Brugte Certuss Universal 500 Tc. 500 Kg/T. 10 Bar til salg (121.090)

Stand: meget god (brugt), CERTUSS Universal 500 TC. 500 kg/t. 10 bar. Hurtigdampproducent Lhjdpfoxqr D Tsx Af Tsl

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2017, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, 1 brugt hurtig-dampgenerator ----- Fabrikant: CERTUSS Type: Universal 500TC Kapacitet: 500 kg/t Maks. varmeeffekt: 364 kW Driftsovertryk: 16 bar Prøvetryk: 57 bar Ljdpfjy Tvukex Af Tjhl Vandindhold ca.: 42,9 l CE-mærkning: CE 0035 Årgang: 2017 Udstyret med Certuss gasbrænder, gasreguleringsstrækning, skab med touch control, monteret på kedellegemet, forsyningsvandspumpe, forsyningsvandstank og bestående grove og fine ventiler.

Produktionsår: 2004, stand: meget god (brugt), 1 stk. brugt hurtigtgående dampgenerator ----- Fabrikant: CERTUSS Model: Universal Kapacitet: 1.300 kg/t Maks. varmeeffekt: 947 kW Lhjdpfx Afei E Hzte Tol Driftsovertryk: 10 bar Prøvetryk: 57 bar Vandindhold ca.: 155,7 l Varmeflade: 23,7 m² CE-mærkning: CE 0035 Årgang: 2004 Årgang varmeveksler: 2018/2021 Udstyret med Certuss oliefyr, olieforbrug 40–80 kg/t Elskab, monteret på kedel, fødevandspumpe samt eksisterende grov- og finarmaturer.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2013, 1 brugt hurtigt-damgenerator ----- Fabrikant: CERTUSS Type: Junior 102 SC EG Kapacitet: 120 kg/t Maks. varmeeffekt: 79 kW Driftsovertryk: 10 bar Vandindhold: 9,5 l Prøvetryk: 57 bar CE-mærke: CE 0035 Årgang: 2013 Udstyret med Certuss gasbrænder, gasreguleringsstrækning, kontrolskab monteret på kedellegemet og de tilstedeværende grove og fine armaturer Med fødevandsmodul monteret på basisramme bestående af: kontrolskab, rustfri fødevandsbeholder, damptørrer, doseringsbeholder, Speck fødevandspumpe og prøvevandskøler Lhjdsyfg Htopfx Af Tsl

