Brugte Rundslibemaskiner Wmw Sip 315X500 til salg (1.745)

Stand: brugt, total højde: 1.800 mm, samlet længde: 3.500 mm, samlet bredde: 2.300 mm, Egenvægt: 5.800 kg Pris: Efter aftale Slibediameter: 315 mm Slibedybde: 500 mm Drejediameter: 500/600 mm Slædebænkens slaglængde: 800 mm - Dokumentation tilgængelig: Nej - CE-certifikat tilgængelig: Nej Ijdpfxjwya A Se Ahnsbb - Serienummer: 31577 - Styringstype: Konventionel - Slibediameter [mm]: 315 - X-akse bevægelseslængde [mm]: 800 - Transportmål: 3500 mm x 2300 mm x 1800 mm (l x b x h) - Transportvægt [kg]: 5800 kg - Transportpakker [stk.]: 1 Finansielle oplysninger Moms: Den angivne pris er ekskl. moms Moms/differentieret beskatning: Moms kan fradrages for erhvervskunder Levering og evt. bytte er muligt til enhver tid for alt udstyr fra industrisektoren Lukas van Rossum

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1995, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 81019 01, slibedybde: 500 mm, slibediameter: 800 mm, slibespindelhastighed: 250 o/min, emne diameter (maks.): 800 mm, drejeområde: 15 °, Maskine i specialudførelse med forøget omløbsdiameter og udvidet, hydraulisk tværbewegelse! Rekonstrueret og moderniseret i 1995 på fabrikken i Glauchau samt idriftsat i 1996. TEKNISKE DETALJER Arbejdsområde og slibediameter Indvendig slibediameter: 30–630 mm Forøget indvendig slibediameter, maks.: 800 mm Ud‌vendig slibediameter, maks.: 800 mm Emnediameter, maks.: 800 mm Slibeområde og bordbevægelse Slibedybde: ca. 500 mm Bordvandring: 800 mm Omløbsdiameter ved emnebeskyttelse, maks.: 800 mm Omløbsdiameter uden emnebeskyttelse: ca. 850 mm Aftande og justeringer Aftand emnespindelhus – slibespindelholder: maks. 1.225 mm Justering af indvendig slibeenhed på bordet: maks. 545 mm Tværbewegelse emnespindelhus: maks. 650 mm Drejelighed emnespindelhus: maks. 15° Em‌nespindel Em‌nespindelhastigheder: 16 / 22 / 32 / 45 / 63 / 90 / 125 / 180 / 250 omdr./min. Emnevægt: maks. 1.000 kg Spindelhus: DIN 55021, størrelse 11 MASKIN‌DETALJER Styring og positionsvisning Styringstype: konventionel Tværbewegelse: via gearmotor og positioneringsenhed Digital positionsvisning: HEIDENHAIN, 2 akser Kølevæskeanlæg Ibodpfx Ahjzqcvteneb Kølevæskeanlæg: med magnetseparator Dimensioner og vægt Maskine: 4100 x 2200 x 2500 mm Europalle med tilbehør Kølevæskebeholder: 1700 x 800 x 750 mm på europalle Maskinvægt: ca. 6,4 t UDSTYR Kølevæskeanlæg med magnetseparator Fastgørelsesanordninger/maskinfødder Forskellige slibeskiver Diamantslibeværktøj Stor planslibeskive Indvendig og planslibeenhed Halogenmaskinlampe Maskindokumentation

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 7085, Brugt universal rundslibemaskine Fabrikat: WMW Model: SU 315 x 1000 mm Med indvendigt slibespindel Maks. emnediameter: 315 mm Maks. bearbejdningslængde: 1000 mm Slibespindel omdrejninger: 1340 o/min Emnedrejninger: 22–500 o/min Bordvandring ved længdeslibning: 5–1680 mm Bordhastighed: 0,05–5 m/min Maks. emnevægt: 300 kg Tilslutningseffekt: 12,5 kW Iedewl A H Depfx Ahnsbb Maskinens vægt: ca. 5,8 t

