Brugte Profilfræser + Dobbelt Geringsav til salg (6.571)

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2024, driftstimer: 193 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 7.200 mm, vandring på Y-aksen: 480 mm, vandring på Z-aksen: 340 mm, skærebredde (maks.): 335 mm, emnestykke længde (max.): 6.000 mm, fræsemøllespindelhastighed (maks.): 6.000 o/min, sektionlængde (maks.): 6.000 mm, TEKNISKE DETALJER – Profilfræsemaskine Bearbejdningslængde: 7.200 mm Antal akser: 4 Styring: eluCAM grafisk, Windows XP brugerflade Arbejdsstationer: 2 uafhængigt arbejdende stationer Revolver-værktøjsveksler: 8 værktøjer, servomotor-drevet Værktøjsoptagelse: BT 30 Skivefræsers diameter: 180 mm Værktøjslængde: 150 mm (fra optagelsespunkt) Bevægelsesvandringer X-akse vandring: 7.200 mm (uden endebearbejdning), 7.080 mm (med endebearbejdning) Y-akse vandring: 480 mm Z-akse vandring: 340 mm Hurtiggang X-akse: 60 m/min Hurtiggang Y-/Z-akse: 30 m/min Positioneringsnøjagtighed: ±0,1 mm/m Spindel Fræsespindel hastighed: 1 til 6.000 o/min Fræsespindel effekt: 6,0 kW Forsyning Lufttilslutning: min. 7 bar Luftforbrug: 100 l/min Eltilslutning: 400 V, 3~, 50 Hz, 35 A UDSTYR To uafhængige arbejdsstationer med lysgitter- og kamerasystem Fast skråfræsehoved til 2 værktøjer, Er20A, op til 18.000 o/min Skråfræsehoved drejeligt 4 × 90°, Er20, op til 22.000 o/min Fast skråfræsehoved til stål, Er20A, 1.554 o/min Fast savhoved i=1:1, for D=300 mm savklinge, egnet til 90° tværsnit Hardmetal savklinge Z=100, D=300 mm, snitbredde 3,2 mm Værktøjsoptagelse i=1:3,86 for 18.000 o/min, ER25 Itodpfewprmzsx Al Hef Køle-/smøreenhed til stålbearbejdning Skivefræseholder BT30, D=16 mm Skivefræser D=92 × 6 mm, Z=14, D=16 mm, HM-tænder TEKNISKE DETALJER – Dobbeltgeringssav Maks. skærelængde: 6.000 mm Min. skærelængde ved 90°: 335 mm Min. skærelængde ved 45°: 335 mm Savklingediameter: 420 mm Skærevinkel (drejning): pneumatisk justerbar 90° og 45° indvendigt, mellemvinkler og 22,5° spids justerbar manuelt med digital visning Skærevinkel (hældning): pneumatisk justerbar 90° og 45° indvendigt Saveretning: Savklinger bevæger sig nedefra og op Styring Styringstype: E580/1 Længdeindstilling: automatisk med positioneringsstyring Savklingehældning: pneumatisk automatisk mellem 90° og 45° Positioneringsnøjagtighed: ±0,1 mm/m Positionering: pneumatisk fastlåsning Operativsystem: Windows Saveenhed Omdrejningstal: 2.800 o/min Effekt pr. motor: 4.000 W (5,5 hk) Savklingekøling: til stede Luftforbrug pr. cyklus uden køling: 40 l Luftforbrug pr. cyklus med køling: 64 l Forsyning Eltilslutning: 230/400 V, 3-faset, 50 Hz Lufttilslutning: 7 bar Dimensioner og vægt Længde: 7.550 mm Bredde: 1.600 mm Højde: 1.450 mm Vægt: 1.750 kg UDSTYR Automatisk lukkende sikkerhedsafdækninger Elektronisk positionering af hoveder ±0,1 mm/m nøjagtighed Digital vinkelvisning for manuelt indstillelige specialvinkler Pneumatisk justerbare savklinge dreje- og hældningsvinkler Betjening via Windows-styring med 8,4" display og håndhjul Køleanlæg til savklinger inkluderet Saveenhed med undermating for optimal skærekraft

