Brugte Deckel Maho Dmu 50 Eco til salg (338)

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2004, driftstimer: 78.592 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 630 mm, vandring på Y-aksen: 560 mm, vandring på Z-aksen: 560 mm, spindlens driftstimer: 26.290 h, Motorspindel 12.000 o/min 24 magasinpladser SK40 3D-bane-styring iTNC 530 Yderligere tekniske data findes i vedhæftede dokument. Crsdpfow U Tbiex Ab Njh Bemærk: Vi tilbyder fleksible finansieringsløsninger for alle maskiner samt professionel flytteservice. Demontage, transport og korrekt montering – alt fra én leverandør. Fakturering efter individuelle betingelser og løbetid. Kontakt os for dit personlige tilbud.

Betingelse: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2001, Styringsenhed Mærke: HEIDENHAIN Model: TNC 426/430M Denne 4-aksede DECKEL MAHO DMU 60 T er fremstillet i 2001. Maskinen er udstyret med Heidenhain TNC 426/430M-styring, et arbejdsområde på 630x530x630 mm samt en spindelhastighed på 12.000 o/min. Den svingbare B-akse kan rotere 180 grader, og der medfølger to magasin med hver 12 værktøjspladser. Overvej muligheden for at købe dette DECKEL MAHO DMU 60 T vertikale bearbejdningscenter. Kontakt os for yderligere information om denne maskine. Cedpfx Abow Uak Re Njrh Anvendelsestyper Fræsning

Betingelse: meget god (brugt), Produktionsår: 2008, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, CNC-bearbejdningscenter, fabrikat: DECKEL MAHO, type: DMU 60 MONO BLOCK, årgang: 2008, serienummer: 1158006573/71.499.109, spindel SK-40, 12 kW, 12000 o/min, med spåntransportør, oliedampeudsugning, CNC-styring HEIDENHAIN iTNC 530, rundbord som akse, 600 mm diameter, 41 kVA, aflæste driftstimer ca. 45.656,5/17.210,94 timer, fleecefilteranlæg, bordstørrelse ca. 800 x 600 mm, indre rundbordsstørrelse ca. 580 mm, som fjerde akse, vertikalt fræsehoved. Csdpfx Asw Tdlcsb Njrh

Produktionsår: 1997, Betingelse: brugt, Pris: Efter aftale - Digitalt display: Ja - Type digitalt display: Heidenhain - Antal akser: 5 - Vandring X [mm]: 1200 - Vandring Y [mm]: 880 - Vandring Z [mm]: 800 - Min. spindelhastighed [omdr./min]: 0 - Maks. spindelhastighed [omdr./min]: 18000 - Interface: SK 40 - Bordstørrelse, længde [mm]: 5000 - Årgang: 1997 - Dokumentation tilgængelig: Ja - CE-mærkning: Ja - Styringstype: Heidenhain - Styring: CNC Finansielle oplysninger Cedswh Shvjpfx Ab Nerh Moms: Den angivne pris er ekskl. moms Moms/differentialbeskatning: Moms fradragsberettiget for erhvervsdrivende Levering og opkøb til ethvert tidspunkt muligt for alle industrivarer Lukas van Rossum

Betingelse: god (brugt), Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Tekniske detaljer x-akse vandring 1150 mm y-akse vandring 710 mm z-akse vandring 710 mm Bordareal 1500 x 800 mm Maks. bordbelastning 800 kg Værktøjsoptagelse SK 40 Trinløs spindelhastighed 20 - 12000 o/min Trinløs fremføring 0 - 30000 mm/min Hoveddrevsmotor 15 / 10 kW Yderligere information 5-akset universalt bearbejdningscenter Udstyr: CNC-styring HEIDENHAIN iTNC 530 (5-aksers simultan) NC-rundbord (4. akse), diameter 800 mm, indbygget i fast bord Styret fræsehoved (B-akse), svingbar -120°/+30° Værktøjsskifter med 32 pladser (2 x 16) Spåntransportør Kølemiddelanlæg til udvendig køling, ingen indvendig køling (IKZ) Csdpfew I A Ekjx Ab Norh

