Brugte Charmilles Edm Nedsænkningsgnistmaskine til salg (505)

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2000, Beskrivelse bordlængde 560 mm bordbredde 400 mm ampere aksevandring (X, Y, Z): 320, 220, 320 mm C-akse 360° dielektrikum 290 l bæreevne for bord 300 kg spænding 400 V maskinens vægt ca. 1950 kg maskinens omtrentlige mål 1,65 x 1,60 x 2,45 m Nettopriser til rimelig forhandling Dwebiexbm Ubja A Hkmeb Codpfxexbm Uus Abwjrb 1. Søjleboremaskine 2. Jungner slibemaskine 3. SPC 20 slibemaskine 4. Sporplade (bord) 800x500 5. Maho 800 6. 2D delerapparat fi 300 7. 3D delerapparat fi 300 8. Tesa 700 højdemåler 9. *Charmilles 200 sænkgnistmaskine 10. Charmilles Drill 11 sænkgnistmaskine 11. Båndsav til stål

Stand: klar til brug (brugt), Sillmann EDM LCD12L-CACS-SIL monitor fra AGIE-maskine SN: 1183, serienummer i henhold til foto, brugt, god stand, 100% funktionsdygtig, levering som vist på billederne Csdpfx Aboi D Tvcjwjrb

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Tabledimensions / t slots 398,8 × 299,7 mm Tank dimensions 208,2 L Longitidinal displacement x-axes 300 mm Transversal displacement y -axes 200 mm Vertical displacement z-axes 250 mm Max weight on table 350 kg Subcategory Die-sinking spark erosion mach. Crodpfx Ajy Eyb Sobwob

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2001, Charmilles Roboform 2400 Årgang: 2001 X-320 mm, Y-220 mm, Z-320 mm Maks. emnestørrelse: 880 mm x 550 mm x 225 mm Bord: 560 mm x 320 mm Vægt: 3.500 kg Crodjy Ncylspfx Abweb Inkl. EROWA opspændingssystem Fremragende stand!

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1999, vandring X-akse: 400 mm, vandring på Y-aksen: 250 mm, vandring på Z-aksen: 200 mm, total højde: 2.180 mm, samlet bredde: 1.600 mm, Tråddiameter (maks.): 0,3 mm, samlet vægt: 2.500 kg, produktlængde (max.): 1.800 mm, antal akser: 5, tråd diameter (min.): 0,1 mm, Denne 5-aksede CHARMILLES TECHNOLOGIES Robofil 290P er produceret i 1999. Maskinen har et arbejdsområde på 400 mm x 250 mm x 200 mm og kan håndtere emner med en maksimal vægt på 500 kg og dimensioner på ca. 850 x 500 x 200 mm. Hvis du søger en kvalitets trådgnistmaskine, bør du overveje Robofil 290P fra CHARMILLES TECHNOLOGIES, som vi har til salg. Kontakt os for flere oplysninger. • UV-akser (konisk): 400 x 250 mm • Maks. emnevægt: 500 kg • Maks. emnedimensioner: ca. 850 x 500 x 200 mm • Automatisk trådindføring: Ja • Styringssystem: Charmilles Ekstraudstyr • Udvidet filtersystem Cjdpfjy Ifl Ijx Abwerb • Automatisk genstart • Krydsbord • Trådstrammingsmåler

