Brugte Untha Rs30 til salg (36)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2018, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 3.500 kg, type indgangsstrøm: trefaset, tomvægt: 3.500 kg, arbejdsbredde: 1.400 mm, påfyldningsåbnings længde: 1.400 mm, påfyldningsåbningens bredde: 700 mm, Untha 40-knuser Nsdpfezmzgpox Amvown Denne langsomtgående knuser er velegnet til at knuse store genstande som f.eks. paller, husholdningselektronik, tv-apparater, solpaneler og kofangere. Effekt: 2 x 18,5 kW Elektrisk skab: Siemens Mål på kammer: 1400 x 700 mm Indføringstragt. Vægt: ca. 3500 kg Maskinen er fuldt funktionsdygtig. Pris på forespørgsel. Flere billeder og en video af maskinen i drift kan sendes på anmodning. Det er muligt at foretage tests. Yderligere oplysninger gives telefonisk.

Stand: brugt, Produktionsår: 2018, driftstimer: 822 h, første registrering: 12/2017, Vi tilbyder denne brugte UNTHA LR1000 træflishugger, årgang 2017. Titel: Shredder Type: LR1000 Serienummer: LR106442 Produktionsår: 11/2017 Nsdpsyhzwpofx Amvjwn Effekt: 30,0 kW Spænding: 400 V Frekvens: 50 Hz Ved spørgsmål eller behov for yderligere oplysninger, bedes du kontakte os via besked eller telefonisk.

Stand: ny, Produktionsår: 2025, driftstimer: 1 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Vi tilbyder en højkvalitets UNTHA LR 1000 industrimaskine til opskæring af træ, i næsten ny stand, da den kun er blevet brugt i ca. 1 time til testkørsel. Denne maskine er en pålidelig og effektiv løsning til bearbejdning af træaffald, såsom afskæringer og massivt træ, og den leverer en ensartet størrelse på det opskårne materiale samt fremragende ydeevne. Vigtigste funktioner og fordele Tilstand: Praktisk talt ny – kun testkørt (~1 time) Mærke: UNTHA (Østrig – førsteklasses teknologi til opskæring) Model: LR 1000 Robustt industrielt design til langvarig drift Høj kapacitet: ca. 600–700 kg/time (afskæringer af bøgetræ) Ensartet størrelse på det opskårne materiale: ca. 40 mm (30 mm sigte monteret) Ideel til træbearbejdningsvirksomheder, snedkerier og genbrugsanlæg Nsdpfxozgr Hte Amvjwn Tekniske specifikationer Materialeindtag Maks. indtagstørrelse: ca. 600 × 120 × 55 mm Indføringssystem: kippeboks, ca. 1,0 m³ Fugtindhold: < 11 % Metalindhold: ikke tilladt Maskinens ydeevne Hoveddrev: 2 × 18,5 kW Hydraulisk effekt: 1,1 kW Rotorhastighed: 98 omdr./min. Kapacitet: ca. 600–700 kg/time Skæresystem Rotordiameter: 300 mm Antal knive: 27 stk. Skæresystem: UNTHA-skæresystem Sigtestørrelse: 30 mm Elektrisk system og kontrol Spænding: 400 V / 50 Hz Kontrolsystem: Siemens SIMATIC S7-1200 (CPU 1214) Dimensioner og vægt Maskinens dimensioner: ca. 1.704 × 1.863 × 1.630 mm Indføringsåbning: 1.000 × 1.050 mm Totalvægt: ca. 2.400 kg Medfølgende udstyr 45° maskinkonfiguration (forbedret indføring af voluminøst materiale) Horisontal skruetransportør til udledning (lukket design) Indikator for fyldt beholder med automatisk stop Maskinfødder (~100 mm) Ekstern interfacekontakt

