Brugte Matsuura 650 Mc Vg660 til salg (5.117)

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2000, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Modelår: 2000 Bredde: 700 Længde: 400 Højde: 500 Antal akser: 5 Dsdpfex T Dipox Aqieci Holder: BBT40 Spindelhastighed (Omdr./min): 20.000 Bearbejdelige materialer: stål, aluminium, titanium, grafit, kobber, invar, komposit, delrin, PEEK

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2000, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Modelår: 2000 Bredde: 700 Længde: 400 Højde: 500 Dcsdsx Uphmspfx Aqioi Antal akser: 5 Holder: BBT40 Spindelhastighed (Omdr./min): 20.000 Bearbejdelige materialer: stål, aluminium, titanium, grafit, kobber, invar, komposit, delrin, PEEK

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1998, vandring X-akse: 1.020 mm, vandring på Y-aksen: 550 mm, vandring på Z-aksen: 510 mm, samlet længde: 1.150 mm, samlet bredde: 510 mm, X-akse: 1020 mm Dcodpfx Aqewvhvfsisi Y-akse: 550 mm Z-akse: 510 mm Bordlængde: 1150 mm Bordbredde: 510 mm Fremføring X-akse: 15.000 mm/min Fremføring Y-akse: 15.000 mm/min Fremføring Z-akse: 15.000 mm/min Værktøjsoptagelse: 40 ISO/BT/MK Spindeleffekt: 30 kW Omdrejningstal: 15.000 o/min Værktøjsveksler: 30 Spåntransportør: ja Længde: 2800 mm Bredde: 2500 mm Højde: 2800 mm Vægt: 6.800 kg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1998, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 10394, vandring X-akse: 500 mm, vandring på Y-aksen: 500 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, nominel (tilsyneladende) effekt: 21 kVA, controllerproducent: YASNAC, total højde: 3.000 mm, samlet længde: 5.000 mm, samlet bredde: 2.400 mm, bordbredde: 380 mm, bordlængde: 750 mm, samlet vægt: 5.000 kg, spindelhastighed (min.): 60 o/min, spindelhastighed (maks.): 8.000 o/min, monteringsdiameter: 40 mm, indgangsspænding: 415 V, indgangsfrekvens: 50 Hz, indgangsstrøm: 29 A, Udstyr: dokumentation / manual, spåntransportør, MATSUURA MC 510 VGM CNC vertikalt bearbejdningscenter Dcsdpfx Aqoy I Tkrsiji - Værktøjsoptagelse: SK 40 - Bord med tre riller - Inkl. de værktøjsholdere, der befinder sig i veksleren! - Maskinen er udstyret med et værktøjsveksler, desuden transformator og to spåntransportsystemer Bemærk: varen skal afhentes bindende mellem 24.08. og 27.08.2026 på en endnu aftalt dato. FCA D-61352 Bad Homburg – læsset på lastbil

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1981, Bord arbejdsflade: 500 x 1400 mm Tilladt emnevægt: 1000 kg Slaglængder: X1050 Y510 Z560 Hurtigforskydning X/Y: 12000 mm/min Hurtigforskydning Z: 10000 mm/min Hovedspindelmotor: 11 kW Video af maskinen i drift er tilgængeligt. Transport og læsning kan organiseres efter ønske mod merpris i hele Europa. Priser ekskl. moms. Besigtigelse kan aftales efter forudgående aftale. Kontakt os – vores team står klar til at hjælpe. Maskiner køb/salg KØB / SALG AF PRODUKTIONS- OG METALBEARBEJDNINGSMASKINER, VÆRKTØJSMASKINER M.M. Har du brug for en kvalitetsmaskine til en god pris til din produktion? Eller ønsker du at sælge din maskine? Dsdpjy H Igrjfx Aqioci For yderligere information eller kontaktmuligheder, brug venligst kontaktformularen.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1998, Bordstørrelse: 1150 x 510 mm Værktøjsoptagelse: BT 40 Maskinens bevægelsesområder: X-akse: 800 mm Y-akse: 510 mm Z-akse: 510 mm Omdrejningstal: maks. 10.000 omdr./min. Maskinens dimensioner (L x B x H): 3200 x 2800 x 2497 mm Vægt: 6600 kg Tilbehør / Særlige egenskaber: • CNC-styring YASNAC J300M (sammenlignelig med "SIEMENS") • 30-folds værktøjsveksler • Snegle-spåntansportør Dcodpfx Asyyq Nisqiji • Kølemiddelsystem • CE-konform Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund - Wambel / Tyskland