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, WMW Heckert ZFWVG 250×1250 No 71740386401 Ibsdpfx Aszxn Anehnsb Lang gevind og notfræsemaskine også tandhjul (thread milling and spline shaft hobbing machine) Maks. emnediameter: 250 mm (over vangen/supporten kan maskinen svinge op til 500 mm) Fræselængde (Z-akse): 1250 mm Pinolhøjde over vange: 260 mm Spindeldiameter (boring): 102 mm Maks. modul: Op til modul 10 / 18 (afhængigt af specifik hovedkonfiguration) Spindelhastighed: 45 – 560 omdr./min. Samlet strømforbrug: 9,5 kW Maskinvægt: Ca. 3.800kg

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, WMW Heckert ZFWVG 250X800 No262122/42 Iedpfjzxqbyox Ahnobb Lang gevind og notfræsemaskine også tandhjul (thread milling and spline shaft hobbing machine) Maks. emnediameter: 250 mm (over vangen/supporten kan maskinen svinge op til 500 mm) Fræselængde (Z-akse): 800 mm Pinolhøjde over vange: 260 mm Spindeldiameter (boring): 102 mm Maks. modul: Op til modul 10 / 18 (afhængigt af specifik hovedkonfiguration) Spindelhastighed: 45 – 560 omdr./min. Samlet strømforbrug: 9,5 kW Maskinvægt: Ca. 3.400kg

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, 1 x Bore- og gevindskæremaskine Ibedpfx Ahjzzz E Ionjb WMW Heckert Mikromat Pæn maskine med komplet tilbehør + kølevæskepumpe Tekniske data: Omdrejningstal: 90 - 710 o/min (7 trin) Gevindstørrelser: M 6 - M30 Gevindstigninger: 1,0 - 3,5 mm Maskinen kan besigtiges under drift.

Stand: meget god (brugt), Hjuldiameter – maks. 250 mm Hjulbredde 40 mm Modul – maks. 6 Modul – min. 1 Antal tænder 8 – 100 Delkeglens længde 310 mm Indgrebsvinkel 15 – 30 ° Ibsdpfsz Dbzrsx Ahnob Diameter på knivhoved 450 mm Svingvinkel maks. 0 – 90 grader Samlet effektbehov 16 kW Maskinvægt ca. 8,5 t Pladsbehov ca. 2,2 x 1,7 x 1,7 m Udskiftelige hjul, spånetransportør 5 knivsæt, knivhoveder

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, slibelængde: 10.000 mm, slibebredde: 1.250 mm, WMW / FRITZ HECKERT SFBP 1250/10000 – flad-/føringsskærpeslibemaskine – 10.000 × 1.250 mm Firmaet METALEX tilbyder en stor, industriel fladslibemaskine, WMW / FRITZ HECKERT SFBP 1250/10000, til salg. Maskinen er konstrueret til præcist at slibe meget lange og tunge emner. Maskinen er primært blevet brugt i vores eget værksted til slibning af maskinbede og føringsbaner, især til bearbejdning af POREBA-drejebænkbunde som en del af de generalrenoveringer, som METALEX udfører. I denne maskinkonstruktion forbliver det emne, der skal bearbejdes, stationært under slibeprocessen, mens slibenheden bevæger sig i længderetningen langs emnet. Dette gør maskinen særligt velegnet til bearbejdning af meget lange og tunge komponenter, uden at emnet skal flyttes under slibeprocessen. Tekniske data og anvendelsesmuligheder Producent: FRITZ HECKERT / VEB Werkzeugmaschinenfabrik Type: SFBP 1250/10000 Maks. slibelængde: ca. 10.000 mm Maks. slibebredde: ca. 1.250 mm tung og meget stabil industriel konstruktion stationært emne under slibeprocessen langsgående bevægelse af slibenheden velegnet til meget lange og tunge emner særligt velegnet til slibning af maskinbede, føringsbaner, maskinkroppe og andre lange, plane overflader meget god slibeydelse og overfladekvalitet Maskinen er blevet brugt af METALEX i vores eget værksted. Blandt andet har vi brugt den til præcisionsslibning af POREBA-drejebænkbunde som en del af vores generalrenoveringer. Ibedjzzcpzspfx Ahnsb Maskinen befinder sig i vores produktionshal i Koronowo, Polen. En inspektion af maskinen kan aftales i vores afdeling i Bydgoszcz på ethvert tidspunkt. Vi stiller gerne yderligere tekniske oplysninger til rådighed, hvis det ønskes. Det er også muligt at aftale detaljer vedrørende demontering og pålæsning. Placering: Koronowo, Polen Pris: efter forespørgsel / forhandles

