Brugte Engel Insert 200 V / 60 Rotary til salg (65.826)

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2013, 1. Lukketryk: 60 tons (600 kN) 2. Sprøjteenhedens orientering: Vertikal 3. Drejebord: Inkluderet 4. Snekkediameter: Ca. 35 mm 5. Skudstørrelse: Ca. 4,4 oz (125 g) 6. Indsprøjtningstryk: Op til 210 bar Ljdpowp E Hzefx Af Tjag 7. Indsprøjtningshastighed: Ca. 139 mm/s 8. Formåbningsslag: 305 mm 9. Udkasterslag: 106 mm

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2010, driftstimer: 23.905 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, klemmekraft: 600 kN, skruediameter: 35 mm, slagvolumen: 135 cm³, indsprøjtningstryk: 2.221 stang, åbningsslag: 335 mm, samlet længde: 2.420 mm, samlet bredde: 1.700 mm, total højde: 3.100 mm, samlet vægt: 6.700 kg, Udstyr: dokumentation / manual, Velholdt ENGEL INSERT 200V/60 sprøjtestøbemaskine til salg med kun 23.905 driftstimer. Maskinen har udelukkende været brugt til prøveproduktion. Inspektion under strøm er muligt når som helst! Tekniske data i henhold til billederne! Ljdpfxoy Iwlae Af Tjag Maskinen er straks tilgængelig!

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2003, driftstimer: 1.496 h, klemmekraft: 600 kN, skruediameter: 35 mm, Sprøjteaggregat Snekkediameter: 35 mm Lukkesystem Lukkekraft: 600 kN Denne Engel Victory 200/60 TECH er fremstillet i 2003. Den har en snekkediameter på 35 mm, en lukkekraft på 600 kN og et åbneslag på 450 mm. Maskinen er udstyret med robot og har en maksimal pladeafstand på 700 mm. Hvis du søger højtydende sprøjtestøbeløsninger, anbefaler vi Engel Victory 200/60 TECH-maskinen, som vi tilbyder. Kontakt os for yderligere information. Anvendelsestyper Sprøjtestøbning Ledpfx Afjx D Dkxo Tsag

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, driftstimer: 68.000 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, klemmekraft: 600 kN, skruediameter: 35 mm, slagvolumen: 154 cm³, Lukkekraft: 600 kN Værktøjsåbningsvej: 335 mm Laodox Hxb Hepfx Af Tjg Udkasterslag: 105 mm Udkasterkraft frem/tilbage: 19,1 kN Sprøjteaggregat: Snekkediameter: 35 mm Sprøjtetryk: 1581 bar Slagvolumen: 154 ccm Skudvægt (PS): 139 g Indsprøjtningsstrøm: 151 ccm/s Snekkens omdrejningshastighed: 400 1/min Dysekraft: 50,3 kN Elektrohydraulisk udstyr: Nominel effekt pumpemotor: 15 kW Mål og vægt: Pladsbehov ca.: 3,00 x 2,00 x 3,20 m Samlet vægt: 6800 kg Tilbehør: - Svingelementer - 4-vejs vandbatteri

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2004, Engel INSERT 330H/90 Styring: CC100 Tilstand: funktionsdygtig Vertikal maskine med horisontal sprøjteproces Diameter på roterende bord: 1100 mm Spændekraft: 90 ton Maks. åbning: 570 Lsdpfx Aou Dbkdof Tsag Min. åbning: 270 Pladestørrelse: 590 × 340 Spindel: 40 mm Skruelængde: 160 mm Sprøjtevolumen: 201 cm³ Sprøjtetryk: 1230 bar Motor: 15 kW Vægt: 5.600 kg Højde: 2.800 mm

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2004, Engel INSERT 200H/40 Styring: CC100 Lsdpfxetrhv So Af Tsag Tilstand: fuldt funktionsdygtig Spændekraft: 400 kN Åbningsslaglængde: 300 mm Udskubningskraft: 20 kN Udskubningsslaglængde: 100 mm Maks. åbningsbredde: 570 Min. åbningsbredde: 270 Pladestørrelse: 590 × 340 mm Snegl: 25 mm Sneglelængde: 140 mm Injektionsvolumen: 69 cm³ Injektionstryk: 2090 bar Vægt: 5.400 kg Effekt på pumpe-drev: 15 kW