Stand: brugt, x-længdebevægelse 760 mm y-tværebevægelse 410 mm Dcodpfxexxb I Dj Aqiei z-lodret bevægelse 500 mm

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1999, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 981113378, vandring X-akse: 1.020 mm, vandring på Y-aksen: 550 mm, vandring på Z-aksen: 510 mm, hurtig fremføring X-akse: 24 m/min, hurtig travers Y-akse: 24 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 24 m/min, tilførselsrate X-akse: 10 m/min, fremføringshastighed Y-akse: 10 m/min, fremføringshastighed Z-akse: 10 m/min, drejningsmoment: 518 Nm, emne vægt (maks.): 900 kg, total højde: 3.267 mm, samlet længde: 5.850 mm, samlet bredde: 4.860 mm, samlet vægt: 18.000 kg, spindelhastighed (min.): 40 o/min, spindelhastighed (maks.): 12.000 o/min, spindelmotorens effekt: 20.000 W, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, Udstyr: dokumentation / manual, Produktionsmaskinen er tilgængelig fra januar 2026! Styringstype: YASNAC CNC-styring J300M. Vi står gerne til rådighed for forespørgsler pr. telefon. Dcedpfxow Sv Itj Aqiei

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2006, Et CNC-vertikalt bearbejdningscenter fra Spinner er tilgængeligt. Vandring X/Y/Z: 650mm/450mm/460mm, borddimensioner X/Y: 710mm/450mm, maks. bordbelastning: 500kg, omdrejningstal: 8000 omdr./min, værktøjsoptagelse: SK40, værktøjspladser: 24, hurtigfremføring: 24m/min, fremføring: 10m/min, positioneringsnøjagtighed: +/-0,01mm, repeterbarhed: +/-0,005mm. Maskindimensioner X/Y/Z: ca. 2400mm/2100mm/2600mm, vægt: ca. 9500kg, styring: Fanuc. Uden skruestik og rundbord. Spindlen er for nylig udskiftet, og hydraulikpumpen er under udskiftning. Rundbordet taber olie. Dokumentation foreligger. Besigtigelse på stedet er mulig. Dcedpfxsy Igbqe Aqisi

Stand: reparationskrævende (brugt), Funktionalitet: ikke funktionsdygtig, Lodret fræsemaskine Dcodpfeumlvuox Aqiei

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1997, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 970312407, vandring X-akse: 800 mm, vandring på Y-aksen: 510 mm, vandring på Z-aksen: 510 mm, hurtig fremføring X-akse: 30 m/min, hurtig travers Y-akse: 30 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 30 m/min, fremføringslængde X-akse: 800 mm, fremføringslængde Y-akse: 500 mm, fremføringslængde Z-akse: 450 mm, bordbredde: 510 mm, bordlængde: 1.150 mm, Fræsemaskinen er i rigtig god stand og kører produktion hver dag. Der sidder et 5. Nikken rundbord på maskinen, som fungerer perfekt. Der medfølger ca. 90 BT40 værktøjer. Hastighedsområde: Maks. 10.000 o/min Maskindimensioner (L x B x H): 3200 x 2800 x 2497 mm Vægt: 6.600 kg Dcjdpfsy Exx Asx Aqiji Tilbehør/Særlige funktioner: • CNC-styring YASNAC J300M • Snegletransportør til spåner • CE-overensstemmelse • Værktøjsskifter med 30 stationer • Kølesystem

