Brugte Leybold Heraeus Vakuumpumpe 30M/H 2 Fase til salg (103.792)

Stand: god (brugt), Drejeskivevakuumpumpe, oliesmurt, 2-trins Status: Komplet renoveret Garanti: 12 måneder Fabrikant: Leybold Model: Trivac D16B Sugekapacitet: ca. 16 m³/t Sluttryk: ca. 5x10⁻³ mbar Motor: 400V trefaset vekselstrøm Pedpfxobgdifs An Hsgt Driftsmiddel: Mineralsk olie Tilbehør: Betjeningsvejledning Olie-tågeudskiller tilgængelig som ekstraudstyr Leveringstid: Ifølge aftale (mellemsalg forbeholdes) Reservedele, driftsmidler eller alternative pumper kan tilbydes efter forespørgsel.

Stand: god (brugt), Drejespædevakuumpumpe olie-smurt Fabrikant: Leybold Model: Trivac D 30 A & S 30 A Spænding: 400V / 50Hz Pumpekapacitet: ca. 30 m³/h Sluttryk: ca. 5x10⁻³ mbar & 5x10⁻² mbar Tilstand: Totalrenoveret Garanti: 12 måneder Tilbehør: Betjeningsvejledning, mineralsk oliepåfyldning Antal: Flere enheder på lager Pjdpfjb Ii E Dsx An Hogt Leveringstid: Fra lager

Stand: meget god (brugt), Heraeus chok-testkammer Her tilbyder vi en choktestkammer. Temperaturschok-testskab, vandkølet To-kammer udførelse Varmekammer: Opvarmningsområdet for varmekammeret går fra +50°C til +220°C Tidsmæssig temperaturafvigelse i det brugbare midteområde ± 1 K Rumlig temperaturafvigelse ± 2 K Opvarmningshastighed 11 K/min Koldkammer: Temperaturområdet for koldkammeret går fra -65°C til +70°C Tidsmæssig temperaturafvigelse i det brugbare midteområde ± 1 K Rumlig temperaturafvigelse ± 2 K Temperaturændringshastighed: Opvarmning 2 K/min Køling 3 K/min Testkammer volumen 125 liter Temperaturområde varmekammer +50°C til +220°C Temperaturområde koldkammer -80°C til +70°C Testkammer-mål Bredde 470 mm Dybde 650 mm Højde 410 mm Udvendige mål Bredde 930 mm Dybde 2115 mm Højde 1970+ mm Nominel effekt 10 kW Nominel strøm 25 A Spænding: 3/N/PE AC 400V +6/-10% 50Hz Pgodpfx Anszd R Azo Hst Kølemiddel: R404A / R23 Vægt: 1000 kg For din sikkerhed som køber, følgende information: Følgende punkter bliver gennemgået på vores tilbudte kamre på forhånd: 1. Funktionskontrol og udskiftning af nødvendige komponenter 2. Ny påfyldning med lovpligtigt kølemiddel 3. Tæthedsprøve med certifikat 4. Efter succesfuld kontrol gennemgår kammerne en testkørsel, som overvåges med kalibrerede enheder. Type: HT 7012 S2 Stand: brugt / used Leveringsomfang: (Se billede) (Ændringer og fejl i de tekniske data forbeholdes!) Yderligere spørgsmål besvares gerne telefonisk.

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2008, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Producentrenoveret, testet og fuldt funktionsdygtig Leybold WSU 2001 H PFPE vakuumpumpe til salg med 6 måneders garanti. Verdensomspændende forsendelse muligt – anmod om et tilbud! Psdpfxsyrr Ehe An Hegt Hvis du søger vakuumpumper, tilbehør eller andet udstyr inden for vakuumteknologi, er du velkommen til at kontakte os. Vi hjælper gerne med køb, teknisk rådgivning eller udvikling af kundetilpassede løsninger.

