Brugte Horisontal Båndsave Maskine til salg (43.606)

Stand: ny, 1 fabriksny, halvautomatisk, højtydende, horisontal båndsavmaskine med dobbeltsøjleføring og 2° snitvinkel i forhold til bordfladen Fabrikant: HUVEMA - BEKA MAK Model: BMSY 560 C Tekniske data: Skærekapacitet 90° rektangulær: 560 x 750 mm Skærekapacitet 90° rund: 560 mm Skærekapacitet 90° firkant: 560 mm Skærekapacitet 45° rektangulær: 410 x 560 mm Skærekapacitet 45° rund: 560 mm Skærekapacitet 45° firkant: 560 mm Savbåndsstørrelse: 6000 x 41 x 1,3 mm Variabel båndhastighed: 20-100 m/min. Motoreffekt: 4 kW Maskinmål (L x B x H): 3400 x 1000 x 2050 mm Maskinvægt: 2045 kg Fpedpfx Asbw H T Debwog Tilbehør / Særlige egenskaber: • Halvautomatisk dobbeltsøjlebåndsav • Linearføringer • 2° snitvinkel til bordflade • Trinløs skærehastighed via potentiometer på betjeningspanel • Hydraulisk skruestik • Hydraulisk-mekanisk savbladsspænding • Kraftig drivmotor • Sensitiv snittrykregulering • Termisk overbelastningsbeskyttelse • Optisk højdejustering • Tungevekslergear • Kølemiddeludstyr • Tilførrullebane 1200 mm • Spånbørste • 1 stk. bimetalsavbånd • Betjeningspult • CE-godkendt Leveringstid: Ca. 8 uger efter ordremodtagelse Siegfried Volz Værktøjsmaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Stand: ny, Båndsavmaskine Fabrikat: METALLKRAFT Model: BMBS 230 x 280 H-DG Art.nr.: 3680013 Tilstand: Ny maskine Skæreområde (rundt): 230 mm Skærehastighed: 35/70 m/min Standardudstyr: - Horisontal spændeanordning - Længdeanslag (600 mm) - Overvågning af båndspænding, elektromechanisk - Spånbørste Fedjcuntzepfx Abwepg - Kølemiddeludstyr - Betjeningsvejledning

Produktionsår: 2020, stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Båndsavmaskine Fabrikat: KASTO Model: micut P 2.6 Årgang: 2020 – demomaskine Maskinnr.: 6151 101 006 Med garanti Standardudstyr: - Trinløs skærehastighed 20 – 110 m/min - Horisontalspændstok, manuel spænding - Trinløs geringsindstilling (-45° til +60°) Fpsdpedur E Asfx Abwjg - Trinløs indstilling af savbåndsarm - Justerbart savfremtræk via egenvægt - Skæreanslag som materialeunderlag - Automatisk afbrydelse efter endt snit - Kølevæskeanlæg - Betjeningsvejledning Med følgende tilvalg: - Drypoliesystem

Stand: ny, Båndsavmaskine Fabrikat: METALLKRAFT Model: BMBS 300 x 320 HA-DG Art.nr.: 3690041 Tilstand: Ny maskine Skæreområde (rundt): 300 mm Båndhastighed: 20-100 m/min, trinløs regulering Standardudstyr: - Fuldt hydraulisk, halvautomatisk udførelse. Efter start spænder maskinen automatisk, efter endt snit vender den tilbage til udgangspositionen, stopper båndet og åbner spændestykket. - Skærekontakt for automatisk registrering af materialehøjde Fpodpoilg Hdofx Abwjg - Horisontalt spændestykke, mekanisk og hydraulisk - Overvågning af båndspænding, elektrome-kanisk - Spånbørste - Længdeanslag med skala 1.000 mm - Kølemiddeludstyr - Betjeningsvejledning

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, Skærediameter 230 mm Fedpfxsy N D Nbs Abwspg Skærehastighed 35 - 70 m/min Skærebredde 260 x 200 mm Båndsavlængde 2720 x 27 x 0,9 mm Samlet effektbehov 1,1 kW Maskinvægt ca. 0,68 t Pladsbehov ca. 1,8 x 1,8 x 1,6 m

