Brugte Heidelberg Sork til salg (358)

Stand: brugt, 1-farvet ark-offsetpresse Heidelberg SORK Årgang 1978 - Serienr. 514329 Maks. format: 480 x 650 mm Konventionelt fugteværk God stand - maskinen stammer fra en skole Online videoinspektion via WhatsApp, MS Zoom eller Telegram Nwsdpfx Apsv Ezfms Ajn På lager i Emskirchen/Nürnberg - Umiddelbart tilgængelig - Kan demonstreres

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 21839, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, stansekraft: 60 t, samlet vægt: 5.000 kg, maskinbundhøjde: 1.560 mm, indgangsspænding: 400 V, indgangsfrekvens: 50 Hz, indgangsstrøm: 25 A, styretavlens bredde: 770 mm, styretavlens længde: 570 mm, kontrolskabshøjde: 380 mm, Udstyr: CE-mærkning, Heidelberg SBGZ – I meget god stand Heidelberg SBGZ cylinderpresse, i meget god stand og til salg. Maskinen er blevet godt vedligeholdt og omhyggeligt betjent. Den er i meget god driftsstand og egnet til fortsat professionel produktion. Maskinens vigtigste egenskaber: Producent: Heidelberg Model: SBGZ Maskintype: Cylinder-/bogtrykpresse Format: ca. 560 × 770 mm God stand Godt vedligeholdt Omhyggeligt betjent Begrænset driftstid Klar til fortsat professionel brug Inspektion er mulig efter aftale Heidelberg SBGZ er en robust og gennemprøvet cylinderpresse, der er velegnet til en række tryk- og efterbehandlingsopgaver. Nsdpfx Apoz Hn N Ij Aswn Yderligere tekniske specifikationer, fotografier og yderligere information kan fås ved forespørgsel.

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: MN.EOC0.00010, Heidelberg Diana Pro 114 År: 2006 Serienummer: MN.EOC0.00010 Heidelberg Diana Pro 114 (2006) Foldemaskine med limapplikator til lige sider, indvendige låsebund, samt 4- og 6-hjørneæsker op til 1.140 mm emballagestørrelse. Udstyret med Digiset, limhjulsenhed og nedre limenhed med påfyldningspumpe, Leary-limovervågningssystem, motoriseret centralt transportbånd i foldesektionen, eftermonteret Leary-flap, og Vega Vegapack 44 (år 2004). Udstyr Indføringsenhed Vakuumindføring Emballagestørrelsesjustering Foldesektion Æsketyper: lige sider, indvendig låsebund, 4- og 6-hjørne Centralt transportbånd i foldesektionen, motoriseret Nwedpfo Afwyqjx Ap Asn Limeenheder Limehjulsenhed Nedre limeenhed med påfyldningspumpe Leary-system (limapplikation med limovervågning) Inspektion og kassering Stregkodlæser Leary-flap, eftermonteret Styring og automatisering Digiset, hurtigomstillingssystem Udførelse Tryktransportør Semi-automatisk opsamler Vega Pack 44 (2004) Type: Semi-automatisk opsamler til manuel pakning af æsker produceret af foldemaskinen Tekniske detaljer Generelt Parameter Maks. emballagestørrelse Værdi 1.140 mm / 44,9 tommer Parameter Værdi Materiale (foldet pap) Bølgepap 200–900 g/m² N-, F-, E-, B-bølge Fodaftryk (grundmaskine, L x B) 14,80–17,30 x 1,9 m / 48,6–56,8 x 6,2 fod Nettovægt Fremstillingsår Elektricitet 7.000–10.000 kg / 15.432–22.046 lb 2006 40 kVA installeret samlet effekt Æsker med lige sider (Normale Faltschachteln) Parameter Værdi Hastighed op til 500 m/min (650 m/min valgfrit) / op til 1.640 ft/min (2.133 ft/min valgfrit) B (emballagestørrelse) 45–1.140 mm / 1,8–44,9 tommer (med lille æske-enhed) L (maks.) 900 mm / 35,4 tommer Æsker med indvendig låsebund (Faltbodenschachteln) Parameter Værdi Output B L (maks.) D (maks.) H (min.) A (min.) op til 50.000 æsker/time 190–1.140 mm / 7,5–44,9 tommer 900 mm / 35,4 tommer 200 mm / 7,9 tommer 50 mm / 2,0 tommer 60 mm / 2,4 tommer B (min.) 30 mm / 1,2 tommer 4-hjørneæsker (4-Punkt-Aufrichteschachteln) Parameter Værdi Output B L A H op til 35.000 æsker/time 120–1.014 mm / 4,7–39,9 tommer 110–900 mm / 4,3–35,4 tommer 80–614 mm / 3,1–24,2 tommer 20–200 mm / 0,8–7,9 tommer