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2011, driftstimer: 57.077 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 179742, klemmekraft: 700 kN, skruediameter: 30 mm, slagvolumen: 99 cm³, indsprøjtningstryk: 1.451 stang, indsprøjtningsvægt: 89 g, Her tilbyder vi som handel med sprøjtestøbemaskiner følgende velholdte, brugte sprøjtestøbemaskine: Vi opkøber naturligvis også velholdte sprøjtestøbemaskiner fra og med byggeår 2010. Vi har været grossist af sprøjtestøbemaskiner i over 25 år. Vertikal sprøjtestøbemaskine med drejebord – komplet vedligeholdelseshistorik (årligt dokumenteret) Fabrikant: Engel Model: Insert 200H/70 Serienummer: 179742 Byggeår: 2011 Driftstimer: 57.077 t Styring: CC 200 Sprog: tysk, engelsk Fuld funktionsdygtighed Meget velholdt stand Maskinen kommer fra tysk førsteejer xxxx uden viste periferiudstyrxxxxx Ekstraudstyr: - Lysgitter/lysgardin - Frit programmerbare ind- og udgange - 9 frit programmerbare indgange kan programmeres stationsafhængigt - 9 frit programmerbare udgange - Håndteringsinterface Euromapp 67 - Forstærker til trykafhængig omskiftning af eftertryk inkl. tilhørende grafiksider - 3 potentialefrie overvågningsindgange til overvågning af periferiudstyr som temperatursystemer - Euromap63 interface til tilslutning til maskindataregistrering - Varmekanalstyring/lukkedysestyring - Komplet servicebog - Sprog: tysk/engelsk Lsdpoy Ir Nyjfx Af Teag Sprøjteaggregat Snegl: Ø 30 mm Sprøjtevægt: 89 g/PS Indsprøjtningstryk: 1451 bar / forøget 2205 Sprøjtevolumen: 99 ccm Lukkedel Lukkekraft: 70 t/700 kN Drejetallerken Ø: 1200 mm Åbningsslag: 305 mm Udkasterslag/kraft: 105 mm / 20,1 kN Lukkedel fuldt elektrisk Garanti Garanti indtil første idriftsættelse Lækning/Forsendelse Frit læsset på købers lastbil eller leveret frit mod fragtbetaling. Tilgængelig fra vores lager i Hannover/Tyskland.