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2002, vandring X-akse: 350 mm, vandring på Y-aksen: 250 mm, vandring på Z-aksen: 300 mm, samlet vægt: 2.500 kg, antal akser: 3, Denne CHARMILLES ROBOFORM 35P sænkgnistmaskine med 3 akser er produceret i 2002. Den tilbyder en bevægelsesområde på 350 mm i X-aksen, 250 mm i Y-aksen og 300 mm i Z-aksen, med en maksimal emnevægt på 500 kg. Maskinen er udstyret med en 32-positions rotationsværktøjsveksler og en højhastigheds Z-akse for øget ydeevne. Hvis du søger en højtydende sænkgnistmaskine, bør du overveje denne CHARMILLES ROBOFORM 35P, som vi udbyder til salg. Kontakt os gerne for yderligere information. • Bordmål: 400 x 500 mm • Maksimal emnevægt: 500 kg • Dielektrisk kapacitet: 400 l • Rotationsakse: C-akse • Z-akse type: Højhastigheds Z-akse • Værktøjsinterface: Kombi-holder • Værktøjsveksler: 32-positions rotationsveksler • Elektrisk: 380 V, 3 faset, 50 Hz, 5 kVA, 5 A • Sikkerhed: Integreret brandslukningsanlæg Ekstraudstyr • Eckert-køleanlæg • Målprobe (afsøgningsprobe) Cedsy Idtkjpfx Abwerb

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2008, driftstimer: 32.820 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 935452, emne vægt (maks.): 1.500 kg, vandring X-akse: 550 mm, vandring på Y-aksen: 350 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, emne højde (maks.): 400 mm, emnestykkebredde (maks.): 700 mm, emnestykke længde (max.): 1.200 mm, samlet vægt: 4.450 kg, Udstyr: dokumentation / manual, Agie Charmilles FI 440 SLP årgang 2008 driftstimer 32.820 x, y, z: 550 x 350 x 400 mm u, v: 550 x 350 mm Credpfoywcivjx Abwsb måleskalaer på alle akser 0,5 μm maks. emnestørrelse 1200 x 700 x 400 mm maks. konicitet 30 grader chiller mulighed for stor trådrulle mulighed for trådklipper automatisk trådindføring/klipning og reparation dokumentation og software maskinen er under strøm og kan inspiceres

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Charmilles Robofil 440 CC Årgang 2004 Charmilles Millenium styring X / Y / Z-akse vandringer: 550 x 350 x 400 mm U / V-akse vandringer: 550 x 350 mm Maks. konisk vinkel: +/- 30° ved 400 mm højde Integrated Collision Protection (ICP) på alle 5 akser Maksimale emnedimensioner: 1200 x 700 x 400 mm Maksimal emnevægt: 1500 kg Skærehastighed: 400 mm²/min Bedste overflade: Ra 0,2 µm Csdpoy Ifrhjfx Abworb Tilgængelige tråddiametre: 0,15 mm til 0,33 mm Anlæggets samlede dimensioner: 2600 x 2810 x 2240 mm Samlet vægt: 3300 kg Maskinen er tilsluttet strøm og kan testes. Følgende ydelser tilbydes efter ønske: - Idédrift/installation af maskinen hos Dem - Renovering med 6 måneders garanti - Betjenings-/styringstræning - Tilbehør såsom køler og spændeanordninger

Stand: meget god (brugt), Professionel bærbar eroderingsmaskine (EDM) fra den anerkendte tyske producent Waldmann + Weigel, model EROMOBIL ER 400T. Maskinen er designet til præcis fjernelse af brækkede skruer, gevind, bor samt til elektroerosiv boring. Ideel til værksteder, værktøjsproduktion og vedligeholdelsesafdelinger. Mobil enhed – monteret på transportvogn med pumpe og kølesystem. ⸻ Tekniske data: • Fabrikant: Waldmann + Weigel GmbH • Model: EROMOBIL ER 400T • Produktionsår: 1993 • Strømforsyning: 400V • Frekvens: 50 Hz • Effekt: 6 kVA • Strøm: 16 A • Justerbar eroderingsspænding • Indbygget dielektrikumpumpe ⸻ Anvendelse: • Fjernelse af knækkede skruer og gevind • EDM boring af huller • Bearbejdning af hærdede materialer • Service- og produktionsarbejde ⸻ Udstyr: • Arbejdshoved • Kontrolenhed • Pumpe + væsketank • Kabler • Elektrode-sæt (synligt på billederne) • Transportvogn ⸻ Stand: Brugt, fuldt funktionsdygtig. Normale brugsspor (synlige på billederne). Komplet maskine, klar til brug. ⸻ Cjdpfx Abey Dik Towjrb Yderligere oplysninger: • Mulighed for at teste på stedet • Forsendelse på palle • Personlig afhentning