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2023, driftstimer: 111 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 22 kW (29,91 hk), samlet vægt: 4.000 kg, PS1600 er konstrueret til at opsplitte paller til højkvalitets træflis. - Genanvendelse af paller til højkvalitets træflis - Betydelig pladsbesparelse ved at reducere behovet for affaldsdepoter - Ingen bortskaffelsesomkostninger - Enkel og sikker betjening Detaljer Tekniske data Maskintype: PS1600 Driftstimer: 111 timer Produktionsår: 03/2023 Skærehovedåbning: 284 x 1.588 mm Beskrivelse af drivsystem: Remdrevet med 2-trins gearkasse og elastomerdæmper Drivsystemets effekt: 22 kW Roterhastighed: 53 o/min Energieffektivitetsklasse: IE3 Spænding / frekvens: 400 V / 50 Hz Skæresystem: Rotor Indføringsbord med transportbånd og indføringsvalse Hastighedsregulering af indføringsvalsere Udførelse: Glat Rotor-ø mm: 300 Antal knivrækker: 1 Antal skæreværktøjer: 43 Hulsigte: 70 x 40 mm med spåneknuser Farvetone / lakering Maskine: Grå Dæksler: Guldgul Styreskab Styring: Siemens LOGO-styring Farvetone: Lysegrå Dimensioner og vægt Maskinens dimensioner: L x B x H 4660 x 2320 x 2030 mm Totalvægt: 4 t Tilbehør Nedpfjzntu Uex Amvewn Udledersnegl: 3000 mm Trogkædeføder 45°: 4000 mm Nedføringsrør: 1000 mm Lysbarriere i spånerummet VALGFRI, tilgængelig på forespørgsel: Magnetisk separator

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2020, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Rotor til granuleringsanlæg UNTHA XR3000C. Fuldt renoveret (se de aktuelle billeder). Nedpfx Aszcdtljmvjwn

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 22 kW (29,91 hk), farve: gul, indgangsspænding: 400 V, indgangsfrekvens: 50 Hz, omdrejningshastighed (maks.): 98 o/min, rotordiameter: 300 mm, Høj driftsikkerhed og stor ydeevne er karakteristisk for LR1000. De mest kendte modeller i LR-serien anvendes især til krævende opgaver, hvor der stilles høje krav til gennemløbshastigheden. Yderligere tekniske data: Skærehovedets åbning: 1000x1050 mm Tragtens volumen: ca. 1000 liter Effekt til transportspiral: 0,55 kW Nwodpezmh Efofx Amvjn Elastisk remdrevet Effekt til hydraulik: 1,1 kW Dimensioner: 1761 x 1630 x 1704 mm Gearkasse Konstruktion: 2-trins pandehjulsgear i oliebad, med lavt vedligeholdelsesbehov Skærehoved Antal skæreværktøjer: 27 stk. Ekstraudstyr Maskinhus i 45° udførelse Forlængelse af transportspiralens kanal med 400 mm med aflastning nedad til LR1000 med hulrist 25 mm 4x justerbare maskinfødder til LR1000 med vibrationsdæmpere Lysbarriere i maskinhusets nederste del 1x betjeningselement eksternt med start/stop- og nødstopknap 2x nødstopkontakt inkl. relæ Industrielt horn 230 V AC

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2025, driftstimer: 3 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 18,5 kW (25,15 hk), samlet vægt: 1.300 kg, LR630 er en ægte klassiker blandt enkeltskafts-flishuggere og overbeviser især med sit meget gode pris-ydelsesforhold. Den anvendes typisk i snedkervirksomheder, der håndterer resttræmængder på 1 til 7 m³ pr. uge. Det gennemtænkte maskindesign er udstyret med en horisontal skubberenhed. Hydraulikaggregatet er pladsbesparende integreret i maskinens kabinet, hvor det er beskyttet mod støv og snavs. For at beskytte flishuggeren mod eventuelle skader på snittenheden er LR630 udstyret med automatisk fremmedlegeme-detektor inkl. slukning. Desuden har den en automatisk reverseringsfunktion, som forhindrer overbelastning af motoren. Yderligere tekniske data: Motorspænding: 400 V (50 Hz) Udsugningsstuds: 160 mm uden transportsnegl Remtræk med 2-trins påsætningsgear og elastomerdæmper Indføringstragt: 624 x 792 mm Hydraulik: 0,75 kW Njdpoy Sk Tfefx Amvswn Rotoromdrejningstal: 98 o/min Hulsi: 15-20 mm Skæresystem: Rotor Udførelse: Glat Antal knivrækker: 1 stk. Antal skærværktøjer: 17 stk. Udførelse af skærværktøjer: ÜSS Rotorlængde: 630 mm Rotordiameter: 248 mm