Stand: ukontrolleret (brugt), Funktionalitet: ukontrolleret, samlet bredde: 430 mm, samlet længde: 650 mm, total højde: 1.100 mm, samlet vægt: 50 kg, omdrejningshastighed (maks.): 2.800 o/min, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! TEKNISKE DETALJER Driftsspænding: 220/380 V Nominel strøm: 2,25/1,3 A Omdrejningstal: 2.800 o/min Slibeskivestørrelse: 200 mm MASKINEDETALJER Længde: 650 mm Bredde: 430 mm Isdpfjyn Igyex Al Hotf Højde: 1.100 mm Vægt: 50 kg UDSTYR (Intet tilbehør angivet)

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 1971, Funktionalitet: ukontrolleret, samlet vægt: 150 kg, omdrejningshastighed (maks.): 2.800 o/min, slibeskivebredde: 30 mm, slibeskivens diameter: 180 mm, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! Afgivelse af bud forpligter til rettidig afhentning enten mellem 11.05.2026 og 13.05.2026 eller mellem 18.05.2026 og 21.05.2026! TEKNISKE DETALJER Omdrejningstal: 2.800 o/min Slibeskivens diameter: 180 mm Slibeskivens bredde: 30 mm Iedpfjyn E Izsx Al Hetf MASKINEDETALJER Driftsspænding: 220/380 V Frekvens: 50 Hz Tilsluttet effekt: 0,8 kW Mål & vægt Mål (L x B x H): 540 x 500 x 1.500 mm Vægt: 150 kg Ekstern reference: Pieper – Lot 69

Stand: ukontrolleret (brugt), Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: 653, samlet vægt: 40 kg, omdrejningshastighed (maks.): 3.000 o/min, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! Afgivelse af bud indebærer forpligtelse til rettidig afhentning enten mellem 11.05.2026 og 13.05.2026 eller mellem 18.05.2026 og 21.05.2026! TEKNISKE DETALJER Omdrejningstal: 3.000 o/min Slibeskivemål: 175 x 25 x 32 mm Itedpfx Aljyn Emwe Hof MASKIN-DETALJER Driftsspænding: 220/380 V Frekvens: 50 Hz Tilslutningseffekt: 300 W Nominel strøm: 1,4/0,8 A Dimensioner & vægt Mål (L x B x H): 500 x 340 x 1.150 mm Vægt: 40 kg Ekstern reference: Lærerværksted del 2 / Lot 3

Stand: ukontrolleret (brugt), Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: 8149, samlet vægt: 40 kg, omdrejningshastighed (maks.): 3.000 o/min, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! Itodpoyn Eltjfx Al Hof Afgivelse af bud forpligter til rettidig afhentning enten mellem den 11.05.2026 og den 13.05.2026 eller mellem den 18.05.2026 og den 21.05.2026! TEKNISKE DETALJER Omdrejningstal: 3.000 o/min Slibeskivemål: 175 x 25 x 32 mm MASKINDETALJER Driftsspænding: 220/380 V Frekvens: 50 Hz Tilslutningseffekt: 300 W Nominel strøm: 1,4/0,8 A Mål og vægt Mål (L x B x H): 500 x 340 x 1.150 mm Vægt: 40 kg Ekstern reference: Lærerværksted Del 2 / Lot 1

Produktionsår: 2008, stand: meget god (brugt), Maksimal skærelængde: 5000 mm Motoreffekt: 2 x 2,2 kW Savklingediameter: 2 x 400 mm Savklingehastighed: 2800 omdr./min Digitalt display med elektronisk længdepositionering Hukommelsesfunktion med 99 positioner 2 x +45/-45 graders vinkelkapsnit (automatisk positionering) Itodpfxjyz Sxuo Al Hef 4 x pneumatiske spændere Central smøring af savklinger (køling) EMMEGI støvopsamler med blæser inkluderet Kan inspiceres i drift