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2025, Horisontal tyndsnit-båndsav 400 mm arbejdsbredde 22,0 kW savmotor Nyt 2024-model med større hjul Touchscreen og PLC fra Schneider Større hjul for højere skærehastighed Fpodpfx Absy Dpn Eewjg Frekvensomformer på hjulene for justerbar skærehastighed Til lameller fra 2 mm

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2025, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Vandret finskærs-båndsav Fjdpjy Dpl Dsfx Abwspg 300 mm arbejdsbredde 22,0 kW savmotor Nyt 2025-model med større hjul – kan vinkles op til 12 grader 80 mm bredt båndsavblad Touchskærm og PLC fra Schneider Større hjul for højere skærehastighed Frekvensomformer på hjulene for justerbar skærehastighed Til lameller fra 2 mm * Maskinen er så god som ny *

Produktionsår: 2012, stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Vi tilbyder nu en Linea Pack Avvolgipack 40 CA, en højkvalitetsmaskine til horisontal indpakning af produkter. Dette specifikke eksemplar er fra 2012, men har kun været brugt som udstillingsmaskine. Maskinen er derfor i absolut som-ny stand og har aldrig været i egentlig produktion. Langstrakte produkter: Den er ideel til emner som rør, lister, metalprofiler, brædder eller ruller. Bundtning: Når flere mindre enheder skal samles i en pakke, for eksempel flere rør, tæpper eller træ. Beskyttelse mod ydre påvirkninger: Ligesom ved klassisk palleindpakning giver den effektiv beskyttelse mod fugt, snavs og transportskader. Maskinen er tilgængelig for omgående levering. Fragt tilkommer. Model: Avvolgipack 40 CA Fpsdsy N Uqvepfx Abwjg Årgang: 2012 Maskinhøjde: 1.390 mm Maskinbredde: 924 mm Maskindybde: 2.674 mm Kapacitet: 3-25 m/min (gennemløb) El: 220V, 0,37 kW Maks. emnehøjde: 190-250 mm (afhængig af emnets bredde) Maskinvægt: Ca. 400 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 2020, Tekniske detaljer: Skærediameter: 27 mm Båndsavklingelængde: 2910 mm Båndsavklingebredde: 0,9 mm Spændevidde: 320 mm Båndsavblade dimensioner: 2910 x 27 x 0,9 mm Båndhastighed: 20 - 120 m/min Eltilslutning: 400/50/60 V/Hz Samlet effektbehov: 1,5 kW Maskinens vægt ca.: 390 kg Maskinens dimensioner (LxBxH): 1480 x 1700 x 2000 mm Fuldhydraulisk sænke- og løftefunktion af savrammen Hydraulisk åbning og lukning af spændestokken Automatisk stop efter endt snit, tilbageføring af savarmen til udgangsposition Vridningsstiv savramme af støbestål (flere gange ribbet) Hydraulisk kortslagscylinder til spændestok Præcisionsslebne, justerbare hårdmetal-båndsavstyr Elektrisk kølevandspumpe Båndspænding manuelt med visning, inkl. elektrisk overvågning af båndspænding og snittryk Hydraulisk skruestik (åbning og lukning) Medløbende spånbørste Stort, massivt, rundt understøtningsbord, drejeligt ved geringssnit med fordefineret snitkanal; geringsindstilling manuelt, aflæsning via skala Fpjdpfxsy E Hynj Abweg Materialeanslag 500 mm med skala Inkl. båndsavklinge, kombitandet 4/6

Stand: brugt, Tekniske data: Skærediameter: 260 mm Båndsavslængde: 4310 mm Båndsavsbredde: 27 mm Skæreområde ved 90 grader, rundt: 260 mm Skæreområde ved 90 grader, firkant: 260 x 260 mm Båndhastighed: 17 - 110 m/min Fodpfx Aboy Dc N Aowepg El-tilslutning: 400/50 V / Hz Samlet effektbehov: 3,5 kW Maskinens vægt ca.: 1000 kg Maskinens dimensioner ca. LxBxH: 2,3 x 1,0 x 1,4 m Dimensioner L x B x H: 3,0 x 0,4 x 0,8 m