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2021, effekt: 264 kW (358,94 hk), Elektrisk drivlinje: 2 x 132 kW Nedpswnq Diefx Amvswn Udstyr: udskudsbånd, overbåndsmagnet, fjernbetjening

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2025, driftstimer: 3 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 18,5 kW (25,15 hk), samlet vægt: 1.700 kg, LR700 er en 1-akset shredder, der er designet til et bredt spektrum af anvendelser. Kunderne er begejstrede for den kompakte konstruktion og de alsidige anvendelsesmuligheder. Den kraftfulde og slidfri svingeskyder sikrer sammen med det gennemprøvede UNTHA-skæresystem en pålidelig neddeling af forskellige træsorter og -mængder. Yderligere tekniske data: Motorspænding: 400 V (50Hz) Udsugningsstuds: 200 mm uden transportsnegl Remtræk med 2-trins påsatsgear og elastomerdæmper Fødningsåbning: 700 x 1.065 mm Hydraulik: 1,1 kW Rotorhastighed: 98 o/min Hulskærm: 25 mm Skæresystem: Rotor Nodpfx Aju Iva Ismvown Udførelse: Glat Antal knivrækker: 1 stk. Antal skærende værktøjer: 19 stk. Udførelse af skærende værktøjer: ÜSS Rotorlængde: 700 mm Rotordiameter: 300 mm

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Ny maskine tilgængelig straks Dimensioner LR1000 BxHxD 1805/2005x1630x1706 mm Rotor diameter 300 mm Indføringskammer åbning 1000 x 1050 mm Tragtkapacitet ca. 1000 L Drivsystem Drivkraft 1x30 kW Udførelse Fleksibelt remdrev, elastomer støddæmpere Effekt hydraulikaggregat 2,2 kW Rotorhastighed 96 omdr./min Gearkasse Konstruktion 2-trins gearkasse i oliebad Skærende værktøjer Antal knive 54 stk. Styring Kabellængde motor - styreskab 4 m Styringsskab dimensioner BxHxD 600/760x760x210 mm Krav til elinstallation Lufttemperatur +0ºC til +40ºC Strømforsyning Spænding og spændingsstabilitet 0,9 - 1,1 nominel spænding Nedpfx Aeidiyvsmvewn Frekvens 0,99 - 1,01 nominel frekvens 0,98 - 1,02 kortvarig. cos φ = 0,90 - 1,00 Grænseværdier for spændingsudsving, asymmetri, udfald og overspænding I henhold til EN60204-1; 1997 Sikringer [A] 1x30 kW: 100 Betjeningsareal Servicearealet nødvendigt for god betjening af maskinen er 700 mm på hver side! Udsugningsudstyr Udsugningstilslutning Ø 250 mm Min. udsuget lufthastighed 28 m/s Yderligere data Vægt Ca. 3000 kg Støjniveau (DIN 45635-31): Arbejdsplads, lydtryksniveau (LpA,1m) Akustisk niveau (LWA) ca. 82 dB(A) ca. 90 dB(A)

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 13398, Rotordiameter: 300 mm Rotorbredde: 1400 mm Nwodpfx Asyr Tx Aomven Rotorknive: 76 / 114 Stator-knive: 1 række Indløbstværsnit ca. 1400 x 1050 mm Drivmotor: 2 x 30 kW