Stand: meget god (brugt), Her tilbyder vi et choktestkammer. Temperaturchok-testskab, vandkølet To-kammer konstruktion Varmekammer: Temperaturområde for varmekammeret er fra +50°C til +220°C Temperaturafvigelse over tid i testkammerets centrum ± 1 K Temperaturafvigelse rumligt ± 2 K Temperaturændringshastighed: Psdpszd R Uwsfx An Hsgt Opvarmning 11 K/min Koldkammer: Temperaturområde for koldkammeret fra -65°C til +70°C Temperaturafvigelse over tid i testkammerets centrum ± 1 K Temperaturafvigelse rumligt ± 2 K Temperaturændringshastighed: Opvarmning 2 K/min Nedkøling 3 K/min Testkammer volumen: 125 liter Temperaturområde varmekammer: +50°C til +220°C Temperaturområde koldkammer: -80°C til +70°C Indvendige mål: Bredde 470mm, Dybde 650mm, Højde 410mm Udvendige mål: Bredde 930mm, Dybde 2115mm, Højde 1970+mm Nominel effekt: 10 kW Nominel strøm: 25 A Spænding: 3/N/PE AC 400V +6/-10% 50Hz Kølemiddel: R404A / R23 Driftstimer: 27.903 timer Vægt: 1000 kg For din sikkerhed som køber, følgende information! Følgende punkter udføres på vores udbudte kamre forud for salg: 1. Funktionskontrol og udskiftning af nødvendige komponenter 2. Ny påfyldning med lovpligtigt kølemiddel 3. Tæthedsprøvning med certifikat 4. Efter godkendt kontrol gennemføres en testkørsel, overvåget med kalibrerede instrumenter. Type: HT 7012 S2 Stand: brugt Leveringsomfang: (se billede) (Rettelser og fejl i tekniske data forbeholdes!) Flere spørgsmål besvares gerne telefonisk.

Stand: meget god (brugt), Jeg tilbyder en Heraeus Kendro UT 6 P laboratorieovn med et digitalt Function Line-kontrolpanel. Enheden er beregnet til tørring, udglødning, sterilisering og varmebehandling af prøver i laboratorier, forskningsinstitutioner og industrielle anlæg. Ovnen er fuldt funktionsdygtig. Kammeret er fremstillet af rustfrit stål, er rent og i god stand. Den er udstyret med et stativ og glideprofiler, der giver mulighed for at justere hyldehøjden. Tekniske data: Producent: Heraeus / Kendro Laboratory Products Model: UT 6 P Maksimal temperatur: 250 °C Forsyning: 230 V / 50–60 Hz Effekt: 1,27 kW Nominel strøm: 5,5 A Beskyttelsesklasse: IP20 Styring: digitalt Function Line-kontrolpanel Psdpozmamusfx An Hjgt Kammer i rustfrit stål Tvungen luftcirkulation, der sikrer en jævn temperaturfordeling Tilstand: brugt, funktionsdygtig

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2001, maskine/køretøjsnummer: 1354.18, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, driftstimer: 8.000 h, effekt: 7,5 kW (10,20 hk), pressekraft: 30 t, slaglængde: 300 mm, driftshastighed: 60 mm/s, bordbredde: 550 mm, bordlængde: 400 mm, total højde: 20.000 mm, samlet vægt: 2.500 kg, installationshøjde: 500 mm, Tekniske data: Pressekraft: 30 t Slaglængde: 300 mm Indbygningshøjde: 500 mm Gennemgangshul i bord: 120 mm Åbning foran: 550 mm Anvendelig borddybde: 400 mm Anvendelig bordbredde: 550 mm Hastighed ned: fra 60 mm/sek. Hastighed op: 180 mm/sek. Hydraulikolie beholderkapacitet: 400 l Drivenhedseffekt: 7,5 kW Udvendige mål (L x B x H): 1200 x 2000 x 2600 mm Vægt: 2,5 t Med: - 2-håndsbetjening - Lysgitter - Sikkerhedsbur Pgodstrd Ubepfx An Hot - Trinløs trykregulering med digitalt display - Trinløs hastighedsregulering - 8000 driftstimer - CE-mærkning - Opfylder UVV (forskrifter for ulykkesforebyggelse)