Stand: meget god (brugt), Reservedelsnummer 7881 Iodpfjyz T R Ejx Al Hstf Tekniske data: - Skærehøjde: 30-200 mm - Maks. klinge diameter: 350 mm - Spindeldiameter: 70 mm - Maks. træbredde: 500 mm - Arbejdsbredde (klinger): 400 mm - Mindste længde på træemne: 1000 mm * Ovenfra: - Tilbagekastningsbeskyttelse - 4 trækvalser med tandhjul – pneumatisk tryk * Nedefra: - Gliderulle - Tilbagekastningsbeskyttelse - Trækaksel, tandet, 2 stk - Akser med saveklinger - Tandede trækaksler, 2 stk - Trinløs hastighedsregulering på inverter - Fremføringsmotor: 3 kW - Hovedmotorer: 2 x 55 kW - Udsugningsstuds diameter: 250 mm - Maskinens dimensioner (l/b/h): 2150x1880x1800 mm - Vægten ca. 3500 kg FORDELE – Polsk produktion – Dobbeltaksel multiksav 2x55kW – Original DTR + CE dokumentation – Brugt maskine, i meget god stand Nettopris: 88.900 PLN Nettopris: 21.200 EUR afhængig af kursen 4,2 EUR (Priser kan ændre sig ved store udsving)

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Katalognummer 7364 TEKNISKE DATA - Maks. bearbejdningshøjde: 160 mm - Arbejds længde på spindel: 250 mm - Spindeldiameter: 40 mm - Maks. værktøjsdiameter: 220 mm - Arbejdsbord (l/b): 410x1000 mm - Motor: 11 kW - 2 pneumatiske materialeklemmer - Udsugningsstuds diameter: 160 mm - Mål (l/b/h): 1070x1260x1400 mm - Vægt: 650 kg FORDELE – Tysk produktion – Ekstra sæt fræsere + kopiskabelon – Ikke omlakeret – Brugt fræser, i meget god stand Nettopris: 33.900 PLN Nettopris: 8.070 EUR baseret på kurs 4,2 EUR (Priser kan ændre sig ved større kursudsving) Iodex Sylqspfx Al Hjtf

Stand: meget god (brugt), Katalognummer 7781 TEKNISKE DATA - maksimal fræsehøjde: 216 mm - maksimal fræsedybde: 65 mm - maksimal fræserdiameter: 250 mm - arbejdsakslens længde: 500 mm - arbejdsakslens omdrejningstal: 4600 o/min - akseldiameter: 40 mm Itsdpoyyyv Eefx Al Hjf - maks. værktøjsdiameter: 250 mm - arbejdsbord (længde/bredde): 890x400 mm - motor: 11 kW - 2 pneumatiske materialeklemmer - luftbehov: 6-8 bar - udsugningsstuds diameter: 160 mm - mål (l/b/h): 1330x1200x1470 mm - vægt: 970 kg FORDELE – polsk produktion – ikke omlakeret – brugt fræser i meget god stand Nettopris: 38.900 PLN Nettopris: 9.260 EUR ved valutakurs 4,2 EUR (Priserne kan ændre sig ved større udsving i valutakurser)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 7065 TEKNISKE DATA - maks. klinge diameter: 300 mm - spindeldiameter: 30 mm - klingebeskyttelser: 2 stk. - pneumatisk skæring (klingebevægelse op/ned) - savaggregater justerbare i 45° vinkel - manuel afstandsindstilling mellem savaggregaterne - min. skærelængde ved 90°: 220 mm - maks. skærelængde ved 90°: 2820 mm - skærebredde: 110 mm - skærehøjde ved 90°: 90 mm - pneumatiske tryk: 2 stk. - fodpedalbetjening - materialestøtte - hovedmotor: 2 × 1,6 kW Iodpsyyyw Aofx Al Hstf - dimensioner (l/b/h): 3620x1100x1250 mm - vægt: ca. 500 kg – ikke malet – vippende savaggregater – brugt sav i meget god stand Nettopris: 13.900 PLN Nettopris: 3.300 EUR ifølge kurs 4,2 EUR (Priserne kan variere ved større udsving)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 7623 Tekniske data: - maks. klinge diameter: 300 mm - spindeldiameter: 30 mm - dæksler til klinger: 2 stk. - pneumatisk fremføring af klingen - savaggregater indstillelige i 45° vinkel - manuel afstand mellem savaggregater - min. snitlængde ved 90°: 300 mm - maks. snitlængde ved 90°: 4600 mm - snitbredde: 90 mm - snithøjde ved 90 grader: 90 mm - pneumatiske presser: 2 stk. - betjeningsknapper - materialestøtte: 3 stk. - hovedmotor: 2×1,1 kW - diameter på udsugningsstuds: 2x90 mm - dimensioner l/b/h: 5030x1150x1400 mm - vægt: ca. 500 kg FORDELE – italiensk produktion – vippbare savaggregater – brugt sav, i meget god stand Nettopris: 15.900 PLN Ijdpex Tpukofx Al Hotf Nettopris: 3.780 EUR afhængig af en kurs på 4,2 EUR (Priserne kan ændre sig ved større udsving)

