Brugte Dmg Mori Cmx 70 U til salg (49.406)

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2022, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Vi tilbyder: CNC-fræsemaskine med bord Producent: DMG MORI Type: CMX 70 U Byggeår: 2022 Styring: Celos med Siemens 840D sl Operate Tekniske data: Slaglængder: x-akse: 750 mm y-akse: 600 mm z-akse: 520 mm b-akse: -10 til +95 ° c-akse: 360 ° Hovedspindel: Værktøjsoptagelse: SK 40 Omdrejningstalområde – hovedspindel: 20 – 15.000 o/min Effekt – hovedspindel (40/100%): 20 / 14,5 kW Moment – hovedspindel (40/100%): 121 / 84 Nm Arbejdsbord: Bordstørrelse: D 800 x 620 mm Værktøjsskifter: Antal værktøjspladser: 30 pos. Maks. værktøjsdiameter: 80 / 130 mm Maks. værktøjslængde: 300 mm Maks. værktøjsvægt: 8 kg Maks. belastning af magasinet: 120 kg Fremføring: Hurtiggående (x/y/z): 30 m/min Driftstimer: ca. 5.300 timer Spindeltimer: ca. 3.010 timer Tekniske egenskaber & tilbehør: - Direkte målesystem i x, y og z, inkl. luftspuling - Luftblæserskift via M-funktion - Spånefjernelsespakke, inkluderer: Dsdpfxozcy I Sj Akbecn - Spånetransportør, tank 300 l - Sprøjtepistol - Signallampe, 4-farvet - Tropisk pakke, inkluderer: - Aktiv køling af styreskab - Ekstra køler på betjeningspanelet - Hydraulikolietemperatursensor - Køleaggregat 3,3 kW til hoveddrevet - Forberedelse til oliedampudsuger - Måleføler-kit, Fabr. Heidenhain, inkluderer: - TS460 værktøjsmåleføler - Målecyklusser - Værktøjslængde-/diameter-kit, Fabr. Heidenhain, inkluderer: - TT160 til værktøjsmåling - Målecyklusser, inkl. værktøjsbrudsovervågning - Automatiseringspakke, inkluderer: - På- og aflæsning via automatisk magasinlåge - Automatisk lukning af værktøjsmagasinet - Kabinetag - Elektronisk håndhjul - ATC (Application Tuning Cycle) - Forberedelse til 3D quickSET Tilbehør, viste værktøjer og spændeanordninger er kun inkluderet i leveringsomfanget, hvis dette er angivet i de yderligere oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og specifikationer forbeholdes, ligesom mellemhandel!

Stand: brugt, Produktionsår: 2017, Styring DMG MORI SLIMline X-akse-vandring 500 mm Y-akse-vandring 450 mm Z-akse-vandring 400 mm B-akse -5 / +110 ° C-akse 360 ° Borddimensioner 630 x 500 mm Hurtiggang 30 m/min Dcedpjz I D Amefx Akbon Omdrejningstal 20 - 12.000 o/min Motoreffekt (40/100 %) 13/9 kW Værktøjsholder SK 40 Antal værktøjspladser 30 stk. Driftstimer ca. 11.605 timer Spindeldriftstimer ca. 4.061 timer Efter vores vurdering er maskinen i god, brugt stand, og den kan besigtiges under drift efter aftale. Tekniske egenskaber og tilbehør: - Spånetransportør - IKZ (Intern Kølevæskesystem) - Kølevæskesprøjte - Elektronisk håndhjul - Direkte målesystem X, Y, Z - Renishaw måleprobe-sæt - Olie- og emulsionspartikelfilter Tilbehør, afbildede værktøjer og spændeanordninger er kun inkluderet i leveringsomfanget, hvis dette er anført i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt risiko for mellemsalg forbeholdes!

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2021, driftstimer: 3.202 h, vandring X-akse: 800 mm, vandring på Y-aksen: 560 mm, vandring på Z-aksen: 510 mm, controllerproducent: SIEMENS, bordbelastning: 800 kg, samlet vægt: 5.400 kg, spindelhastighed (maks.): 12.000 o/min, spindelmotorens effekt: 13.000 W, antal pladser i værktøjsmagasinet: 30, antal akser: 3, Denne 3-aksede maskine, DMG MORI CMX 800V, blev fremstillet i 2020. Den har et slaglængde på 800 mm i X-aksen, 560 mm i Y-aksen og 510 mm i Z-aksen. Maskinen har en maksimal spindelhastighed på 12.000 omdr./min. og en robust bordbelastningsevne på 800 kg. Hvis du er på udkig efter bearbejdningsmuligheder af høj kvalitet, bør du overveje det vertikale bearbejdningscenter DMG MORI CMX 800V, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Spindel: • Maksimalt drejningsmoment: 83 / 57 Nm • Arbejdsområde: Dodpez Hb Tasfx Akbocn • Hurtiggang (X/Y/Z): 30 / 30 / 30 m/min • Driftstimer (ca.): • Driftstimer: 12.138 timer • Bearbejdning: 3.202 timer

Stand: brugt, Produktionsår: 2014, Bearbejdningscenter, vertikal, høj hastighed Producent: DMG Mori Type: MILL TAP 700 Byggeår: 2014 Styresystem: Siemens 840D SL Slaglængde X/Y/Z: 700 x 420 x 380 mm Spindelhastighed, maks.: 24.000 omdr./min Værktøjsmagasin: 15 pladser Vægt, ca.: 4.100 kg Dcedpjz I Inmofx Akbsn Automatisering med robot Producent: Sontec Type: Sonflex Byggeår: 2023 Robot: Fanuc 71026ä

