Brugte Hermle Cnc Unival Fræsemaskine til salg (11.788)

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, fremføringslængde X-akse: 700 mm, fremføringslængde Y-akse: 550 mm, fremføringslængde Z-akse: 550 mm, vandring X-akse: 700 mm, vandring på Y-aksen: 550 mm, vandring på Z-aksen: 550 mm, HERMLE UWF 1001 CNC-fræsemaskine Pjdpfsz Dum Uex An Hogt Med CNC-styring, HEIDENHAIN / Type: TNC 155 Maskintaster / kølevæskeanlæg Indkapsling / kabine / kontrolskab: 1260 x 500 x 1700 mm Slaglængde 700 x 550 x 550 mm / Spændeflade, bordareal 1000 x 490 mm

Stand: god (brugt), BHG Hermle CNC fræsemaskine Type: UWF 1000 Styring: Heidenhain TNC 355 X-akse vandring: 700 mm Y-akse vandring: 550 mm Z-akse vandring: 500 mm Bord: 490 x 1000 mm Spindel: ISO 40 Omdrejningstal: 3150 omdr./min. Årgang: 1988 Podpsqwgzbjfx An Hjgt Inklusive dokumentation og parametre Dimensioner: 230x200x220 cm (LxBxH) Vægt: ca. 4000 kg

Produktionsår: 2023, driftstimer: 5.027 h, stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Udstyr: dokumentation / manual, Vi tilbyder denne meget velholdte Halter CNC Automation Millstacker Premium 25 håndteringsrobot til CNC-fræsemaskiner, årgang 2023. -- Meget få driftstimer. Podpfxsy Nmmis An Hogt Tilpasninger, der blev foretaget som afvigelse fra standarden for os: 1. Individuel afleveringsposition (hos os via en sliske ned i et vandbad) blev tilføjet som ekstraudstyr. Ved denne metode kan alle 12 stabelpositioner forsynes med råemner – ved aflevering på bordet kan kun 11 stabelpositioner forsynes med råemner. 2. Individuel tilpasning af vinkelretningen i magasinet. Derved kan længere/større emner også lægges på langs mellem stængerne, hvis placering via hjørnerne på diagonalen ikke længere er mulig. 3. Ekstra sæt støttebøjler i længere udførelse fremstillet for at kunne positionere større emner sikkert. Hvis du har spørgsmål eller har brug for yderligere oplysninger, er du velkommen til at sende os en besked eller ringe til os.

Stand: brugt, Produktionsår: 1995, CNC-fræsemaskine, universalmodel Producent: HERMLE Type: UWF 902 H Årstal: 1995 Driftstimer: 46.680 Styring: HEIDENHAIN TNC 426 Slaglængder X/Y/Z: 600 x 450 x 500 mm Vinklet bord: 900 x 458 mm Renishaw 3D-sensor Omdrejningstal: 20 til 6.300 o/min. Pjdpfx Anjv Rpr So Hegt Værktøjsholder: SK 40 Kølevæskebeholder Motoreffekt: 8,6 kW Vægt ca.: 4.500 kg Maskinens dimensioner L x B x H ca.: 2.950 x 2.200 x 2.300 mm 28926

Stand: brugt, Produktionsår: 1995, CNC-fræsemaskine, universel Producent: HERMLE Type: UWF 902 S Byggeår: 1995 Driftstimer: 65.071 Styring: HEIDENHAIN TNC 426 Arbejdsområde X/Y/Z: 600 x 450 x 500 mm Omdrejningstal: 20 – 6.300 o/min. Værktøjsholder: SK 40 Pedpfov Rxa Ssx An Hsgt M & H 3D-taster (til at indstille emnet) Vertikal-horizontalfræseanordning Borepatron Kølevæskeanlæg Vinkeltabel: 900 x 458 Vægt: 4.000 kg Maskinens dimensioner: L x B x H, ca.: 3.900 x 2.000 x 2.000 mm ä28926