Stand: ny, Produktionsår: 2020, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Ny Leybold WSU 2001 H vakuumpumpe fra gammel lagerbeholdning tilbydes til salg med 6 måneders garanti samt 4x0,75 liter LVO 400 vakuumolie (inkluderet i prisen). Verdensomspændende forsendelse – anmod om tilbud! Hvis du søger vakuumpumper, tilbehør eller andet vakuumteknologisk udstyr, kontakt os gerne. Vi hjælper dig gerne med køb, teknisk rådgivning eller udvikling af specialløsninger. Podpfeyrr Dqex An Hogt

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2019, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 2.500 kg, omdrejningshastighed (min.): 4.500 o/min, skruediameter: 305 mm, året for sidste hovedreparation: 2026, temperatur: 80 °C, tomvægt: 2.500 kg, effekt: 22 kW (29,91 hk), Udstyr: dokumentation / manual, rotationshastighed trinløst variabel, Komplette tekniske data (GEA OCE 305-01-32) Tekniske parametre Specifikation og værdier Producent og model GEA Westfalia Separator Group GmbH – OCE 305-serien Udstyrstype Højtydende 2-faset dekantercentrifuge (fast stof-væske) Indre diameter af tromle 305 mm Tromlekonstruktion Konisk design med forlænget længde (forlænget L/D-forhold) Maksimal hydraulisk kapacitet Op til 5 m³/h (varierer afhængigt af faststofkoncentrationen) Maksimal faststofdensitet 2,6 kg/dm³ Drevtype 2-trins gear (system med 2 uafhængige motorer, ingen magnetisk bremse) Differentiel hastighedsregulering Automatisk via dedikerede frekvensomformere (VFD) Samlede dimensioner Længde: 3000 mm | Bredde: 1000 mm | Højde: 1150 mm Totalvægt (komplet bundramme) Ca. 2500 kg Smøresystem Automatisk, centralt smøresystem til hovedlejerne Konstruktionsmaterialer Højkvalitets duplex rustfrit stål (alle områder, der er i kontakt med produktet) Slitagebeskyttelse af snegle Sintrede wolframkarbidfliser, der er svejset på sneglespidserne Pgsdpfxjzgq Szo An Hst II. System til udledning af væske under tryk I modsætning til standardmodeller med tyngdekraftsbaseret udledning (hvor væsken falder frit ned i en opsamlingstank), holder din model den rensede væskefase inde i en hydro-hermetisk tripetalpumpe (parringsskive): Den separerede væske strømmer mod tromlens cylindriske ende og ind i et særligt kammer, hvor en stationær skive med spiralformede indvendige kanaler (en omvendt turbine) findes. Energiomdannelse fra kinetisk til tryk: Den kinetiske energi i den hurtigt roterende væske omdannes øjeblikkeligt til hydrostatisk tryk, når den rammer kanalerne i den stationære skive. Fordele: Væsken forlader dekanteren direkte under tryk (uden at det er nødvendigt med en ekstern pumpe). Dette forhindrer skumdannelse i produktet (hvilket er meget kritisk for olier, kemiske produkter eller fødevareprodukter) og eliminerer kontakt med atmosfærisk ilt. Elektrisk kabinet med frekvensomformere og PLC (Siemens) med adgangskode til at ændre parametrene, inklusive fabriksdokumentation.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2018, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 34,3 kW (46,63 hk), indgangsspænding: 460 V, indgangsfrekvens: 50 Hz, indgangsstrøm: 43 A, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, Ydelsesdata og tekniske nøgleparametre (afledte): WHU 2500 nominel transportkapacitet ca. 430 m³/t (ved 50 Hz) for WH/WHU 2500-versionen. Indløbsflange DN 250 ISO-K, udløbsflange DN 100 ISO-K på WHU 2500. Vandkøling af motor/system. Pjdpjx Aqa Djfx An Hsgt DV650S: Nominel sugekapacitet 650 m³/t ved ca. 5×10⁻³ mbar slutvakuum.