Stand: brugt, driftstimer: 10.120 h, samlet længde: 1.800 mm, total højde: 1.700 mm, samlet bredde: 1.200 mm, Byggeår: 2003 Farve: Grå Egenvægt: 1.300 kg Pris: På forespørgsel Makuleringsmaskine Untha LR 630 Byggeår: 2003 Indføringsåbning: 624 x 792 mm Gennemløbshastighed: Afhængig af materiale og sigte Rotordiameter: 248 mm Rotorhastighed: 86 - 96 o/min Motoreffekt: 15 kW Skæresystem: 17 knive Njdpfjwh Na Nox Amvswn Sigtediameter: 24 mm Transportdimensioner: 1800 x 1200 x 1700 mm (L x B x H), vægt: 1300 kg - Byggeår: 2003 - Dokumentation tilgængelig: Nej - CE-mærkning: Ja - CE-certifikat: Nej - Serienummer: LR632318 - Driftstimer: 10120 - Transportmål: 1800 mm x 1200 mm x 1700 mm (l x b x h) - Transportvægt [kg]: 1300 kg Finansielle oplysninger Moms: Den angivne pris er ekskl. moms Moms/differentieret moms: Moms kan fratrækkes for virksomheder Levering og indbytte er muligt til enhver tid for alt inden for industriområdet Yorick Diebels

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Untha knusningsløsning LR700 Nwedpfxszykvte Amven Tekniske data - Skæreværksåbning: 700 x 1.065 mm - Beskrivelse af drivværk: Remdrevet med 2-trins gear og elastomerdæmper - Drivværkseffekt: 18,5 kW - Hydraulikeffekt: 1,1 kW - Rotationshastighed: 98 o/min - Spænding / frekvens: 400 V / 50 Hz - Energieffektivitetsklasse: IE 3 - Skæresystem: Rotor - Udførelse: Glat - Rotordiameter: 300 mm - Antal knivserier: 1 stk. - Antal skæreværktøjer: 19 stk. - Dimensioner L x B x H: ≤ 500 x 200 x 100 mm - Uacceptable materialer: ≥ 150 mm søm og ≥ 6 mm skruer - Aftransport af knust materiale: bygningens eget udsugningssystem - Udsugningsdyse Ø: 200 mm - Styring: Siemens SIMATIC S7-1200 / CPU1214 Garantiperioden for knusningsmaskinen er 3 år eller 2.000 driftstimer (afhængigt af, hvilken værdi der nås først). Billeder 5-7 viser en messemaskine til illustration !!!!!

Stand: ny, Produktionsår: 2024, LR700 er en enkeltskafts shredder, der er designet til en bred vifte af anvendelser. Kunder sætter pris på dens kompakte konstruktion og alsidige anvendelsesmuligheder. Det gennemprøvede UNTHA-skæresystem samt den kraftige og svingbare fremfører sikrer pålidelig findeling af store mængder forskelligt træmateriale. Den robuste maskinramme og komponenter af høj kvalitet garanterer en usædvanlig lang levetid. Takket være den kompakte konstruktion optager maskinen kun lidt plads. Det kraftige drivsystem og den høje arbejdshastighed på fremføreren sikrer høj ydelse. Ensartede flisede stykker er ideelle til direkte forbrænding eller produktion af træbriketter. Anvendelsesområder: » Hårdt og blødt træ » OSB-plader » Spånplader » MDF-plader » Finer » Reststykker » mv. Njdpfx Aslrvr Aomvjwn Maskinen er udstyret med en enkelt knivsrække og en 18,5 kW motor. Maskinen er tilgængelig fra lager.

Produktionsår: 2006, driftstimer: 8.679 h, stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: RS502984, Til industrielle genanvendelsesapplikationer - til særligt krævende anvendelser - meget kompakt og robust konstruktion - høj driftssikkerhed og processtabilitet - lavt støj- og støvudslip TEKNISKE DETALJER Indføringsåbning: 1.230 x 700 mm Fraktionsstørrelser (afhængigt af sold): 15 - 40 mm MASKINDETALJER Effekt: 60 kW Tilslutningsspænding: 400 V / 50 Hz Nsdpfx Ajllwy Uemvswn UDSTYR - inklusiv transportbånd

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Motoreffekt 18,5 kW Rotordiameter 248 mm Antal knive 17 stk. Vendbare skær Indføringsåbning 624 x 792 mm Udsugningsstuds 160 mm, kan placeres til venstre eller højre Vægt ca. 1.300 kg Hulsigte 15/20 mm Udvendige mål ca. 1740 x 1220 x 1670 mm (LxBxH) Nwedpjnzh T Tofx Amvjn