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2002, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Modelår: 2002 Bredde: 1000 mm Længde: 400 mm Højde: 700 mm Dcsdpfx Asx Uwr Teqisi Antal akser: 5 Holder: SK50 Spindelhastighed (omdr./min.): 15.000 Bearbejdelige materialetyper: Stål, aluminium, titanium, grafit, kobber, invar, komposit, delrin, PEEK

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2011, Vertikalt bearbejdningscenter Maskintype: Avia VMX 650 Dcodpfxjzi Dz Uo Aqiei Styring: Heidenhain iTNC 530 Byggeår: 2011 TEKNISKE DATA Slaglængde X-akse: 650 mm Y-akse: 540 mm Z-akse: 620 mm Hurtiggang: (X/Y/Z): 25 m/min. Maks. omdrejningstal: 10.000 o/min. Værktøjsspændepatron: ISO 40 Værktøjspladser: 24 Bordstørrelse: 800 x 540 mm Maks. emnevægt: 700 kg Udstyr Spånetransportør Elektronisk håndhjul

Stand: brugt, samlet længde: 6.690 mm, Produktionsår: 2024, løftekapacitet: 65.000 kg, · Træk: Forhjulstræk, 2 AC-elektromotorer à 20 kW, 96 V. Isolationsklasse H. · Aftagelig kontravægt: 17.500 kg · Batteri: 96 V - 1550 Ah, 8 arbejdstimer · Styring: via bagakslen, styrevinkel 90°/90° · Elektronisk lastbegrænsning · Automatisk bremsesystem på alle hjul · Fremstillet af præfabrikerede og svejsede stålplader Dsdpfx Aozi Hb Deqioci · Bomvinkel +65°/-5° · Elektrisk pumpe: 2x 35 kW - 96 V AC. Isolationsklasse H · Forakselstræk med modsat bevægelse · Proportionelt udskydelig hydraulisk bom · To uafhængige styreenheder · Kontravægte, der kan monteres/afmonteres uden ekstra udstyr · Mekanisk tiltbart bomhoved med 3 positioner

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2011, Et vertikalt bearbejdningscenter af mærket Avia er til rådighed. Vandring i X/Y/Z: 650 mm/540 mm/620 mm, borddimensioner X/Y: 800 mm/540 mm, maks. bordbelastning: 700 kg, omdrejningstal: 10.000 o/min, værktøjsholder: SK40, antal værktøjspladser: 24, hurtiggange: 25 m/min, positionsnøjagtighed: +/-0,005 mm. Maskinens dimensioner X/Y/Z: ca. 2200 mm/2600 mm/2850 mm, vægt: ca. 4200 kg, styresystem: Heidenhain iTNC 530. Inkluderer 3D-måleprobe, intern kølevæskesystem og spånetransportør. Dokumentation er tilgængelig. En inspektion på stedet er mulig. Dodpfx Aqozg Iqbsieci