Produktionsår: 2021, stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, REF: MM6471 1 x komplet dampkedelsystem fra 2021 (Type – CERTUSS Universal 600 TC) med kemisk doseringssystem og afblæsningsbeholder, automatisk PLC-styret. CERTUSS Universal 600 TC-dampkedelsystemet fra 2021 er en højtydende industridampkedel, der er designet til at levere pålidelig og energieffektiv procesdamp til kontinuerlige produktionsmiljøer. Med en dampkapacitet på 600 kg/time er systemet ideelt til fødevare- og drikkevareproduktion, bagerier, forarbejdning af kød og fisk, produktion af færdigretter, farmaceutisk fremstilling, industrielle vaskerier, kemisk forarbejdning og andre industrielle anvendelser. VIGTIGE SPECIFIKATIONER: Producent: CERTUSS. Model: Universal 600 TC. Fremstillingsdato: 2021. Dampudbytte: 600 kg/time. Lhedozn Rciepfx Af Tjl Brændstof: Propan (kan ombygges). Højeffektiv industridampkedel. Kompakt, vertikalt design. Hurtig opstart fra kold tilstand. Automatisk PLC-styresystem. Komplet dampkedelpakke med tilhørende udstyr. Velegnet til kontinuerlige industrielle procesdampsanvendelser. Tilstand: Fremragende – meget få driftstimer.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2021, Universal Robots UR10 Cobot Til salg udbydes en Universal Robots UR10 kollaborationsrobot. Ljdpfx Aozbz U Rjf Tehl VIGTIGT: Dette tilbud omfatter udelukkende Universal Robots UR10 inklusive kamerasystem og styring. Det komplette VisionTools-anlæg samt kundespecifik softwareløsning kan overtages mod merpris. Tekniske specifikationer for robotten: Producent: Universal Robots Model: UR10 (CB3) Årgang: 2021 Serienummer: 2021301600 Produktionsdato: 09.09.2021 Robottype: Kollaborationsrobot (Cobot) Akser: 6 Maks. belastning: 10 kg Maks. rækkevidde: 1.300 mm Egenvægt robotarm: 28,9 kg Beskyttelsesklasse robotarm: IP54 Funktionssikkerhed: PLd iht. ISO 13849-1 Styring: Universal Robots CB3 Controller Softwareversion: UR Software 3.15.3 Anvendelsesområder: • Bin Picking • Kvalitetskontrol • Billedbehandling • Maskinbestykning • Pick & Place • Automatisering • Måle- og testteknik • Montageprocesser Udstyr: • Universal Robots UR10 Cobot • VisionTools industrikamerasystem • LED-højtydelsesbelysning • Styreskab • Betjeningspanel • Integrerede sikkerhedsfunktioner • Mobil anlægsbase Stand: Anlægget er i meget velholdt stand. Fuldt funktionsdygtig. Gennemgang under strøm er mulig efter aftale. Vi har to enheder på lager.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2014, 2 brugte hurtigdampgeneratorer Lhsdpfxszgvifo Af Tsl ----- Producent: CERTUSS Type: Universal 500TC Ydelse: 500 kg/h Maks. varmeeffekt: 364 kW Driftsovertryk: 10 bar Prøvetryk: 57 bar Vandindhold ca.: 42,9 liter CE-mærkning: CE 0035 Årstal: 2014 Udstyret med Certuss gasbrænder, gasstyring, styreskab med berøringsfunktion, monteret på kedlens krop, vandforsyningspumpe samt de eksisterende grove og fine ventiler.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2016, 1 brugt hurtigtvandsdampkedel ----- Fabrikant: CERTUSS Model: Universal TC Kapacitet: 700 kg/t Maks. varmeeffekt: 459 kW Driftsovertryk: 10 bar Lsdpfowhxh Aox Af Tshl Vandindhold: 103,5 l Prøvetryk: 57 bar CE-mærkning: CE 0035 Årgang: 2016 Udstyret med Certuss-gasbrænder, gasreguleringsstrækning, styreskab med touch-control monteret på kedelkroppen samt eksisterende grove og fine ventiler.

Stand: meget god (brugt), Loos U-HD 4500 kg/t 10 bar Lhedpeu I Rvdsfx Af Tel

Stand: ny, Produktionsår: 2020, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, tomvægt: 135 kg, tankkapacitet: 500 l, tryk (maks.): 6 stang, DIMPLEX PSW 500 Universal bufferbeholder til centralvarme eller varmepumpe Glen Dimplex PSW 500 339210 Montering: gulvmodel, beholdermateriale: stål Indvendig overfladebeskyttelse: ubehandlet Udvendig overfladebeskyttelse: ubehandlet Standardudførelse med tre justerbare fødder Isoleringsmateriale: polyurethan (PUR) Kapacitet: 500 l Lsdpfx Aow Hcdljf Tehl Højde: 1950 mm Diameter: 700 mm Driftstryk: 6 bar Maks. temperatur: 95 °C Tilslutningsstørrelse: 1 DN 65 Tilslutningsstørrelse: 2 DN 65 Nettovægt: 135 kg

Produktionsår: 2006, stand: meget god (brugt), 1 brugt hurtigdampproducent ----- Fabrikant: CERTUSS Type: Universal Kapacitet: 1.800 kg/t Maks. varmeeffekt: 1.311 kW Driftsovertryk: 16 bar Prøvetryk: 57 bar Vandindhold ca.: 218 l Varmeflade: 23,7 m² CE-mærkning: CE 0035 Årgang: 2006 Udstyret med Certuss-gasbrænder, gasreguleringsstrækning, el-tavle monteret på kedellegemet samt eksisterende grove og fine armaturer. Med fødevandsmodul, monteret på grundramme, bestående af: Lhedpjikvdqjfx Af Tol El-tavle, rustfri fødevandsbeholder, Speck-fødevandspumpe, doseringsbeholder, slamudskiller.