Produktionsår: 2005, stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 14764, Vigtigste driftsdata Motoreffekt (standard): 5,5 kW Rotorens skærediameter: 300 mm Rotorens bredde/skærelængde: 125 mm Rotorens omdrejningstal: 230 o/min (langsomt løbesystem til reduktion af støj og støv) Gennemsnitlig ydeevne (gennemstrømning): 80 kg/t (afhængigt af typen af plast og maskestørrelsen på sigten) Nwodeztplgopfx Amvon Strømforsyning: 3 x 400 V + N, 50 Hz Skæresystem og arbejdsrum Åbning på fragmenteringskammeret: 450 x 335 mm Åbning på påfyldningstragten: 490 x 420 mm Antal roterende knive (på rotoren): 10 stk. Antal faste knive (på statoren): 2 stk. Skæregeometri: Sakseskæring med skrå rotor, der letter opsamlingen af tredimensionelle spåner Standard-sigt: Maskestørrelse 6 mm (rund, udskiftelig) Kornstørrelse på det fremstillede re-granulat: Standard 4–8 mm (afhængigt af den installerede sigt) Eksterne dimensioner og vægt Maskinens længde: 1100 mm Maskinens bredde: 900 mm Maskinens højde: 2100 mm (ved udgaven med højt stativ til udsugning) Totalvægt: 500 kg Derudover: nye udskiftningsknive, tre sigter med 5, 6 og 8 mm Tværgående magnet i påfyldningstragten!

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2013, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Til salg: En brugt WINTER MRS-300 flerskærsrundsav / multisav, årgang 2013. Maskinen er velegnet til effektiv opskæring af massivt træ, brædder og lister. Takket være den trinløst justerbare kædetilførsel og den elektriske højdejustering er den egnet til brug i industriel eller håndværksmæssig træbearbejdning. Nsdpfx Amezxxmkevown Maskinen er udstyret med en indføringsrullebane samt automatisk smøring. Tekniske data Producent: WINTER / Henrik Winter Holztechnik GmbH Type: MRS-300 Modelrække: New Line Årgang: 2013 Maskinnummer: 13310021 Kædebredde: 300 mm Skærehøjde: 10–100 mm Savbladets diameter: 200–350 mm Samlet tilslutningseffekt: ca. 25 kW Spænding: 380 V Frekvens: 50 Hz Arbejdshøjde: ca. 740 mm Bordstørrelse: ca. 1.530 × 760 mm Trinløst justerbar kædetilførsel Elektrisk højdejustering Automatisk smøring Indføringsrullebane Aftræksforbindelse Dimensioner: ca. 2.200 × 1.500 × 1.580 mm Vægt: ca. 2.500 kg Udstyr Indføringsrullebane Flerskærs-savaksel Trinløs tilførselsregulering Elektrisk højdejustering Centralt betjeningspanel Automatisk smøring Aftrækshætte / aftræksforbindelse CE-mærkning Transport mod et tillæg er muligt! Maskinen befinder sig i øjeblikket hos kunden, men kan gøres tilgængelig på kort tid! Maskinen vil blive kontrolleret før salg. Tekniske data og udstyr kan afvige. Fejl, mellemsalg og ændringer forbeholdes. Alle oplysninger uden garanti.

Produktionsår: 2009, stand: brugt, Ethernet Switch Nsdpfxjb Nfddo Amvewn -Type: RS30-1602O6O6SDAEHH06.0.02 -Kompakt, industriel switch til montering på DIN-skinne -Antal: 4 stk. tilgængelige -Pris: pr. stk. -Dimensioner: 130/125/H110 mm -Vægt: 0,7 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 1992, WENZEL RS 30-12-15 CNC-koordinatmålemaskine (3D-CMM) er velegnet til præcise 3D-måleopgaver inden for kvalitetskontrol, produktionsmåleteknik og kontrol af indgående varer. Nsdezqc Hrspfx Amvswn Udstyret med CNC-styring og tastesystem Renishaw PH10/TP20. Det store måleområde på 3.000 x 2.000 x 1.500 mm (X/Y/Z) muliggør måling af store emner. Maskinen er ideel til brug i værktøjs-, form- og maskinindustrien samt overalt, hvor der er behov for højpræcise koordinatmålinger.