Produktionsår: 2014, stand: klar til brug (brugt), Lukketryk: 600 kN, Vægt: 9 t, Driftstimer: 3.638 t, med håndteringsrobot ENGEL viper 20. Lajdeh Nypfepfx Af Tsg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2007, Ref.-nr.: 18597 Producent: ENGEL Type: insert 200 H/70 CC 200 Årgang: 2007 Lukkesystem Lukkekraft: 70 t Åbningsslag: 305 mm Sprøjteaggregat Snekkediameter: 25 mm Sprøjtemængde: 69 cm³ Skudvægt PS: 62 g Sprøjtetryk: 2381 bar Mål og vægt Dimensioner LxBxH: 4,0 x 1,8 x 2,5 m Maskinvægt: 5600 kg Laedpfoy Au I Usx Af Teg Yderligere information: ENGEL INSERT 200H/70 er en professionel vertikal sprøjtestøbemaskine, specielt udviklet til insert-molding applikationer og præcise tekniske plastkomponenter. Denne model er bygget på ENGELs kompakte og robuste maskinkoncept, og har i mange år været anvendt pålideligt i bilindustrien, elektronikindustrien, kabelteknik samt indenfor teknisk plastbearbejdning. En af maskinens største fordele er rundbordssystemet. Dette gør det muligt for operatøren at indsætte emner på den ene side, mens produktionen fortsætter på den anden. Derved reduceres cyklustiderne, og samtidig sikres en mere effektiv og sikker produktion. Især ved metal-plastforbindelser, stikkomponenter, kabeldele og præcise tekniske komponenter tilbyder dette system markante fordele. Sammenlignet med traditionelle horisontale sprøjtestøbemaskiner giver ENGEL INSERT-serien en langt mere ergonomisk og kontrolleret indlægsproces. Det vertikale lukkesystem sørger for, at inserts forbliver stabilt positioneret i værktøjet, hvilket muliggør meget præcis produktion. Den indbyggede ENGEL-styring sikrer en stabil procesføring og driftssikkerhed. Den brugervenlige betjeningsflade gør daglig drift enkel og overskuelig. Maskinen har ca. 51.944 driftstimer og har ifølge oplysninger været i løbende produktion indtil demontering. Maskinens generelle stand fremstår ren og velholdt. Styreskabet er pænt opbygget, og de mekaniske komponenter synes at være i god stand. ENGEL INSERT-serien er især velegnet til: * Insert-molding applikationer * Metal-plast kombinationsdele * Produktion af elektroniske komponenter * Stik- og kabelteknik * Tekniske plastdele * Præcise industrikomponenter Takket være den robuste mekanik, den kompakte konstruktion og den professionelle produktionsprofil er ENGEL INSERT 200H/70 en driftssikker og holdbar produktionsløsning til teknisk plastbearbejdning.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2014, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, klemmekraft: 980 kN, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! TEKNISKE DETALJER Lukketryk: 100 t Bemærk: Ved køb af flere artikler fra samme lokation (se tilbud nedenfor) vil du kun blive opkrævet de laveste omkostninger til demontering og læsning. Ljdpfjy Ewmxjx Af Toag

Stand: brugt, Produktionsår: 2002, driftstimer: 49.100 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, klemmekraft: 450 kN, samlet vægt: 3.300 kg, Første ejer Lodpfx Afjzal The Toag

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, driftstimer: 32.200 h, Den udbudte maskine er en ENGEL VC 200/40 Tech, fremstillet i 2012. Maskinen er stadig tilsluttet elnettet. Tekniske data Producent: ENGEL Model: victory 200/40 tech Fremstillingsår: 2012 Styring: ENGEL CC 200 Driftstimer: ca. 32.200 timer Lukkekraft: 400 kN / 40 t Skruediameter: 30 mm Injektionstryk: 1.451 bar Slagvolumen: 99 cm³ Plade: 500 × 450 mm Værktøjshøjde: 200 mm Åbningsslaglængde: 400 mm Maks. pladeafstand: 600 mm Centrering: 125 mm Udskyderslag: 100 mm Dysetråd: M28 × 1,5 Mindste værktøjsstørrelse: 280 mm Effekt: 15 kW Maskinvægt: ca. 2.900 kg Kernekraft: 1 Luftudskyder: 2 RSP: 3-delt Konstruktion: uden tværstivere ____ Wittmann W702 Picker / håndteringsenhed Producent: Wittmann Type: W702 Laodpfx Afjz Ap Ime Teg Fremstillingsår: 2012 Serienummer: 0000171976 Artikelnummer: 7F00000506 X-akse: 100 mm Y-akse: 550 mm Z-akse: 90° Vægt: ca. 52 kg Spænding: 105–250 V Strømforbrug: 1,6 A Ifølge eksisterende Wittmann-dokumentation er håndteringsenheden blevet istandsat. Efter afslutningen af arbejdet blev der foretaget en funktionstest og prøvekørsel med resultatet "OK". _____ Køleaggregat Producent: aic regloplas GmbH Model: TAE EVO 081 Fremstillingsår: 2006 Serienummer: 2200 086 152 Tilslutning: 400 V / 3 faser / 50 Hz Nominel effekt: 11 kW Maks. strømforbrug: 19 A Beskyttelsesklasse: IP54 Maks. driftstryk, vandkredsløb: 6 bar Maks. vandtemperatur: 65 °C Kølemiddel: R407C Kølemiddelmængde: 5,5 kg Vægt: ca. 331 kg _____ Leveringsomfang ENGEL victory 200/40 tech sprøjtestøbemaskine Wittmann W702 Picker / håndteringsenhed aic regloplas TAE EVO 081 køleaggregat Besigtigelse er mulig efter aftale. Afmontering og pålæsning udføres af køberen! Maskinens placering er Bremen. _____ Mellemsalg og fejl i de tekniske data forbeholdes. De tekniske data er samlet på baggrund af den bedste viden, men udgør ikke garanterede egenskaber. Vores generelle forretningsbetingelser gælder, og sælgeren er ikke ansvarlig for skrive- eller dataoverførselsfejl. Udseendet af de udbudte varer svarer til deres alder og de viste billeder. Teknikken og slitage på de udbudte varer svarer til deres alder. Brugte maskiner sælges udelukkende til erhvervsdrivende og uden garanti.

