Brugte Laborteknik Til Emballage til salg (3.844)

Produktionsår: 2013, stand: god (brugt), Ref.-nr.: 18592 Producent: SEALPAC Type: Sealpac A5 Årgang: 2013 Yderligere information: TEKNISKE DATA Specifikation Detalje Producent SEALPAC GmbH Model SEALPAC A5 Maskintype Bakke-forseglingsanlæg / Tray Sealer Serienummer A5-01-2661 Årgang 2013 Elektrisk tilslutning 3 x 400 / 230 V Frekvens 50–60 Hz Tilslutningseffekt maks. 8 kW Maskinvægt ca. 1.600 kg Styring Touchscreen betjeningspanel Udførsel Rustfrit stål Arbejdsområde Renrum Anvendelsesområder Medicinal / Fødevarer / Teknisk emballage SEALPAC A5 bakke-forseglingsanlæg Brugt – Meget velholdt stand – Fra renrumsproduktion Anlægget har tidligere været anvendt til renrumsemballering af medicinsk og laboratorieforbrugsmateriale, herunder pipettespids-racks. Dette kvalitets SEALPAC A5 bakke-forseglingsanlæg er designet til professionelle emballeringsapplikationer, hvor hygiejne, processikkerhed og driftspålidelighed har høj prioritet. Hfjdpfey Udgdex Agfoi Maskinen har været drevet i et renrumsmiljø og er derfor særligt egnet til medicinske, laboratoriemæssige og følsomme emballeringsopgaver. Takket være konstruktionen i rustfrit stål, det kompakte design og det brugervenlige styringspanel leverer maskinen en pålidelig og effektiv produktionsydelse. Som det fremgår af billederne, fremstår maskinen meget ren og velholdt. Generel tilstand Maskinen er allerede demonteret og oplagret. Maskinens visuelle tilstand er meget ren og velholdt. Anlægget har tidligere været brugt i et professionelt produktionsmiljø.

Stand: brugt, Pakdåse til transportsnegl, skruesnegl, snegletransportør, transportteknik, rørsnegl, tørringssnegl, kølesnegl, kølerørsnegl, varmesnegl, varmerørsnegl, sneglevarmeveksler Hfjdpfxjdfglne Agfji - Pakdåse: rustfrit stål - Pakdåse: til Ø 90 mm aksel - til pakdåsebånd - Antal: 2 stk. pakdåser tilgængelige - Pris: pr. stk. - Dimensioner: 175/175/H80 mm - Vægt: 6 kg

Stand: brugt, Pakdåse til transportsnegl, skruetransportør, snegletransportør, transportteknik, rørsnegl, tørringssnegl, kølesnegl, kølerørsnegl, varmesnegl, varmerørsnegl, sneglevarmeveksler - Pakdåse: rustfrit stål - Pakdåse: til Ø 70 mm aksel - Til pakdåsebånd - Antal: 2 stk. pakdåser til rådighed - Pris: pr. stk. - Mål: 155/155/H71 mm - Vægt: 3,9 kg Hfodpfxsdfglle Agfei

Stand: brugt, Pakdåse til transportsnegl, snegletransportør, skruetransportør, transportteknik, rørsnegl, tørringssnegl, kølesnegl, kølerørsnegl, varmesnegl, varmerørsnegl, sneglevarmeveksler - Pakdåse: i rustfrit stål - Pakdåse: til Ø 110 mm aksel Hfjdpfxjdfglme Agfei - Til pakdåsestrimmel - Antal: 2 stk. pakdåser tilgængelige - Pris: pr. stk. - Dimensioner: 205/205/H84 mm - Vægt: 8,5 kg

Stand: brugt, Pakdåse til transportsnegl, snegletransportør, snegletransportteknik, rørtransportsnegl, tørresnegl, kølesnegl, kølerørssnegl, varmesnegl, varmerørssnegl, sneglevarmeveksler - Pakdåse: fremstillet af rustfrit stål - Pakdåse: til Ø 40 mm aksel - Til pakningsbånd - Antal: 3 stk. pakdåser tilgængelige Hfedodfgliopfx Agfoi - Pris: pr. stk. - Dimensioner: 145/145/H66 mm - Vægt: 3,1 kg