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet bredde: 1.030 mm, samlet længde: 3.540 mm, total højde: 1.560 mm, indgangsspænding: 400 V, samlet vægt: 5.000 kg, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, indgangsfrekvens: 50 Hz, indgangsstrøm: 25 A, temperatur: 220 °C, Udstyr: CE-mærkning, Heidelberg SBG-maskine til varmeprægning, velegnet til dekorativ efterbehandling af papir og karton i høj kvalitet. Maskinen er i god stand, er blevet vedligeholdt og er blevet brugt omhyggeligt. Den er velegnet til varmeprægning. Vigtigste egenskaber ved maskinen: Producent: Heidelberg Model: SBG Nodpfx Asz Hptnep Aswn Maskintype: Maskine til varmeprægning og prægning Maksimal pladestørrelse: ca. 560 × 770 mm Maksimal prægningsareal: ca. 540 × 750 mm Varmeprægning Prægning Velegnet til papir og karton God stand Velholdt Omhyggeligt brugt Klar til fortsat professionel brug Mulighed for inspektion efter aftale Heidelberg SBG er en gennemprøvet og robust maskine til professionel varmeprægning og efterbehandling. Yderligere tekniske specifikationer, fotografier og yderligere oplysninger kan rekvireres.

Stand: brugt, Produktionsår: 2018, driftstimer: 69.000.000 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Faldbakke-maskine Faldbakke med længdesøm: maks. 1.150 × 600 mm min. 75 × 55 mm min. 45 × 55 mm (med indretning til små kartoner) Automatbund faldbakke: maks. 1.150 × 600 mm min. 146 × 80 mm 4-punkts faldbakke (oprejst): maks. 1.150 × 680 mm min. 120 × 110 mm Nwodpoyg Edgsfx Ap Ajn 6-punkts faldbakke (oprejst): maks. 1.150 × 630 mm min. 250 × 130 mm Med BELKHOFF-styringssystem Rulle- og tørringstunnel TÜNKERS EAS 480 udløbsstation, højre, årgang 2019