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, driftstimer: 95.000 h, klemmekraft: 200 kN, slagvolumen: 113 cm³, indsprøjtningstryk: 2.178 stang, samlet vægt: 11.500 kg, snegletransportørens diameter: 30 mm, Leveringsbetingelse: fra lokationen Lsdpsz A Ialjfx Af Teag Leveringstid: efter aftale Betalingsbetingelse: 100% forudbetaling inden overtagelse af maskinen, netto uden fradrag

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2005, driftstimer: 76.988 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, klemmekraft: 800 kN, skruediameter: 30 mm, slagvolumen: 99 cm³, pladelængde: 600 mm, pladehøjde: 670 mm, samlet længde: 4.050 mm, samlet bredde: 1.930 mm, total højde: 2.200 mm, samlet vægt: 5.200 kg, Udstyr: dokumentation / manual, ENGEL Victory 200/80 Tech Lager-nr.: 503561 Producent: ENGEL Type: VICTORY 200-80 Tech Styring: CC100 Byggeår: 2005 Driftstimer: 76988 timer Tekniske data, lukkeside Lukkekraft: 800 kN Pladestørrelse, h x b: 670 x 600 mm Minimumsinstallationshøjde: 250 mm Maksimal pladeafstand: 700 mm Åbningsslaglængde: 450 mm Udskyderslaglængde: 100 mm Udskyderkraft: 40 kN Centrering af bevægelig plade, D: 125 mm Centrering af fast plade, D: 125 mm Værktøjsvægt: 675 kg Tekniske data, sprøjteside Sneglediameter: 30 mm Slagvolumen: 99 ccm Sprøjtryk: 1450 bar Sneglelængde: 20 l/d Snegle slaglængde: 140 mm Plastificeringsstrøm: 17 g/s PS Injektionsstrøm i det fri: 150 g/s PS Antal varmezoner: 4 Dysevej: 200 mm Dimensioner og vægt Maskinens dimensioner, L x B x H: 4,05 m x 1,93 m x 2,2 m Totalvægt: 5200 kg Lasdpfjz Ayttjx Af Teg Udstyr Skærmtekst på tysk CEE-stik, 16A Hydraulisk kerneudtræk, 1 stk. Maskine inklusive transportbånd Maskine inklusive håndteringssystem Maskine med vandbatteri Maskine uden materialetrægt Nivelleringsfødder Schuko-stik, 10A Tekniske data, håndteringssystem Maskintype: Lineært håndteringssystem Fabrikat: Engel Styring: ER-HLI 31 VC Byggeår: 2005 Håndteringsvægt: 2 kg Skærmtekst: tysk Totalvægt: 250 kg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2007, Engel Insert 80V/80V/100 2F / 2-K søjlefri maskine, vertikal / Perfekt teknisk stand Årgang: 2007 Sprøjteaggregat: Snekkediameter: 2 x 25 mm Sprøjtevægt: ca. 49 g Sprøjtetryk: 1214 bar Doservolumen: 54 ccm Lukkekraftenhed: Lasdpfx Afjzy Ip Ds Tjg Lukkekraft: 100 t Søjleafstand: 0x0 mm Udkaster: hydraulisk Lukkekraftenhed: hydraulisk Styring: CC 200 Ekstraudstyr: Søjlefri maskine med to vertikale sprøjteaggregater, med drejebord Luftventil x 6 Hydraulisk kerneudtræk x 2 Styring med varme-kanaler x 12 Infrarød sikkerhedslysgardiner For denne maskine er både termoplast- og gummi-sprøjteaggregater tilgængelige Drejebordsdiameter: 1200 mm Maskinen er regelmæssigt serviceret af autoriseret Engel-service i Tyskland Mål: Vægt: 9.400 kg Længde/bredde/højde: 4,85x1,47x2,30 m Drivsystem: Pumpe/motor: 30 kW Alle tilbudte maskiner igangsættes af vores serviceteknikere inden salg. Det er muligt at få tilsendt en video af de tekniske tests af den valgte maskine eller deltage i live tekniske tests på vores firma i Łódź. Pris: Efter forespørgsel