Betingelse: brugt, CNC 3+2-aksers vertikalt bearbejdningscenter DECKEL MAHO Type DMU 35 M CNC-styring SIEMENS 810D med ShopMill Fabriksnr. 11065353554 Årgang 2001 Crjdpfovt D D Uox Ab Neh Vandringer: X: 350 mm, Y: 240 mm, Z: 340 mm Bordbevægelser: C-akse: 360° Svingeområde: +105° / -15° Universalt sving- og rundbord: 400 x 290 mm, centreringsboring 30H6 Maks. bordbelastning: 100 kg Afstand spindelnæse – bord: min. 145 mm til maks. 485 mm Fremføringshastighed: 5.000 mm/min Hurtiggang (X / Y / Z): 5 m/min Indtastningsenhed: 0,01 mm Samlet effektbehov: 15 kVA Omdrejningsområde – hovedspindel: 20 – 6.300 omdr./min Drivkraft – hovedspindel: 6,3 / 10 kW (100 % / 40 % ED) Drejningsmoment: maks. 55 / 80 Nm Værktøjsoptagelse: SK 40 DIN 69871 Spændebolte: DIN 69872 eller ISO 7388/2 Type B Interface: Seriel RS232C, LAN (RJ45) Nettilslutning: 400 Volt, 50 Hz, 15 kVA Tryklufttilslutning: 6 bar - CNC-styring Siemens Sinumerik 810D med ShopMill V05.03.22, NCU 03.03.34-CCU1E, MMC103 - 3 akser styret (X-, Y- og Z-akse) - Sving- og rundbord manuel, C-akse = bordrotation 360°, B-akse = svingeområde +105°/-15° - Direkte, lineære målesystemer på alle 5 akser - Elektronisk håndhjul - Spindeldrift via servomotor med tandrem og 2 geartrin - Fuldt beskyttelseskabinet med skydedør - Svingbart betjeningspanel - Kølevæskedyser på vertikalhoved - Spånvogn med kølevæskebeholder og kølesmørepumpe - Arbejdsområdebelysning - Dokumentation tilgængelig Pladsbehov L x B x H: 2000 x 2000 x 2100 mm Vægt: 1.750 kg God stand

Betingelse: klar til brug (brugt), Antal værktøjspladser: 25, maksimal omdrejningshastighed: 6300/min, holder: SK40 med DIN 7388 trækstift, tilslutningseffekt: 35 kVA, styring: Deckel Maho MillPlus, drift-/spindeltimetæller: 56.344/14.965 t, med spånbånd og 600 l kølevæsketank, uden værktøjer og spændeanordninger. Credpslbmtnefx Ab Njh

Produktionsår: 1996, Betingelse: god (brugt), Et brugt bearbejdningscenter fra DECKEL MAHO udstyret med: - MillPlus CNC-styring - Fast vinkelbord - Kølevæskeanlæg - Belysning - Værktøjsveksler med plads til 25 værktøjer - Dokumentation Crsdpfohzt Thsx Ab Nsh Arbejdsvandringer X/Y/Z: 800/650/550 mm Spindelomdrejningstal: 20-6300 omdr./min Værktøjsoptagelse: SK 40 Yderligere tekniske data: Se pdf-dokument. Tekniske data og dimensioner: Ret til ændringer forbeholdes.

Betingelse: brugt, x-akse 500 mm y-akse 400 mm z-akse 400 mm Styring: Dialog 12 Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Tilbehør, afbildede værktøjer og spændemidler medfølger kun, hvis dette er angivet i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes! Cedpfswxfn Rsx Ab Nerh

Betingelse: meget god (brugt), Produktionsår: 2004, vandring X-akse: 1.600 mm, vandring på Y-aksen: 1.250 mm, vandring på Z-aksen: 1.000 mm, drejebordsdiameter: 1.500 mm, spindelhastighed (min.): 18.000 o/min, spindelhastighed (maks.): 18.000 o/min, Heidenhain iTNC 530 styring Værktøjsveksler med 60 værktøjer Automatisk hoved 180/-7° trinløst Codpfx Asw Ngk Hjb Norh