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2015, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, stansekraft: 330 t, Maskine til udstansning, prægning, udkradsning af affald og udskæring af arkkanter - som den er - System udstyret med et højtydende arkfødersystem til automatisk NON-STOP-drift ⦁ til fuldautomatisk udstansning, rilling og prægning med eller uden griberkant ⦁ til udkradsning af det indre affald samt de laterale og bagerste arkkanter ⦁ til stabelformet afsætning af de udstansede og udkradsede ark med de tilhørende griberkanter, eller ⦁ til adskillelse af griberkanterne og efterfølgende stabelformet afsætning af restarkene ⦁ med et patenteret gribervogns-registreringssystem for maksimal præcision ⦁ med en pakke-stakmaskine, der muliggør fuldautomatisk tilførsel af adskillelsesark samt NON-STOP-afsætning og ikke behøver omstilling, selv ved de mindste udskæringer. (Skiftbord med kamstruktur) ⦁ Adskillelsesarkmagasin med elektrisk lagerstyring, kan efterfyldes under produktionen ⦁ med Centerline-udstyr ⦁ med automatisk palleudskiftningsanordning i afsætningen Specifikation Arkformat maks. 760 x 1060 mm Arkformat min. 350 x 400 mm Maksimal stanskraft 3,3 MN (330 t) Hastighed 9.000 ark/time Bearbejdelige materialer: Papir min. 80 g/m² Karton op til 2000 g/m² Bølgepap op til 3 mm (maks. arkbøjning 4 %) Maskinkonfiguration Arkføder • Fuldautomatisk non-stop-arkføder med logistik til håndtering af Europa-paller, systempaller og engangspaller • Preset-funktion til W4-arkføder • Automatisk formatjustering af sugehovedet • Automatisk stabelkantbegrænsning i arkføderen Anlæg • Dyset Pro-bjælkeanlæg • Lateral arkjustering efter trykmarkering eller arkant, maks. ±10 mm • Optisk side markering Stansestation • Vakuumstansplade til brug af 1 mm stansplader • Pneumatisk låseramme med hurtigspændingsfunktion • Motorisk finjustering af stansplader via berøringsskærm, justeringsområde ±1,5 mm • Motorisk stansetrykjustering Udkradser • Hurtigspændingsramme til faste værktøjer • Arkstræk-indretning • Integreret hurtigspændingssystem med finjustering til optagelse af udkradserrammer med faste værktøjer Nedpfxjz H Smwj Ap Aown Afsætning • Hurtigspændingsramme til faste værktøjer • Bremsebørste-afsætning • Integreret hurtigspændingssystem med finjustering til optagelse af udskæringsrammer med faste værktøjer

Stand: meget god (brugt), maskine/køretøjsnummer: CUTSTAR74/274, type indgangsstrøm: trefaset, indgangsspænding: 400 V, Til salg: Heidelberg CutStar XL 75, et industrielt system til arkfremføring og -skæring, designet til at blive integreret med Heidelberg Speedmaster XL 75 arkfremførings-offsettrykpresser. CutStar-systemet gør det muligt at føre trykmateriale direkte fra ruller, automatisk skære det i individuelle ark og overføre det til trykpressen. Denne løsning giver trykkerier mulighed for at bruge rullefremført materiale i arkfremførings-offsetproduktion, hvilket hjælper med at optimere materialomkostningerne og forbedre produktionseffektiviteten. Systemet tilbydes sammen med en Corona Plasma Plus-enhed til overfladebehandling. Tekniske specifikationer * Producent: Heidelberg / Bielomatik Leuze GmbH + Co. KG * Model: CutStar XL 75 * Maskintype: Arkfremførings- og skæreanlæg * Produktionsår: 2011 * Serienummer: CUTSTAR74/274 * Strømforsyning: 3 × 400 V * Frekvens: 50 Hz * Nominel strøm: 52 A * Tilsluttet belastning: 40 kVA * Forsyningssikring: 100 A * Styrespænding: AC 230 V / DC 24 V Nodjz Ny A Hspfx Ap Aown Medfølgende udstyr * Heidelberg CutStar XL 75 arkfremførings- og skæreanlæg * Corona Plasma Plus-enhed til overfladebehandling * Elektriske styreskabe * Tilhørende komponenter og tilbehør, som vist på billederne Driftshistorie og tilstand Systemet var tidligere installeret på en Heidelberg Speedmaster XL 75 trykpresse med over 200 millioner tryk. Udstyret var fuldt funktionsdygtigt og i meget god teknisk stand inden demontering. Hele systemet blev professionelt demonteret af Heidelberg Polska-teknikere, hvilket sikrede korrekt adskillelse og forberedelse til transport. Udstyret er i øjeblikket demonteret, sikret og opbevaret på vores lager på transportpaller. På grund af den demonterede tilstand er en demonstration i fuld drift ikke mulig på nuværende tidspunkt. Yderligere billeder og tekniske oplysninger kan leveres efter anmodning.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2003, driftstimer: 10.000 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 000163, farvekanaler: CMYK, papirvægt (min.): 45 g/m², maks. papervægt: 80 g/m², samlet længde: 16.000 mm, samlet bredde: 3.500 mm, total højde: 4.500 mm, pladskrav længde: 20.000 mm, krævet bredde: 6.000 mm, krævet højde: 6.000 mm, året for sidste hovedreparation: 2020, type indgangsstrøm: trefaset, indgangsspænding: 380 V, skærelængde (maks.): 630 mm, sektionlængde (maks.): 1.000 mm, Udstyr: dokumentation / manual, trykningsmaskine til bøger, tidsskrifter og aviser. Kapacitet: ca. 25.000 ark pr. time (maksimalt 35.000 ark). Hurtig. Vertikal opsætning. 4+4 CMYK-tryk. Udstyret med Jf35-enhed, 63 cm skæremaskine, tre forskellige trykmetoder og i fuldt funktionsdygtig stand. Rullemekanisme med to ruller. 4+4 CMYK. Nedpfxsz A Uz Ae Ap Aown