Stand: brugt, Produktionsår: 2011, driftstimer: 66.800 h, klemmekraft: 100 kN, slagvolumen: 85 cm³, indsprøjtningstryk: 2.000 stang, samlet vægt: 4.500 kg, snegletransportørens diameter: 30 mm, Leveringsbasis: FCA Pegnitz Lodpozx Hkkjfx Af Tjag Leveringstid: efter aftale Betalingsbetingelser: 100% forudbetaling før overtagelse af maskinen, netto uden fradrag

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2007, klemmekraft: 2.000 kN, skruediameter: 55 mm, indsprøjtningstryk: 2.183 stang, indsprøjtningsvægt: 562 g, min. formhøjde: 400 mm, udløberens slaglængde: 180 mm, Engel VC 1350/200 Tech Lukkekraft: 200 ton Årgang: 2007 Vægt: 14.200 kg Mål (l x b x h): 6,3 x 1,9 x 2,3 m Sprøjteaggregat: .../1350 Snekkediameter: 55 mm Indsprøjtningsvolumen: 618 cm³ Indsprøjtningsvægt (for PS): 562 g Specifikt sprøjtetryk: 2183 bar Lukkesystem: 200/... Pladestørrelser: 860 x 570 mm Formmonteringshøjde: 400 mm Åbningsslag: 750 mm Maks. pladeafstand: 1150 mm Udkasterslag: 180 mm Udkasterkraft: 80 kN Udstyr: - 2× hydrauliske kerner på den bevægelige plade - Pneumatisk ventil Lodpfx Aozt I Srjf Toag - 8 varme-kanal zoner - 8-sektions rotameter

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, driftstimer: 81.700 h, klemmekraft: 45 kN, slagvolumen: 69 cm³, indsprøjtningstryk: 2.400 stang, samlet vægt: 3.300 kg, snegletransportørens diameter: 25 mm, Fragtbasis: fra lokation Leveringstid: efter aftale Betalingsbetingelser: % før overtagelse af maskinen, netto Producent: Engel Type: VICTORY 200/45 Tech + er/usp Stand: fra igangværende produktion Driftstimer: ca. 81.700 LUKKEENHED: - Lukkekraft: 45 t Åbningsvej: 355 mm Mindste indbygningshøjde for værktøj: 175 mm Maksimal indbygningshøjde for værktøj: - Søjleafstand (h x v): søjlefri Plademål (h x v): 550 x 430 mm Centrering (dyse-udkasterplade): / mm INSPRØJTNINGSENHED: IU200 Snekkediameter: 25 mm Sprøjtevægt i polystyren: 63 g Slagvolumen: 69 cm³ Indsprøjtningstryk: 2.400 bar STYRING: CC Displaysprog: DA Betjeningsvejledning: DA UDSTYR: - Kerneudtag: 1 Luftventiler: - Laodpforbqtnox Af Tog Varmekanalzoner: - Robotinterface: Indløbspicker er/usp Andet udstyr: Nåleluk. hydr., interface til doserings- og tempereringsenhed GENERELLE DATA: - Installeret varmeeffekt: 6,8 kW Pumpemotoreffekt: 11 kW Samlet tilsluttet effekt: Motor + opvarmning Samlet vægt: 3.300 kg Samlede mål L x B x H: 3,3 x 1,2 x 2,2 m