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2022, driftstimer: 458 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 1536582684A, vandring X-akse: 500 mm, vandring på Y-aksen: 450 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, tilførselsrate X-akse: 30 m/min, fremføringshastighed Y-akse: 30 m/min, fremføringshastighed Z-akse: 30 m/min, nominel (tilsyneladende) effekt: 30 kVA, drejningsmoment: 83 Nm, emne højde (maks.): 550 mm, emne diameter (maks.): 630 mm, emne vægt (maks.): 200 kg, total højde: 3.200 mm, samlet længde: 4.500 mm, samlet bredde: 3.500 mm, omdrejningshastighed (min.): 20 o/min, omdrejningshastighed (maks.): 12.000 o/min, samlet vægt: 4.700 kg, spindelhastighed (maks.): 12.000 o/min, spindelmotorens effekt: 13 W, antal spindler: 3, antal pladser i værktøjsmagasinet: 30, værktøjsdiameter: 80 mm, værktøjets vægt: 8 g, indgangsspænding: 400 V, type indgangsstrøm: trefaset, Udstyr: dokumentation / manual, spåntransportør, Vi tilbyder dette universelle DMG MORI CMX 50 U bearbejdningscenter, i næsten ny stand. Driftstimer: Aktuel drift: 458 timer / Spindel: 330 timer, produktionsår 2022. TEKNISKE DATA Aksens vandring: • X = 500 mm • Y = 450 mm • Z = 400 mm • B = -5° / +110° • C = n × 360° Arbejdsbord: • Drejbart og vipbart bord 630 × 500 mm • 7 T 14 H7 spor, afstand 63 mm • Centralt hul Ø 30 H6 • Tilladt belastning på bordet: 200 kg • Afstand mellem aksen og bordet: 150–550 mm Hovedaksel (inline-spindel): • Omdrejningstal: 20 – 12.000 o/min • Effekt: 13 kW (40% DC) / 9 kW (100% DC) • Drejningsmoment: 83 Nm (40% DC) / 57 Nm (100% DC) • Værktøjskonus: SK40 DIN 69871 • Fastspænding iht. DIN 69872, hydraulisk styret • Fastspændingskraft SK40/BT40: 10 kN Værktøjsmagasin: • 30 positioner, kæde med dobbeltgreb • Maks. værktøjsdiameter: 80 mm (130 mm med tilstødende frie lommer) • Maks. værktøjslængde: 300 mm (fra aksens ende) • Maks. værktøjsvægt: 8 kg • Maks. belastning af magasinet: 120 kg • Værktøjskiftetid: 2,7 s Fremføring og præcision: • Hurtig fremføring X/Y/Z: 30 m/min • Maks. fremføringskraft (40% DC): 4,5 kN • Lineære styringer med ruller på alle aksler • Direkte målesystem på X, Y, Z (inklusive luftrensning) • Positionsnøjagtighed X/Y/Z: A = 6 µm (ISO 10791-4) • Gentagelsesnøjagtighed X/Y/Z: R = 5 µm (ISO 10791-4) • Nøjagtighed B/C: A = 16 sekunder (ISO 10791-4) • Gentagelsesnøjagtighed B/C: R = 12 sekunder (ISO 10791-4) MEDFØLGENDE UDSTYR Basemaskine: • Universelt bearbejdningscenter CMX 50 U (C-A3390F) • DMG MORI SLIMline Multi-Touch 19" kontrol / Siemens 840D SL (C-B3097F) • Kølevæske eller luft, kan skiftes via M-funktioner • Beholder / spånebakke • Kabine med skydedør • DMG MORI IoTconnector inkluderet som standard Produktionspakke 20 bar med spånetransportør (C-K3661F): • Intern 20 bar kølevæsketilførsel • Spånetransportør af racletype, 250 l beholder (venstre side) • Spindelhus og ATC-armvask via M-funktion • Kølevæskesprøjtepistol • Ekstern elektronisk håndhjul • Kabinetag • 4-farvet signallampe Dedpfx Akez Epnvjbecn • Dobbeltpatronfilter (filterudskiftning uden at maskinen stopper) Måling / overvågning: • Renishaw-målesæt til Siemens (C-K4222F): PP40-sonde med optisk transmission, TS27R-værktøjssonde, målesyklusser med værktøjsbrudsovervågning, instrument og kalibreringsring • 3D QuickSET til CMX U (C-K2530F) – kontrol og kompensering af kinematisk nøjagtighed i 5 akser Software og dokumentation: • DXF Import-option på Siemens-kontrollen (C-G3067F) • Dokumentation på rumænsk • Skærmtekst på rumænsk Digitale DMG MORI-produkter: • Digital produktionspakke: IoTconnector, maskindatakonnektor MDC (OPC UA / MTConnect / MQTT), NETservice (fjernanalyse) • Messenger V4 – maskinens status i realtid • DMG MORI Service Agent – forebyggende serviceadvarsel • 3D-model af maskinen i STEP-format (ved underskrivelse af NDA) NUMERISK KONTROL – Siemens SINUMERIK 840D SL • TCU30.3 konsol, NCU720.3B PN • Safety Integrated • 19" multi-touch skærm, 1024 × 1280 • Blokbehandlingstid: 1,5 ms • Brugerhukommelse 16 MB + 4 GB udvidelse (EES) FORBINDELSER • Standard 12.000 o/min: 30 kVA / 47 A / 50 A sikring ved 400 V • Med 20/40/80 bar pakke: 32 kVA / 50 A / 63 A sikring ved 400 V • Spænding: 400 V / 230 V, 50/60 Hz, ±10% • Luft: 6–8 bar, gennemsnitligt forbrug ca. 30 m³/h