Stand: brugt, Bordstørrelse 900 x 460 mm X/Y/Z - 600/400/420 mm Spindelomdrejninger 20-4000 pr/min Spindelkonus ISO 40 Hydraulisk værktøjsantræk Psdpfx Anjl Dvx Es Hjgt Værktøjsveksler m/32 stationer Borebevægelse i vertikalhoved 75 mm Svingbart vertikalhoved +/- 90 gr. Styring: Heidenhain TNC 407 Udstyret med: Skruestik 19 værktøjsholdere Kølevandsanlæg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1997, CNC – Universalfræsemaskine HERMLE UWF 902 – S / Heidenhain 426 Pgedpszz Iupofx An Hst -Slaglængder X/Y/Z 600-450-500 mm -Værktøjsspændingssystem ISO 40 -Vertikal- og horisontalfræseanordning -Styring Heidenhain 426 -Elektrisk håndhjul -Vertikalt hoved med borepatron -Kølevæskesystem -Vinklet bord -Maskinindkapsling -Dokumentation Dimensioner L x B x H 3,9 x 2 x 2 meter / Vægt 4000 kg Fejl og mangler forbeholdes.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1999, driftstimer: 26.846 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 3.500 kg, Hermle UWF902H CNC-fræsemaskine. Fuldt funktionsdygtig, klar til levering. SK40 værktøjsholder Styring: Heidenhain iTNC 426 30-positioners værktøjskarrusel Pgsdpfx Asz Aqkpsn Hjt Værktøjsholder: SK40 Slaglængde X/Y/Z: 600/450/500 mm Maks. spindelhastighed: 6.300 omdr./min. 3D-taster Elektronisk håndhjul 28.233 driftstimer 26.846 spindeltimer Klar til afhentning.

Stand: brugt, Produktionsår: 1988, CNC-fræsemaskine, HERMLE, model UWF 1000 CNC Årstal for fremstilling: 1988 Slaglængde X: 700 mm Slaglængde Y: 550 mm Slaglængde Z: 500 mm Numerisk styring: HEIDENHAIN TNC 155 Spindel: ISO 40 Spindeldiameter: Ø 70 mm Spindelhastighed: 25–3150 o/min. Bordstørrelse: 1000 x 500 mm Lodret slaglængde: 100 mm Drejeligt hoved Spindelmotor: 6,9 kW Vægt: 3,3 tons Problem med CNC-styringen. Pedpfx Aszy Rrnsn Hogt Maskinen sælges som den er. (Skærmen til CNC-styringen skal udskiftes).

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2015, driftstimer: 12.500 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 800 mm, vandring på Y-aksen: 800 mm, vandring på Z-aksen: 550 mm, spindelhastighed (maks.): 18.000 o/min, samlet vægt: 12.500 kg, Vi tilbyder en Hermle C42U Dynamic-maskine i perfekt stand med Heidenhain 640-styring. Maskinen har kørt 12.000 timer. X-akse vandring: 800 mm Y-akse vandring: 800 mm Pjdozpfg Eopfx An Hsgt Z-akse vandring: 550 mm Dynamisk pakke med momentakse, bord Ø440 med sekundære spændeklæmmer 920 x 490 mm Spindel: HSK-A63, 18.000 omdr./min. Maskinen vil være på lager om 2 uger.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2012, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 1205-H740-00, samlet bredde: 1.650 mm, total højde: 2.700 mm, samlet længde: 2.500 mm, samlet vægt: 6.000 kg, vandring X-akse: 500 mm, vandring på Y-aksen: 100 mm, vandring på Z-aksen: 50 mm, controller model: ANDRONIC 2060, nominel (tilsyneladende) effekt: 12 kVA, LANG RM 400 S/Y CNC-graverings- og fræsemaskine - Driftsspænding: 230/400 V - Frekvens: 50 Hz - Slaglængde X-akse: 500 mm - Slaglængde Y-akse: 100 mm - Slaglængde Z-akse: +-50 mm, målt i forhold til midteraksen af RGV/200 mm - Svingradius for betjeningspanelet: ca. 1050 mm - Slaghastighed X- og Z-akse: maks. 30 m/min - Slaghastighed Y-akse: maks. 20 m/min Psdszlglzspfx An Hogt - Acceleration X/Y/Z ved 10 m/s² Bemærk: Varen skal afhentes på en dato, der fastlægges senere, og som ligger mellem den 7. og 14. oktober 2026. FCA D-35576 Wetzlar – lastet på lastbil.