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 525375, Offsettrykmaskine Heidelberg SORM, 1 farve, maskinnummer 525375, arbejdsstørrelse 54 x 72 cm, Kompac fugtvalse. Nwodo Afk I Rspfx Ap Aen

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 536764, Offsettrykmaskine Heidelberg SORM, 1 farve, maskinnummer 536764, arbejdsstørrelse 54 x 72 cm, Kompac fugteenhed. Maskinen har en cylinderfejl – der medfølger en ekstra cylinder (se billede). Hvis du er interesseret, giver vi dig gerne yderligere oplysninger om andre maskiner, vi har på lager. Nwodpfxj Afktms Ap Aon Du er meget velkommen til at besigtige maskinen hos os efter forudgående aftale.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2005, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Heidelberg SM52-4 Anicolor ca. 42 millioner tryk enkeltfarvetryk 4+0 Alphatronic 200 tørrepulver CPTronic Nwodpfx Apj Aaxbns Asn i drift

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2009, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Udstyr: kompressor, Tekniske data og udstyr: - Model: Heidelberg Stahlfolder KH82 - Årstal: 2009 - Indføringssystem: Palletindføringssystem PFH82 (til effektiv og støvfri papirindføring) - 1. foldestation: 6 lommer - 2. foldestation: 2 knive - Valgfrit / efter anmodning: Udleveringsbord TSH100 kan leveres Bemærk: Nsdpfxsz Rkqdo Ap Ajwn Et mobilt knivfoldesystem er også på lager og kan erhverves mod et tillæg.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2009, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Heidelberg Stahlfolder TD-112 Årgang: 2009 Maskinnr.: 1224427271 PD 112 Topline pallefremfører Performance-pakke PD 112 (dobbeltventil sugehjul, kraftigere kompressor, ekstra nedholder) 1. station: 4 bukkelommer 2. station: 112 cm, 4 bukkelommer Twin system i 2. station til dobbelt-strøms produktion, inkl. transfertabel, kort indføringslineal, 2x delt arkstop lomme, 1x delt enkeltudskiller, ekstra lyssensor ved udgangen af foldningsenhed ved 1. og 2. station, ekstra transport- og drivvalser 3. station: 78 cm, 4 bukkelommer SBP 86 levering Automatisk formatindstilling Lydindkapslinger Kompressor Maskinen er i meget god stand!!! Nwodpfjwpgpdex Ap Ajn

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2002, Vi tilbyder denne meget velholdte Heidelberg Quickmaster DI 46-4 offsettrykmaskine, bygget i 2002. Derudover medfølger trykfarver, trykpladeruller, tilsætningsstoffer. Sælges grundet ophør. Maskinen er stadig i drift og kan besigtiges når som helst. Video kan rekvireres efter behov. Producent: Heidelberg Nwedpfx Asz H Undsp Aon Model: Quickmaster DI 46-4 Byggeår: 2002 Hvis du har spørgsmål eller ønsker yderligere information, er du velkommen til at sende os en besked eller ringe.