Betingelse: god (brugt), Produktionsår: 1997, driftstimer: 10.227 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 600 mm, vandring på Y-aksen: 525 mm, vandring på Z-aksen: 500 mm, bordbredde: 540 mm, bordlængde: 1.000 mm, samlet vægt: 4.500 kg, spindelhastighed (maks.): 12.000 o/min, Til salg er et bearbejdningscenter af mærket Deckel Maho, model DMU 60 E. Maskinen er fuldt funktionsdygtig og klar til øjeblikkelig brug. Særligt bemærkelsesværdigt er de lave programkørselstimer. Tekniske data: - Årgang (anslået): 1997 - Styring: HEIDENHAIN TNC 426PB - Styretid: 8.283 timer - Maskinetid: 31.148 timer - Programtid: 10.227 timer - Samlet effektbehov: ca. 26 kVA - X-akse vandring: 600 mm - Y-akse vandring: 525 mm - Z-akse vandring: 500 mm - Opspændingsflade: 1.000 x 540 mm - Maksimal bordbelastning: 350 kg - Spindelhastighedsområde: 20 - 12.000 omdr./min - Værktøjsoptagelse: SK 40 - Fremføringshastighed: 20 - 10.000 mm/min - Hurtiggang X/Y-akse: 18 m/min - Hurtiggang Z-akse: 15 m/min - Værktøjsveksler: 25 - Dimensioner (L x B x H): ca. 2,95 x 2,1 x 2,26 m Crjdpfx Aow I R I Heb Nsh - Vægt: ca. 4.500 kg Transport og læsning kan, mod merpris, organiseres i hele Europa efter ønske. Priser er ekskl. moms. Besigtigelse er mulig efter aftale. Kontakt os – vores team står klar til at hjælpe dig. Bytte eller delbetaling er mulig! Maskinindkøb/-salg KØB/SALG AF PRODUKTIONS- OG METALBEARBEJDNINGSMASKINER M.M. Har du brug for en kvalitetsmetalbearbejdningsmaskine til rimelige priser til din produktion? Eller ønsker du at sælge din maskine? For mere information eller kontaktmuligheder, besøg venligst vores hjemmeside.

Betingelse: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2004, Hoveddrev Spindelhastighedsområde: 12000 Antal akser: 5 Bevægelse Credpfxjxdfkys Ab Nsh X-akse bevægelse: 630 mm Y-akse bevægelse: 560 mm Z-akse bevægelse: 560 mm Dette 5-aksede DMG DECKEL MAHO DMU 60T blev fremstillet i 2004. Ideel til komplekse bearbejdningsopgaver tilbyder dette universelle bearbejdningscenter X-, Y- og Z-akse vandringer på henholdsvis 630 mm, 560 mm og 560 mm. Overvej muligheden for at købe dette DMG DECKEL MAHO DMU 60T universelle bearbejdningscenter. Kontakt os for yderligere information. Anvendelsestyper Fræsning

Produktionsår: 2005, Betingelse: klar til brug (brugt), En CNC-fræsemaskine, som er ombygget til horisontal udførelse, er tilgængelig. X/Y/Z-aksernes vandring: 800mm/700mm/600mm, repeterbarhed: mm. Borddiameter: 630mm, maks. bordbelastning: 600kg, værktøjspladser: 60, værktøjsoptagelse: 60, værktøjsdiameter: 100mm/160mm, værktøjslængde: 350mm, maks. værktøjsvægt: 10kg, fremføring: 50m/min, hurtiggang: 50m/min. Maskindimensioner X/Y/Z: ca. 6600mm/5400mm/2750mm, vægt: ca. 10.200kg, styring: iTNC 530. Dokumentation tilgængelig. Besigtigelse på stedet er mulig. Cedpfev Amprox Ab Nerh