Produktionsår: 1989, stand: klar til brug (brugt), X-akse: 700 mm, Y-akse: 550 mm, Z-akse: 500 mm, spindelhastighed: 25-4200 o/min, spindelhastighedstrin: 3, fremføring: 1-5000 mm/min, hurtigfremføring X, Y, Z: 10 m/min, spindelkegles bevægelse i lodret retning: 95 mm, bordmål: 1000x500 mm, effekt på spindelmotor: 12 kW, tilslutningseffekt: 18 kW, styresystem: Heidenhain TNC 355, længde: 4260 mm, bredde: 4400 mm, højde: 2300 mm, vægt: 3,5 t, driftstimer: 31.248 timer. Værktøjspindel SK40 iht. DIN 2079, svingbar spindelhoved, spindelhoved kan svinges til bearbejdning med en vandret spindel, modleje til vandret bearbejdning, målesystemer: direkte, kølevæskeanlæg med 100 l tank, ca. 38 værktøjssteder, for det meste udstyret, bord med værktøjssteder, arbejdsbord med skab, forskelligt håndværktøj, forskelligt spændeværktøj, tre-bakket spændepatron med spændering og dokumentation. Skærmen er slidt, men stadig synlig. En inspektion på stedet er mulig. Psdpfx Anjzrn Ikj Hogt

Stand: brugt, Produktionsår: 2004, maskine/køretøjsnummer: IntNr231232, Hermle C600 U, byggeår 2004 Spindel er ny, med driftsoptagelsesprotokol Styring: - Heidenhain iTNC 530 - Styringens driftstimer: 68026 - Maskinens driftstimer: 81237 - Spindelens driftstimer: 12429 Spindel: - Omdrejningstal: 16.000 omdr./min. - Værktøjsholder: SK-40 - 30 magasinpladser Udstyr: - Fast spændebord - NC-vendespan, iTNC, 4. akse - Kølevæskeanlæg AKZ - Spånetransportør, nej - Elektronisk håndbetjeningsmodul (iTNC) - Værktøjsbrudsovervågning - Spåneudblæsningspistol - Fodkontakt til spænding/løsning - Hydraulikaggregat til spænding/løsning Slaglængder: - X-akse (langsgående): 600 mm - Y-akse (tværgående): 450 mm - Z-akse (vertikal): 450 mm Bord: - Spændeflade: 800 mm x 465 mm Pgsdez E Rb Depfx An Hjt - Maksimal bordbelastning: 250 kg Akser: - Aksers bevægelseshastighed: 35 m/min - Acceleration: 5 m/s² - Målesystem X/Y/Z: 0,1 µm Dimensioner og vægt: - Maskinvægt: ca. 6,8 t - Maskindimensioner (B x D x H): 2,5 m x 2,4 m x 2,43 m Maskinen kan efter aftale besigtiges i driftsklar tilstand. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt forbehold for mellemsalg!

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2003, CNC-fræsemaskine OPS Type OPS HSC 600 Årstal 2003 CNC-styring Andronic 3D-bane, med Ethernet-interface Slaglængde X/Y/Z 625/375/350 mm Værktøjsmagasin, opbygget på Erowa-system, 40 pladser Spindel-omdrejningstal 5000 – 40.000 o/min Fast bord, belastningskapacitet op til 600 kg Hastighed op til 20 m/min Gentagelsesnøjagtighed 0,002 mm Værktøjsmagasin, 32 positioner Pgedpfx Anozwudie Hst Spindel HSK 32 E Motor 9 kW Vægt 3500 kg Pris: 3.750 EUR + moms, afhentet på lokationen.