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2001, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 331965, emne vægt (maks.): 500 kg, vandring X-akse: 400 mm, vandring på Y-aksen: 250 mm, vandring på Z-aksen: 200 mm, Tråddiameter (maks.): 0,25 mm, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! TEKNISKE DETALJER X-akse vandring: 400 mm Y-akse vandring: 250 mm Z-akse vandring: 200 mm U/V-akse vandring: 400 x 250 mm Konisk vinkel: +/- 30° ved 200 mm højde Emnevægt: 500 kg Maks. emnehøjde: 200 mm Credpeyz Rxasfx Abwjb Maks. emnebredde: 500 mm Maks. emnelængde: 850 mm MASKINEDETALJER Standard trådguider: 0,25 mm Dimensioner & vægt Dimensioner (L x B x H): 1.800 x 1.600 x 2.180 mm Maskinvægt: 2.190 kg Indsprøjtningstryk øvre dyse: 0 - 11,5 bar Indsprøjtningstryk nedre dyse: 0 - 11,5 bar

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1995, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 350900, emne vægt (maks.): 1.000 kg, vandring X-akse: 400 mm, vandring på Y-aksen: 250 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, Tråddiameter (maks.): 0,25 mm, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! TEKNISKE DETALJER Vandring X-akse: 400 mm Vandring Y-akse: 250 mm Vandring Z-akse: 400 mm Vandring U-akse: 400 mm Vandring V-akse: 250 mm Emnevægt: 1.000 kg Crodpoyz Rvlofx Abweb Maks. emnehøjde: 400 mm Maks. emnebredde: 500 mm Maks. emnelængde: 850 mm Konisk vinkel: +/- 30° ved 400 mm højde MASKINEDETALJER Dimensioner og vægt Mål (L x B x H): 1.800 x 1.600 x 2.230 mm Maskinvægt: 2.500 kg Standardtrådføringer: 0,25 mm UDSTYR Kollisionsbeskyttelse i X/Y/U/V/Z

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2000, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 350 mm, vandring på Y-aksen: 250 mm, vandring på Z-aksen: 300 mm, emne vægt (maks.): 500 kg, Charmilles Roboform 35 Årgang: 2000 C-rammekonstruktion Fast bord med sænkbart kar Slaglængder: X=350 mm, Y=250 mm, Z=300 mm Maks. emnestørrelse: X=780 mm, Y=400 mm, Z=300 mm Maks. emnevægt: 500 kg Maks. elektrodevægt: 50 kg Afstand mellem bord og spændepatron: 150 – 450 mm Arbejdsstrøm: 64 Ampere Isopulse generator Lineære glasmålestænger med 0,5 µm måleopløsning Inkl. pneumatisk spændepatron Erowa ITS 50/3R Systems Cjdoyyxbtopfx Abwerb Maskinvægt (netto): 2800 kg Maskindimensioner (L x B x H): 1900 x 1690 x 2400 mm Maskinen har indtil for nylig været i brug hos vores kunde og er fuldt funktionel.

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, driftstimer: 18.950 h, vandring X-akse: 350 mm, vandring på Y-aksen: 220 mm, vandring på Z-aksen: 220 mm, Tråddiameter: 0,1-0,3 mm Automatisk genindtrådning Vandbad Driftstimer: 18.950 t Arbejdsvandringer: Csdpfx Abswzyvheworb X: 350 mm Y: 220 mm Z: 220 mm U: 350 mm V: 220 mm Millenium-styring Årgang: 2005