Stand: brugt, Pakning til transportsnegl, snegletransportør, transportsystemer, rørsnegl, tørringssnegl, kølesnegl, kølerørsnegl, varmesnegl, varmerørsnegl, sneglevarmeveksler - Pakning fremstillet af: rustfrit stål - Pakning til: Ø 38 mm aksel - Passer til: pakningsbånd Hsdpsd Naw Dsfx Agfsfi - Pris: pr. stk. - Antal: 8 stk. - Dimensioner: Ø 101 x 45 mm - Vægt: 1 kg

Stand: brugt, Pakdåse til transportsnegl, skruetransportør, snegletransportør, transportteknik, rørsnegl, tørringssnegl, kølesnegl, kølerørsnegl, varmesnegl, varmerørsnegl, sneglevarmeveksler -Pakdåse: rustfrit stål -Pakdåse: til Ø 95 mm aksel Hfedpfx Aedfglpsgfsi -til pakdåsebånd -Antal: 2 stk. pakdåser tilgængelige -Pris: pr. stk. -Dimensioner: 180/180/H82 mm -Vægt: 6,6 kg

Stand: klar til brug (brugt), Brugt dåseproduktionslinje til fremstilling af 73 mm eller 99 mm dåser. Flere maskinsammensætninger er tilgængelige. Består af: - Krupp Sdvt duplex-klipper - Soudronic FBB400 svejsemaskine - Soudronic indvendigt pulverlakeringssystem - Udvendigt lakeringssystem Hfodpfovy Tyxjx Agfoi - Frei hærdeovn - Metalbox 65d flanger - FMI A304 korser - FMC 652 lukkeautomat

Produktionsår: 2022, stand: næsten som ny (brugt), Agilent Model: G9800A Til salg: Agilent Cary Eclipse fluorescens-spektrofotometer – ubrugt i original emballage (uden software). Efter vores bedste viden er udstyret aldrig blevet brugt og fremstår i som-nyt stand. Den originale emballage er til stede og kan vise lette lagerspor. Årgang: 11/2022 Agilent Technologies Cary Eclipse fluorescens-spektrofotometer Beskrivelse: Cary Eclipse G9800A er et højkvalitets fluorescens-spektrofotometer til forskning, laboratorier og industri. Det tilbyder enestående følsomhed, hastighed og brugervenlighed og er ideelt til anvendelser inden for biokemi, farmaci, miljøanalyse og materialeforskning. Tekniske data: Lyskilde: Xenon-flashlampe Bølgelængdeområde: 200–900 nm Målemodi: - Emissions- og excitationsspektre - Tidsopløst fluorescens - Fosforescens - Excitation-emissions-matrix (3D-scan) Software: Cary Eclipse software (ikke inkluderet) Detektor: Højfølsom fotomultiplikator (PMT) Scan-hastighed: Meget hurtig (op til 80 nm/s) Typiske anvendelser: - Analyse af proteiner, DNA, enzymer - Påvisning af miljøforureninger såsom PAH’er - Fluorescerende farvestoffer og markører - Udvikling af farmaceutiske aktive stoffer Producent: Agilent Technologies (tidligere Varian) Model: G9800A – Cary Eclipse fluorescens-spektrofotometer Inkluderet: Enhed, netstrømskabel, manual Strømforsyning / Tilslutningsdata: Nettilslutning: IEC C14 stik (standard kolde apparatkabel, som på pc’er) Hfsdpfxozia Iqj Agfsi → Tilslutning via standard kolde apparatkabel Netspænding: 100–240 V AC, 50/60 Hz (automatisk omskiftning) Effektforbrug: Ca. 150–200 W (afhængigt af driftstilstand) Sikring: Intern, typisk T2A eller T3.15A Vægt: ca. 28–32 kg Leveringsomfang: (Se billede) (Ret til ændringer og fejl i tekniske data forbeholdes!) Hvis du har yderligere spørgsmål, besvarer vi dem gerne telefonisk.

