 1.168 × 508 mm Maks. belastning: 1.800 kg T-slots: 5 × 18 mm Spindel Konus: SK40 / CAT40 Maks. hastighed: 10.000 omdr./min Effekt: 15 kW Moment: 99–102 Nm Vægt: 4.150 kg Pladskrav: 3,7 m × 3,0 m Højde: 2,5 m Ekstraudstyr: År: 2014 4. akse & fræsehoved Bedpfsy Nzw Aex Ai Ielh Renishaw probe Værktøjspakke

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2019, driftstimer: 3.450 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejediameter over tvangssleden: 300 mm, drejelængde: 525 mm, drejediameter: 356 mm, spindelboring: 64 mm, spindelhastighed (maks.): 4.000 o/min, Maskinen er i fremragende stand. Produktionsår: 2019. Bsdpfx Aieyfhynj Islh TM8i maskinspecifikationer Slag og arbejdsområde Afstand mellem spidser: 597 mm Diameter over leje: 525 mm Diameter over tværslæde: 300 mm Maksimal drejediameter: 356 mm Maksimal drejelængde: 525 mm Maksimal stangdiameter: 64 mm X/Z-akse vandringer: 203 / 550 mm Spindel Maksimal spindelhastighed: 4000 o/min Maksimalt drejningsmoment (høj gear): 133,83 ft·lbs ved 1000 o/min (100,7 Nm ved 1000 o/min) Spindelkraft: 25,48 hk (19 kW) Spindel næse: A2-6 Chuck diameter: 210 mm Revolver Værktøjstype: skive med riller Kapacitet: 12 positioner Indekseringstid (tilstødende positioner): 1,3 sek Indekseringstid (fjerneste positioner): 3,6 sek Fremføringer Hurtigfremføringer X/Z-akse: 30 m/min Dimensioner Maksimalt installationsareal: 4336 × 3114 mm Maskinhøjde: 2193 mm Maskinens vægt: 4030 kg Emnegriber-dimensioner 150 × 95 × 70 mm

Stand: brugt, Produktionsår: 1999, x-aksevandring 610 mm y-aksevandring 405 mm z-aksevandring 510 mm Spændeflade på bordet 760 x 400 mm Spindelholder SK 40 Trinløse spindelhastigheder 80 - 8000 o/min Bledpfevh Nbuex Ai Ijh Spindelmotor 7,5 kW Maks. drejningsmoment ved spindel 142 Nm Fremføringer 3,0 - 7600 mm/min Hurtigløb - længde/bredde/lodret 24 / 24 / 15 m/min Afstand bord / vertikalfræsespindel maks. 600 mm Bordbelastning 350 kg Antal værktøjspladser i magasin 24 Værktøjsdiameter ved fuld bestykning 80 mm Maks. værktøjslængde 300 mm Maks. værktøjsvægt 6,8 kg Styring ULTIMAX SSM Samlet effektbehov 18 kVA Maskinvægt ca. 4,1 t Tilbehør: 2 værktøjsholdere SK 40, 3-bakke borepatron RÖHM, spåntransportør, kølemiddeludstyr

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, Drejebænken er fuldt funktionsdygtig. Bjdpfx Aijy R Rdne Ijlh

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 2000, vandring X-akse: 610 mm, vandring på Y-aksen: 405 mm, vandring på Z-aksen: 510 mm, samlet vægt: 4.000 kg, spindelhastighed (maks.): 8.000 o/min, Ultimax-styring Bord 760X400MM Slaglængder 610X405X510MM Værktøjsskifter til 24 værktøjer Maks. spindelhastighed 8000 omdr./min. Bsdpsy T Ekbefx Ai Ielh Vægt 4000KG