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2011, klemmekraft: 400 kN, skruediameter: 18 mm, samlet vægt: 5.850 kg, controllerproducent: ENGEL, controller model: n/a, Denne Engel Insert 80V/40 blev fremstillet i 2011. Denne vertikale sprøjtestøbemaskine er ideel til præcisionsdele af termoplast. Overvej muligheden for at købe denne Engel Insert 80V/40 vertikale sprøjtestøbemaskine. Kontakt os for yderligere information. Maskinfordele Tekniske maskinfordele: • Udkastervej: 105 mm • Dysebevægelse: 380 mm • Diameter på drejeskive: 1200 mm Lasdpfxex D Nm Ee Af Tsg • Drejebordsdrift: hydraulisk • Udkasterdrift: hydraulisk • Tilsluttet belastning: 22 kW • Maksimal åbning: 520 mm / minimal åbning: 185 mm Yderligere oplysninger Maskinen er stadig tilsluttet strøm

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2011, ENGEL Victory 200/50tech med integreret robot Viper 12 Betjeningspanel: CC200 Dobbelt kerneudtrækker – bevægelig spændplade Varmkanaler: 16 kredsløb Dyseåbning: 12 mm Flerleddet transportbånd ENGEL-sikkerhedsanordninger til robotter Tekniske data: 1. Maskinmodel: ENGEL VC 200/50 Tech 2. Lukkekraft: 500 kN (50 ton) 3. Åbningsslaglængde: 408 mm 4. Udskyderslaglængde: 100 mm 5. Udskydningskraft: 39,8 kN Injektionsenhed (30 mm snegl): 1. Sneglens diameter: 30 mm Laedpfszmg Rmjx Af Tsg 2. Maks. slaglængdevolumen: 99 cm³ 3. Maks. sneglehastighed: 480 o/min 4. Injektionsydelse: 144 cm³/s 5. Forøget injektionsydelse: 95 cm³/s 6. Specifikt injektionstryk: 1451 bar 7. Forøget specifikt injektionstryk: 2205 bar 8. Dyseslaglængde: 230 mm 9. Dyseansættelseskraft: 28,3 kN

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2007, 1 stk. brugt sprøjtestøbemaskine Fabrikant: ENGEL Model: VICTORY 200/28 TECH Årgang: 2007 Lukketryk: 28 tons Ljdpfeu Eu Tnsx Af Teag Pladseafstand: søjlefri Snekke diameter: 25 mm Maks. slagvolumen: 49 cm³ Skudvægt: 44 g/PS Styring: CC200 Udstyr: - 1 x kernetræk

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2006, driftstimer: 107.027 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Lukketryk 200 kN Snekkediameter D55 mm Maks. sprøjtevolumen 511 cm³ Opspændingsplader 860 x 860 mm Samlet vægt 12,9 t Ljdpfx Afsyvt Uge Tjag

Stand: ny, Produktionsår: 2026, brændstoftype: diesel, motormaskinfabrikant: Perkins 1206J-E70TTAG, Anvendelsesformål: Byggeri Egenvægt: 3.651 kg Generator ydelse: 200 kVA Lasterumsdimensioner: 409 x 142 x 237 cm CE-mærkning: ja Emissionsniveau: Stage V / Tier IV final Vandtankvolumen: 822 l Produktionsland: CN Kontakt Team DPX for yderligere information. = Yderligere muligheder og tilbehør = - Batteri - Kontrolpanel Lodpjx S Umvjfx Af Tsag - Ståltag - Tanker

Stand: klar til brug (brugt), Marposs 6366160401 Strømforsyning 706 C365 330/20W 100-120/200-240V-AC 50-60 Hz, brugt, i god stand, 100% funktionsdygtig, leveringsomfang som vist på billederne. Lajdpfsy Nrynsx Af Tog

Stand: klar til brug (brugt), Phytron WSS 107-200-24-60 stepmotor E64801, 24V~ 60Hz, isoleringsklasse F, brugt, i god stand, 100 % funktionsdygtig, leveres som vist på billederne. Lodpowx U Nwefx Af Teag