Stand: god (brugt), Pakdåse til snegletransportør, transportsnegl, snegletransportsystem, transportteknik, rørsnegl, tørringssnegl, kølesnegl, kølerørsnegl, varmesnegl, varmerørsnegl, sneglevarmeveksler - Pakdåse: rustfrit stål - Pakdåse: til Ø 60 mm aksel (indvendig diameter 62 mm) - til pakdåsebånd (indvendig diameter 80,2 mm) - Antal: 12 stk. pakdåser tilgængelige Hedjdfglgopfx Agfjfi - Pris: pr. stk. - Dimensioner: 147/147/H70 mm - Vægt: 2,8 kg

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, ## Beskrivelse KMK Easy Former PW140SR-C er en fuldautomatisk maskine til tilførsel af papirruller, der bruges til fremstilling af papirtallerkener, skåle og bakker. Takket være det moderne, fuldelektriske servodrevsystem leverer den høj produktionskapacitet, maksimal præcision og energieffektiv drift. Maskinen er specielt udviklet til producenter af bæredygtige papiremballager og er ideel til økonomisk produktion af forskellige typer engangsemballage i papir. Hurtig værktøjsudskiftning muliggør fleksibel fremstilling af forskellige formater og produkter. ### Højdepunkter * Fuldt automatiseret produktionsproces (tilførsel, opvarmning, formning, stansning og tælling) * Fuld elektrisk servodrev * Velegnet til runde, rektangulære og ovale produkter * Hurtig værktøjsudskiftning til forskellige formater * Integreret stansesystem * Lave værktøjs- og vedligeholdelsesomkostninger * Brugervenlig touchscreen-styring * Robust og holdbar maskinkonstruktion * Høj produktionspræcision ### Producerbare produkter * Papirtallerkener * Papirskåle * Papirbakker * Curl-beholdere * Tallerkener med lav kant * Forskellige engangsemballager i papir ### Tekniske data * Arbejdshastighed: op til 28 cyklusser/minut * Bordstørrelse: 660 × 420 mm * Maksimal rullebredde: 620 mm * Maksimal rullediameter: 1.500 mm * Papirtykkelse: 0,30 – 0,60 mm * Formværktøjer: op til 3 sæt værktøjer * Stansværktøjer: op til 3 sæt værktøjer * Hoveddrev: Servomotor * Samlet effekt: ca. 31 kW * Maskinvægt: ca. 4.100 kg * Maskinedimensioner (L × B × H): 5.120 × 1.800 × 2.278 mm Hfedpfjzg E Hgsx Agfoi ### Standardudstyr * Automatisk rulleafvikler * Automatisk produktstableringssystem * Intuitiv touchscreen-styring ### Inkluderet i leveringsomfanget ✅ Ny maskine direkte fra producenten ✅ 2 års garanti ✅ Professionel opsætning og komplet montage udført af erfarne KMK-teknikere ✅ Idtagning af maskinen på stedet ✅ Gratis instruktion og oplæring af dit driftsmandskab ✅ Omfattende service efter salg samt teknisk support også efter installationen ### Maskintype Maskine til tilførsel af papirruller til fremstilling af papirtallerkener og papiremballage KMK Easy Former PW140SR-C

Stand: brugt, akslekonfiguration: 3 aksler, første registrering: 08/2018, farve: anden, Produktionsår: 2018, Egenvægt: 6.970 kg Aksel 1: venstre 10 mm, højre 10 mm Aksel 2: venstre 9 mm, højre 9 mm Aksel 3: venstre 8 mm, højre 8 mm Hfsdpjrll Suofx Agfoi