Stand: brugt, ZERBST DP/S3 CNC-drejemaskine til tungt arbejde Producent: ZERBST (Tyskland) År: 1991 Maskintype: Drejemaskine til tungt arbejde, med plan- og centerdrejefunktion, Siemens-styring Ibedpfx Asztff Nohnjb Maksimal drejediameter: Ø1.600 mm Afstand mellem centerpunkter: 4.700 mm Spindelboring: 110 mm Hovedmotor, effekt: 55 kW Spindelhastighed: 3,5 – 450 omdr./min. Maskinramme: Tripel føringsskinne, støbejern Styring: Siemens Topstøtte: Motoriseret topstøtte Gevindskæring: Ja Maksimal vægt på emnet: Op til 12.500 kg

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Jeg kan med glæde indsætte de tekniske data i dokumentet for dig. Iedpfjy Rh Hyox Ahnobb Tandhjulsskæremaskine WMW MODUL ZFWZ 500 x 5 konventionel Oprindelsesland: Tyskland Tekniske specifikationer Detaljer maks. tandhjulsdiameter 500 mm tandhjulsbredde 250 mm maks. modul 5 min. modul 12 mm samlet effektbehov 2,2 kW maskinens vægt ca. 1920 kg maskinens dimensioner ca. 2500 x 1600 x 1900 mm skæreværktøjets diameter maks. 250 - 285 mm spændebordsdiameter 460 mm bordsdiameter 70 mm tilbehør: forskellige Styreenhed konventionel Yderligere oplysninger Dokumenter

Stand: brugt, samlet længde: 1.250 mm, samlet bredde: 2.100 mm, total højde: 3.300 mm, Farve: Grøn Egenvægt: 7.000 kg Pris: Forespørgsel - Dokumentation tilgængelig: Nej - CE-certifikat tilgængeligt: Nej - Styring: Konventionel - Pressemodel: C-rammepresse - Pressekonstruktion: Enkeltvirkende - Pressekraft [ton]: 100 - Min. slaglængde [mm]: 20 - Max. slaglængde [mm]: 140 - Bordlængde [mm]: 580 - Bordbredde [mm]: 780 - Stempelbredde [mm]: 400 - Overhæng [mm]: 315 - Maks. åbningshøjde [mm]: 560 - Højdejustering [mm]: 70 - Stempelhastighed [mm/s]: 360 - Transportmål: 1250 mm x 2100 mm x 3300 mm (l x b x h) - Transportvægt [kg]: 7000 kg - Transportpakker [stk.]: 1 Isdozrxr Tepfx Ahnsbb Finansielle oplysninger Moms: Den angivne pris er ekskl. moms Moms/differentieret moms: Moms kan fradrages for virksomheder Levering og indbytte er muligt til enhver tid for alle produkter inden for industriområdet Lukas van Rossum

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, BRUGT RADIALBORMASKINE 40X1250, WMW, GENOPBYGGET OG BRAGT I OVERENSSTEMMELSE MED GÆLDENDE STANDARDER. Ibsdpfozky Imox Ahnob