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Werner & Pfleiderer dobbelt-snekkextruder ZSK 40 – meget god stand Til salg udbydes en Werner & Pfleiderer (WP) ZSK 40 parallelgående dobbelt-snekkextruder. Tekniske data: • Maskintype: ZSK 40 • Snekkediameter: 40 mm • Snekke-længde: 7 huse × 4 D → ca. 28 L/D • Hovedmotor: 34,5 kW • Motoreffekt: 1.800 o/min • Snekkehastighed: 40 – 400 o/min • Maks. drejningsmoment pr. snekkeaksel: 325 Nm • Opvarmning: Elektrisk, tilslutningseffekt ca. 17 kW • Køling: Vandkøleenhed • Temperaturzoner: 6 zoner • Temperaturmålepunkter i huset: 6 • Materialetemperatur-målepunkt: 1 • Materialetryk-målepunkt: 1 Huskonfiguration: • Indføringshus med åbning til væskeindføring • Åbent hus med indsats og 2 væskeindføringer • Flere lukkede huse med boringer til væskeindføring eller målepunkter • Afgasningshus Generelle egenskaber: • Parallelgående, tæt indgrebende (selvrensende) snekkeskruer Ijdpfxsycuuyo Al Hstf • Høj blandings- og dispergeringsydelse via modulære blandings- og skæreelementer • Byggesystem for snekkeskruer og huse • Driv- og procesteknisk sektion monteret på stabilt stel Anvendelsesområder: • Plast compoundering • Masterbatch • Tilsætnings- og fyldstofindblanding • Laboratorie- og teknisk brug • Formulering & produktudvikling Stand & driftstid: Ifølge timetælleren har maskinen kørt under 1 år og er derfor i meget god, næsten som ny stand. Snekkesegmenterne er ligeledes som nye. Optioner & tilpasninger: Efter ønske tilbydes dimensionering og montage af passende værktøj, fx strængdysser, samt integration af yderligere periferi f.eks. soldskifter, granuleringslinjer, doseringsteknik eller andre kundespecifikke komponenter. Maskinen kan således konfigureres individuelt efter kundens specifikation og leveres driftsklar.

Produktionsår: 2018, stand: brugt, Maks. snitlængde: 4.500 mm Maks. savklingediameter: 380 mm Manuel længdejustering med digitalt display E111 Snitområde ved 90°: 195 x 120 mm Snitområde ved 45°: 135 x 120 mm Minimalmængde spraysystem Pneumatiske materialeklemmere Geringssnit muligt på begge sider Tohåndsbetjening Itedpfx Asyz U Sqjl Hef Maskinen er demonteret og placeret på kanttræ

Produktionsår: 1998, stand: brugt, Savklinge diameter: 420 mm Snitlængde: 3.000 mm Automatisk længdepositionering og vinkelindstilling via E 255 styring Digitale vinkelvisninger på begge aggregater Rulle- og fast materialeunderlag Isdpfx Aeyz U Ilsl Hotf Minimumssprayanlæg Vægt: ca. 1.500 kg