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2015, Beskrivelse: Dcsdpfxoz A Ubcs Akbsn Maskinen er i god teknisk stand, og efter forudgående aftale er det muligt at afprøve den. Den kan bruges til at måle SK 50 eller SK40.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2022, vandring X-akse: 1.250 mm, vandring på Y-aksen: 1.250 mm, vandring på Z-aksen: 1.000 mm, controllerproducent: HEIDENHAIN, controller model: TNC 640, samlet vægt: 50.000 kg, spindelhastighed (maks.): 15.000 o/min, antal akser: 5, Denne 5-aksede DMG MORI DMC 125 U duoBLOCK-maskine er fremstillet i 2022. Den har et arbejdsområde på 1.250 mm x 1.250 mm x 1.000 mm og en spindelhastighed på 15.000 o/min. Maskinen er udstyret med et universalfresestyr, der har en kontrolleret B-akse, og et værktøjsmagasin med 273 pladser. Hvis du leder efter højtydende bearbejdningsmuligheder, bør du overveje det universalfresningscenter, DMG MORI DMC 125 U duoBLOCK, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere information. - Antal akser: 5 akser (X, Y, Z, B-akse med universalfresestyr, C-akse med NC-drejetable) - Arbejdsområde / vandring (X x Y x Z): 1.250 mm x 1.250 mm x 1.000 mm - Hovedspindel: speedMASTER 15.000 o/min (Option HSK-A 63 ifølge DIN 69893 installeret) - Spindeleffekt: 46 kW (40 % kontinuerlig drift) / 30 kW (100 % kontinuerlig drift) - Spindeldrejningsmoment: 200 Nm (40 % ED) / 130 Nm (100 % ED) - Fresestyr: Universalfresestyr med kontrolleret B-akse - Styring: CELOS med Heidenhain TNC 640 (21,5" ERGOline Touch Control) - Værktøjsmagasin: 3-rads magasin med 273 magasinpladser - Palletlager / automatisering: RPS 7 (rundpalletlager system 7) inklusive 5 palletter (1.000 mm x 800 mm) + 2 maskinpalletter (systemets samlede kapacitet: 7 palletter) Djdjz Nhwlopfx Akbjcn - Palletudførelse: „Blank“-udførelse (uden T-spor og riste, med centreringsbøsninger) - Kølevæskesystem: 980 l kølevæsketank, frekvensstyret intern kølevæskeforsyning (IKZ), justerbar fra 10 til 80 bar (teoretisk flowkapacitet 31 l/min) - Filtrering / udsugning: Mekanisk olie- og emulsionsdisudsugning (gennemstrømning 1.600 m³/h) - Målesystemer og sonder: Heidenhain TS 460 infrarødt sondesystem, Blum Laser DIGILOG værktøjsmåleinstrument i bearbejdningsområdet, 3D-kalibreringssoftwarepakke quickSET - Maskinbeskyttelse og -optimering: MPC (Machine Protection Control), ATC (Application Tuning Cycle) - Værktøjsidentifikation: QR-kode værktøjsidentifikationssystem (Datalogic-læseenhed) - Ekstraudstyr: Drejbart inspektionsvindue, spånetransportør, kølevæskeskyller, trykluftforsyning gennem spindelmidten, elektronisk håndhjul - Maskinens samlede brutto-vægt: 49.965 kg - Maskinens samlede netto-vægt: 46.915 kg - Transportdimensioner (L x B x H): 650 cm x 350 cm x 375 cm - Dimensioner på rundlageret RPS7 (L x B x H): 600 cm x 450 cm x 310 cm - Dimensioner på hjulmagasinet (L x B x H): 500 cm x 240 cm x 350 cm

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2018, driftstimer: 5.000 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Maskintype: CNC-dreje- og fræsecenter Producent: DMG MORI Type: NLX2500SY/700 med Fanuc industrirrobot, type R2000ic/165F Byggeår: 2018 Styring: M730 UM Mapps CELOS Oprindelsesland: Japan Leveringstid: Efter aftale Fragtbasis: Fra lokation Yderligere information: CNC-dreje- og fræsecenter DMG MORI NLX2500SY/700 Drejediameter maks.: 356 mm Drejelængde: 705 mm Styring: M730 UM Mapps CELOS Svingdiameter over maskinbed: 920 mm Svingdiameter over tværslæde: 742 mm Omdrejningstalområde – hovedspindel: 4.000 min/-1 Motoreffekt – hovedspindel: 18,5 / 15 kW Spindelkonus: JIS A2-8 Spindelboring: 80 (91) mm C-akse: 0,001 ° Omdrejningstalområde – modspindel: 6.000 min/-1 Motoreffekt – modspindel: 11 / 7,5 kW Spindelboring: 43 mm C-akse: 0,001 ° X-akse vandring: 260 mm Io A Hqn Revy Ig Hjpeat Z-akse vandring: 795 mm Y-akse: +/-50 mm Hurtiggang (X / Y / Z): 30 / 10 / 30 m/min Antal værktøjspladser: 12 stk. Skaftlængde til firkantværktøj: 25 mm Skaftdiameter for bor: 50 mm Ds A Efjy Sxukj Ikyeuu Revolverudskiftningstid: 0,27 sek. Omdrejningstalområde – drevne værktøjer maks.: 10.000 min-1 Dcedpfxozcpkis Akbjn Motoreffekt – drevne værktøjer: 5,5 / 4,2 kW Samlet effektbehov: 41 kVA Maskinvægt: ca. 6,4 t - Modspindel - Værktøjsdrev - C, Y-akse Der tages forbehold for fejl i de tekniske data. Omfanget af tilbehør er udelukkende og inden for rammerne af den tekstlige artikelbeskrivelse. Der er ingen krav på yderligere tilbehør, som vises på billeder – f.eks. til illustrationsformål.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2012, driftstimer: 10.168 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: NL254120635, CNC drejebænk Fabrikat: DMG MORI Type: NLX 2500 SY 700 med WH10 automation Årgang: 2012 Drejediameter: 460 mm Drejelængde: 795 mm Styring: MORI SEIKI M730 BM Drejediameter over plan-/tværslæde: 590/360 mm Spindelgennemgang: 80 mm Vandringer X/Z: 260/795 mm Dcsdpey Szwhofx Akbon Samlet effektbehov: 40 kVA Maskinvægt ca. 6,4 t Pladsbehov ca. 3.994 x 3.056 x 2.187 m