Stand: brugt, Produktionsår: 1990, x-akse 400 mm y-akse 330 mm z-akse 350 mm Samlet tilslutningseffekt 6,3 kW Maskinens vægt ca. 2 t Pladsbehov ca. 736 m Pgjdpfx Anet Hxbws Hjt T I L B U D Vi kan uforpligtende tilbyde Dem følgende maskine fra lager, med forbehold for fejl og mellemsalg: H E R M L E CNC-styret universal værktøjsfræsemaskine med 4. akse Type UWF 600 CNC (HDH TNC 355) Årgang 1990 Nr. 8637 Bordvandring: længde X 400 mm lodret Z 350 mm Tværforskydning Y 330 mm Bordstørrelse 630 x 335 mm Spindeloptagelse SK 40 Spindelhastigheder i 3 trin vertikal / horisontal 40 – 6.000 o/min. Pinolslag vertikal 63 mm Trinløs fremføring 1 – 2.000 mm/min. Fremføringskraft 4.800 N Hurtiggang 5.000 mm/min. Spindeldrev 3,5 kW Samlet tilslutningseffekt 6,3 kW - 380 V - 50 Hz Vægt 2.000 kg Tilbehør / Særligt udstyr • HEIDENHAIN 4-akse-bane-styring Type TNC 355 med grafik og diverse underprogrammer, mobilt elektrisk håndhjul • Fast vinklet bord monteret, med CNC-drejeapparat, fabrikat HOFMANN, type med RÖHM trebakke chuck 160 Ø, spidshøjde ca. 125 mm, evt. også svingbar. Opløsning 0,001° (drejeapparat kan også afmonteres) • Vertikalhoved nemt svinges væk for brug af horisontalspindel • Hydraulisk værktøjsspænding i V-spindel, 5 forskellige fræsedorne • Fritstående styreskab, separat kølemiddelenhed • Centralsmøring, ampere-display etc. Ideel maskine til værktøjsfremstilling og til fremstilling af elektroder Tilstand: god – klar til demonstration, computer til HDH-styring er udskiftet Levering: ab lager – som beset Betaling: netto, efter fakturamodtagelse Vi har flere konventionelle og CNC-fræsemaskiner fra DECKEL, MAHO, MIKRON eller HERMLE samt andre kendte producenter på lager! Kontakt os gerne.

Produktionsår: 2000, stand: brugt, X-akse: 1000/1245 mm, Y-akse: 630 mm, Z-akse: 550 mm, drejebord: 1200x630 mm, pinolslaglængde: 75 mm, værktøjsholder: SK 40, motor: 7,5 kW, omdrejningstal (trinløs): 20-7000/min, fremføring: 1-20.000 mm/min, hurtiggående: 20.000 mm/min, tilslutningseffekt: 14 kW, mærkestrøm: 24 A, styring: HEIDENHAIN TNC 426 med betjeningspanel, samlet tilslutningseffekt: 17 kVA, vægt: 6 t, driftstimer maskine: 122.355 h, driftstimer styring: 18.579 h, programkørsel: 36.747 h, med skrabehåndteringssystem Knoll 400 K-1. Udstyr: manuelt drejeligt lodret fræsehoved, beskyttelseskabine med inspektionsvindue, kølevæskeanlæg, spånetransportør, HEIDENHAIN 3D-taster TS 642. En inspektion på stedet er mulig. Podpfszvv I Tsx An Hsgt

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2010, Sofort ab Standort frei: CNC sengfræser Wagner Type WBE 1300 R Årgang 2010 Siemens Sinumerik 810 D Bord 1500 x 400 mm Vandringer X/Y/Z 1300/500/570 mm SK 40 Automatisk værktøjsopsprænding Drivkraft 12/9 kW Spindelhastigheder 60 – 8000 o/min Elektronisk håndhjul Pgedpfozwufgsx An Het Kuglespindel Skruestik Diverse holdere Vægt 4 t Pris: 5.500 EUR + moms ab lager

Stand: brugt, Produktionsår: 2022, maskine/køretøjsnummer: 2022398, effekt: 2,2 kW (2,99 hk), indgangsspænding: 400 V, Specifikationer: Betegnelse: CNC-fræsemaskine Type: Speed 3021 Serienummer: 2022398 Driftsspænding: 400 V Motoreffekt: 2,2 kW Byggeår: 2022 Totalvægt: 2000 kg Slaglængde x-akse: 3000 mm Slaglængde y-akse: 2100 mm Slaglængde z-akse: 190 mm Værktøjsholder: ER20 Hastighed: fra 1000 til 24000 omdrejninger Arbejdsområde: 3000x2100 mm Samlet (transport) dimension: ca. 415x296x175 cm Maskinvægt: 2000 kg Udførelse: Psdpfx Aez D Unfsn Hjgt Portalstruktur med arbejdsbord Betjeningskonsol på mobil enhed Udsugningsslange medfølger Tilstand: Brugt Demonteret Auktionsinformation