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1991, Omdrejningsdiameter 400 mm T I L B U D Vi kan tilbyde dem, med forbehold for mellemhandel og fejl, direkte fra lager uforpligtende følgende: WMW - GLAUCHAU Universel indvendig rundslibemaskine med planslibningsudstyr Type: SI 6/1 AS-N x 315 Årgang: 1991 Indvendig slibe-Ø område: 40 - 400 mm Maks. slibedybde: 315 mm Udvendig rundslibe-Ø maks.: 400 mm Maks. emnevægt: 630 kg Emne-sving-Ø med/uden chucksbeskyttelse: 500 / 600 mm Spidshøjde over bord: 360 mm 16 trinløse omdrejningstal for emne-spindel: 40 – 400 o/min Emnespindel boring ca.: 53 mm Maks. svingning af emnespindelstock: 30° Tværgående justering af emnespindelstock, maks.: 400 mm Radialforskydning slibespindelstock: 70 mm Tværgående forskydning slibespindelstock ca.: 100 mm Slibehoved-tilførsel, intervallstyring: 0,001 – 0,025 mm/tag Slibehoved-tilførsel, kontinuerlig: 0,1 – 1 mm/min Maks. bordvandring: 630 mm Bordhastighed trinløst justerbar: 0,1 – 8 m/min (10 m/min) Afstand mellem emnespindelstock og slibespindel, maks.: 1.250 mm Slibespindelstock vandring på bord: 520 mm Slibespindel-drev ca.: 7,5 kW Samlet drev ca.: 17 kW – 380 V – 50 Hz Vægt ca.: 6.000 kg Tilbehør / Ekstraudstyr: • Universel indvendig slibespindelstock med programstyrede cyklusser til slibning af cylindriske og koniske huller med én eller flere diametre, udvendig slibning og smal planfladeslibning • Planslibningsenhed, hydraulisk indskydelig, med automatiske cyklusser til slibning af én eller flere planflader samt trinvis bearbejdning af planflader simultant • Elektronisk programstyring med stort betjeningspanel og amperemeter for begge slibespindler Isdpoxyllvofx Ahnebb • Remdrev til slibespindel med indbygget slibespindel og 5 udskiftelige slibespindler med forskellige remskiver i forskellige diametre • Afretter til begge slibespindler, stor chucksbeskyttelse ved emnespindelstocken • HEIDENHAIN digitalt display til tværgående regulering af emnespindelstock • Omfattende tilbehør såsom 4-bakket planskive ca. 520 mm, 3-bakke-chuck ca. 380 mm, 3-bakke-chuck ca. 130 mm, remskiver, spindelbuske, slibeskiveholdere, fodkontakt • Separat hydraulikaggregat, monteret styreskab, kølemiddelanlæg med magnetseparator Stand: God til meget god stand! Egnet til alle slibeopgaver! Se venligst video af maskinen her: Levering: Fra lager, straks tilgængelig, FCA Metzingen Betaling: Netto kontant – efter fakturamodtagelse

Stand: næsten som ny (brugt), CNC vertikal koordinatboremaskine WMW MIKROMAT X-akse vandring: 1120 mm Y-akse vandring: 710 mm Z-akse spindelvandring: 315 mm W-akse vandring: 630 mm Numerisk styring: CNC NUM 1060 Spindel: Ø 125 mm Konus: SA40 Omdrejningstal: fra 36 til 2240 omdr./min (RPM) Bordstørrelse: 1400 x 900 mm Afstand mellem søjler: 1080 mm Isdozzwazspfx Ahnsbb Maksimal afstand spindelnæse/bord: fra 0 til maks. 900 mm Maksimal tilladt belastning på bordet: maks. 1000 kg Separat el-skab Maskinen renoveret i 2000 med CN NUM1060 Spænding: 380 V Maskinens dimensioner (L x B x H): 4000 x 2460 x 3030 mm Vægt: ca. 9 t

Stand: brugt, Produktionsår: 1980, maskine/køretøjsnummer: 403006, effekt: 15 kW (20,39 hk), indgangsspænding: 380 V, Centrerings- og endbearbejdningsmaskine WMW Fritz Heckert FXLZD 160, årgang 1980'erne Tilstand: funktionsdygtig, i drift Årgang: ca. 1980 (1980'erne) Placering: Vest-Sachsen Pris: efter forespørgsel Tekniske data: Producent: WMW Fritz Heckert Model: FXLZD 160 Fabriksnummer: 13600 Nominalspænding: 380 V Styrespænding: 24 V Tilslutningseffekt: 15 kW Nominel strøm: 40 A Beskrivelse: Ijdpfx Aozyl Rlohnsbb Vi tilbyder denne brugte WMW Fritz Heckert FXLZD 160 centrerings- og endbearbejdningsmaskine, årgang ca. 1980. Maskinen anvendes til endbearbejdning (planslibning og centrering) af begge ender af aksler som forberedelse til bearbejdning mellem koniske spindler. Maskinen er funktionsdygtig og i øjeblikket i drift. Besigtigelse og funktionsprøvning på stedet i Vest-Sachsen er mulig efter aftale. Ved spørgsmål eller for yderligere information er du velkommen til at sende en besked eller ringe. Pris: efter forespørgsel Yderligere maskiner er tilgængelige i forbindelse med afvikling af lager. Overdragelse af stedet kan forhandles.