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, brændstoftype: diesel, driftsvægt: 29.000 kg, emissionsklasse: Euro 3, Produktionsår: 2016, driftstimer: 5.660 h, Siebtype: Tredækket klassificeringssigte Overdækkets dimensioner: 1.520 x 4.270 mm (B x L) Mellemdækkets dimensioner: 1.520 x 4.270 mm (B x L) Underdækkets dimensioner: 1.520 x 3.660 mm (B x L) Maks. kapacitet: op til ca. 350 t/t Maks. indføringsstørrelse: 150 mm Motor: Cat Effekt: 75 kW Transportmål: 15.610 x 3.100 x 3.450 mm (L x B x H) Vægt: 29.000 kg Tragtkapacitet: 8 m³ Drivsystem: Dual Power diesel og eldrift Isdpfx Ajyznb Ejl Hotf Driftstimer, eldrift: 10 t

Stand: brugt, tankkapacitet: 20.000 l, GENERELT Byggetype: horisontal Bemærkninger: Beholder med sikkerheds-dobbeltmantel af Fe (i henhold til DIN 6616D); prøvetryk for beholder: 2 bar; prøvetryk for sikkerheds-dobbeltmantel: 0,6 bar; 2 løse lejesadler, Fe; 1 mandhul med diameter 600 mm og 1 mandhul med diameter 500 mm; beholderen uden bundudløb; lys beskyttelsesmaling udvendigt Indvendig diameter: 2.500 mm Total højde: 2.950 mm Total længde: 4.700 mm Placering: Bremen Typeskilt: Volumen: 20.000 liter Produktberørende materiale: V2A 1.4301 (AISI304) Isdpfeyck Ucsx Al Hotf Stand: brugt Cylindrisk længde: 3.800 mm Seneste anvendelse: kemi BEHOLDER Ståform: lejesadler UDSTYR Mandhul / dom: på beholderen Udløb: ikke til stede Bemærkning: Mandhulslåg plateret

Produktionsår: 1997, stand: brugt, Maks. snitlængde: 4.500 mm Maks. klinge-diameter: 550 mm Automatisk længdepositionering og vinkeljustering via programstyring Motoriseret justering af kip på begge savaggregater, så vinkler mellem 45 og 90 grader kan vælges direkte Iedpfx Asyzhuxol Hetf Ny netværksklar styring fra 2019 Minimalsmøresystem Vægt: ca. 2.200 kg

Stand: brugt, Type ICS/C 1.6-838-2x8/115 Model: Nord - West Spiral med 2 x 8 lag Sporbredde: ca. 830 mm Maks. produkt højde: ca. 150 mm Kapacitet: ca. 1.000 kg/t ved 90 min Siemens-styring Mål (L x B x H): ca. 10.300 x 4.660 x 2.780 mm Båndvask- og tørresystem Iodpey Dqwnofx Al Hstf Ekstra ind- og udløbsbåndtransportører Transportbånd: 2-sporet Årgang: 2011 3 x 400V, 50 Hz, 160A

Stand: god (brugt), Dobbeltslibebænk, dobbeltslibemaskine, søjleslibemaskine, søjleslibebænk, borerslibebænk - Dobbeltslibebænk med: vandkøling - Slibeskive: maks. Ø 450 x 63 mm - Omdrejningstal: 950 o/min - Motorydelse: 3,3 kW - Driftsspænding: 380 Volt - Antal: 2 stk. til rådighed - Pris: pr. stk. Isdpfodzxklsx Al Hetf - Dimensioner: 370/370/H1090 mm - Vægt: 404 kg

Produktionsår: 2010, driftstimer: 29.000 h, stand: meget god (brugt), Kategori: Dobbelt-snegle ekstruder Nummer: DE27699 Producent: Coperion - Werner & Pfleiderer Type: ZSK 50 MCC+ Årgang: 2010 Snegl diameter: 2 x Ø 50,0 mm L/D-forhold: 48:1 Motor: 129 kW Detaljer: Parallelkørende, segmenterede snegle og cylinder, vakuumpumpe, tempereringsapparat, 2x sidesnegleindføring, 1x sideafgasning Ekstruderen er i meget god stand og har kun kørt 29.000 driftstimer. Itedpfx Aloxykcgs Hjf Tilvalg: 7-trins dosering fra Motan Colortronic, tørreanlæg (Motan LA 1200/4), IPS-strangudsugning, strengtransportbånd, vandbad, granulator, vibrationssigte - straks tilgængelig mod merpris. Svar ikke helt hvad du søger? Besøg venligst vores hjemmeside Plama eller send os din detaljerede forespørgsel – vi har det rette udstyr til næsten ethvert budget.

