Brugte Mazak Smart 430A L til salg (65.314)

Stand: brugt, TEKNISKE DATA - Antal aksler: 3 FRÆRESPINDEL - Værktøjsopsamling: ISO40 - Spindelmotor effekt: 18,5 [kW] - Spindelomdrejningshastighed: 12.000 [omdr./min] LINEÆRE AKSLER - Vandring X/Y/Z-akse: 560 x 430 x 510 [mm] - Hurtigløbshastighed (X/Y/Z): 42 m/min på X og 36 m/min på Y/Z VÆRKTØJSSKIFTER - Værktøjsskifter type: Opladearm - Antal værktøjer i magasin: 30 BORD - Bordstørrelse: 900 x 430 [mm] - Max. bordbelastning: 500 [kg] ELEKTRISK FORSYNING - Forsyningsspænding: 400 [V] VÆGT OG MÅL - Pladsbehov: 2062 x 2080 [mm] - Maskinhøjde: 2780 [mm] - Maskinvægt: 4800 [kg] MASKINTIMER - Spindeltimer: 3351 [t.] TILBEHØR - Styring: SMART - Interface: PCMCIA / RS232 - Teach-In programmering: Mazatrol - Elektronisk håndhjul Bedpfeuhbu Iox Ag Eowp - 3-farvet statuslampe - Kølevæsketank * med højtrykspumpe: 15 [bar] - Indvendig kølevæsketilførsel (IKZ) - Spåntransportør - Emnemåleprobeanordning

Stand: brugt, Makatrol Smart Control Serienummer 254702 Fremstillingsår 2014 EIA- og Mazatrol-programmering Fuldt udstyret med 4. akse fra fabrikken 30 værktøjspladser CAT-værktøjsholdere USB-porte Ingen spånetransportør eller gennemkøling Bwjdpfx Ajzilpmsg Ejp Britiske købere – pris 39.000 £ + moms Transport/levering er en ekstra omkostning.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2012, driftstimer: 14.597 h, vandring X-akse: 195 mm, vandring på Z-aksen: 560 mm, controllerproducent: MAZATROL, controller model: Smart, antal pladser i værktøjsmagasinet: 12, antal akser: 2, Horisontal drejebænk, byggeår 2012. Denne Mazak Quick Turn Smart 200 har et revolverværktøjshoved med 12 positioner og er udstyret med et Hainbuch-spændebøsning, hvilket øger dens alsidighed. Med en stangdiameterkapacitet på 65 mm er den velegnet til forskellige drejeopgaver. Hvis du leder efter drejekapacitet af høj kvalitet, bør du overveje den Mazak Quick Turn Smart 200, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Forsyningsspænding: 3-faset, 400 V, 50 Hz • Styrespænding: 100 V AC / 24 V DC • Afbrydelsesstrøm for hovedafbryderen: 20 kA • Forsyningsspænding (Ue): 400 V, 3~ • Mærkestrøm (Ie): 3,5 A • Frekvens: 50 Hz • Vægt på stangfremføringsenheden: 500 kg • Afbrydelsesstrøm (Icn): 5 kA • Styring: Mazatrol Smart • Revolverværktøjshoved: 12-delt • Stangdiameterkapacitet: 65 mm • Hainbuch-spændebøsning (standard-spændebøsning er også inkluderet) • Valgfrit, ikke inkluderet: IEMCA KID 80 stangfremføringsenhed (2012) Teknisk specifikation Bsdpfezhbqkox Ag Eowp Modspindel: Nej Drevne værktøjer: Nej