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, WMW Tyskland GFL-400 x 1000 mm Gevindfræsemaskine WMW (Tyskland) Model: GFL-400 Centerhøjde: 205 mm Maks. emnelængde: 1000 mm Maks. emnediameter over tvangsslejden: 200 mm Fabrikat - WMW (Tyskland) Model - GFL-400 Centerhøjde - 205 mm Ibodoy Rgm Espfx Ahneb Maks. emnelængde - 1000 mm Maks. diameter over tvangsslejde - 200 mm Maks. svingdiameter over leje - 400 mm Fræsehastigheder - 55 til 250 omdr./min. Maks. fræsedybde - 100 mm Spindelboring - 80 mm - Maskinen kan udføre gevindfræsning, snekkefræsning og notfræsning. - Kan også udføre tandhjuls- og notfræsning. - Komplet med skiftehjul, indeksplader, arborer og tilhørende tilbehør. - Maskinen er i fremragende stand.

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Beskrivelse WMW ZFWVG 250 x 800 Gevindfræsemaskine Gevindfræsning Specifikation: Emnediameter over: - Bænk: 500 mm Ibjdpfxsy Rgl Us Ahnob - Slæde: 250 mm Fræselængde: 800 mm Maks. modul: 7 Centerhøjde over bænk: 260 mm Emnespindelens gennemgang: 102 mm Emnespindelhastigheder: 0,0034 – 2,65 o/min Fremføring-ruller: 0,027 – 5,66 mm/omdr. Langsgående fremføring, trinløs: 0,3 – 198 mm/min Hoveddrev: 4,0 kW Elektrisk spænding/frekvens: 380 / 50 V/Hz Samlet effektbehov: 9,5 kW Dimensioner: 3000x2500x1600 mm Totalvægt: 3300 kg

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Horisontal tandhjulsafslagningsfræser Producent: WMW HECKERT Ibsdpfjyr S Upox Ahnob Model: ZFWVG 250x2000 VEB Fritz Heckert ZFWVG 250×2000 Maks. emnelængde: 2.000 mm Maks. emnediameter: 250 mm Tilbehør: 2. fræsehoved, afvalsfræsere i forskellige moduler, lunetter, opspændingsmidler osv.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1981, maskine/køretøjsnummer: 027-006-20, Tilbud 26244 Tekniske data: - Maks. trykkraft: 63 t - Maks. stempelvandring: 500 mm - Vandringshastighed: 200 mm/sek - Tilbagetrækning: 400 m/min - Installationshøjde: 800 mm - Udhæng til midten af stemplet: 360 mm - Stempelmonteringsflade: 530 x 460 mm - Stempelspændingsstift: 40 mm - Bordstørrelse: 750 x 560 mm - Borring/gennemgang i bord: 180 mm - Bordhøjde over gulv: 700 mm Ibedpfx Ajz A Axvjhnjb - Oliepåfyldningsmængde, ca.: 300 liter - Drivspænding: 380 V / 11 kW - Pladsbehov, ca.: B 1150 x H 3100 x D 1750 mm - Vægt, ca.: 4300 kg

Stand: brugt, Boremaskine med høj præcision WMW BKoE 450 x 800 X-akse vandring: 560 mm Y-akse vandring: 400 mm Ibedezzwa Ijpfx Ahnjb Z-akse vandring: 470 mm Spindel: Ø 90 mm Konus: CM4 Spindeludtræk: 150 mm Spindelhastighed: 50 til 1600 o/min Bordstørrelse: 450 x 800 mm Maks. belastning på bord: 400 kg HEIDENHAIN lineal på 3 akser Automatisk nedføring Spænding: 380 V Bredde med bordender: 2900 mm / uden bordender: 1500 mm Dybde: 2500 mm Totalhøjde: 2600 mm Vægt: 4,5 t