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, maskine/køretøjsnummer: MBI20, Brugt Packaging Monoblock TMG COMBI 3000 BPH Tekniske specifikationer & ydeevnedata Denne case-packing monoblock er designet til sekundær emballering af flasker og integrerer opstilling, pakning, indsætning af adskiller og forsegling i en kompakt ramme. Fremstillet af TMG, model COMBI 15 N-DA, er denne brugte enhed optimeret til drikkevareproduktion og industrielle emballagelinjer, der kræver en pålidelig og kontinuerlig drift. Producent: TMG Model: COMBI 15 N-DA Årgang: 2008 Kategori: Casepacking Monoblock Produktionshastighed: op til 3000 flasker/time (bph - bottles per hour) Kartonformater: 6-flaskers kartoner; 12-flaskers kartoner Beholderkompatibilitet: Glasflasker Håndteret flaskestørrelse: 1,5 L Integrerede sektioner: Kartonopretter, magasin med høj kapacitet, kassepakker, automatisk indsættelse af adskiller, top- og bundforsegling Forseglingssystem: Tape (top og bund) Styringssystem: PLC-styrede processer Avancerede automations- og styringssystemer Monoblocken har PLC-baserede styringer for synkroniseret drift af hver modul og sikrer stabil kapacitet samt høj gentagelsespræcision gennem flere skift. Den automatiserede proceskontrol koordinerer kartonopretning, gruppering og indsætning af flasker, adskillelse og forsegling, hvilket minimerer manuel indgriben. Styrelogikken understøtter hurtigstop og genstart, fejldiagnostik og konsekvent ydeevne for krævende produktionsplaner, som ofte findes på brugte tappeanlæg. - Central PLC-styring for alle stationer - Automatiseret takt og låsninger imellem modulerne - Konstant, reproducerbar håndtering til glasemballage - Designet til effektivt formatbytte mellem 6- og 12-flaskers kartoner Integrationsmuligheder i produktionslinjer Denne monoblock kan problemfrit integreres i drikkevareproduktion, opstrøms for palletering. Den kan arbejde inline sammen med transportører fra påfyldnings-, etiketterings- og inspektionsudstyr eller som et selvstændigt emballagecenter med ind- og udløbstransportører. Det integrerede magasin med høj kapacitet sikrer kontinuerlig kartonforsyning, mens den automatiserede tapedforsegling forenkler downstream-logistik. Hedpfx Agjzb Ikrofefi - Inline- eller stand-alone drift - Magasin med høj kapacitet for øget autonomi - Velegnet til aftapning af vin og andre glasbaserede produkter - Håndterer 1,5L flasker; kan tilpasses 6- eller 12-flaskers kartonkombinationer Maskinstand & vedligeholdelseshistorik Denne brugte casepacking monoblock præsenteres i anvendt stand og er egnet til integration i en eksisterende emballagelinje. Produceret i 2008, matcher den de industrielle emballagestandarder for sin generation og er konfigureret til håndtering af glasflasker med tape-forsegling. Dens PLC-baserede design understøtter effektiv emballeringsdrift.

Stand: meget god (brugt), - Dimensioner: 2480x1000x1450 mm - Årgang: 2006 - Emballagemateriale: PVC, polyolefin, polyethylen, polypropylen - Maksimal produktlængde: 680 mm - Maksimal produkthøjde: 220 mm - Produktvægt: 0,25–10 kg - Maksimal rulle-diameter: 600 mm - Svejsearmsdimensioner: 490 x 390 mm Hodpswyc Udofx Agfsfi - Spænding: 400V - Vægt: 360 kg - Renoveret udstyr: Maskinen klargøres efter ordre; afhentnings- og returtider fastsættes ved bestilling (pris efter renovering oplyses på forespørgsel).

Stand: brugt, Professionel, automatisk svejsemaskine til sandwich-emballage, som kan svejse et bredt udvalg af folie- eller paplåg på plast-, pap- eller foliebeholdere. Producent: MPE UK Ltd Model: SL 1200 Kapacitet: maks. 48 pakker/min. Hodpfx Ajx H S T Ajgfsfi Brugt maskine.

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Fuldt automatiseret komplet tælle- og pakkesystem til en bred vifte af landbrugsprodukter i netposer med en posevægt fra 0,5 til 5,0 kg. – Inklusive indføringstragt/-beholder, tilførselsbånd, tælleenhed og fuldautomatisk netpose-pakkemaskine. – Specifikationer: maksimal maskinytelse uden last: 18 cyklusser/minut; strømforsyning: 380 V, 2,6 kW; trykluft: 6 bar, 1,5 m³; maskindimensioner: tilpasses kundens behov. Bemærk venligst, at vores nypriser ofte ligger under de gængse brugtpriser. Kontakt os gerne og oplys din emballageopgave. – Vi har typisk altid 30–50 forskellige nye maskiner på lager til omgående levering. For kundetilpassede løsninger kan vi tilbyde meget korte leveringstider fra ca. 3 uger. – Alle maskiner leveres med fuld garanti. Hedpfx Agev Nm A Sofjfi

Stand: brugt, Vendestation RITTAL / E SYS-K System GmbH Vendeautomat til emballage lavet af ALU-systemprofil Drejestation med rullebane, ALU-systemprofil BOSCH REXROTH Hodpfxsv Tdkbe Agfsfi Vendedonets vægt 730 kg Som ny/nyværdig stand

Stand: brugt, Roterende lamel-vakuumpumpe – Emballage – Fabrikant: Busch Type: 220-80 Vakuum: 0,5 mbar Tilstand: brugt, testet! Vedligeholdelse af enheden tilbydes separat! Hjdpfx Agsdi Ektofofi Inkluderer: olieopfyldning Leveringstid: fra lager!