Stand: klar til brug (brugt), En CNC universal værktøjsfræsemaskine Hermle er tilgængelig. Vandring X/Y/Z: 700mm/550mm/500mm, borddimensioner X/Y: 1000mm/500mm, pinolslag: 100mm, værktøjsoptagelse: SK40, omdrejningstal: 3150 o/min, fremføring: 2m/min, rapid: 5m/min, maks. emnevægt: 400kg. Maskindimensioner X/Y/Z: ca. 3900mm/3300mm/2100mm, vægt: ca. 3300kg, styring: Heidenhain TNC 150. Besigtigelse på stedet er mulig. Pjdsxwcu Aepfx An Hsgt

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2021, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, driftstimer: 3.000 h, antal akser: 5, antal pladser i værktøjsmagasinet: 24, Vi tilbyder denne velholdte, nyere COSMEC 5-akset CNC-fræsemaskine, CONQUEST 515, fra 2021. Pgjdpfxszukure An Het Maskinen er stadig i drift i produktionen og anvendes i 1-skiftsdrift, og den kan besigtiges og testes, mens den er tilsluttet strøm. - Mulighed for oplæring/introduktion af jeres medarbejdere hos os, inden maskinen afmonteres. - Årgang 2021, idriftsat 05_2021 - Arbejdsbord 4000 mm x 1500 mm - OSAI-styring - 24-fags værktøjsmagasin (2 skiver med hver 12 værktøjer) - Portalklaring 500 mm - 5-akset gabelhoved 18 kW, 500 - 24.000 omdr./min. - Spånudsugningshætte, NC-styret - Sikkerhedssystem med stødfangere - Styreskab med klimaanlæg - Mobil betjeningspult - Central smøring - Vakuumpumpe 250 m³ - Ca. 24 stk. HSK63F værktøjsholdere - Automatisk værktøjslængdemåling - Nesting-bord – Nesting-CNC-fræsemaskine - Mulighed for svingbearbejdning Prisen er "afhentet". Vi hjælper gerne med afmontering og læsning. Ligner Reichenbacher Vision eller Homag CNC. Hvis du har spørgsmål eller ønsker at aftale en besigtigelse, er du velkommen til at kontakte mig telefonisk eller via e-mail.

Produktionsår: 1994, stand: klar til brug (brugt), En CNC universal værktøjsfræse- og boremaskine fra Hermle er tilgængelig. Vandring X/Y/Z: 700 mm / 550 mm / 500 mm, pinolslængde: 95 mm, spindeleffekt: 12 kW, spindelhastighed: 4.200 omdr./min., spindelsving: +/-75°, værktøjsoptagelse: SK40, spændekraft: 12 kN, tilspændingshastighed: 10 m/min, hurtigløb: 10 m/min. Maskindimensioner X/Y/Z: ca. 4.400 mm / 4.250 mm / 2.300 mm, vægt: ca. 4.500 kg, styring: Heidenhain TNC 425. Dokumentation er tilgængelig. Inspektion på stedet er mulig. Podpsw D Evlefx An Hegt