Stand: brugt, Produktionsår: 2023, driftstimer: 188 h, Udstyr: firehjulstræk, JCB 1T-2 tipvogn fra 2023 med kun 188 driftstimer! ----* Producent: JCB * Type: 1T-2S5 High Tip Dumper * Årgang: 2023 Pedpfx Ajz E Uawsn Hsgt * Registrerede driftstimer: ca. 188 * Tipvogn * Effekt: 16,1 kW * Nyttelast: ca. 1.000 kg * Driftvægt: 1.440 kg * StVZO-belysning * I fremragende stand * Perkins dieselmotor * Video tilgængeligt på forespørgsel (WhatsApp) * Flere billeder tilgængelige på forespørgsel! * Pris: 12.900 euro, netto + 19 % moms. ----Kontakt os for yderligere spørgsmål: For flere spørgsmål, ring venligst: Erik Kortum: WhatsApp ?Alle oplysninger er uden garanti, med forbehold for fejl og mellemsalg. ?

Stand: brugt, Produktionsår: 2023, driftstimer: 187 h, Udstyr: firehjulstræk, JCB 1T-2 selvkørende dumper med hævefunktion, bygget i 2023, kun 187 driftstimer! ----* Producent: JCB * Type: 1T-2S5 High Tip Dumper * Årgang: 2023 * Registrerede driftstimer: ca. 187 * Sidste service: 03/2026 * Selvkørende dumper med hævefunktion * Effekt: 16,1 kW * Nyttelast: ca. 1.000 kg * Driftvægt: 1.440 kg * StVZO-godkendt belysning * I topstand * Perkins dieselmotor * Video kan rekvireres (via WhatsApp) * Yderligere billeder kan rekvireres! Pedpfxez E T Uye An Hjgt * Pris: 12.900 euro, netto + 19 % moms ----For yderligere spørgsmål, kontakt venligst: For flere spørgsmål, ring venligst: Erik Kortum: WhatsApp ?Alle oplysninger uden garanti, med forbehold for fejl og mellemsalg. ?

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2011, maskine/køretøjsnummer: 31000589624, samlet vægt: 450 kg, samlet længde: 1.080 mm, samlet bredde: 570 mm, total højde: 360 mm, garantiperiode: 12 måneder, beskyttelsestype (IP-kode): IP55, Leybold roterende vakuumpumpe WH 2500 - V135C GS, inkl. FC-PFPE 400V - Brugt - Gennemrenoveret - Meget god stand - 1 års garanti Følgende arbejde er blevet udført på pumpen: - Fuldstændig adskillelse og rengøring - Udskiftning af stempelringe og rullelejer - Udskiftning af alle defekte dele, tætninger og sliddele Pgjdpfxsz Dvg Aj An Hst - Faglig korrekt montage og testkørsel Derudover kan vi, som et firma med 25 års brancheerfaring, tilbyde dig: - Rådgivning om den rigtige pumpetype til din produktion - Installation af pumpen i din virksomhed - Tilvejebringelse af en passende erstatningspumpe til udskiftnings- eller reparationsperioden - Renovering af kraftigt beskadigede pumper - Levering over hele verden Mange tak for din interesse i vores annonce. Hvis du har yderligere spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os skriftligt via e-mail eller telefonisk. Du finder vores kontaktoplysninger på vores hjemmeside. Med venlig hilsen Asshorn Vakuumtechnik

Stand: brugt, Produktionsår: 2023, driftstimer: 183 h, Udstyr: firehjulstræk, JCB 1T-2 tippeladningsvogn fra 2023 med kun 183 driftstimer! ----* Producent: JCB * Type: 1T-2S5 High Tip Dumper * Årgang: 2023 * Registrerede driftstimer: ca. 183 * Tippeladningsvogn * Effekt: 16,1 kW * Nyttelast: ca. 1.000 kg * Driftvægt: 1.440 kg * StVZO-belysning * Fremragende stand * Perkins dieselmotor * Video tilgængelig efter anmodning (WhatsApp) * Flere billeder tilgængelige efter anmodning! * Pris: 12.900 euro, netto + 19 % moms ----For yderligere spørgsmål, ring venligst: Psdpfx Anez E Uado Hsgt Erik Kortum: WhatsApp ?Alle oplysninger er uden garanti, og der tages forbehold for fejl og mellemsalg.?