Stand: ny, Skærediameter 250 mm Skæreområde ved 90°: flad 280 x 220 mm Skæreområde ved 90°: firkantet 220 x 220 mm Skruestik 285 mm Hastighedsområde: 36/72 m/min Båndsavklinge-dimensioner 2950x27x0,9 mm Samlet effektbehov 1,5 / 1,8 kW Maskinvægt ca. 485 kg Pladsbehov ca. 1700 x 1000 x 1800 mm Elektrohydraulisk halvautomatisk båndsav SHARK 282 SXI EVO med halvautomatisk-dynamisk, manuel funktion, udstyret med MEP-28-styring til geringssnit fra 45° højre til 60° venstre. Halvautomatisk funktion: Ved cyklusstart: - skruestik lukker og motor starter - savbuen sænkes til skæring - motor stopper - savbuen løftes - skruestikken åbner. Halvautomatisk dynamiksystem (manuel sænkning af savbuen til den ønskede position og cyklusstart via håndknap). Nogle egenskaber: Ny centraliseret kontrolkonsol på ledarm, så operatøren let kan betjene fra enhver arbejdsposition. Betjeningspanel med lavspænding: Membrantastatur af polyester med termoformede markante trykknapper og aktiveringskontrolsignal. Display til visning af: * Diagnostik (meddelelser på brugerens sprog) * Alarmer (beskrivelse af alarmårsager) * Status for ind- og udgange * Tælling af snit * Tid for gennemført snit * Strømforbrug af båndsavmotoren * Båndspænding * Båndhastighed * Numerisk visning af hovedposition Betjeningshåndtag IP55 til manuel 24V-cyklus Komplet program af specielle skærecylki Identifikation af yderligere specielle skærecylki til særlige anvendelser Nyt hydraulisk styreapparat af nyeste generation, meget effektivt og med lavt energiforbrug Stor arbejdsflade med drejeskive på rulleleje, 265 mm med forspændt trykleje, monteret Dobbelt båndhastighed (36/72 m/min) med styring Forberedt til montering af elektronisk inverter til trinløs regulering af båndhastigheden fra 20 til 90 m/min Programmerbar vippebevægelse af savbue fra kontrolpanelet, til Fpsdpfx Absfg E H Sjwsg tilpasning til materiale Spændeenhed med mulighed for sideforskydning til venstre/højre, med hurtigtspændende skruestik Manuel spændeindikator med visning på display via elektronisk omformer Maskinfod med udtrækkelig kølevæskebakke Elektrisk kølevæskepumpe til køling og smøring af båndet Forberedt til installation af minimumssmørings-enhed til båndet (ekstra tilbehør) ud over standard smøring med emulsion Spånbørste Maskinen er konstrueret til transport med palleløfter Længdestop for gentagne snit med samme længde Materialearmsstøtte med rulle, til fastgørelse af læssebord Bimetalbåndsavklinge til massiv- og profilmateriale Værktøj og brugsanvisning på det relevante brugersprog.

Stand: ny, Skærediameter 280 mm Skæreområde ved 90 grader: fladt 380 x 260 mm Fodjfg E Iaspfx Abwspg Skæreområde ved 90 grader: firkantet 260 x 260 mm Hastighedsområde: 40 / 80 m/min Båndsavklingemål: 3440 x 27 x 0,9 mm Motorydelse: 1,5 / 1,8 kW Vægt: 670 kg Elektrohydraulisk, halvautomatisk båndsav med både manuel og halvautomatisk-dynamisk funktion, til snit fra 45° højre til 60° venstre. Nogle egenskaber: - Drejeligt betjeningspanel på lodret søjle. - 420 mm stort drejebord på rullelejer med forspændt trykleje og udskiftelige stålindlæg. - Dobbelt båndhastighed (40/80 m/min.)

Stand: ny, Skæreområde ved 90 grader: rund 115 mm Skæreområde ved 90 grader: flad 100 x 150 mm Fsdpfx Absyy A Rfewspg Savbåndsmål: 1638 x 13 x 0,65 mm Savbåndshastighed: 20/29/50 m/min

Stand: ny, Skæreområde ved 90°: rund 240 mm Skæreområde ved 90°: firkant 240 mm Skæreområde ved 90°: rektangel 165 x 310 mm Savbåndslængde 2725 x 27 x 0,9 mm Bordhøjde 890 mm Båndhastighed 35 / 70 m/min Samlet effektbehov 1,1 kW Maskinens vægt ca. 0,35 t Dimensioner LxBxH 1,7 x 0,75 x 1,8 m Z252/DG er udstyret med: - Hydraulikcylinder - Emulsionspumpe Fpodpehpktvofx Abwjg - Excenterspænder - Undervogn - Savbånd - 400V stik -16A- Maskinen leveres fuldt monteret og klar til brug.