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2018, spindelhastighed (maks.): 5.000 o/min, vandring X-akse: 234 mm, vandring på Y-aksen: 100 mm, vandring på Z-aksen: 625 mm, controllerproducent: MAZATROL, controller model: Mazatrol SmoothG CNC, emne diameter (maks.): 695 mm, Denne 4-aksede Mazak QUICK TURN COMPACT 200 MSY L blev produceret i 2018. Den har et maksimalt svingområde på 695 mm og en bearbejdningsdiameter på 380 mm. Udstyret med Mazatrol SmoothG CNC-styring sikrer maskinen præcision og effektivitet. Hovedspindlen understøtter op til 5000 omdr./min., mens den sekundære spindel når op til 6000 omdr./min. En fremragende mulighed for at købe denne Mazak QUICK TURN COMPACT 200 MSY L drejebænk. Kontakt os for yderligere oplysninger. Maskinens fordele Tekniske fordele ved maskinen 1. Kapacitet: - Maks. slaglængde: 695 mm - Maks. bearbejdningsdiameter: 380 mm - Maksimal stangkapacitet: 65 mm 2. Spindel: - Størrelse på hovedspindelpatron: 8" - Maks. hovedspindelhastighed: 5000 omdr./min. - Størrelse på sekundær spindelpatron: 6" - Maks. hastighed på sekundær spindel: 6000 omdr./min. 3. Revolver: - Antal værktøjer: 12 - Maks. hastighed: 5000 omdr./min. 4. Aksers vandring: - X-akse: 234 mm - Y-akse: 100 mm - Z-akse: 625 mm - W-akse: 585 mm Bwodeyk Tg Rjpfx Ag Ejp 5. Styringssystem: - Mazatrol SmoothG CNC Yderligere information Fuld udstyret version med C-akse / Y-akse / modspindel / langt leje. Maskinen er stadig under strøm.

Produktionsår: 2012, stand: god (brugt), Mazatrol Smart CNC-styring 3-bakket skivepatron C-akse Drevne værktøjer 12-positions revolver Tool Eye Pinoldok Kølemiddelanlæg Spåntransportør Tekniske data: maks. svingdiameter: 660 mm Bwsdpfsiyx Diox Ag Esp maks. drejediameter: 350 mm maks. drejelængde: 532 mm tværsbevægelse (X): 225 mm længdebevægelse (Z): 560 mm spindelhastighedsområde: 5000 o/min hastighed for drevne værktøjer: 4500 o/min værktøjsrevolver: 12 positioner hastighed X/Z (hurtigløb): 30/33 m/min spindelens motoreffekt: 15 kW maskinvægt ca.: 4500 kg Tekniske data, tilbehør og maskinbeskrivelse er uforpligtende.

Stand: brugt, Produktionsår: 2014, Mazatrol Smart Control Serienummer 249154 Værktøjsmagasin til 30 værktøjer EIA- og Mazatrol-programmering Bedpfx Agjzillhe Eewp USB-porte Ingen spånetransportør Ingen gennemkøling Købere i Storbritannien – pris 32.000 £ + moms Transport/levering er en ekstra omkostning.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2014, vandring X-akse: 560 mm, vandring på Y-aksen: 430 mm, vandring på Z-aksen: 510 mm, spindelhastighed (maks.): 12.000 o/min, antal pladser i værktøjsmagasinet: 30, antal akser: 3, Denne 3-aksede Mazak VCS 430A er fremstillet i 2014. Den har en maksimal spindelhastighed på 12.000 omdr./min. og et bordstørrelse på 900 x 430 mm. Maskinen er udstyret med en Mazatrol Smart CNC og har en værktøjskapacitet på 30 positioner. Leder du efter avancerede bearbejdningsmuligheder, bør du overveje det vertikale bearbejdningscenter Mazak VCS 430A, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for flere oplysninger. • Bordstørrelse: 900 x 430 mm Ekstraudstyr Bwodpfx Aey Ncyfog Eep • Integreret værktøjsforindstillingsenhed • Spindelkøling (kølemiddel gennem spindlen)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2018, spindelhastighed (maks.): 5.000 o/min, vandring X-akse: 225 mm, vandring på Z-aksen: 605 mm, samlet vægt: 4.950 kg, controllerproducent: MAZATROL, controller model: Smooth C, antal akser: 2, Horisontal drejebænk fra 2018. Denne Mazak QUICK TURN 200MA L har en maksimal emnediameter på Ø 360 mm og en maksimal emnelængde på 535 mm. Maskinen er udstyret med en spindelhastighed på 5.000 o/min og et revolverhoved med 12 VDI-positioner. Hvis du søger efter højkvalitets drejeløsninger, bør du overveje Mazak QUICK TURN 200MA L, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Maks. emnediameter: Ø 360 mm • Maks. emnelængde: 535 mm • Maks. stangkapacitet: Ø 65 mm Bodpfx Asyuyh Aog Ejwp • Spindelnæse: A2-6 • Spindelboring: Ø 76 mm • Revolverværktøjsstation: 12 VDI-positioner Ekstraudstyr: • Spånudsugning Teknisk specifikation Modspindel: Ja Drevne værktøjer: Ja