Stand: brugt, Drejeskive-vakuumpumpe-emballering- Fabrikant: Busch Type: CB0251B Vakuum: 0,5 mbar Status: brugt, testet! Vedligeholdelse af enheden tilbydes separat! Inklusive: påfyldt olie Leveringstid: fra lager! Hjdpfxodi Ekle Agfsfi

Produktionsår: 2012, stand: næsten som ny (brugt), Vi har et Buhrs 1000 folieindpakningssystem tilgængeligt. Årgang 2013. Du kan også vælge at ombygge denne maskine til papirindpakning hos producenten Buhrs. Maskinen er senere blevet ekstra udstyret med 2 rotationsanlæg og en basisstation. Hfjdpohid Adefx Agfoi SYSTEMINFORMATION System: Buhrs Maskintype: Buhrs 1000 folieindpakningssystem (maks. 13.000 c/t) Byggeår: 2013 KONFIGURATION 1 Buhrs 1000 hovedanlægger, skubbeanlægger-type 1 Buhrs 1000 masterbasisstation 4 Buhrs 1000 roterende anlæggere 1 Buhrs 1000 folieindpakningsmodul med dobbelt action forsegling, maks. 13.000

Produktionsår: 2015, stand: brugt, Newtec pakkemaskine Hodpfx Agot Tr Rljfjfi Ideel til håndtering af bakker eller punetter.

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2003, Anlægget blev brugt til sortering af frossen frugt med henblik på udskillelse af fremmedlegemer. Yderligere omfattende tekniske detaljer: se PDF. Efterfølgende vejning og pakning i slangeposer. Funktionsforløb: Hjdpfx Aowrdfujgfsfi Transport via stigningstransportør til vibreringsbord for adskillelse af frugterne. Derefter videre til BEST laseranlæg LS 9000, som detekterer fremmedlegemer og fjerner dem med ca. 80 luftdyser. Laseren kan omprogrammeres ved, at du lader såkaldt godkendt vare, altså fejlfrie varer, passere gennem maskinen. Laseren registrerer overfladestrukturen via en punktsky og kan således skelne mellem gode og dårlige varer. Derefter transportbånd med metaldetektor og visuel kontrol. Herefter igen stigningstransportør til vejning og fyldning i slangeposer, vægt op til maksimalt 30 kg pr. pose. Slangeposemaskinen er også fra Vollenda. Komplet dokumentation. Yderligere tekniske data: se PDF-dokumenter (originale fakturaer). Nyprisen for anlægget var 382.000 €, med få driftstimer.

Stand: klar til brug (brugt), Vi tilbyder denne brugte SEALPAC 350 maskine. Producent: SEALPAC Model: 350 Maskinen har været i drift indtil for nylig. Hvis du har spørgsmål eller har brug for yderligere information, er du velkommen til at sende os en besked eller ringe til os. Hfjdpeyr E Nmsfx Agfsi

Produktionsår: 1999, stand: Defekt reservedelsbærer (brugt), Funktionalitet: begrænset funktionalitet, maskine/køretøjsnummer: 2200268., Vi sælger en automatisk pakkemaskine (strækfilmpakkemaskine, bakke-pakkemaskine), ULMA model COMPACT, årgang 1999, SN: 2200268. Pakning af bakker med strækfilm inklusive Bizerba vægt type: 18-A (maks 3/6 kg, min 20 g) og Bizerba etiketteringsmaskine GH, begge med serienummer: 1713392. Ulma data: elektrisk effekt 1,2 kW, spænding 400V, frekvens 50/60 Hz og forbrug 5A. Tekniske egenskaber: - Pladsbesparende design - Fuldt automatisk drift - Halvautomatisk spoleskift - Pakning med PVC-, polyethylen- og polyolefinfilm - Antikorrosiv konstruktion - Høj indpakningskvalitet med minimalt filmforbrug - Mulighed for pakning af produkter uden bakke - Godkendt i henhold til E.C.-regulativ Denne pakkemaskine er ideel til forskellige fødevareafdelinger i små og mellemstore salgssteder, hvor der er behov for høj hastighed og produktivitet kombineret med kompakte mål og nem betjening, især når den integreres med manuelle veje- og etiketteringssystemer. VIGTIGT: Maskinen sælges som ikke-fungerende, uden kendskab til eventuelle fejl. Køber skal selv reparere den eller anvende maskinen som reservedele. Pris: 1.900 Euro + moms, FCA: Oradea / Rumænien Der tages forbehold for fejl, ændringer og mellemsalg. Vi taler engelsk. /Wir sprechen Deutsch. / Vi taler ungarsk. / Vi taler fransk / Vi taler rumænsk. Hfodpfxsuiq Dbs Agfji