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 1996, Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: 65214/15502, vandring X-akse: 300 mm, vandring på Y-aksen: 250 mm, vandring på Z-aksen: 250 mm, drejeområde: 360 °, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! Afgivelse af bud forpligter til rettidig afhentning mellem 04.05.26 og 07.05.26. TEKNISKE DETALJER X-akse vandring: 300 mm Y-akse vandring: 250 mm Z-akse vandring: 250 mm C-akse drejeområde: 360° Afstand bordflade til spindelhoved maks.: 460 mm Borddimensioner: 397 x 300 mm Maksimal emnevægt: 200 kg Antal T-slots: 3 Arbejdsbeholder dimensioner: 600 x 400 x 180 mm MASKINEDETALJER Driftsspænding: 380 V Frekvens: 50 Hz Nominel strøm: 5 A Tilslutning: 3 kVA Dimensioner & vægt Crodpfx Ajyr Rmksbweb Mål (L x B x H): 2.500 x 2.000 x 2.500 mm Maskinvægt: 2.000 kg Ekstern reference: Lot 83

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 2000, Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: 92568/331430, emne vægt (maks.): 500 kg, vandring X-akse: 400 mm, vandring på Y-aksen: 250 mm, vandring på Z-aksen: 200 mm, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! Afgivelse af bud forpligter til rettidig afhentning mellem 04.05.26 og 07.05.26. Codpfx Ajyr Nknsbwjrb TEKNISKE DETALJER X-akse vandring: 400 mm Y-akse vandring: 250 mm Z-akse vandring: 200 mm U-akse vandring: 400 mm V-akse vandring: 250 mm Konisk vinkel/højde: ±30°/200 mm Maks. emnemål: 850 mm x 500 mm x 200 mm Maks. emnevægt: 500 kg Bordmål: 720 mm x 500 mm Afstand gulv til bord: 1.000 mm MASKINDETALJER Styring: CHARMILLES Driftsspænding: 380 V Frekvens: 50 Hz Nominel strøm: 15 A Tilsluttet effekt: 10 kVA Dimensioner & vægt Mål (L x B x H): 2.400 x 2.200 x 2.100 mm Dørbredde: 900 mm Vægt: 2.500 kg Ekstern reference: 59

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 1996, Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: 5.2661/330178, bordbredde: 440 mm, bordlængde: 730 mm, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! Afgivelse af bud forpligter til rettidig afhentning mellem 04.05.26 og 07.05.26. TEKNISKE DETALJER Bordmål: 730 x 440 mm MASKINDETALJER Styring: CHARMILLES Driftsspænding: 380 V Frekvens: 50 Hz Nominel strøm: 15 A Tilslutning: 10 kVA Mål & vægt Mål (L x B x H): 2.500 x 1.600 x 2.200 mm Crsdpfjyr Ndzex Abwjb Vægt: 2.500 kg Ekstern reference: 57

Produktionsår: 2012, stand: klar til brug (brugt), Generelle data Mål bredde: 1850 mm Crodpfxex D Inbo Abwjb Mål dybde: 1300 mm Mål højde: 2500 mm Maskinens vægt: 1540 kg Hoveddrev Antal akser: 3 Bevægelse X-akse bevægelse: 350 mm Y-akse bevægelse: 250 mm Z-akse bevægelse: 250 mm Bord Bordbelastning: 400 kg Ekstraudstyr Maks. elektrodevægt: 80 kg Denne 3-akset AgieCharmilles CABINET FORM20 sænke-EDM-maskine er fremstillet i 2012. Ideel til præcisionsværktøjsfremstilling og formværktøjsapplikationer, og den tilbyder robust ydeevne og pålidelighed. Hvis du ønsker højpræcise sænke-EDM-evner, så overvej den AgieCharmilles CABINET FORM20-maskine, vi har til salg. Kontakt os for yderligere information. Anvendelsestyper EDM