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, driftstimer: 10.322 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: NL254130510, Vi tilbyder dette brugte DMG MORI NLX 2500 SY/700 CNC-dreje- og fræsecenter, årgang 2013, med kortstangsladermagasin ILS-MKU 70/100, årgang 2015. Drejediameter maks. 366 mm Drejelængde 705 mm Svingdiameter over maskinbed 920 mm Svingdiameter over planslæde 742 mm Omdrejningstalområde – hovedspindel 3.500 min⁻¹ Motoreffekt – hovedspindel 18,5 / 15 kW Spindelnæse JIS A-8 Spindellejediameter 140 mm Spindelboring 90 mm Maks. anvendelig stangdiameter 80 mm Omdrejningstalområde – modspindel 6.000 min⁻¹ Motoreffekt – modspindel 11 / 7,5 kW Spindelnæse JIS A2-5 Spindellejediameter 85 mm Spindelboring 43 mm Maks. anvendelig stangdiameter (-) mm X-akse vandring 260 mm Z-akse vandring 795 mm Y-akse +/-50 mm Hurtiggang (X / Y / Z) 30 / 10 / 30 m/min Antal værktøjspladser 12 stk. Værktøjsholder BMT 60 Omdrejningstalområde – drevne værktøjer maks. 10.000 min⁻¹ Motoreffekt – drevne værktøjer 5,5 / 3,7 kW Dcjdpfx Ajzwvv Tskben Samlet effektbehov 40 kVA Maskinvægt ca. 6,4 t Kortstangsladermagasin ILS-MUK 70/100 Type: MUK 10016-II Årgang: 2015 Materialediameter: 6-100 mm Materialelængde: 250-1650 mm Længde: 2400 mm Bredde: 1600 mm Udvidelseslængde: 330 mm Vægt: ca.: 680 kg Hvis du har spørgsmål eller har brug for yderligere information, er du velkommen til at sende os en besked eller ringe til os.

Stand: brugt, Produktionsår: 2018, Fræsemaskiner Slaglængde X: 1100 mm Slaglængde Y: 560 mm Slaglængde Z: 510 mm Antal akser: 3 Dcsdpfxjz A Apuo Akben Fræsemaskine / bearbejdningscenter Styresystem: HEIDENHAIN TNC 620 Spindelkegle: SK 40 / ISO 40 Spindelhastighed: 12.000 o/min Hastighedsområde fra: 20 o/min Hastighedsområde til: 12.000 o/min Bordstørrelse X: 1400 mm Bordstørrelse Y: 560 mm Maks. emnevægt: 1000 kg Værktøjskift: 30 positioner Motoreffekt: 13 kW Hurtiggang: 30 m/min Spindelkøling Spånetransportør Styresystem Heidenhain DMG MORI CMX 1100 V Byggeår 2018 3-akset vertikalt bearbejdningscenter HEIDENHAIN TNC 620 styresystem 12 bar højtrykskølesystem 30-positioners værktøjsmagasin 30 værktøjsholdere ISO 40 medfølger Spånetransportør Mobil elektronisk håndhjul Maskinen er strømførende og kan demonstreres efter aftale.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2023, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Vi tilbyder: CNC-bearbejdningscenter, universelt med palleautomatiseringssystem Producent: DMG MORI Dcodpfsz A A Dxox Akbsn Type: DMU 50 3rd med PH Cell 150 Byggeår: Maskine 2023 / Automatisering 2025 Styring: Celos med Siemens 840D sl Operate Tekniske data: Slaglængder: x-akse: 650 mm y-akse: 520 mm z-akse: 475 mm b-akse: -35 til +110° c-akse: 360° Hovedspindel: Omdrejningstal – hovedspindel: 20 – 15.000 o/min Motoreffekt – hovedspindel (100/40%): 21 / 16 kW Arbejdsbord: Borddimension: L 630 x 500 mm Værktøjsskifter: Værktøjsopsætning: SK 40 Antal værktøjspladser: 120 Fremføringshastigheder: Hurtiggående (x/y/z): 42 m/min Driftstimer: ca. 12.320 timer Spindeltimer: ca. 4020 timer Tekniske egenskaber og tilbehør: - Aktiv køling af spindlen - Direkte positionsmålesystem i alle akser - Spåntransportbånd med rengjort spånsigte - Intern kølevæsketilførsel (IKZ) 40 bar, bestående af: - Papirbåndsfilter - 600 l tank - Kabinet-tag - Drejbar gennemføring i spindel - Dobbelt skiftefilter - Blæseluft gennem spindlens midte - Roterende inspektionsrude - Spulepistol til spånefjernelse - Olie- og emulsionsdråbefjerner - Infrarød måletast, Fabr. Heidenhain TS 460 (hvis tilgængelig) - Værktøjsmåling, Fabr. Heidenhain TT160 (hvis tilgængelig) - Forberedelse til 3D quickSET - Automatiseringsgrænseflade PH Cell, bestående af: - Grænseflade - 4-kanals drejbar gennemføring - Automatisk lastningsdør - Driftstilstand 4 - Tracy-interpolering af kappeoverfladen - Palleind- og -udføringssystem PH 150, bestående af: - 10-dobbelt pallemagasin - Eksternt elektronisk håndhjul (hvis tilgængelig) Tilbehør, afbildede værktøjer og spændemidler er kun en del af leveringsomfanget, hvis dette er angivet i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger, samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2019, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Vi tilbyder: Producent: DMG MORI Type: DMU 95 monoBlock Byggeår: 2019 Styring: Siemens 840D sl Operate Tekniske data: Slaglængder: X-akse: 950 mm Y-akse: 850 mm Z-akse: 650 mm Rotationsområde C-akse: 360° Svingningsområde A-akse: +/- 120° Hovedspindel: Værktøjsoptagelse: HSK-63A Omdrejningstal – hovedspindel: 20.000 o/min Motoreffekt – hovedspindel (100/40%): 35 / 25 kW Moment: 130 / 86 Nm Rundbord: Borddimensioner: C-akse d850 x 750 mm integreret i Fast bord 1.000 mm x 750 mm Maks. bordbelastning: 1.000 kg Maks. emnedimensioner: d 1.040 mm (kan spændes fast) / d 850 mm (kan bearbejdes) h 590 mm Værktøjsskifter: Antal værktøjspladser: 60 Maks. værktøjsdiameter: 80 / 160 mm Maks. værktøjslængde: 420 mm Maks. værktøjsvægt: 8 kg Skiftetid spån-til-spån: 5,9 s Fremføring: Hurtiggange (x/y/z): 40 m/min Fremføringshastighed (x/y/z): 40.000 mm/min Tekniske egenskaber & tilbehør: - Værktøjsskiftesystem med dobbeltgribearm - MPC Machine Protection Control - Produktionspakke: - Spånetransportør med kølevæskeenhed 600 l / 160 gallon, - Papirbåndsfilter - Intern kølevæsketilførsel, 40 bar / 23 l/min, gennem spindlens midte (AD) - Ekstern kølevæsketilførsel, 4 bar – 40 l/min (teoretisk pumpeydelse) - Spåneskylning i kabinedøren (ikke standard kølevæskeenhed) - Sprøjtepistol 3 bar – 40 l/min - Olie- og emulsionspartikelfilter, mekanisk filter, gennemstrømningshastighed 600 m³/h - Infrarød måletast Renishaw PP60 optisk (OMP 60) (hvis tilgængelig) - Blum-laser, værktøjsmåling i bearbejdningsområdet - 3D quickSET forberedelse - Elektronisk håndhjul (hvis tilgængelig) Tilbehør, afbildede værktøjer og spændeanordninger er kun inkluderet i leveringsomfanget, hvis dette er angivet i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og specifikationer samt forbehold for mellemsalg! Dcodpfx Akez Ap N Dsben