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2014, driftstimer: 2.315 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 500 mm, drejediameter over tvangssleden: 400 mm, drejediameter: 320 mm, spindelmotorens effekt: 15.000 W, spindelhastighed (min.): 35 o/min, spindelhastighed (maks.): 50.000 o/min, spindelboring: 75 mm, vandring på Z-aksen: 580 mm, hurtig fremføring X-akse: 33 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 33 m/min, total højde: 1.700 mm, samlet længde: 2.630 mm, chuckens udvendige diameter: 210 mm, samlet bredde: 1.700 mm, Stangdiameter (maks.): 66 mm, fjerstrøg: 500 mm, svingdiameter over tværslæden: 660 mm, spindelnæse: 6, samlet vægt: 4.500 kg, MAZAK QUICK TURN 200 Smart Driftstimer: Automatisk cyklus: 2330 timer Stand: Meget god stand, regelmæssigt vedligeholdt og løbende plejet! Kapacitet & arbejdsområde Maks. svingdiameter: D 660 mm Maks. drejediameter: D 350 mm Maks. stangdiameter: D 66 mm Maks. bearbejdningslængde: 520 mm Hovedspindel Maks. omdrejningstal: 5.000 o/min Bwedswzkzzepfx Ag Eep Spindelnæse: JIS A2-6 Nominel effekt (40% ED): 15 kW Maks. drejningsmoment: 233 Nm Revolver Antal værktøjspladser: 12 Værktøjsdimension: 25 mm (udvendig), 40 mm (indvendig) Fremføringsakse Hurtiggang (X / Z): 30 / 33 m/min Bevægelsesområde (X / Z): 180 mm / 550 mm Pinoldok Konus: MK NC-akse, trykstyring via M-koder Mål & vægt Maskinmål (L x B x H): 2630 x 1710 x 1700 mm Vægt: 4.500 kg (uden spåntransportør og kølevæske) Spændepatron: Kitagawa BB208 med gennemløb Spånhåndtering Mayfran spåntransportør, udførelse med hængselbånd KSS pumpe 8 bar & spånskyl Generelle specifikationer: SD MEMORY I/F (1P) + USB MEMORY I/F (1P) Mazak standardfarve NC-styret pinoldok Pinoldok-trykindstilling Pinoldok med fast centerindsats Betjeningsdør med låsekontakt Dobbeltfodpedal Fuldinddækket bearbejdningsrum Arbejdsrumsbelysning Sikkerhedsforanstaltninger efter globale standarder Komplet kølevæskesystem Chuckstatusmeddelelse Automatisk Tool Eye 10,4" farveskærm EIA/ISO pakke LAN-interface Standard værktøjssæt

Stand: brugt, kilometerstand: 500.682 km, effekt: 331 kW (450,03 hk), første registrering: 05/2021, brændstoftype: diesel, samlet vægt: 20.100 kg, akslekonfiguration: 4x2, akselafstand: 3.750 mm, farve: hvid, førerhus: anden, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 6, affjedring: stål-luft, Produktionsår: 2021, antal sæder: 2, Udstyr: ABS, differentialespær, fartpilot, klimaanlæg, parkeringsvarmer, Farve: Hvid, total tilladt vægt: 20100 kg, dækstørrelse: 315/70 R22.5, 1. aksel: , 2. aksel: , sæder: stof, bladfjedre-luftaffjedring, retarder, digital fartskriver, påhængskobling: JOST JSK37C-W 185, -660 mm, EBS - elektronisk bremsesystem, ESP - elektronisk stabilitetsprogram, automatisk klimaanlæg, adaptiv fartpilot ACC, H7 forlygter, automatisk lys, radio, Bluetooth-audiostreaming, mekanisk justerbar ratstamme, elektriske vinduer 2x, tagspoiler, tågeforlygter, elektriske og opvarmede sidespejle, elektrisk fortovskpejl, vidvinkelpejl, central lås med fjernbetjening, solskærm, akselbelastningsindikator, Hill Hold Control HHC, LED-kørelys, tilslutningsstik 1x15-benet, driftsfunktion, telematiksystem, kabineaffjedring, SCR. Bwsdpfezc Duijx Ag Eep