Stand: brugt, Produktionsår: 2022, driftstimer: 474 h, Udstyr: firehjulstræk, JCB 1T-2 kip-dumpvogn, bygget i 2022, med kun 474 driftstimer! ----* Producent: JCB * Type: 1T-2S5 High Tip Dumper * Byggeår: 2022 * Aflæste driftstimer: ca. 474 Podpfez Expcsx An Hogt * Kip-funktion * Ydelse: 16,1 kW * Nyttelast: ca. 1.000 kg * Driftvægt: 1.515 kg * I topstand * Video tilgængelig efter anmodning (via WhatsApp) * Flere billeder tilgængelige efter anmodning! * Pris: 12.750 euro, netto + 19 % moms ----For yderligere spørgsmål, ring venligst: For flere spørgsmål, ring venligst: Erik Kortum: WhatsApp ?Alle oplysninger uden garanti, med forbehold for fejl og mellemsalg.

Stand: meget god (brugt), Heraeus Model: HA 2472 BS Renrumsarbejdsbænk Til opstilling og drift i laboratorier Indvendige mål: 1.800 mm x 580 mm x 830 mm (Længde x Dybde x Højde) Pgedpfszh D Rgjx An Hjt Belysning, gasforbindelse Stand: brugt / used Leveringsomfang: (se billeder) (Forbehold for ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger!) Yderligere spørgsmål besvares gerne telefonisk.

Stand: meget god (brugt), Leybold Oerlikon Type: RUVAC WSU 501 Leybold Oerlikon RUVAC WSU 501 Roots vakuumpumpe booster 505 m³/h 2,2 kW DN100 Til salg er en kraftfuld industriel vakuum-Roots-pumpe fra producenten Oerlikon Leybold Vacuum. Denne Roots-pumpe fungerer som en boosterpumpe for at øge pumpehastigheden i vakuumanlæg og bruges typisk sammen med en forpumpe. Pjdpjytfzrsfx An Hjgt Den er ideel til industrielle anvendelser som belægningsanlæg, vakuumovne, laboratorieudstyr eller generel vakuumteknologi. Pumpen imponerer med sin robuste konstruktion og høje kapacitet. Tekniske data: Producent: Oerlikon Leybold Vacuum Model: RUVAC WSU 501 Årgang: 12/2010 Kapacitet: 505 m³/h (50 Hz) / 606 m³/h (60 Hz) Maks. trykforskel: 80 mbar Motorydelse: 2,2 kW Omdrejningstal: 2.900 omdr./min. Spænding: 230 / 400 V trefaset Strømforbrug: ca. 9,0 / 5,2 A Driftstype: S1 kontinuerlig drift Vigtig bemærkning: "Bordet, der kan ses på billederne, er ikke inkluderet i salget." Stand: brugt / used Leveringsomfang: (Se billede) (Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger forbeholdes!) Flere spørgsmål? Vi står gerne til rådighed på telefon.

Stand: brugt, Produktionsår: 1980, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, driftstimer: 5.000 h, effekt: 3 kW (4,08 hk), indgangsspænding: 400 V, type indgangsstrøm: trefaset, temperatur: 800 °C, indre længde: 500 mm, indre bredde: 350 mm, indre højde: 350 mm, samlet længde: 1.000 mm, samlet bredde: 600 mm, total højde: 700 mm, samlet vægt: 100 kg, Antal kamre: 1, styretype: manuel, aktueringstype: manuel, brændstoftype: elektrisk, Heraeus varmluftsovn, Pedpfjz E Nz Njx An Hogt Anvendes i laboratoriet, altid ved 450°C. Meget jævn temperaturfordeling. Ældre Heraeus-kvalitet. Varmeelementet er blevet udskiftet i 2023 af firmaet Boldt Wärmetechnik.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2002, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Udstyr: dokumentation / manual, Giben pladesav model Prismaic 2 SPT H 100 – Årgang 2002 Maskinen er i fremragende stand, fuldt funktionsdygtig og klar til brug. Udstyret med sideplaceret bagindføring. Skærebredde: 4300 mm. ✔ Funktionstest udført ✔ Fuldstændig vedligeholdelse (pneumatisk, mekanisk og elektronisk) Maskinen er kontrolleret og serviceret af specialiseret servicevirksomhed. Pedsy R D Rhepfx An Hsgt 📞 Kontakt os for yderligere information eller for at arrangere en demonstration.