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2019, driftstimer: 19.000 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 600 mm, vandring på Y-aksen: 560 mm, vandring på Z-aksen: 510 mm, controllerproducent: Siemens, controller model: Sinumerik, emnestykke længde (max.): 900 mm, emnestykkebredde (maks.): 560 mm, emne vægt (maks.): 600 kg, bordbelastning: 600 kg, samlet vægt: 5.500 kg, spindelhastighed (min.): 10 o/min, spindelhastighed (maks.): 12.000 o/min, spindlens driftstimer: 9.200 h, kølevæskeforsyning: 12 stang, spindelnæse: SK 40, antal spindler: 1, antal pladser i værktøjsmagasinet: 30, indgangsspænding: 400 V, type indgangsstrøm: trefaset, Udstyr: dokumentation / manual, Bertikales BAZ DMG MORI CMX 600 Byggeår: 2019 Styring: DMG MORI SLIMline® Multi-Touch-styring Driftstimer: 19.200 timer Spindeltimer: 9.200 timer IKZ: 12 bar Tekniske data: Spindelhastighed: 10 - 12.000 omdr./min. Motoreffekt: 9/13 kW Moment: 54/80 Nm Værktøjsholder: SK 40 Dsdpfsz Ihumsx Akbjcn Antal magasinpladser: 30 Slaglængder: X-akse: 600 mm Y-akse: 560 mm Z-akse: 510 mm Direkte positionsmålesystem i alle akser Produktionspakke 1

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2017, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Vi tilbyder: CNC-bearbejdningscenter, universelt, med robotautomatisering Producent: DMG MORI Type: DMU 50 3rd med Lang RoboTrex52 Byggeår: Maskine 2017 / Automatisering 2021 Styring: Celos med Siemens 840D sl Operate Tekniske data: Slaglængder: x-akse: 650 mm y-akse: 520 mm z-akse: 475 mm b-akse: -35 til +110° c-akse: 360° Dcjdpfx Asz A A E Nokbon Hovedspindel: Omdrejningstal – hovedspindel: 20 - 15.000 o/min Motoreffekt – hovedspindel (100/40 %): 21 / 16 kW Arbejdsbord: Borddimensioner: L 630 x 500 mm Værktøjsskifter: Værktøjsholder: SK 40 Antal værktøjspladser: 60 stk. Fremføringshastigheder: Hurtiggående (x/y/z): 42 m/min Driftstimer: ca. 32.000 timer Spindeltimer: ca. 12.000 timer Tekniske egenskaber og tilbehør: - Aktiv køling af spindel - Direkte målesystem i alle akser - Spiralkonveyor til spåner - Intern kølevæsketilførsel (IKZ) 40 bar, inkluderer: - Papirbåndsfilter - Tank 600 l - Kabinetag - Drejbar gennemføring i spindelmidten - Blæseluft gennem spindelmidten - Spulepistol - Olie- og emulsionspartikelfilter, mekanisk - Infrarød måletast, Fabr. Heidenhain TS 649 (hvis tilgængelig) - Forberedelse til 3D quickSET - Driftstilstand 4 - ATC – Application Tuning Cycle - Værktøjsbrudsovervågning TRS2 (hvis tilgængelig) - Tracy-manteloverfladeinterpolation - Automatiseringssystem Lang RoboTrex 52 Tilbehør, viste værktøjer og spændeanordninger er kun en del af leveringsomfanget, hvis dette er anført i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger forbeholdes, ligesom mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, Styring: Heidenhain X-akse: 800 mm Y-akse: 650 mm Z-akse: 550 mm B-akse: -5 / +110 ° C-akse: 360 ° Bordmål: 800 x 700 mm Maks. emnevægt: 600 kg Spindelomdrejningstal: 18.000 omdr./min. Driftstimer: ca. 71.618 timer Djdjz Hqkzopfx Akbjcn Spindeltimer: ca. 33.508 timer Tilstand: brugt Inklusive lastningsrobot ZERO CLAMP Tilbehør, viste værktøjer og spændeanordninger er kun inkluderet i leveringsomfanget, hvis dette er angivet i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og specifikationer forbeholdes!