Stand: brugt, Produktionsår: 2003, Drejelængde 1000 mm Spindelboring 65 mm Max. drejediameter 300 mm Spindelomdrejninger 4000 pr/min Omdrejningerne på roterende værktøjer 4000 pr/min Revolver m/12 stationer Styring: Mazatrol 640 T Nexus Bedpfx Agex N A I Ne Ejwp Udstyret med: 3 stk. roterende værktøjer Diverse værktøjsholdere

Produktionsår: 2017, driftstimer: 1.000 h, stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: WJ1525-1Z-SMART JET II-L, Jeg tilbyder en højtryksvandskæremaskine, fremstillet i 2017, til salg. Den er kun blevet brugt meget lidt og er blevet vedligeholdt regelmæssigt – en såkaldt "projektmaskine". Vedligeholdelsesperioden er afsluttet – vi har ikke længere brug for den – derfor sælger vi den. Den er blevet brugt inden for emballageteknik, og derfor er det ikke muligt at skære i abrasive materialer med den. De højtrykskomponenter er fremstillet af H2O (USA) og er fra virksomheden FLOW. Maksimalt driftstryk: 4.150 bar Skæreboards størrelse: 1500 x 2500 x 200 Positioneringsnøjagtighed: +- 0,05 mm X- og Y-akse bevægelse: 20.000 mm/min Skærehastighed: maks. 16.000 mm/min (afhængigt af materialet) Bwjdpfx Agozdrans Esp Styring: PTV 886 CNC

Stand: brugt, Produktionsår: 2009, driftstimer: 3.483 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet længde: 5.550 mm, samlet bredde: 2.250 mm, Stangdiameter (maks.): 95 mm, samlet vægt: 8.400 kg, Max. bearbejdeligt stangdiameter: 95 mm Max. bearbejdeligt diameter ved efterbearbejdning: 500 mm Max. bearbejdelig længde: 1.250 mm Max. svingdiameter: 700 mm Bodpfjvv Ud Rjx Ag Eswp HOVEDSPINDEL MED ELEKTROMOTOR: Variabel omdrejningshastighed: 40-2.800 omdr./min Spindelnæse: ASA 8" Spindelhul: 111 mm Indvendig lejediameter: 150 mm Selvcentrerende patron diameter: 315 mm Motorens effekt: 30 kW EFTERFØLGENDE DOKSPIDS: Positioneringsvandring: 1.100 mm Pinolvandring: 150 mm Pinoldiameter: 115 mm MOTORDREVET HOVED MED ELEKTROMOTOR: Værktøjsfatningstype: HSK-63 Maks. omdrejningstal: 6.000 omdr./min Motoreffekt, elektromotor: 9 kW B-AKSE ENHED: Samlet drejeområde: 205° Drejeområde ud over dokspidsakse: 15° Drejeområde ud over spindelakse: 10° Vinkelposition med mekanisk lås: Hver 5° KRYDSSLÆDE: Maks. Z-akse vandring: 1.300 mm Maks. X-akse vandring: 520 mm Maks. Y-akse vandring: 210 mm (+120 – 90) VÆRKTØJSMAGASIN: Magasinkapacitet: 40 pladser Maks. værktøjsdiameter med tilstødende værktøjer: 80 mm Maks. værktøjsdiameter uden tilstødende værktøjer: 140 mm