Stand: ny, Skærediameter rund: 230 mm Skærediameter firkant: 230 x 230 mm Båndsavsbåndlængde: 2950 x 27 x 0,9 mm Båndhastighed: 15 - 100 m/min Samlet effektbehov: 2,2 kW Fpsdpfx Aefg E Hyobwsg Maskinvægt ca.: 1,2 t SHARK 230-1 NC HS 5.0, elektrohydraulisk, fuldautomatisk dobbeltkolonne-båndsav med halvautomatisk funktion til snit ved 0° i konstruktionsstål, rustfrit stål, legeret stål, massivt og profilmateriale, med en maksimal reststykkeslængde på 60 mm. - Tværsnit maks. 230 x 230 mm. - Numerisk styrede båndsavsmaskiner med det nye Windows “CE”-baserede styringssystem, specielt udviklet af MEP til automatiske maskiner. EGENSKABER: - Brugerinterface med 7” touchskærm og mekaniske knapper til maskinens driftsfunktioner, hvilket garanterer driftssikkerhed, nem og intuitiv betjening samt realtidsovervågning af alle skæreparametre. - Sikkerhedsindhegning i henhold til de nyeste sikkerhedsbestemmelser i maskindirektivet EN 13898/2007. - Nyt feltbus-kommunikationssystem med dobbelt mikroprocessor og seriel forbindelse. - Robust støbejernskonstruktion (G25) til at kompensere vibrationer, øge maskinens stabilitet og skåne båndsaven.

Stand: ny, Skærediameter: 185 mm Båndsavlængde: 2.085 x 20 x 0,90 mm Bordhøjde: 915 mm Båndhastighed: 35/70 m/min Skæreområde ved 90 grader: rund 185 mm Skæreområde ved 90 grader: firkantet 150 mm Skæreområde ved 90 grader: flad 220 x 150 mm Tilslutningsspænding: 400 V Samlet effektbehov: 0,8 kW Maskinvægt ca. 195 kg Pladsbehov ca. 550 x 1.280 x 1.740 mm Metalbåndsav med trinløs elektronisk hastighedsregulering og automatisk sænkning. Fpedpfx Aohpktrebwog • Vælgerkontakt for hydraulisk styret eller manuel sænkning af båndarmen • Savarm kan dreje op til 60° til højre • Lynspændende skruestik • Båndføring med 8 kuglelejer • Hydraulisk båndspænding med trykindikator og båndbrudsafbryder • Inkl. køleanlæg • Inkl. maskinunderstel

Stand: ny, Skærediameter 300 mm Båndsavsbåndlængde 3320 x 27 x 0,9 mm Skærebredde 300 mm Styring: NC Skæreområde ved 90 grader: fladt 330 x 260 mm Skæreområde ved 90 grader: firkantet 260 x 260 mm Skæreområde ved 45 grader: firkantet 250 mm Skæreområde ved 45 grader: fladt 270 x 200 mm Skæreområde ved 60 grader: rundt 180 mm Skæreområde ved 60 grader: firkantet 170 mm Båndhastighed 15 - 100 m/min Samlet effektbehov 2,2 kW Maskinvægt ca. 1,1 t Pladsbehov ca. 3,3 x 2,83 x 2,23 m Fjdofg E H Eopfx Abwjpg Udstyr: - Elektrohydraulisk fuldautomatisk båndsav med desuden halvautomatisk, halvautomatisk-dynamisk og manuel drift - Automatisk cyklus (snit fra 0° til 60° venstre) - Halvautomatisk, halvautomatisk-dynamisk og manuel cyklus (snit fra 45° højre til 60° venstre) - Manuel eller halvautomatisk-dynamisk cyklus, for at udføre snit uden for serieproduktion direkte uden programmering - Numerisk styret båndsav med nyt, af MEP specialudviklet Windows CE-baseret styring til automatiske maskiner - Brugerinterface med 7” touchskærm og mekaniske taster til båndsavens driftsfunktioner - Trinløs regulering af skærehastigheden fra 15 til 100 m/min via frekvensomformer (inverter) - Materialefremføring med stepmotor via kuglespindel – monteret modsat lejer; enkeltfremføring 600 mm – kan gentages for at save enhver længde - Automatisk overvågning af snitbelastning – via et direkte på cylinderen monteret servoventil - Kølevæskebakke indbygget i understellet - Spånbørste - Bimetalbåndsavblad til massiv- og profilmateriale - Værktøj og brugsanvisning med reservedelskatalog