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, vandring X-akse: 350 mm, vandring på Y-aksen: 250 mm, vandring på Z-aksen: 300 mm, emne vægt (maks.): 500 kg, total højde: 2.398 mm, samlet bredde: 1.690 mm, samlet længde: 19.000 mm, fjerstrøg: 300 mm, emnestykke længde (max.): 790 mm, emnestykkebredde (maks.): 530 mm, emne højde (maks.): 275 mm, samlet vægt: 2.800 kg, Charmilles Roboform 350 Årgang: 2007 Sænkeeroderingsmaskine i C-indbygning Fast bord med sænkbar beholder Codpfx Aboyzzblewerb Slaglængder (X/Y/Z): 350 x 250 x 300 mm Maksimale emne dimensioner: 790 x 530 x 275 mm Maksimal emnevægt: 500 kg Programmerbar badhøjde: 100-325 mm Generator timer: 6337 t

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1999, vandring X-akse: 400 mm, vandring på Z-aksen: 250 mm, total højde: 2.430 mm, samlet bredde: 3.340 mm, Tråddiameter (maks.): 0,3 mm, samlet vægt: 4.170 kg, produktlængde (max.): 4.010 mm, antal akser: 4, tråd diameter (min.): 0,05 mm, Denne 4-aksede CHARMILLES ROBOFIL 4030 Si er fremstillet i 1999. Maskinen har en maksimal emnestørrelse på 1200 x 700 x 400 mm og kan bearbejde emner med en vægt på op til 1500 kg. Den er udstyret med en tråddiameter på 0,05 - 0,30 mm og en maksimal skærehastighed på 500 mm²/min. Hvis du er på udkig efter en højkvalitets trådgnistmaskine, bør du overveje den CHARMILLES ROBOFIL 4030 Si, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for flere oplysninger. • Emne: • Maksimale emnedimensioner: 1200 x 700 x 400 mm • Maksimal emnevægt: 1500 kg • Akse vandringer: • Y-akse: 300 mm • U/V-akse: ±48 mm • Tråderodering: • Maksimal trådhastighed: 15 m/min • Maksimal skærehastighed: 500 mm²/min Crjdpeyvgl Tefx Abwjb • Tank / Dielektrikum: • Tankdimensioner: 850 x 600 mm • Dielektrikum volumen: ca. 800 l • Elektrisk: • Strømforbrug: 45 A

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 350 mm, vandring på Y-aksen: 250 mm, vandring på Z-aksen: 300 mm, emne vægt (maks.): 500 kg, total højde: 2.398 mm, samlet bredde: 1.690 mm, samlet længde: 1.900 mm, fjerstrøg: 300 mm, emnestykke længde (max.): 790 mm, emnestykkebredde (maks.): 530 mm, emne højde (maks.): 275 mm, samlet vægt: 2.800 kg, tankkapacitet: 410 l, Charmilles Roboform 350 Årgang 2007 Sænkeeroderingsmaskine i C-konstruktion Fast bord med sænkelig beholder Køreveje (X/Y/Z): 350 x 250 x 300 mm Maks. emnestørrelse: 790 x 530 x 275 mm Maks. emnevægt: 500 kg Csdpjyu N Skefx Abwerb Programmerbar badhøjde: 100-325 mm Inkl. pneumatisk spændetang Erowa ITS 50 / 3R Systems / Hirschmann (efter valg) Maks. elektrodevægt: 50 kg Uden elektrodeskifter Betjeningsflade Charmilles DPControl Betjening via 12'' LCD farveskærm med touchskærm Tastatur og håndbetjeningsenhed også tilgængelig Maskindimensioner: 1900 x 1690 x 2522 mm Samlet vægt: 2800 kg Maskinen bliver renset og serviceret af os efter ordreindgang. Derefter udføres en erosionstest. Vi tilbyder gerne idriftsættelse hos Dem og giver en betjeningsinstruktion. Ekstraudstyr: - Transport - Køleaggregat - Dielektrikum - Opspændingsmidler