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2015, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Udstyr: dokumentation / manual, spåntransportør, 5-akset bearbejdningscenter DMG MORI HSC 70, årgang 2015. Udstyret med HEIDENHAIN TNC 640, elektronisk håndhjul. Vandringer: X 885, Y 600, Z 450 mm, B +20º/-110º, C n x 360º. Spindel med 18.000 omdr./min., 15 kW, HSK-A63. Borddiameter: 600 mm. 30-værktøjsveksler. Intern køling 40 bar. BLUM laser værktøjsprobe. Arbejdsstykkeprobe DMG TS649. Spåntransportør. Dcjdpfx Aksy Tv R Eebon

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 2017, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Udstyret med DMG MORI M730 UM MAPPS CELOS-styring Byggeår: 10/2017, Idriftsættelse: 1/2018 Drejediameter: 356 mm Slaglængde i X: 260 mm Slaglængde i Z: 795 mm Slaglængde i Y: +- 50 mm Spindelboring: 91 mm Omdrejningstal, hovedspindel: 4000 o/min Omdrejningstal, modspindel: 4500 o/min Omdrejningstal, drevne værktøjer: 10000 o/min Med følgende tilbehør: Arbejdsområdedør med indvendig belysning 20-stations drejebord med 20 drevne stationer C-akse, Y-akse Touch-probe (Marposs) Modspindel, emneopsamler Emneføder, emneudlader Manuel værktøjsindstillingsenhed (HS) Aftagelig værktøjsindstillingsenhed (GS) 3-baks patron, hydraulisk Kitagawa BB 210 med fodpedal (HS) 3-baks patron, hydraulisk Kitagawa B 208 med fodpedal (GS) Stangfremføring IRCO BREUNING ILS - MUK Dcsdpozmfxiofx Akbon Forskellige værktøjsholdere 0-40 mm Direkte linearmålesystem X-, Y- og Z-akse Signallampe, 4 farver Spånetransportør Højtrykskølesystem med kompaktfilteranlæg, 70 bar / 700 l tank Driftsvejledninger

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2015, vandring X-akse: 1.800 mm, vandring på Y-aksen: 2.100 mm, vandring på Z-aksen: 1.250 mm, controllerproducent: HEIDENHAIN, controller model: iTNC 530, bordbelastning: 10.000 kg, samlet vægt: 41.000 kg, spindelhastighed (maks.): 12.000 o/min, antal akser: 5, Denne 5-aksede maskine, DMG MORI DMU 210P, blev fremstillet i 2015. Den har imponerende slaglængder på 1.800 mm × 2.100 mm × 1.250 mm og en hovedspindel med en omdrejningshastighed på 12.000 o/min. Maskinen er udstyret med et universalfræsehoved med en styret B-akse og en vertikal værktøjsklipper med 60 pladser. Hvis du er på udkig efter højtydende bearbejdningsmuligheder, bør du overveje det universalbearbejdningscenter, DMG MORI DMU 210P, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere information. Dedpfxjz Nhp Ue Akbecn - Hoveddrev: Motorspindel 10.000 o/min, 44 kW (40 % driftscyklus), 32 kW (100 % driftscyklus) - Værktøjsspændt: SK 50 i henhold til DIN 69871, spændeanordning i henhold til DIN 69872 - Universalfræsehoved med styret B-akse - Vertikal værktøjsklipper med dobbeltgrib, kædemagasin med 60 pladser (SK 50) - NC-drejetabel d 1.700 mm - Kølevæsketank 980 l, intern kølevæsketilførsel (IKZ) 40 bar gennem spindlens centrum - Spånetransportør, drejeligt inspektionsvindue, elektronisk håndhjul, 3D-bane kontrol - 3D-styring Heidenhain iTNC 530 HSCI - Øget bordbelastning på 10.000 kg for NC-drejetabel med optimeret drevjustering og værktøjskiftcyklus for Y-aksen og NC-drejetabel - Hoveddrevsopgradering: Integreret motorspindel SK 50, omdrejningshastighed op til 12.000 o/min - Ombygning af værktøjsholder til HSK-A 100 i henhold til DIN 69893 (omfatter keglerensning, justering af spindel, værktøjsklipper og magasin) - Infrarød måletast: Renishaw PP60 optisk (OMP 60) - Værktøjsmåling i arbejdsområdet: Blum Laser NT Hybrid med automatisk tilbagetrækning i beskyttelseshuset - 3D quickSET: Værktøjssæt til kontrol og korrektion af kinematisk nøjagtighed i 4- til 5-akse maskinkonfigurationer - MPC-maskinbeskyttelseskontrol (hurtig afbrydelse) - IKZ-kølevæskesystem, frekvensstyret (10 bar/37 l/min, 80 bar/31 l/min gennem spindlens akse, trinløst justerbart tryk via NC-program) - Skyllepistol med pumpe (1 bar/40 l/min) - Olie- og tågeudsugningssystem (mekanisk filter, kapacitet 1.600 m³/h, inkl. stige med sikkerhedsplatform) - Luftblæsningskølevæskesystem gennem spindlens centrum via M-funktion - Application Tuning Cycle (ATC) til justering af fremføringsparametre - Driftstilstand 4 "Procesovervågning i produktionen" (manuel indgriben ved åbne døre) - Maskinforberedelse til montering i et hul (dybde 780 mm) Tekniske specifikationer Keglestørrelse HSK 100