Produktionsår: 2009, stand: brugt, Ethernet-switch - Kompakt, industriel switch egnet til montering på DIN-skinne - Antal: 10 stk. tilgængelige - Pris: pr. stk. - Dimensioner: 130/125/H70 mm Nsdob Nfdcspfx Amvswn - Vægt: 0,5 kg

Produktionsår: 2022, stand: klar til brug (brugt), En Getecha plastskæremølle er tilgængelig. Rotordiameter: 300 mm, skærebredde min./maks.: 400 mm/1260 mm, antal rotorknive: 5, effekt: 5,5 kW. Inkluderer et forstørret styreskab. Fuldstændig renoveret med under 100 driftstimer. Dokumentation foreligger. Nwsdpsucw S Eofx Amvon

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Maks. snitdybde: 120 mm Maks. snitbredde: 300 mm Afstand mellem søjle og kædecenter: 360 mm Min. arbejdsområdelængde: 500 mm Maks. savklingediameter: 350 mm Min. savklingediameter: 250 mm Savklingeboring: 70 mm Spindeldiameter: 50 mm Spindelomdrejningstal: 3800 o/min Spindelmotoreffekt: 37 kW (valgfrit 22 kW) Variabel fremføringshastighed: 7,5–30 m/min Fremføringsmotor: 2 HK Borddimensioner (L x B): 1530 mm x 760 mm Emballagemål (L x B x H): 1880 x 1700 x 1700 mm Nettovægt: 2050 kg Bruttovægt: 2300 kg Et specialudviklet emnespændesystem giver mulighed for at tilpasse snitdybden til de specifikke krav. Et tilbageslagssikringssystem sikrer maksimal operatørsikkerhed. Nsdozx D Duepfx Amvewn Brugen af højkvalitets støbejern muliggør en jævn fremføring af emnet, selv ved høje omdrejningstal. Et specialudviklet centralt smøresystem med advarselslampe ved utilstrækkelig smøring og automatisk maskinstop. Overbelastningsbeskyttelsessystem: Hvis den tilladte strømstyrke overskrides, slukker motoren automatisk for at forhindre skader på maskinen eller skæreværktøjerne.

Produktionsår: 2003, stand: brugt, Getecha GRS 300 A1.1.1, 5,5 kW, årgang 2003, knive i næsten ny stand Årgang: 2003 Effekt: 5,5 kW Nwodsqnul Ajpfx Amvjn Egnet til: Indløbsåbning: 300x450 mm Rotorknive: 10 Stator-knive: 2 Rotor-diameter: 300 mm Rotor-bredde: 105 mm Pris: € 3.450,00 Kontaktperson: Hr. Rainer Eckerle

Stand: god (brugt), *Beskrivelse:* 3-rullebøjningsmaskine *ZOPF RS 302*, årgang 1990. Tysk fremstilling. Nodpozxhh Rofx Amvswn Manuel maskine monteret på en base til bøjning af runde, firkantede, flade og profilerede stålrør, rustfrit stålrør, aluminiumrør. Monteret på et metalchassis med integreret opbevaring. Komplet maskine med ruller. Ideel til smedeværksteder, kedelsmedeværksteder, rækværker. *Egenskaber:* - *Mærke/Model*: ZOPF RS 302 9048 L - *Årgang*: 1990 - *Type*: Manuel 3-rullebøjningsmaskine - *Indstilling*: Øverste rulle er justerbar via håndhjul - *Montering*: På stålbund med låger - *Sikkerhed*: Nødstop - *Udstyr*: Sæt med ruller medfølger *Stand:* Generelt god stand. Maskinen kan besigtiges og er i driftsklar stand. Video kan rekvireres.