Produktionsår: 2002, stand: reparationskrævende (brugt), ULMA, årgang 2002 • Udvidede indføringsbånd. • Centraliseret smøring. • Hygiejnisk udrensning af bakke. • Udløbsbånd, både gravitations- og motoriserede: inline, 90º, 180º osv. • Ekstra 1 meters forseglingsenhed. • Automatisk billedcentreringssystem til trykte folier. • Montering af trykt bånd. • Gennemsigtig bakke-detektionssystem. • Sealer Cooler. • Øvrige funktioner (kontakt for information). Højtydende indpakningsmaskine designet specielt til indpakning af bakker i centrale forarbejdningsfaciliteter (kød, fjerkræ, fisk, grøntsager, frugt) samt supermarkeder med stort volumen. Stort udvalg af modeller afhængigt af kundens behov. Maskinens styrke, pålidelighed, brugervenlighed og automatiske størrelsesskift gør den til markedets mest produktive og alsidige maskine med mulighed for indpakning i flere folietyper: PVC, polyethylen og polyolefiner. TEKNISKE SPECIFIKATIONER (afhængig af model) • 1 eller 2 folieruller med automatisk valg. • Automatisk eller manuel registrering af bakkestørrelse. • Automatisk eller manuel valg af folie længde og bredde. • Universal elevator. • Selvdiagnosefunktion. • Foliespændingskontrol. • Frem- og tilbagekørsel ved jog-function. • 4-vejs foliestræk, med side-forstræk. • Temperaturregulering på forseglingstape. • Detektor for overstørrelse af pakker. • Mekanisk momentbegrænser. • Værn og sikkerhedsanordninger iht. internationale standarder. • Kraftig konstruktion i korrosionsbestandige materialer. Strømforsyning: 380 V, 12 kW Bizerba GV etiketteringsmaskine, årgang 2002 Bizerba 18A vægt med Bizerba AB display. Automatisk etiketterings- og vejesystem til fødevareemballerede varer. Elektrisk forsyning: 220 V, Frekvens 50 Hz, Strøm 1,7 A. Båndbredde: 300 mm. Maskinens udvendige mål: (mm) 1860 lang x 720 bred x 1300 høj. Trykluft til blæserenhed af etiketter: tryk: 6 bar, luftmængde: min. 100 l/min, olie- og partikelfri, 10 µm filtreret. Etiketstørrelse: 100x100 mm. Afstand mellem etiketter: 2 til 20 mm. Termisk printhoved – opløsning: 8,0 punkter/mm. Vejeområde: 1 g – 6000 g. Maks. etiketteringskapacitet: 60 pakker/min. Udstyr forberedt til PC-tilslutning, Bizerba-software muliggør design og tilpasning af etiketter efter behov. Kan printe alle typer stregkoder, kundelogoer m.m. Udstyret er gennemgået, renoveret og garanteres med følgende vedligeholdelse: udskiftning af transportbånd, termoprint-hoved og motorremme. Højkvalitetsudstyr med stor ydeevne og pålidelighed. Hfedpfx Agjg H Tquefei Etiketteringsenheden og vægten er monteret på et udgangsbånd. Vejer minimum: 40 g, maksimum: 18 kg. For rumænske virksomheder tilbydes finansiering i rater. Pris efter aftale, FCA: Oradea/Rumænien. Vi sælger denne linje renoveret. Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Vi taler engelsk. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français / Vorbim romana