Betingelse: brugt, Deckel Maho DMU 70 eVolution Cedpfjw Rtd Asx Ab Njrh

Betingelse: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2001, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 350 mm, vandring på Y-aksen: 240 mm, vandring på Z-aksen: 340 mm, controllerproducent: Heidenhain, drejevinkel C-akse (maks.): 360 °, TEKNISKE DETALJER Forskydningsveje X-akse: 350 mm Crodew N Im Aspfx Ab Nsh Y-akse: 240 mm Z-akse: 340 mm C-akse: 360° manuel B-akse: +105° / -15° manuel MASKINEDETALJER Styring: Heidenhain

Betingelse: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2002, driftstimer: 37.369 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 1112.000594 3, vandring X-akse: 630 mm, vandring på Y-aksen: 560 mm, vandring på Z-aksen: 560 mm, bordbredde: 1.000 mm, bordlængde: 600 mm, omdrejningshastighed (maks.): 12.000 o/min, TEKNISKE DETALJER Arbejdsspindel Værktøjsoptagelse: SK 40 Arbejdsbord Opspændingsflade: 1.000 × 600 mm Afstand mellem T-noter: 63 mm Antal T-noter / Størrelse: 9 / 14 H7 Værktøjsmagasin Magasinpladser (2 × 12 pladser): 24 stk. Værktøjsdiameter magasin 1: 130 mm Værktøjsdiameter magasin 2: 80 mm Værktøjslængde fra spindelnæse: 315 mm Værktøjsvægt ved automatisk værktøjsskift: 8 kg Samlet værktøjsvægt i magasin: 100 kg Hoveddrev Omdrejningstal: 12.000 omdr./min Værktøjsoptagelse: SK 40 MASKINDETALJER Styring: Heidenhain TNC 426/430 Elektrisk Maskintilslutning: 3N/PE–50/60 Hz, 400/230 V Strømforbrug grundudstyr: 38 A Effektoptagelse grundudstyr: 26 kVA Sikring grundudstyr: 50 A Nominel effekt: 35 UVA Transport Transportvægt maskine med værktøjsskifter: ca. 6.700 kg Transportmål maskine (L x B x H): ca. 3,50 x 2,70 x 2,21 m UDSTYR Cjdswx Ekxjpfx Ab Norh Værktøjsskifter til stede

Betingelse: god (brugt), Produktionsår: 1997, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 570035, vandring X-akse: 710 mm, vandring på Y-aksen: 520 mm, vandring på Z-aksen: 520 mm, hurtig fremføring X-akse: 30 m/min, hurtig travers Y-akse: 30 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 30 m/min, tilførselsrate X-akse: 10 m/min, fremføringshastighed Y-akse: 10 m/min, fremføringshastighed Z-akse: 10 m/min, total højde: 3.300 mm, samlet længde: 4.600 mm, samlet bredde: 5.500 mm, samlet vægt: 6.000 kg, spindelhastighed (min.): 20 o/min, spindelhastighed (maks.): 12.000 o/min, spindelmotorens effekt: 25.000 W, indgangsspænding: 400 V, type indgangsstrøm: trefaset, arbejdsbordets længde: 700 mm, arbejdsbordets bredde: 500 mm, Udstyr: dokumentation / manual, 5-akset bearbejdningscenter, producent: DECKEL MAHO, model: DMU 70 V, årgang: 1996, serienr.: 570035, vandringer (X/Y/Z): 710/520/520 mm, styring: HEIDENHAIN, maks. spindelhastighed: 12.000 omdr./min., værktøjsveksler med 60 pladser, kompakt filteranlæg INTERLIT SUK200/900, årgang: 1997, påfyldningsvolumen: 900 l, filterareal: 0,2 m³, spånbånd, indvendig kølemiddelforsyning. Codpfxorkz A Io Ab Njrh Bemærkning: 1 værktøjsveksler defekt

Betingelse: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2008, Hoveddrev Antal akser: 3 Medier Strømforbrug: 61 kVA Dette 3-aksede DMG DECKEL MAHO DMU 70 eVo blev produceret i 2008. Det er et universalt bearbejdningscenter med et effektbehov på 61 kVA. Overvej muligheden for at købe dette DMG DECKEL MAHO DMU 70 eVo universelle bearbejdningscenter. Kontakt os for yderligere information. Crjdpfx Abjw E Rnpo Nsh Anvendelsestyper Fræsning