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2017, driftstimer: 57 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: LS001402, FULD UV, format 53 x 75 cm, Anicolor, Wallscreen K Press Center XL 2, Alcolor VARIO fugteenhed, Combistar køle- og recirkulationsenhed, Farveværks temperaturkontrol, Vandkølet maskine, Autoplate PRO, Dugvask, Valsevask, Trykcylindervask, Lakeringsenhed, 2x UV mellemtørreanlæg, 1x UV slutttørreanlæg, Pudersprøjte, Udvidet levering X2 modul, Arkbremse, FOIL Print kit, Airstar Pro, Cleanstar Stålplade i indføring og levering Nwjdpfx Aox An Urep Aen

Stand: brugt, Produktionsår: 2009, Format: 660 x 1040 mm Udstyr: Føder: Fødertilstand: Palletføder Nwsdoy Tacrspfx Ap Aen Type: PFH-66 Kontrolenhed: MCT betjeningspanel Luftstrømsbord Foldningsenheder: 1. enhed Type: BCUH-66 År: 2009 Lommer: 4x Lomme-type: Kombi-foldeplader Lommearrangement: manuel indstilling Valsearrangement: manuel indstilling Valsetilstand: brugt stand Tværfoldningsenhed med 2 knive Anden kniv justeret til: Venstre og højre Lydisolerende hætte Monitorskærm Levering: Leveringsmåde: Vandret stakpresslevering Type: SBP-M 46.D Tekniske detaljer: Maks. arkstørrelse: 660 x 1.040 mm Maks. kapacitet på palletføder: 800 mm højde Mindste arkstørrelse: 140 x 180 mm Maks. mekanisk hastighed: 200 / 230 m/min

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, En NELA-pladebøjningsmaskine (til bøsning af trykplader) er en professionel bøjeenhed til trykplader til offsettryk, fremstillet af det tyske firma NELA Brüder Neumeister GmbH. Disse systemer former trykplader præcist til den ønskede form, så de passer perfekt i cylindrene i offsettrykpresser. Kompatibilitet: NELA fremstiller bøjeenheder, der er specifikt tilpasset kravene fra de største trykpresseproducenter. Særligt almindelige er modeller som HD/Nela SM 102 B, som er optimeret til Heidelberg Speedmaster (SM 52, SM 74, SM 102) samt XL-maskiner. En Heidelberg NELA-pladestans (også kaldet en trykpladestans, pladestans eller hulstans) er et vigtigt præcisionsværktøj i prætryk. Den bruges til at stanse præcise huller eller udskæringer i trykplader til offsettryk. Dette sikrer fejlfri fastspænding og perfekt justering (register) af pladerne i Heidelberg-trykmaskinen. Nwsdpfxsz It Sks Ap Ajn Kompatibilitet: Specielt designet til Heidelberg-maskineserier som Speedmaster (SM) 52, 74, 102. Hulafstand: Fleksible konfigurationer med variabel hulafstand, f.eks. 425 mm og 780 mm (til Autoplate-systemer), er almindelige.

Stand: god (brugt), Heidelberg Cylinder S 54×72 automatisk udstansningsmaskine Maskinen er i drift og klar til brug. Format: 540x720 mm Nsdpfx Ao Ad Hihop Aswn Maskinen er klar til udstansning. Fuldautomatisk med central smøring. Medfølger: monteringsramme, cylinderplade, løbevogne samt sæt af fyldematerialer og låse.

Stand: brugt, Produktionsår: 1971, Heidelberg GTP er en højtydende varmfolieprægemaskine, der i øjeblikket er i drift hos et trykkeri i Tyskland. Maskinen er designet med fokus på præcision og alsidighed og dækker et bredt anvendelsesområde – fra luksusemballage til sikkerhedstryk. Med et maksimalt arkformat på 340 x 460 mm og et minimumsformat på 85 x 102 mm opfylder GTP en række forskellige projektkrav. Maskinen arbejder med hastigheder fra 1.500 til 4.000 ark i timen og sikrer både effektivitet og fleksibilitet. Stansepresset på 60 ton sikrer skarpe, højkvalitets foliepåføringer på forskellige materialer. Med en vægt på ca. 2.250 kg og kompakte dimensioner på 2,08 x 1,48 x 2,10 m er GTP stabil og nem at integrere i eksisterende produktionsflow. Maskinen leveres komplet med alt nødvendigt værktøj, tilbehør og en robust ramme – en nøglefærdig løsning til enhver efterbehandlingsafdeling. Format: 340 x 460 mm Udstyr: Varmfoliepræge-tiegel Heidelberg GTP Størrelse min. 85 x 102 mm Størrelse maks. 340 x 460 mm Njdpfxozwf Ufo Ap Aown Hastighed min. 1.500 ark/t – maks. 4.000 ark/t Stansepres 60T Vægt ca. 2.250 kg Mål 2,08 x 1,48 x 2,10 m Komplet med værktøj og tilbehør inkl. ramme