Stand: brugt, Produktionsår: 2020, x-længde 810 mm Bsdpfx Aisxtfz De Islh y-længde 610 mm z-længde 640 mm b-akse 360 ° Styring Ultimax Spindelhastighed 8.000 o/min Drivkraft 56 kW Værktøjsoptagelse SK 50 Hurtiggang 45/40/45 m/min Tændingstimer ca. 13.674 t Spindeltimer ca. 4.211 t Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Tekniske funktioner & tilbehør: - IKZ 40 bar - 2-pallete veksler 500mm x 500mm med opspændingstårn og nulpunkt spændesystem (Quant) Tilbehør, afbildede værktøjer og spændemidler indgår kun, hvis dette er angivet i ekstra informationen. Ændringer og fejl i tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejediameter over tvangssleden: 650 mm, spindelboring: 106 mm, drejelængde: 2.130 mm, drejediameter: 650 mm, fjerstrøg: 150 mm, quill diameter: 100 mm, hurtig fremføring X-akse: 13 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 13 m/min, spindelhastighed (min.): 30 o/min, spindelhastighed (maks.): 1.600 o/min, centerhøjde over tvangsslæden: 410 mm, tilførselsrate X-akse: 2 m/min, fremføringshastighed Z-akse: 13 m/min, samlet længde: 4.290 mm, samlet bredde: 2.553 mm, total højde: 2.375 mm, type indgangsstrøm: trefaset, spindelmotorens effekt: 11.000 W, samlet vægt: 5.200 kg, omdrejningshastighed (min.): 30 o/min, omdrejningshastighed (maks.): 1.600 o/min, drejningsmoment: 1.050 Nm, controllerproducent: Milltronics, controller model: 9000 DGI, indgangsspænding: 400 V, boreakseldiameter: 106 mm, nominel (tilsyneladende) effekt: 20 kVA, antal spindler: 1, spindelnæse: A1-11, pinolens diameter på pinoldokken: 100 mm, bakdornebøsning montering: MK 5, Pinolslagslængde på støttespids: 150 mm, antal pladser i værktøjsmagasinet: 8, Udstyr: rotationshastighed trinløst variabel, MASKINENS LISTEPRIS: 119.500,00 EUR!!!!! Maskinen er splinterny og kan leveres med det samme. Levering af maskinen i oversø-emballage fra vores lager. (Transportomkostninger påhviler køber) Driftsmidler leveres af køber. Idriftsættelse og oplæring fra Milltronics: 5.000,00 EUR Leasing mulig (forudsat kreditværdighed) Maskinspecifikationer: · CNC-styring Milltronics 9000-DGI · 15" LCD-farve touchskærm · Ethernet-interface · USB-interface · Produktivitetssoftware, DSA, MSV, tovejs drejecyklus, 9000-DGI Desktop · Tilslutning for eksternt tastatur · Elektroniske håndhjul til manuel betjening, teaching eller automatisk drift · Personlige makroer tilgængelige · Override-potentiometer for akser og spindel · Overvågning af spindelbelastning · Nøglekontakt til låsning af EDIT-funktionen · Driftstilstand-indikatorlamper · Yderligere "M"-funktion med CNC-vægekanal · Konstant skærehastighed · Stiv gevindskæring · Spindelhastighed 30 - 1600 omdr./min · Spindelmotor 18 / 11 kW, 2-trins elektronisk gearkasse · Spindelnæse type A1-11 · Revolver med 8 positioner, 25 mm · 1 aksial værktøjsholder til standardværktøj 25x25 mm · 1 værktøjsholder til borestænger 38 mm · Automatisk smøresystem · Fuld inddækning med skydedøre · Kølesystem med pumpe · CE-certificering · Brugsvejledning, reservedelsliste og el-diagrammer i digitalt format · Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning i digitalt format · Transformator til standard industristrøm 400V, 3-faset · Beslag til løft af maskinen med kran Ekstra tilbehør: Manuelt trebakke-chuck, 300 mm Hydraulisk pinoldok (kun sammen med hydraulisk chuck) Hydraulisk trebakke-chuck med hydraulikaggregat (diameter 300 mm – boring 70 mm) Fast lynette med ruller, område 20 – 200 mm Bedpoy Hqhfjfx Ai Iolh Fast lynette med ruller, område 180 – 410 mm Medløbende lynette med messingunderstøtning, område 20 mm - 200 mm 38 mm borestangsholder til revolver 25 mm aksial værktøjsholder Kædebånds-spåntransportør i stedet for skuffer Programmeringsmanual i papirformat Maskinmanual i papirformat Fodmåtte med Milltronics-logo