Stand: meget god (brugt), Her tilbyder vi en Leybold Trivac olieforseglede vakuumpumpe. Leybold Trivac olieforseglede vakuumpumpe med udstødningsfilter Leybold TRIVAC D 25 B olieforseglede vakuumpumpe Ultimativt tryk: 2,5 x 10⁻³ mbar Pumpekapacitet (50 Hz): 25,7 m³/h Pumpekapacitet (60 Hz): 30,8 m³/h Udstødningsfilter med olieretur ARS 16-25 Type: D 25 B Podpjzdqq Eofx An Hsgt Stand: brugt Leveringsomfang: (se billede) (Ret til ændringer og fejl i de tekniske data forbeholdes!) Hvis du har yderligere spørgsmål, besvarer vi dem gerne telefonisk.

Stand: meget god (brugt), Til salg: Rietschle VFT 40 (111) vakuumpumpe fra den anerkendte tyske producent. Enheden er beregnet til industrielle anvendelser, der kræver skabelse af vakuum, f.eks. i pakkemaskiner, trykkemaskiner, træbearbejdningsmaskiner, CNC-maskiner og vakuumtransportanlæg. Pumpen er udstyret med en trefaset Flender ATB-Loher-motor med en effekt på 1,5 kW og er monteret på en solid monteringsplade. Tekniske data: Producent: Rietschle Model: VFT 40 (111) Produktionsår: 1996 Produktionsland: Tyskland Type: vakuumpumpe Ydeevne: 40 m³/h (50 Hz) 48 m³/h (60 Hz) Maksimalt vakuum (sluttryk): 150 mbar (abs) Motoreffekt: 1,5 kW (50 Hz) / 1,8 kW (60 Hz) Omdrejningstal: 1420 omdr./min (50 Hz) Podpeziw N Sefx An Hegt 1680 omdr./min (60 Hz) Forsyning: 3×400 V Motorbeskyttelsesklasse: IP54 Serienummer: 1749048 Tilstand: Brugt. Visuel tilstand som på billederne. Robust konstruktion, klar til videre drift.

Stand: generelrenoveret (brugt), Leybold Sogevac SV1200 drejevakuumpumpe med lameller er, efter komplet renovering: - i absolut som-ny stand - kontrolleret efter producentens specifikationer, således at alle tolerancer og spil overholder fabrikkens standarder - udstyret med nye sliddele Pedpfehqxtqjx An Hsgt - kan leveres på kort varsel - leveres med ét års garanti

Stand: brugt, Produktionsår: 1971, Afviklings-/udretningsenhed fremstillet af SCHLEICHER, type RM-S 300 / H 2. Pressekraft ca. --- t. Produktionsår 1971. Kortfattet oversigt – fuld teknisk oversættelse følger, hvis det er nødvendigt for denne vare. Pgsdpfxszyncws An Hjt

Stand: brugt, Produktionsår: 2015, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, DrillMatic TA325/P/H/12/2/1/-180° drejelig hydraulisk/pneumatisk indextabel 400x620 Fabrikant: DrillMatic Model: TA325/P/H/12/2/1/-180° Lufttilslutning: 4 tilslutninger Indeksværdier: 3 4 6 8 12 Årgang: 2015 Vægt: 66 kg Podpfx Aneukg Sro Hjgt Bordstørrelse: 400 x 620 mm

Stand: klar til brug (brugt), Heraeus MR 260 glødeovn Indvendige mål: 260 mm x 500 mm x 160 mm (B x D x H) Pladsbehov: 1100 mm x 700 mm x 1560 mm (L x B x H) Vægt: 150 kg Nominel temperatur: 1000°C Du er velkommen til at aftale en besigtigelse. Pedpszu Natefx An Hegt Vi kan tilbyde at organisere fragt med et prisvenligt transportfirma for dig! Du modtager en korrekt faktura. For udenlandske kunder kan der udstedes en nettofaktura. Forudsætningen er et gyldigt momsnummer. Mellemsalg forbeholdes. Besøg gerne vores butik og se vores andre tilbud. Oplyste virksomhedsnavne og varemærker tilhører deres ejere og anvendes udelukkende til identifikation og beskrivelse af produkterne. Afvigelser fra de tekniske data samt fejl i beskrivelsen af varen kan forekomme og forbeholdes.