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Svingdiameter 430 mm Afstand mellem spindler 1450 mm Styring MAZATROL 640T x-akse 310 mm z-akse 605 mm Spindelhastighed 4.000 omdr./min Efter vores vurdering er maskinen i god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Bwedpfx Agsyb S Nrj Ejp Tekniske egenskaber & tilbehør: - Gantryloader Tilbehør, viste værktøjer og opspændingsmidler medfølger kun, hvis det er anført i ekstraoplysningerne. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2012, lasereffekt: 4.000 W, vandring X-akse: 3.000 mm, antal akser: 3, Denne 3-aksede maskine af typen Mazak Optiplex 3015 er fremstillet i 2012. Den er udstyret med en kraftfuld 4 kW resonator og kan bearbejde plader med en maksimal størrelse på 3000 x 1500 mm. Hvis du er på udkig efter laserskærekapacitet af høj kvalitet, bør du overveje den CO₂-laserskæremaskine Mazak Optiplex 3015, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere information. • Resonatoreffekt: 4 kW Bjdpfx Agezh E Aqo Ejwp • Maksimal pladestørrelse: 3000 x 1500 mm

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2022, lasereffekt: 15.000 W, vandring X-akse: 3.000 mm, vandring på Y-aksen: 1.500 mm, antal akser: 3, Fiberlaserskæremaskine, årgang 2022. Denne Mazak OPTIPLEX NEO er udstyret med en kraftfuld 15 kW fiberlaser og tilbyder et imponerende arbejdsområde på 3000 x 1500 mm. Med ca. 2.000 skæretimer har den et nyt skærehoved og en ny stråleføringsfiber, samt et CAMFIL QS4-støvudsugningsanlæg, som blev taget i brug i 2024. Hvis du er på udkig efter skæremaskiner af høj kvalitet, bør du overveje den Mazak OPTIPLEX NEO, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Arbejdsområde: 3000 x 1500 mm • Antal akser: 3 (X/Y/Z) • Skæretimer: ca. 2.000 timer • Laser: NLIGHT-fiberlaser • Garanti på NLIGHT-laseren: Gyldig indtil 01/2027 • Nyt skærehoved • Ny stråleføringsfiber • Vedligeholdelse: Årlig forebyggende vedligeholdelse udføres af MAZAK • Skærehovedet er for nylig blevet fuldstændigt renoveret, og transportfiberen er blevet udskiftet eller renoveret. Ekstraudstyr Bodpezg D Uvsfx Ag Eewp • Støvudsugningsanlæg: CAMFIL QS4 (taget i brug i 2024)

Stand: næsten som ny (brugt), MAZAK INTEGREX i-200 5-akset fræse- og drejebænk Årgang 2017, Smooth-styresystem Bodpfx Ajzilwweg Ejwp Kitagawa BB08-spændepatron, SMV-støtteanordning. Maksimal bearbejdningsdiameter: 658 mm, Maksimal drejelængde: 1519 mm Renishaw-målesystem, spåntransportør, A-Mist-luftfiltreringssystem, FSE-kølevæskefilter.

Stand: klar til brug (brugt), Mazak værktøjsskifter til Mazak-maskine H 400, brugt, almindelige brugsspor, 100% funktionsdygtig, leveres som vist på billederne. Bwjdpfx Aji Eb Drog Ejp

Stand: klar til brug (brugt), Mazak værktøjsskifter til Mazak maskine H 400, brugt, almindelige brugsspor, 100% funktionsdygtig, leveringsomfang i henhold til billederne. Bjdei Eb Dnopfx Ag Eowp

Stand: klar til brug (brugt), Mazak Mazatrol Cam M-2 betjeningspanel YM2B BN110B367, brugt, kraftige brugsspor, 100% funktionsdygtig, leveres som vist på billederne Bwjdei Eb Dkspfx Ag Eep