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2020, løftekapacitet: 1.000 kg, løftehøjde: 5.350 mm, bygningshøjde: 2.899 mm, driftstimer: 1.478 h, brændstoftype: elektrisk, mastetype: duplex, Producent + model: LINDE V 10 / Ijdpsy Dh E Nefx Al Hetf Mast: 2W5350 ID: 26063.5270 Kategori: Demo Mast: 2W Nedsænket højde: 2900 mm Løftehøjde: 5350 mm Kapacitet: 1000 kg Platformhøjde: 4750 mm Plukke højde: 6350 mm Kabinebredde: 1200 mm År: 20 Timer: 1477 timer Batterikapacitet: 24v / 930ah Optioner: FULDT udstyret!! - DOBBELT styring!!! - Særlige SIKKERHEDSlåger!! - Justerbare gafler! - 2 x Blue spot

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2020, løftekapacitet: 1.000 kg, løftehøjde: 5.350 mm, bygningshøjde: 2.900 mm, driftstimer: 1.236 h, brændstoftype: elektrisk, mastetype: duplex, Fabrikant + model: LINDE V 10 / Mast: 2W5350 ID: 26063.5274 Kat.: Demo Mast: 2W Lave højde: 2900 mm Løftehøjde: 5350 mm Kapacitet: 1000 kg Platformhøjde: 4750 mm Plukke højde: 6350 mm Init.: Ja Kabinebredde: 1200 mm År: 20 Timer: 1236 timer Batteri: 24v / 930ah Muligheder: FULD udstyr !!- DOBBELT styring !!! - Specielle SIKKERHEDSLÅGER !! - Justerbare gafler ! - 2 x Blue spot Itodsy Dh Epspfx Al Hof

Stand: brugt, Produktionsår: 2004, Slibeskivediameter: 660 mm Styring: Siemens 840D Emnebredde min. 5 / maks. 180 mm Emnediameter - maks. 200 mm Maskinvægt ca. 15,0 t Pladsbehov ca. L 3,1 x B 4,0 x H 2,7 m Der er 2 maskiner tilgængelige. Den ene maskine er egnet til grovslibning, den anden til finslibning. Maskinerne har været anvendt til produktion af plejlstænger. Itedpexq R Hajfx Al Hsf Efter vores vurdering er maskinen i god, brugt stand. Tilbehør, viste værktøjer og spændemidler medfølger kun, hvis dette er anført i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Produktionsår: 2007, stand: brugt, Siemens 840D styring Slibeskive diameter: 900 mm Emne – slibebredde: 144 - 152 mm Iodpfx Asxq Hkuel Hotf Emne – slibemål: 22 - 25 mm Omdrejningstal 24 m/s: 1.425 omdr./min Maksimal periferihastighed: 25 m/sek Arbejdsydelse: 37 kW Samlet tilslutningseffekt: 75 kW Vægt ca. 18,0 t Pladsbehov ca. L 4,9 x B 4,9 x H 2,6 m Maskinen er efter vores vurdering i god, brugt stand. Dobbeltside-plan slibemaskiner Maskinen har været anvendt til produktion af plejlstænger. Tilbehør, viste værktøjer og spændeanordninger medfølger kun, hvis det er angivet i yderligere oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og specifikationer samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, Styring Siemens Sinumerik Slibeskivens diameter: 900 mm Slibeskivens bredde: 20-80 mm Ijdpfx Alexuv Uds Hetf Maskinen vurderes af os til at være i god brugt stand. Der er 2 maskiner tilgængelige. Tilbehør, viste værktøjer og opspændingsmidler medfølger kun, hvis det er specificeret i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data samt mellemsalg forbeholdes!