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2015, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, GF AgieCharmilles CUT 2000 S Trådgnistmaskine – Årgang 2015 – EROWA opspændingspakke Højpræcis CNC trådgnistmaskine fra GF AgieCharmilles i meget god teknisk stand. Producent: GF AgieCharmilles Model: CUT 2000 S Årgang: 2015 Arbejdsvandringer: X-akse: 350 mm Y-akse: 250 mm Z-akse: 256 mm Maksimal emnestørrelse: 750 × 550 × 250 mm Maksimal emnevægt: 400 kg Csdpfx Aboyzzazewsrb Driftstimer: Driftstimer: 73.182 t Erosionstimer: 16.508 t Tekniske data: Strømforsyning: 3 x 400 V Maskinvægt: ca. 3.500 kg Udstyr: • Automatisk trådfremføring • CNC-styring GF AgieCharmilles • Komplet EROWA opspændingspakke medfølger • Flere EROWA fiksturer og opspændingselementer • Præcisions EDM-tilbehør og værktøj (se fotos) Fordele: • Meget driftssikker trådgnistmaskine til værktøjsfremstilling og præcisionsdele • Høj skærepræcision og fremragende overfladekvalitet • Moderne GF AgieCharmilles styringssystem Stand: Maskinen er i god, fuld funktionsdygtig stand. Maskinen er stadig tilsluttet strøm og kan inspiceres og testes under produktion. Placering: Tjekkiet Tilgængelighed: Umiddelbart

Produktionsår: 2011, stand: god (brugt), Ekstraudstyr ikke inkluderet. Cjdpfx Abspxnwzewerb

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1996, driftstimer: 26.361 h, vandring X-akse: 450 mm, vandring på Y-aksen: 320 mm, vandring på Z-aksen: 410 mm, Denne 3-aksede CHARMILLES ROBOFORM CT 400 er fremstillet i 1996. Den har en X-akse vandring på 450 mm, en Y-akse vandring på 320 mm og en Z-akse vandring på 410 mm. Tankens dimensioner er 1195x800x400 mm, hvilket muliggør en maksimal emnevægt på 800 kg. Hvis du søger en høj kvalitet sænkeerodermaskine, bør du overveje CHARMILLES ROBOFORM CT 400, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere information. • Maksimal emnevægt: 800 kg • Tanklængde: 1195 mm • Tankbredde: 800 mm • Tankhøjde: 400 mm Cjdpsx Uzb Eefx Abworb

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2000, driftstimer: 11.452 h, antal akser: 3, Denne 3-aksede CHARMILLES ROBOFORM 35 sænkeeroderingsmaskine blev fremstillet i år 2000. Den udmærker sig ved lave driftstimer og leveres med ekstraudstyr, herunder forskellige UPC-paller, værktøjsholdere, en Diebold krympepakningsmaskine og en kølebeholder. Overvej muligheden for at købe denne CHARMILLES ROBOFORM 35 sænkeeroderingsmaskine. Kontakt os for yderligere information. Crjdpfxex D H Ums Abweb

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2006, vandring X-akse: 350 mm, vandring på Y-aksen: 250 mm, vandring på Z-aksen: 300 mm, samlet vægt: 2.350 kg, Denne 3-aksede CHARMILLES Roboform 350 sænkeeroderingsmaskine blev fremstillet i 2006. Den har vandringer på 350 x 250 x 300 mm og kan håndtere en maksimal elektrodevægt på 25 kg. Maskinen har et effektforbrug på 7,5 kVA og vejer 2350 kg. Hvis du leder efter en kvalitets-sænkeeroderingsmaskine, bør du overveje CHARMILLES Roboform 350, som vi har til salg. Kontakt os for flere oplysninger. • Maksimal elektrodevægt: 25 kg Csdpfsylzi Nsx Abwerb • Mindste effektforbrug: 5 kVA • Effekt: 7,5 kVA • Spænding: 400 V • Frekvens: 50 Hz • Strømstyrke: 10,6 A Ekstra udstyr • Erowa nulpunktsspændesystem på bordet (medfølger) • Elektrodeholder: ikke inkluderet