Betingelse: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2003, driftstimer: 58.836 h, Tekniske data: Antal styrede akser: 5 Slag (X/Y/Z): 600 / 700 / 600 mm Borddiameter: 630 mm Bord, roterbar: 360° CNC-styring: HEIDENHAIN iTNC 530 Cedpfxjumlhqs Ab Nerh Spindeloptagelse: SK 40 ISO Værktøjsveksler pladser: 30 Spindelhastighed: 20 – 12000 o/min. Dimensioner (L x B x H): ca. 3500 x 2800 x 2750 mm Maskinvægt: ca. 9,5 t

Produktionsår: 2008, Betingelse: klar til brug (brugt), En CNC-5-akset universalfræsemaskine Deckel Maho er tilgængelig. Vandring X/Y/Z: 750mm/600mm/520mm, hurtigløb: 24m/min, omdrejningstal: 14.000 o/min, værktøjspladser: 30, værktøjsoptagelse: SK40. Maskindimensioner X/Y/Z: ca. 3250mm/3850mm/3000mm, styring: Heidenhain iTNC 530, driftstimer: 55.030 timer, spindeltimer: 25.678 timer. Inkluderer værktøjsmåling med Blum-laser og infrarød måleprobe Heidenhain TS 540. Dokumentation forefindes. Besigtigelse på stedet er mulig. Forventes tilgængelig fra januar 2026. Crsdew D Euuspfx Ab Nsh

Betingelse: reparationskrævende (brugt), Funktionalitet: begrænset funktionalitet, kører fint i 3 aksel men 4 aksel rundbord siger nået i kørsel X-akse: 880 mm Y-akse: 630 mm Z-akse: 630 mm hurtig kørsel X-akse: 30.000 mm/min hurtig gennemløb Y-akse: Cedpfx Abjuw Sv De Njrh 30.000 mm/min Hurtiggang Z-akse: 30.000 mm/min producent af controllere: Deckel-Maho-Heidenhain Bordhøjde: 700 mm Bordlængde: 1.250 mm bordbelastning: 700 kg samlet vægt: 8.800 kg

Betingelse: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2008, vandring X-akse: 700 mm, vandring på Y-aksen: 700 mm, vandring på Z-aksen: 700 mm, tilførselsrate X-akse: 60 m/min, fremføringshastighed Y-akse: 60 m/min, fremføringshastighed Z-akse: 60 m/min, nominel (tilsyneladende) effekt: 68 kVA, controllerproducent: HEIDENHAIN iTNC 530, emne højde (maks.): 1.000 mm, emne diameter (maks.): 800 mm, emne vægt (maks.): 600 kg, total højde: 2.547 mm, samlet længde: 5.866 mm, samlet bredde: 4.196 mm, bordbredde: 500 mm, bordlængde: 500 mm, samlet vægt: 12.000 kg, spindelhastighed (maks.): 18.000 o/min, spindelmotorens effekt: 34.000 W, antal pladser i værktøjsmagasinet: 120, Udstyr: dokumentation / manual, spåntransportør, CNC-styring: HEIDENHAIN iTNC 530 Akser X-akse vandring mm: 700 Y-akse vandring mm: 700 Z-akse vandring mm: 700 Afstand spindelnæse til bordoverflade mm: 100 - 800 Hurtigløb m/min: 60 Akselerationshastighed akser m/s²: 6 / 6 / 5 Arbejdsbord Antal paletter: 2 + 5 Paletstørrelse mm: 500 x 500 Maks. emnestørrelse (Ø x H) mm: 800 x 1.000 Maks. emnevægt kg: 600 T-slots version: DIN 55201-A2 Paletskiftetid sek.: 9,5 Standard opdeling grader: 360º (1º) Spindel Maks. spindelomdrejning RPM: 18.000 Spindelmotor effekt kW: 34 / 28 Spindelmoment Nm: 110 Værktøjssystem Holdertype: HSK-A63 Antal værktøjer i magasin: 120 Maks. værktøjsdiameter mm: 80 Maks. værktøjslængde mm: 550 Crjdpowhdhzjfx Ab Neh Maks. værktøjsvægt kg: 12 Spån-til-spån tid sek.: 2,9 Udstyr Elektronisk håndhjul Spånbåndtransportør Roterende inspektionsvinduer Skyllepistol Signallampe Værktøjsbrudsovervågning 3D quickSET Arbejdsrumsbelysning CE-overensstemmelse Køleblæseluft via spindel, aktiveres via M-funktion MPC – Machine Protection Control Papirbåndfilter Infrarød probe Heidenhain TS640 Blum laser værktøjsmålesystem Taper clear børster Blum laser NT Hybrid Rund paletlager (RPS 5) Måleprobe Heidenhain TS 640 Produktionspakke Intern kølevæskeforsyning 40 BAR Køling Kølemiddelforsyning gennem spindel: 40 BAR Tankkapacitet liter: 980 Højtrykskøling bar: 40 BAR Maskintid: Drifttimer (under strøm): 95.210 Samlet effektbehov kVA: 68 Driftstid: 44.971 Basismaskine: Mål/vægt Længde mm: 5.866 Bredde mm: 4.196 Højde mm: 2.547 Vægt kg: 12.000