Stand: ny, Skærediameter 250 mm Båndsavsbåndets længde 2950 x 27 x 0,9 mm Bordhøjde ca. 800 mm Båndhastighed 36/72 m/min Samlet effektbehov 1,5/1,8 kW Maskinvægt ca. 0,37 t MEP båndsavsmaskine: Båndbue, skruestiksaggregat og understel i robust støbejern Præcisionsvinkelangivelse på støbejernsrammen Elektrisk system (med fuldt identificerbar elektrisk kabling og lavspændingssystem på 24 V) Fpsdpfx Ajfg E H Isbwjg Betjeningshåndtag IP 55 til manuelle cyklusser (hvis tilgængelig) Roterende afstrygerbørste til båndsavsbåndet Lukkemekanisme med skruestik for hurtig tilnærmelse Præcise endestop med justering til geringssnit ved 0°, 45°, 60° til venstre Bi-metalbåndsavsbånd 2950 x 27 x 0,9 mm Nøgler, brugsanvisninger og reservedelebestillingsinstruktioner på brugerens sprog SHARK 281 med manuel drift og SHARK 281 CCS med manuel drift og automatisk skærehovedfremføring via egenvægt. CCS (Cut Control System) med (A) skifter til manuel og automatisk skæring – (B) regulering af skærehastighed – (C) hydraulisk bremse med tank – (D) endestop til standsning af båndet) fås også som ekstraudstyr til allerede producerede maskiner. Skruestik med hurtigindstilling Hydraulisk omformer til båndspændingsindikator Elektrisk kølevandspumpe til køling og smøring af båndsavsbåndet samt overskuelig kølevandsskuffe under understellet På versioner med pneumatisk skruestik (MA) åbnes og lukkes skruestikken med en manuel ventil (fodpedalbetjening fås som tilvalg)

Stand: ny, Skærediameter: 220 mm Båndsavklingelængde: 2450 x 27 x 0,9 mm Bordhøjde: 915 mm Båndhastighed: 35 + 70 m/min Tilslutningsspænding: 400 V Skæreområde ved 90 grader, rund: 220 mm Skæreområde ved 90 grader, firkant: 210 x 210 mm Skæreområde ved 90 grader, flad: 230 x 185 mm Samlet effektbehov: 1,2 kW Maskinvægt: ca. 240 kg Pladsbehov: ca. 870 x 1550 x 1740 mm Zimmer Z241/R er en automatisk nedførende sav til geringssnit fra 0° til 60° til venstre. Efter snittet stopper maskinen automatisk via en sikkerhedsgrænsekontakt. Nedføringen kan trinløst justeres via et hydrauliksystem. Løftning af savarmen efter skæret kan ske til enhver ønsket position, hvor savarmen forbliver stående. Z241/R er udstyret med følgende: hydraulikcylinder, emulsionpumpe, ekscenterspænder, understel, båndsav, 400V stik (16A). Maskinen leveres fuldt monteret og er klar til brug med det samme. Fpedefgyh Nepfx Abwog

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, Skærediameter: 260 mm Båndsavsbåndlængde: 3800 x 27(25) x 0,9 mm Skærebredde: 400 x 260 mm Skærehastighed: 20 - 90 m/min Samlet effektbehov: 1,85 kW Maskinvægt: ca. 0,62 t Fodpfey D A Ewex Abwopg Pladsbehov: ca. 1,8 x 1,6 x 1,5 m Halvautomatisk geringsbåndsav - Geringsvinkel +/- 60 grader - Kølemiddelanlæg - Nødstop