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2018, lasereffekt: 4.000 W, vandring X-akse: 3.000 mm, vandring på Y-aksen: 1.500 mm, antal akser: 2, Denne Mazak Optiplex Nexus 3015 4,0kW fiberlaser + Fasani CSS3015 er fremstillet i 2018. Det er en fiberlaser-skæremaskine med en maksimal pladestørrelse på 3000x1500 mm, 4,0kW IPG fiberresonator, intelligent dyseveksler og Donaldson DFPRO4 udsugningssystem. Inkluderer Fasani CSS 1530 automatiseringssystem og palleudskifter. En fantastisk mulighed for at købe denne Mazak Optiplex Nexus 3015 fiberlaser-skæremaskine. Kontakt os for yderligere information. Ekstraudstyr: • Intelligent dyseveksler • Intelligent overvågning og fokusdetektion • Intelligent software • Donaldson DFPRO4 udsugningssystem • Palleudskifter • Åben robotsgrænseflade Bwjdozdd Rmspfx Ag Ejp • Fasani CSS 1530 automatiseringssystem Yderligere information: Maskinen er stadig tilsluttet strøm.

Stand: generelrenoveret (brugt), Renoveret Mazak hovedspindel VTC 200 eller VTC 300 til salg. Spindlen er fuldstændigt renoveret, spindellejer og mellembøsninger er udskiftet. Konussen er blevet genslebet. Herefter er den blevet balanceret. Maksimal hastighed er 12.000 o/min. Yderligere renoverede Mazak-spindler er på lager – send os gerne din forespørgsel. Dette er et byttespindel, hvilket betyder, at en gammel del skal returneres. Kontakt os gerne ved yderligere spørgsmål. Bwodpfxsvdkdis Ag Eep

Stand: næsten som ny (brugt), Renoveret Mazak hovedspindel QTS 200 Bsdpoxawctsfx Ag Eewp Spindlen er fuldstændigt renoveret, spindellejer og afstandsbøsninger er udskiftet. Derefter er den balanceret. Vi har flere renoverede Mazak spindler på lager – send gerne en forespørgsel. Det er en ombytningsspindel, hvilket betyder, at vi har brug for en brugt spindel til gengæld. Har du yderligere spørgsmål, står vi til rådighed.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2005, drejelængde: 200 mm, drejediameter: 350 mm, Brugt Mazak Multiplex 6300 Max drejediameter ca Ø 350 millimeter Max drejelængde ca 200 millimeter Much fine tools Bodpoy I Sfusfx Ag Eswp Timer "auto operation" 76300 gantry loader max 2 x 40 kilogramm 2 spindel 2 axies pr spindel X/Z C axe M- spindel portal load table off load table

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2016, maskine/køretøjsnummer: OPTIPLEX FIBER II 4020, Producent: Mazak Model: OPTIPLEX FIBER II 4020 År: 2016 Bsdpfx Agezg U Ake Eewp Type: 2D-fiberlaser til pladebearbejdning Konstruktion: Flying Optics Styring: Mazatrol Preview G / Preview 3 CNC Laser­kilde: Fiber IPG YLS/YDS Arbejdsområde og dimensioner på det bearbejdede materiale Maksimal pladestørrelse: 4000 × 2000 mm 157,5" × 78,7" Maksimal vægt af pladen: 1600–1920 kg Akseområde X-akse: ca. 4075 mm (160,4") Y-akse: ca. 2060 mm (81,1") Z-akse: ca. 110 mm (4,33") Antal styrede akser: 3 Hastighed og præcision Hurtig bevægelse X/Y: op til 120 m/min ca. 4724 ipm Positioneringspræcision: ±0,05 mm / 500 mm Aksedrev: X/Y: tandstang og tandhjul Z: kuglespindel Resonatoreffekt: 6 kW Maksimal skæretykkelse For 6 kW-versionen: Materiale Maks. tykkelse Sort stål op til 25–26 mm Rustfrit stål op til 25 mm Aluminium op til 25 mm Kobber op til 12 mm Messing op til 12 mm Standard-/ekstraudstyr Typisk udstyr: automatisk palleudskifter (2 borde) Multi-Control-brænder automatisk dyseskift automatisk fokusjustering gennemtrængningsmonitorering automatisk kalibrering af skærehoved kollisionssensorer støvudsugning intelligent overvågning af skæreprocessen