Betingelse: meget god (brugt), Produktionsår: 2006, driftstimer: 35.319 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 11460000643, vandring X-akse: 1.250 mm, vandring på Y-aksen: 1.000 mm, vandring på Z-aksen: 10.000 mm, spindelhastighed (min.): 10 o/min, spindelhastighed (maks.): 10.000 o/min, indgangsspænding: 400 V, type indgangsstrøm: trefaset, 5-akset bearbejdningscenter, Fabrikat: DECKEL MAHO, Type: DMU 125 P duoBLOCK, Årgang: 2006, aflæste driftstimer (h): 35.319, Serienr.: 11460000643, bevægelsesvandringer (X/Y/Z): 1.250/1.000/1.000 mm, maksimal spindelhastighed: 10.000 o/min, værktøjsveksler med plads til 60 værktøjer, B-akse, svingbart 190°, styring: HEIDENHAIN Mill Plus, indvendig kølevæsketilførsel, værktøjsmålesystem, spånbåndstransportør, DMG filteranlæg, serienr.: 13812-01560, DMG køleaggregat WK331. Crsdpforkz Tfsx Ab Nsh

Betingelse: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2001, Styringsenhed Mærke: HEIDENHAIN Model: TNC 426 Hoveddrev Antal akser: 3 Cedow Nlb Dspfx Ab Njrh Bevægelse X-akse bevægelse: 1800 mm Y-akse bevægelse: 2000 mm Z-akse bevægelse: 1100 mm Bord Antal T-slids: 60 stk. Værktøjsrevolver Værktøjstaper: HSK-E32 Denne 3-aksede DECKEL MAHO DMU 200T blev produceret i 2001. Den har Heidenhain TNC 426 styring, en spindelhastighed på 5000 o/min og bevægelser på X: 1800 mm, Y: 2000 mm, Z: 1100 mm. Maskinen inkluderer endvidere et HSK-E32 værktøjsholder med 60 pladser. Hvis du søger højkvalitets fræsekapacitet, bør du overveje DECKEL MAHO DMU 200T, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere information. Anvendelsestyper Fræsning

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1996, x-akse 800 mm y-akse 650 mm z-akse 550 mm Styring: Mill Plus Bordstørrelse: 1.100 x 600 mm Spindelhastighed: 6.300 o/min Værktøjsoptagelse: SK 40 Crsdpsvtgwqofx Ab Njh Antal værktøjspladser: 25 pos. Tændingstimer: ca. 17.220 t Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. 04/2023: Sikkerhedsglas udskiftet Omfattende dokumentation Uden tilbehør Tilbehør, viste værktøjer og opspændingsudstyr medfølger kun, hvis dette er nævnt i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!