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2023, vandring X-akse: 950 mm, vandring på Y-aksen: 850 mm, vandring på Z-aksen: 650 mm, controllerproducent: HEIDENHAIN, controller model: TNC 640, total højde: 3.700 mm, samlet bredde: 3.450 mm, bordbelastning: 800 kg, samlet vægt: 15.600 kg, spindelhastighed (maks.): 20.000 o/min, antal pladser i værktøjsmagasinet: 120, produktlængde (max.): 5.000 mm, antal akser: 5, Denne 5-aksede maskine, DMG MORI DMC 95 monoBLOCK, blev fremstillet i 2023. Den har et imponerende bevægelsesområde på 950 mm i X-aksen, 850 mm i Y-aksen og 650 mm i Z-aksen. Maskinen er udstyret med en speedMASTER-motorspindel, som opnår en maksimal spindelhastighed på 20.000 o/min. Hvis du leder efter bearbejdningsmuligheder af høj kvalitet, bør du overveje det vertikale bearbejdningscenter DMG MORI DMC 95 monoBLOCK, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere information. Dsdpfjz Nhl Aox Akbocn - Spindeltype: speedMASTER-motorspindel - Spindeleffekt: 35 kW (40 % ED) / 25 kW (100 % ED) - Værktøjsophæng: HSK-A 63 iht. DIN 69893 (tilpasset spindel og magasin) - Styring: CELOS med Heidenhain TNC 640 inkl. 21,5"-ERGOline-touch-control - Palletautomatisering: RPS 3 (rundmagasinssystem) med lineær palleudskifter og 3 palletter (330 mm x 630 mm) - Bordtype: NC-sving-drejebord (direkte drev C-akse: 80 o/min, enkelt drev A-akse: 15 o/min) - Svingområde for bordet: A-akse +120° / -120°, C-akse trinløs - Manuel opsætningsstation: kan drejes 4 × 90° - Værktøjsmagasin: Vertikalt kædemagasin med 120 pladser - Værktøjsidentifikation: QR-kode-værktøjsidentifikation via Datalogic-læseenhed (PSD0004650) - Kølevæske- og spånehåndtering: Produktionspakke inklusive 600-liters kølevæsketank, papirbåndfilter, spånetransportør (skrabebånd), intern kølevæsketilførsel (IKZ 40 bar / 23 l/min), ekstern kølevæsketilførsel (4 bar) og spåneskylning i arbejdsområdet - Måling og sondering: Heidenhain TS 460 infrarød sondesystem, Blum Laser DIGILOG-værktøjsmåling inde i maskinen (LC-VISION), 3D-udvidelsespakke „quickSET“ - Overvågning og sensorer: MPC (maskinbeskyttelseskontrol), sensorpakke i4.0 (SGS-spindelvækstsensor, IKZ-flowvagt) - Yderligere udstyrsdetaljer: driftsmåde 4 (procesovervågning under produktionen), Rotoclear / roterende vindue, elektronisk håndhjul, Application Tuning Cycle (ATC), olie-/emulsionsdisperger (1.100 m³/h), tryklufttilførsel gennem spindelmidten - Digital pakke: Digital Manufacturing Package (IoTconnector, Machine Data Connector, NETservice), Messenger V4, Service Agent Tekniske specifikationer Konustap HSK 63

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, x-akse, slaglængde 700 mm y-akse, slaglængde 700 mm z-akse, slaglængde 700 mm Styresystem 840 D sl Siemens Maks. spindelhastighed 10.000 omdr./min. Motoreffekt – hovedspindel 42 kW Maks. drejningsmoment 236 Nm Værktøjsoptagelse HSK-A 63 DIN 69893 Antal pallepositioner 10 stk. Pallemål 500 x 500 mm Maks. emnevægt 600 kg Maks. emnediameter 800 mm Maks. emnehøjde 1.000 mm Antal værktøjspositioner 180 stk. Værktøjsoptagelse HSK-A63 Maks. værktøjsdiameter 80 mm Maks. værktøjsdiameter ved ledig naboboks 160 mm Maks. værktøjslængde 550 mm Maks. værktøjsvægt 12,0 kg Skiftetid værktøj – værktøj 0,9 sek. Skiftetid spån – spån 2,8 sek. Hurtiggang (X / Y / Z) 60 m/min. Fremføringshastighed, maks. 60.000 mm/min. Acceleration x/y/z: 6 / 6 / 5 m/s² Fremføringskraft 10 kN Samlet effektbehov 67 kW Maskinvægt ca. 9,7 t Pladsbehov ca. 7,5 x 5,0 x 2,8 m CNC – bearbejdningscenter, horisontal DECKEL MAHO – DMC 65 H duoBLOCK - inkl. rundpallelager RS 10 - inkl. 12 palle (4 x 630 x 500 mm og 8 x 500 x 500 mm) - Konusrensningsstation med roterende børster til HSK Dcjdpfxsz I Dy So Akbsn - MPC Machine Protection Control - Betjeningspanel Siemens til lastestation

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2018, driftstimer: 4.883 h, CN DMG MORI SLIM-serie, Multi Touch-kontrol, 19” (styresystem: Siemens) Spindeltimer: 4883 timer Dcedpoz H I Nnsfx Akbjn 2770 x 2750 x H2935 mm, gulvaftryk: 4850 x 6100 mm Vægt: 5830 kg Spindel: 12.000 omdr./min. X-akse: 1100 mm, Y-akse: –560 mm, Z-akse: –510 mm Bord: 1400 x 560 mm Hurtigt fremføring: 30 m/min Spindeleffekt: 13/9 kW Værktøjsskifter: 30 positioner med dobbeltgrebsarm Spånebakke Spånevasker Centreret kølevæskesystem Spånetransportør Elektronisk håndtag Værktøjs- og emnemåler, Renishaw

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2017, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Vi tilbyder: CNC-bearbejdningscenter, universelt Producent: DMG MORI Dcedpfjz Eby Rox Akben Type: DMU 80 evo Byggeår: 2017 Styring: Heidenhain TNC 640 Tekniske data: Slaglængder: X-akse: 800 mm Y-akse: 650 mm Z-akse: 550 mm Drejeområde, C-akse: 360° Svingeområde, B-akse: -5° til +110° Hovedspindel: Værktøjsoptagelse: HSK-63A Omdrejningstal, hovedspindel: 20.000 o/min Motoreffekt, hovedspindel (100/40%): 35 / 25 kW Moment: 130 / 86 Nm Rundbord: Borddimensioner: 800 x 700 mm Maks. bordbelastning: 600 kg Værktøjsskifter: Antal værktøjspladser: 120 stk. Fremføringshastigheder: Hurtiggange (x/y/z): 50 m/min Driftstimer: ca. 36.600 timer Spindeltimer: ca. 20.350 timer Tekniske egenskaber og tilbehør: - Aktiv køler - Direkte målesystem i alle akser - Fuld kabine - Fleksibelt båndspånetransportør - Spåneblæsepistol - MPC – Machine Protection Control - NC-svingbart rundbord inkl. bordkøling - Intern kølesmøremiddelforsyning 40 / 80 bar, bestående af: - 980 l tank - Trykluft til linearmålesystemer - Bordspuling - Udvidet spåneblæsning - Kølemiddeltemperaturregulering - Olie- og emulsionspartikelfilter, mekanisk - Blæsluft gennem spindelcentret - Infrarød måletaster, Fabr. Heidenhain TS 649 - Laserværktøjsmåling, Fabr. BLUM NT - Forberedelse til 3D quickSET - Forberedelse til håndteringssystem PH 150-8 - Driftstilstand 4 - Frie M-funktioner - Automation, Fabr. Zero Clamp Zerobot 100P Tilbehør, viste værktøjer og spændemidler er kun en del af leveringsomfanget, hvis dette er angivet i de yderligere oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og specifikationer samt forbehold for mellemsalg!