Stand: brugt, samlet bredde: 1.400 mm, samlet længde: 1.000 mm, total højde: 2.700 mm, Farve: Grøn Egenvægt: 1.500 kg - Dokumentation tilgængelig: Nej - CE-certifikat tilgængeligt: Nej - Styring: Konventionel - Drivsystem: Tandhjulstræk Ibjdpfszwc Sbsx Ahnjb - Effekt [kW]: 3 - Bordtype: Fast bord - Bordlængde [mm]: 650 - Bordbredde [mm]: 540 - Boredybde [mm]: 280 - Borekapacitet [mm]: 40 - Overhæng [mm]: 315 - Værktøjsholder: MK4 - Hovedspindel-effekt [kW]: 3,0 - Minimum spindelhastighed [omdr./min.]: 1 - Maksimum spindelhastighed [omdr./min.]: 1000 - Muligheder: Fremføring af boreenheden, gevindskæringsfunktion - Transportmål: 1000 mm x 1400 mm x 2700 mm (l x b x h) - Transportvægt [kg]: 1500 kg - Transportpakker [stk.]: 1 Finansielle oplysninger Moms: Den angivne pris er eksklusive moms Moms/differentieret moms: Moms kan fratrækkes for virksomheder Levering og indbytte er muligt til enhver tid for alt inden for industriområdet Lukas van Rossum

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1983, Tilbud 26245 Ibedpfx Ahoz A Az Ronjb Tekniske data: - Maks. pressekraft 100 t - Maks. stempelvandring ca. 500 mm - Vandringshastighed 25 mm/sek. - Returhastighed 125 mm/min - Installationshøjde ca. 800 mm - Udladning til midten af stemplet 380 mm - Stempelspændingsareal 530 x 400 mm - Stempelspændingsstift 40 mm - Bordstørrelse 750 x 560 mm - Bordboring / gennemgående hul i bordet 200 mm - Bordhøjde over gulv 720 mm - Oliepåfyldningsmængde ca. 200 l - Drivsystem 400 V / 11 kW - Pladsbehov ca. B 1150 x H 2980 x D 1850 mm - Vægt ca. 4600 kg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1994, Tryk: 250 t Isdpfx Asz Ai Awohnjbb Udladning: 360 mm Bordstørrelse: 1250 x 630 mm Borddiameter: 250 mm Slædefastspændingsflade: 850 x 450 mm Indbygningshøjde: 800 mm Stempelslag: op til 500 mm Stempeldiameter: 400/360 mm Stempelhastighed nedad: 200 mm/sek Stempelhastighed opad: 110 mm/sek Samlet effektbehov: 20,5 kW Maskinens vægt ca.: 8 t

Stand: brugt, Tekniske detaljer: Bredde: 190 mm Dybde: 315 mm Højde: 500 mm Maskinvægt ca.: 60 kg 1 stk. bagest på billedet Ibedpfou S Hzuox Ahnjb T-not efter DIN 650: T-notbredde a = 28 mm; h = 42 mm; b = 47,5 mm; 19,5 mm, T-notafstand 160 mm

Stand: brugt, Produktionsår: 1973, Funktionalitet: ikke funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 1709, SIP MUL-1000 universal længdemålemaskine med omfattende originalt SIP-tilbehør. Producent: SIP – Société Genevoise d’Instruments de Physique, Genève/Schweiz Ibsdpfszz Hq Aox Ahnob Byggeår: 1973 Maskinnummer: 1709 Måleområde: ca. 1.000 mm Maskinen sælges udtrykkeligt i den nuværende tilstand og uden garanti for funktionalitet eller nøjagtighed. Der er konstateret olie i området omkring målestokken/målesystemet. Der er ikke foretaget en præcis fejldiagnose eller reparation. Maskinen sælges derfor ikke som funktionsdygtig. Besigtigelse og egen teknisk undersøgelse på stedet i Mönchengladbach er stærkt ønsket.