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2008, Ref.-nr.: 10621 Producent: PAMA Type: Speedmat 3/TR16 Byggeår: 2008 Styringstype: CNC-styring Styring: SIEMENS SINUMERIK 840 D PL Lagersted: Halberstadt Oprindelsesland: Italien X-akse-vandring: 3500 mm Y-akse-vandring: 2500 mm Z-akse-vandring: 2200 mm W-akse: 800 mm Borediameter: 160 mm Bordbelastning: 12000 kg Værktøjsoptagelse: ISO 50 BIG PLUS Omdrejningstal: 3500 o/min Maks. drejningsmoment: 2.765 Nm Hurtiggang X/Y/Z: 25000 mm/min Drivmotor - spindelmotor: 46 kW Indvendig køling: 15 / 45 bar Pjdpjzc D Dwefx An Hjgt Udvendig køling: 50 / 4 bar Bordspændeflade: 1600 x 2000 mm Spindelomdrejningstal, gearstufe 1: 2.120 1/min Spindelomdrejningstal, gearstufe 2: 2.765 1/min Yderligere oplysninger: Automatisk værktøjsskift SK50 DIN69871, antal: 80 Automatisk vinkelfræsehoved TS 35 - 360 positioner O/min 2000 Nm 2000 Automatisk universalfræsehoved TU25C (2-akser) O/min 3000 Nm 800 Automatisk tilbehørsskift, antal: 2 + 1 Måleprobe (Renishaw) Maskinen kan besigtiges under drift.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1996, Sofort ab Standort frei: CNC universalfræsemaskine Reckermann Type Primo II Årgang: 1996 Heidenhain TNC 430 styring Pgjdpfezwudvex An Het Optagelse SK 50 Trinløs spindelhastighed: 20 – 2000 omdr./min. Bordbelastning: 1000 kg Trinløse fremføringer: 20 – 6000 mm/min. Vandringer X / Y / Z: 1000 / 400 / 350 mm Drivkraft: 7,5 kW Vægt: 4 t Pris: 2.500 euro ekskl. moms ab placering

Produktionsår: 2014, stand: brugt, X-akse: 2000 mm, Y-akse: 1200 mm, Z-akse: 1500 mm, bordoverflade: 2200 x 1200 mm, antal og bredde af T-spor: 7 x 22 mm, afstand mellem T-spor: 140 mm, maks. vægt af emnet på bordet: 7,2 t, arbejdsfremføring: 0-12.000 mm/min, hurtigfremføring: 15 m/min, acceleration: 1,5 m/s², ydelse hydraulikaggregat: 5,5 kW, flowpumpe: 25 l/min, arbejdstryk: 110 bar, beholderkapacitet: 180 l, køleeffekt kølesystem: 6100 W, kompressoreffekt: 2,61 kW, længde: 5820 mm, bredde: 6723 mm, højde: 3602 mm, vægt: 17 t, spindeltimer: 5000 t, med dokumentation, en inspektion på stedet er mulig. Pgedpjz Ea Rzsfx An Hst

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2010, driftstimer: 50.000 h, hurtig fremføring X-akse: 30 m/min, hurtig travers Y-akse: 30 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 30 m/min, spindelhastighed (maks.): 40.000 o/min, 🔧 Tekniske data Maskintype: CNC-fræsemaskine Akser: 3 akser (X/Y/Z) Bearbejdningsveje (X/Y/Z): 👉 ca. 550/400/400 mm (typisk for denne model, bekræft venligst ved behov) Maskinnummer: 655083 Årgang: 2010 Nettospænding: 400 V / 3~ / 50 Hz Pgedpsyxyz Sofx An Hjt Sikring: 63 A Effektforbrug: 32 kVA Maskinens vægt: ca. 7.000 kg 🌬️ Udsugnings- og filtersystem (stor fordel) Producent: KELLER Lufttechnik Type: L-CUT-1-P3-B60-V Motoreffekt: 3,3 kW Årgang: 2010 👉 Integreret støv-/røgsug 👉 Markant renere arbejdsmiljø 👉 Ideel til kontinuerlig drift i værktøjsfremstilling 🧩 Funktioner CNC-styring med betjeningspanel 3-akset bearbejdning Kompakt og robust konstruktion Komplet system inkl. udsugningsanlæg Fremstillet i Tyskland 📦 Stand Maskine fra igangværende produktion Fuld funktionsdygtig Godt vedligeholdt Inspektion under strøm muligt 🚛 Levering Hurtig levering mulig Gratis lastning på lastbil 📌 Anvendelsesområder Formfremstilling Elektrodeproduktion Præcisionsbearbejdning 📞 Bemærk Flere billeder, videoer og tekniske detaljer fås på forespørgsel. Mellemsalg forbeholdes.