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, Skærediameter 440 mm Båndsavslængde 5200 x 1,1 x 34 mm Skærebreddde 610 x 440 mm Samlet effektbehov 3,7 kW Maskinens vægt ca. 0,8 t Fpsdpfx Aoy Aa H Aebweg Pladsbehov ca. 2,7 x 1,55 x 1,5 m Vandret båndsav - Kølevæskeanlæg - Nødstop

Stand: brugt, Produktionsår: 1995, Skærediameter: 280 mm Båndsavslængde: 4200 mm Skærebredde: 280 x 280 mm Båndsavsmål: 4200 x 34 x 1,1 mm Fodsp Rai Ejpfx Abwjpg Skærehastighed: 18 - 115 m/min Flergangsforsats: 0 - 6000 mm Drivkraft: 3,0 kW Driftsspænding: 400 V Samlet effektbehov: 5,0 kW Maskinvægt: ca. 2,3 t Pladskrav: ca. 2,35 x 2,40 x 2,00 m - Fabriksnummer: 6082 - Styring: SIEMENS COROS - OP 15 - Spåntransporter - Flergangsforsats - Bundtspænding - Kølemiddelsystem - Minimal smøresystem

Stand: ny, Skærediameter rund: 300 mm Skærediameter firkant: 300 mm Skærediameter flad: 300 x 260 mm Savbåndslængde: 3920 x 34 x 1,1 mm Bordhøjde: 780 mm Båndhastighed: 20 - 100 m/min Samlet effektbehov: 3,7 kW Maskinvægt ca.: 1,65 t Dimensioner (L x B x H): 2,0 x 2,05 x 1,7 m Ubenyttet udstillingsmaskine!!!! 2-søjlet højkapacitets båndsavautomater af SBS-serien • Moderne SNC 20-styring ved CNC-version • Frekvensstyret savdrev • Arbejdslys • Driven spånbørste • Båndspænding hydraulisk • Spændetryksregulering • Dobbeltspændstok (foran og bag båndet) • Krybefunktion til positionering • Bundtspænding forberedt elektrisk og hydraulisk • Spåneevakuator SNC 20-styringen muliggør nem og ukompliceret indtastning af op til 20 forskellige skæreopgaver (længde og antal stykker). Ved indtastning af målet beregner styringen automatisk snittabet og antallet af fremføringer. Derudover tilbyder fejlkodeindikatorsystemet hurtig analyse ved fejlretning. Fpodexfwbtspfx Abwog Inkluderer båndløbsregistrering (1.800 EUR)

Stand: ny, Skæreområde ved 90 grader: rund 255 mm Skæreområde ved 90 grader: firkant 240 mm Skæreområde ved 90 grader: rektangel 300 x 180 mm Savbåndslængde 2.765 x 27 x 0,9 mm Bordhøjde 950 mm Båndhastighed 18 - 110 m/min Samlet effektbehov 1,5/1,8 kW Fpedpefgyh Tefx Abwsg Maskinvægt ca. 0,42 t Dobbeltgerings-metallbåndsav, GBS 250 Super AutoCut - Gæringssnit op til 60° til venstre og 45° til højre - Kuglelejebaseret drejebord - Hurtigspændt skruestik - Massiv, stor materialeunderstøtning - Automatisk køling

Stand: ny, Skærekapacitet ved 90 grader: rund 305 mm Skærekapacitet ved 90 grader: firkant 260 mm Skærekapacitet ved 90 grader: rektangel 350 x 200 mm Båndsavklinge længde 3375 x 27 x 0,9 mm Båndhastighed 18 - 110 m/min Bordhøjde 940 mm Fpodjnq Sanopfx Abwog Samlet effektbehov 1,5/1,8 kW Maskinvægt ca. 0,61 t Pladsbehov ca. 1,5 x 1,75 x 1,9 m Dobbelt-gæringssav til metal med AutoCut-funktion - Gæringssnit op til 60° til venstre og 45° til højre - Kugleleje-roterende bord - Skruestik kan forskydes til siden - Robust og stor materialestøtte - Automatisk køling Billedet viser den halvautomatiske version.