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2007, Producent: DECKEL MAHO Model: DMU 50 Årstal: 2007 Maskintype: Vertikalt bearbejdningscenter Anvendelsesområde: Fræsning Placering: Tyskland Stand: Som beset, hvor beset Styring: Heidenhain ITNC 530 Antal akser: 5 Slaglængde, X-akse: 500 mm Slaglængde, Y-akse: 450 mm Slaglængde, Z-akse: 400 mm Spindelhastighed: 10.000 o/min Spindelhastighedsområde: 20 – 10.000 o/min (trinløs) Værktøjskifter: Kædemagasin med dobbeltgreb Kapacitet, værktøjsmagasin: 30 værktøjspladser Maks. værktøjsdiameter: 80 – 130 mm (afhængigt af spindelhastighed) Maks. værktøjslængde: 290 mm Maks. værktøjsvægt: 6 kg Bordtype: Digitalt dreje- og vipbord Borddimensioner: Ø 630 mm x 500 mm Maks. bordbelastning: 200 kg Vinkelområde for bordet: -5° til +110° (i alt 115°) Motoreffekt: 9 kW (100 %) / 13 kW (40 % driftsfaktor) Moment: 82 Nm (40 % driftsfaktor) Målesystem: Direkte lineært målesystem Indgangsopløsning: 0,01 mm Positionstolerance: 0,010 mm Hurtiggang: 24 m/min Fremføringshastighed: 20 m/min Kølevæskekapacitet: 80 l Elektrisk tilslutning / effektforbrug: 17 kVA Maks. strøm: 28 A Sikring / netværksbeskyttelse: 35 A Spænding: 400 V / 230 V / 24 V Frekvens: 50 Hz Opstillingsmål (L x B x H): 4.860 mm x 4.350 mm x 2.424 mm Transportmål (L x B x H): 2.210 mm x 2.120 mm x 2.150 mm Transportvægt: 4.050 kg Producent: DECKEL MAHO – Model: DMU 50 (2007). Maskintype: Vertikalt bearbejdningscenter til fræseanvendelser. Stand: Som beset, hvor beset. Styresystem: Heidenhain ITNC 530. Antal akser: 5. Aksevandring og bord: X = 500 mm, Y = 450 mm, Z = 400 mm. Maskinen er udstyret med et digitalt dreje- og vipbord (Ø630 mm x 500 mm) med maksimal bordbelastning på 200 kg og vinkelområde fra -5° til +110° (i alt 115°). Spindel og værktøj: Hovedspindelhastighed op til 10.000 o/min med trinløst hastighedsområde fra 20–10.000 o/min. Værktøjskifter: Kædemagasin med dobbeltgreb; værktøjsmagasinkapacitet 30 positioner. Maks. værktøjsdiameter afhængigt af hastigheden (80–130 mm), maks. værktøjslængde 290 mm, maks. værktøjsvægt 6 kg. Dcjdjz An S Rjpfx Akbon Drivværk og nøjagtighed: Motoreffekt 9 kW (100 %) og 13 kW (40 % driftsfaktor), moment 82 Nm (40 % driftsfaktor). Målesystem: direkte lineært målesystem. Indgangsopløsning 0,01 mm og positionstolerance 0,010 mm. Fremføring og hjælpesystemer: Hurtiggang 24 m/min og fremføringshastighed 20 m/min. Kølevæskekapacitet 80 l. Elektrisk og transport: Elektrisk tilslutning / effektforbrug 17 kVA; maks. strøm 28 A; sikring/beskyttelse 35 A; spændinger 400 V / 230 V / 24 V ved 50 Hz. Opstillingsmål: 4.860 mm x 4.350 mm x 2.424 mm. Transportmål: 2.210 mm x 2.120 mm x 2.150 mm. Transportvægt: 4.050 kg.

Stand: brugt, Produktionsår: 2016, Drejediameter 366 mm Drejelængde 700 mm Styring Celos Mitsubishi M730U Drejediameter over leje 920 mm Drejediameter over tværslæde 742 mm Dcjdpfx Ajyvvt Sekbon Maks. omdrejningstal 4.000 omdr./min Hovedspindelmotor 18,5/18,5/15 kW Maks. stangdiameter 80 mm Antal værktøjspladser 12 pos. Værktøjsholder BMT 80 X-akse 260 mm Z-akse 795 mm Y-akse +/- 50 mm Pinoldok optagelse MT5 Driftstimer ca. 20.564 t Indkoblingstimer ca. 28.664 t Maskinens vægt ca. 4,7 t Maskinen er renoveret med følgende komponenter: - Kuggeleskruer på X, Y og Z akser - Ny hovedspindel - Komplet vedligeholdelsespakke - Nyjusteret og opmålt Dermed er maskinen i en teknisk næsten ny stand. Der er 2 maskiner til rådighed. Pris pr. stk. Tekniske egenskaber: - Værktøjsrevolver, 12 pos. BMT 80, maks. omdrejningstal 10.000 omdr./min, 5,5/5,5/3,7 kW - Y-akse - Udkragningslængde for drevne værktøjer 100 mm - Rensebånd-spånbåndstransportør - Kapslingsvæskeanlæg med forhøjet tryk 5 bar Tilbehør: - Kølevandsbruser ved hovedspindelens spændepatron - Trykluftsblæsersystem til værktøjsskær - Linjefilter til kølevandsanlæg - Trykluftsblæsersystem til pinoldokkens centrerspids - Mekanisk I/F for olie-tågeadskiller 150 mm - 4-farvet signallampe - EtherNET I/P interface til automation Tilbehør, afbildede værktøjer og spændemidler medfølger kun, hvis dette er nævnt i yderligere oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!