Stand: brugt, Produktionsår: 2015, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Heidelberg SBD | 64x90 cm ・Fuldstændigt renoveret 2015 ・Meget velholdt brugt CMI-cylinder ・2 folietilspolinger ・4-zone opvarmet aluminium drop-in plade ・Automatisk tryksætning ・Touchpad betjeningssystem ・Fremragende brugt maskine Nsdpfxjyzgl Aj Ap Ajwn *Meget ren, velholdt og serviceret* PLACERET I STORBRITANNIEN | TIL OMGÅENDE LEVERING

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Heidelberg, station 2, BUH 66-4, byggeår 2007. Nwedpfx Aez I Tzlop Aen Valgfrit: Rudekarmelomme + sensor, lysbarriere og styreenhed ACC 2.4.

Stand: brugt, Produktionsår: 2003, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 626963, Heidelberg - SM 74-2 H Antal producerede eksemplarer: 74.077.397 Produktionsår: 2003 Maksimalt arkformat: 530 × 740 mm (20,87 × 29,13 tommer) – 2/0 – 1/1 Maksimal trykhastighed: 13.000 ark/time CP 2000 Center, AutoPlate-system, valser til fugtning: Alcolor Automatisk rengøring af valser og trykcylinder Blækbeholder – motor til blækinddelingszone Nsdpfx Apjz Nz S Ae Aswn Elektrisk udstyr: 50 Hz, 380 V Automatisk arkjustering – elektronisk Pudringsanlæg: Alphathronic 200 Cirkulation og køling – fugtningsanlæg Baldwin Tilgængelig omgående

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, Format: 370 x 520 mm Udstyr: Alcolor automatisk filmfugtningssystem Autoplate: semiautomatisk pladeskiftesystem Alle manualer, værktøjer og tilbehør Njdpfozzzt Sex Ap Aswn Tekniske detaljer: Maksimalt pladestørrelse: 370 x 520 m Papirtykkelsesområde: 0,03 - 0,5 mm - Maks. hastighed Plusversion

Stand: brugt, Bogtrykform – stansform / bogtrykform – DIE-cutter Heidelberg OHT Årstal 1966 – serienummer 155017 N Størrelse min.: 40 x 70 mm – maks. 260 x 380 mm Hastighed min.: 2.200 ark/time – maks. 5.500 ark/time Standardform: 260 x 340 mm Njde Af Amxspfx Ap Aewn Rammeform: 260 x 350 mm Komplet med tilbehør og lukkeramme / Komplet med værktøj og tilbehør, inklusive ramme Online videoinspektion via WhatsApp – MS Zoom – Telegram På lager i Emskirchen/Nürnberg – tilgængelig med det samme – kan afprøves.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2009, driftstimer: 93 h, maskine/køretøjsnummer: GS000526, Størrelse 36 x 52 cm, Alcolor Vario-valsesystem, Technotrans-køle- og recirkulationssystem, Temperaturkontrol for farvepåføringsenheden, Anicolor-farvepåføringsenheder, Dobbeltarkkontrol, Sidejusteringskontrol, Vaskeanordning til trykfarvetæpper, Vaskeanordning til valser, Vaskeanordning til trykcylinder, Autoplate, IR-tørreanlæg, Udvidelse af leveringsomfang. Njdpsznl T Ajfx Ap Ajwn