Stand: brugt, kilometerstand: 204.500 km, effekt: 478 kW (649,90 hk), første registrering: 04/2018, brændstoftype: diesel, dækstørrelse: 385/55R22.5, akslekonfiguration: 8x4, akselafstand: 4.400 mm, brændstof: diesel, bremser: motorbremsning, farve: gul, førerhus: sovekabine, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 6, affjedring: anden, Produktionsår: 2018, Udstyr: ABS, AdBlue, centrallås, differentialespær, elektrisk rudehejs, fartpilot, klimaanlæg, køleskab, parkeringsvarmer, traktionskontrol, = Yderligere muligheder og tilbehør = - Fjernbetjent centrallås - Luftaffjedring - Navreduktion - PTO (kraftudtag) - Radio - Bakkamera - Solskærm - Ekstra lygter - Parkeringsvarmer - Værktøjskasse = Bemærkninger = Copma 1150.8 JIB J6 År 2018 Spil. Hydrauliske støtteben. Hydrauliske udskydere 8 + 6. Scanreco trådløs fjernbetjening. 4,52 m - 19.400 kg. 6,10 m - 14.100 kg. 7,72 m - 10.800 kg. 9,47 m - 8.500 kg. 11,22 m - 7.000 kg. 13,82 m - 5.700 kg. 15,20 m - 4.900 kg. 17,15 m - 4.300 kg. 19,52 m - 3.760 kg. 22,50 m - 2.450 kg. 23,90 m - 2.300 kg. 25,50 m - 2.030 kg. 27,20 m - 1.510 kg. 29,00 m - 1.180 kg. 30,90 m - 960 kg. 32,80 m - 720 kg. = Yderligere information = Tekniske oplysninger Antal cylindre: 6 Akselkonfiguration Bremser: Skivebremser Foraksel 1: Dækstørrelse: 385/55R22.5; Styrende; Dækmønster venstre: 40%; Dækmønster højre: 40%; Affjedring: Bladfjedre Foraksel 2: Dækstørrelse: 385/55R22.5; Styrende; Dækmønster venstre: 70%; Dækmønster højre: 70%; Affjedring: Bladfjedre Bagaksel 1: Dækstørrelse: 315/70R22.5; Dobbeltmontering; Dækmønster venstre indvendig: 80%; Dækmønster venstre udvendig: 80%; Dækmønster højre indvendig: 80%; Dækmønster højre udvendig: 80%; Affjedring: Luftaffjedring Bagaksel 2: Dækstørrelse: 315/70R22.5; Dobbeltmontering; Dækmønster venstre indvendig: 70%; Dækmønster venstre udvendig: 70%; Dækmønster højre indvendig: 70%; Dækmønster højre udvendig: 70%; Affjedring: Luftaffjedring Vægte Egenvægt: 27.417 kg Nyttelast: 9.583 kg Totalvægt: 37.000 kg Funktionelt Kran: Copma Finansielle oplysninger Pris: På forespørgsel Identifikation Modelnummer: FH16 650 8x4 / 115 tm CRANE / KR = Firmaoplysninger = Djdpfjyxn S Ejx Aqieci ALLE PRISER ER NETTOPRISER TIL EXPORT. Joris Versteijnen NL-DE-GB) Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) Govorim po ryccki. Vi bestræber os på at give korrekte oplysninger, men der kan ikke udledes rettigheder fra de angivne tekster.

Stand: brugt, kilometerstand: 204.500 km, effekt: 478 kW (649,90 hk), første registrering: 04/2018, brændstoftype: diesel, dækstørrelse: 385/55R22.5, akslekonfiguration: 8x4, akselafstand: 4.400 mm, brændstof: diesel, bremser: motorbremsning, farve: gul, førerhus: sovekabine, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 6, affjedring: anden, Produktionsår: 2018, Udstyr: ABS, AdBlue, centrallås, differentialespær, elektrisk rudehejs, fartpilot, klimaanlæg, kran, parkeringsvarmer, traktionskontrol, = Yderligere muligheder og tilbehør = - Fjernbetjent centrallås - Køleskab - Luftaffjedring - Navreduktion - PTO (kraftudtag) - Radio - Bakkamera - Solskærm - Arbejdslygter - Parkeringsvarmer - Værktøjskasse = Bemærkninger = Copma 1150.8 JIB J6 År 2018 Spil. Hydrauliske støtteben. Hydrauliske udskydere 8 + 6. Scanreco fjernbetjening. 4,52 m - 19.400 kg. 6,10 m - 14.100 kg. 7,72 m - 10.800 kg. 9,47 m - 8.500 kg. 11,22 m - 7.000 kg. 13,82 m - 5.700 kg. 15,20 m - 4.900 kg. 17,15 m - 4.300 kg. 19,52 m - 3.760 kg. 22,50 m - 2.450 kg. 23,90 m - 2.300 kg. 25,50 m - 2.030 kg. 27,20 m - 1.510 kg. 29,00 m - 1.180 kg. 30,90 m - 960 kg. 32,80 m - 720 kg. = Yderligere information = Tekniske oplysninger Antal cylindre: 6 Akselkonfiguration Bremser: Skivebremser Foraksel 1: Dækstørrelse: 385/55R22.5; Styret; Dækmønster venstre: 40%; Dækmønster højre: 40%; Affjedring: Bladfjeder Foraksel 2: Dækstørrelse: 385/55R22.5; Styret; Dækmønster venstre: 70%; Dækmønster højre: 70%; Affjedring: Bladfjeder Bageraksel 1: Dækstørrelse: 315/70R22.5; Dobbeltmonterede dæk; Dækmønster venstre, indvendig: 80%; Dækmønster venstre, udvendig: 80%; Dækmønster højre, indvendig: 80%; Dækmønster højre, udvendig: 80%; Affjedring: Luftaffjedring Bageraksel 2: Dækstørrelse: 315/70R22.5; Dobbeltmonterede dæk; Dækmønster venstre, indvendig: 70%; Dækmønster venstre, udvendig: 70%; Dækmønster højre, indvendig: 70%; Dækmønster højre, udvendig: 70%; Affjedring: Luftaffjedring Vægte Egenvægt: 27.417 kg Nyttelast: 9.583 kg Totalvægt: 37.000 kg Funktionel Kran: Copma Dcsdpozddwtjfx Aqiji Finansielle oplysninger Pris: På forespørgsel Identifikation Modelnummer: FH16 650 8x4 / 115 tm CRANE / KR = Firmaoplysninger = ALLE PRISER ER NETTOPRISER TIL EKSPORT, Joris Versteijnen NL-DE-GB)Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT)Govorim po ryccki Vi bestræber os på at give korrekte oplysninger, men der kan ikke udledes rettigheder fra de offentliggjorte tekster.

Stand: ny, samlet længde: 6.690 mm, Produktionsår: 2026, løftekapacitet: 65.000 kg, Kran JMG MC 650S Drivkraft: Elektrisk Dcjdpfsy Eh Itox Aqiji Årgang: 2026 Løftekapacitet (kg): 65.000

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Tekniske detaljer: Maskinens vægt ca.: 3 t Måleområde X =: 650 mm Måleområde Y =: 1200 mm Emnevægt: 700 kg Positioneringshastighed: 200 mm/s Djdpfx Aqovap Skeieci Effektforbrug: 1000 VA Konstruktion: Portal-målingscenter med fast målebord og side-drevet portal. Målebord, travers og pinol fremstillet af granit. Alle akser er udstyret med højpræcisions luftleje-føringer. Drivningen sker via DC-servomotorer. Styring: 3-5-aksers mikrocontroller med vektorbaseret banestyring Målesystem: Inkrementalt længdemålesystem, opløsning 0,5 µm PC: Industriel PC, Pentium klasse, Windows 2000 styresystem, flersproget Software: MarSoft Vision 3D-multisensor 3D, målesoftware

Stand: ny, Produktionsår: 2025, bordlængde: 900 mm, bordbredde: 450 mm, antal spindler: 1, spindelhastighed (min.): 8.000 o/min, bordbelastning: 500 kg, VMC 650 CNC bearbejdningscenter, fræsemaskine med CNC-styring VMC 650 bearbejdningscenter er et multifunktionelt udstyr, der gør det muligt at udføre fræsning, boring, gevindskæring og drejeoperationer i automatisk drift (hvis disse funktioner er tilgængelige på maskinen). VMC 650 fræsemaskinen kan udstyres med et værktøjsmagasin med 16 eller 24 positioner. Afhængigt af kundens ønsker kan fræsemaskinen leveres med GSK, Siemens eller Fanuc CNC-styring. Det er muligt at tilføje Y-akse-drev som tilvalg. Som en meget praktisk ekstra mulighed anbefaler vi installation af en spåntransportør, der sparer tid ved arbejde med maskinen. Tekniske specifikationer: Bordstørrelse: 900x450 mm Maksimal emnevægt: 500 kg Dcsdpfxsxc I Dgo Aqiei Slaglængde for akserne X/Y/Z: 800/450/500 mm Maksimal afstand fra spindel til bordoverflade: 120-620 mm Motoreffekt: 5,5-7,5 kW Maksimal spindelhastighed: 8000 omdr./min. Spindeltype: BT40 Positioneringsnøjagtighed: ±0,008/300 mm Reproducerbarhed: ±0,005 mm Maskindimensioner: 3000×2275×2550 mm Maskinvægt: 4000 kg Der kan også leveres CNC-fræsemaskiner og bearbejdningscentre med andre bordstørrelser: VMC 850 – bord 1000x500 mm VMC 855 – bord 1000x550 mm VMC 1060 – bord 1200x600 mm VMC 1160 – bord 1200x600 mm VMC 1275 – bord 1300x700 mm VMC 1370 – bord 1400x700 mm VMC 1580 – bord 1600x800 mm VMC 1680 – bord 1700x800 mm VMC 1890 – bord 2000x900 mm

Stand: brugt, Servodrev, servokort, udgangsmodul, CPU-kort, input-processor, strømforsyning, styrekort, indgangskort, styring, omformer, controller, servomodul, akseforstærker, DC-omformer, akseforstærker, hastighedskontrolenhed Dcodpjhtn R Tjfx Aqisi - Producent: Fanuc, Velocity Control Unit fra bearbejdningscenter Matsuura MS-710 V - Type: A06B-6035-H315 H316 - Dimensioner: 500/250/H160 mm - Vægt: 8,4 kg

Produktionsår: 2016, stand: god (brugt), Pladeklemme, pladeklør, bjælkeklemme, bjælke-kløer, pladegriber, materialgriber - Pladeklør - Spændevidde: 0 til 30 mm - Løftekapacitet: 3.000 kg - Antal: 2 stk. klemmer tilgængelige Dcsdpfed Aqtrex Aqisi - Pris: pr. stk. - Vægt: 15,4 kg/stk.

Stand: god (brugt), Servodrev, servokort, udgangsmodul, CPU-kort, indtastningsprocessor, strømforsyning, styrekort, indgangskort, styring, omformer, controller, servomodul, akselforstærker, jævnstrømsretter, Axis Amplifier, Velocity Control Unit - Producent: Fanuc, Velocity Control Unit fra bearbejdningscenter Matsuura MS-710 V Djdpshtryiefx Aqioci - Type: A06B-6035-H422 H423 - Antal: 2x servomoduler tilgængelige - Pris: pr. stk. - Dimensioner: 500/260/H155 mm - Vægt: 6,6 kg

Stand: brugt, vandring X-akse: 650 mm, vandring på Y-aksen: 450 mm, vandring på Z-aksen: 450 mm, total højde: 3.000 mm, samlet længde: 3.600 mm, samlet bredde: 2.200 mm, bordbredde: 450 mm, bordlængde: 710 mm, SPINNER MC650 – CNC-lodret bearbejdningscenter Producent: SPINNER Model: MC650 Type: CNC-lodret bearbejdningscenter X-aksens slaglængde: 650 mm Y-aksens slaglængde: 450 mm Z-aksens slaglængde: 450 mm Bordlængde: 710 mm Bordbredde: 450 mm Maskinlængde: 3.600 mm Maskinbredde: 2.200 mm Maskinhøjde: 3.000 mm Dodpfxozimhko Aqijci Vægt: 9.500 kg Bemærk: Oplysningerne på denne side er blevet indsamlet efter bedste evne og vid og, hvor det er muligt, fra producenten. Oplysningerne gives i god tro, men nøjagtigheden kan ikke garanteres. De udgør derfor ingen repræsentation eller kontraktlige betingelser. Vi anbefaler, at du kontrollerer alle vigtige detaljer.

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, x-løb 500 mm y-løb 560 mm z-løb 500 mm Styring: Matsuura G-Tech 30i Maks. omdrejningstal: 20.000 min⁻¹ Antal værktøjspladser: 210 pos. Samlet effektbehov: 52 kW Efter vores vurdering er maskinen i god brugt stand og kan demonstreres under strøm efter aftale. Tekniske egenskaber: - 5-dobbelt palletteveksler - ny spindel inkl. keramiske kuglelejer - ny spindelkøler Djdpfsyigalsx Aqieci Tilbehør, viste værktøjer og spændeanordninger medfølger kun, hvis det er angivet i tillægsinformationen. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!