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2026, Kompakt bredbåndsslibemaskine med kombineret slibeaggregat Kampagneudstyr: - Til- og frakobling af slibeskoen fra betjeningspanelet - Til- og frakobling af valser fra betjeningspanelet - Elektronisk styring Fox 500 KTR - Bordforlængelse med 2 ruller ved ind- og udløb - Automatisk positionering af arbejdsbord med trykknap Artikelnummer: 5222100A2 Egnet også til mindre håndværksvirksomheder til lejlighedsvis brug Kombineret slibeaggregat med slibesko til finslibning Standard med skråt-riflet stålvals Ø 120 mm til kalibrering Finjustering af arbejdshøjde Overskueligt betjeningspanel på fronten Robust monoblok-maskinramme i stålrør, robotsvejset, arbejdsaggregater placeret højt for maksimal stivhed Motordrevet højdeindstilling af arbejdsbord med digital visning Elektronisk styret båndoscillation Fremtræk via gearmotor med to hastigheder Naturgummi-fremtrækstæppe med negativ profil Fleksibel ståldryksskinne foran det første aggregat Gummitrykvalser foran og bag hvert arbejdsaggregat Pneumatisk båndspænding pr. aggregat med decimal korrigeringsmulighed for korn/båndstyrke Universelt anvendelig til massivt træ og finer takket være kombiaggregat Indstigningsmodel til mindre virksomheder Arbejdsbredde 950 mm Udstyrsdetaljer Kombiaggregat til kalibrering og slibning Skråt-riflet stålvals Ø 120 mm med finjustering af højde Hård slibesko med grafitbelægning Universaludførelse til kalibrerings- og slibearbejder i massivt træ, spånplader og finer Tekniske data Længde (produkt) ca.: 1388 mm Højde (produkt) ca.: 1668 mm Bredde/Dybde (produkt) ca.: 1545 mm Sugtilslutning: Udtræksstudsdiameter 140 mm Elektriske data Tilslutningsspænding: 400 V Strømtype: AC Faser: 3Ph Netfrekvens: 50 Hz Fremtræksmotoreffekt: 0,33 / 0,55 kW Højdeindstillingsmotoreffekt: 0,25 kW Drivmotoreffekt: 7,5 kW Slibeaggregat: Slibebåndslængde: 1525 mm Maks. slibebredde: 950 mm Slibebåndsbredde: 970 mm Fremtræk: Fremtrækshastighed: 4,5 / 9 m/min Emne: Lhjdpfx Asgf Sw Njf Tjl Min. emnehøjde: 4 mm Maks. emnehøjde: 170 mm

Stand: meget god (brugt), Universal fræser WAGNER FCA 500 til salg i meget god teknisk stand. Maskinen er af solid tysk konstruktion og udstyret med 3-akset digital aflæsning (DRO), hvilket gør præcis bearbejdning betydeligt nemmere. Fræseren er ideel til værktøjsværksteder, enkeltdelsproduktion og servicearbejde. Tekniske data: • Producent: WAGNER Maschinen Lhodpsyrhb Sefx Af Tol • Model: FCA 500 • Årgang: 2004 • SINO digital aflæsning – 3 akser (X,Y,Z) • Spindelhastigheder op til 2000 omdr/min • Strømforsyning: 380 V • Frekvens: 50 Hz • Samlet effekt: 6,5 kW Udstyr: • Vertikalt fræsehoved • SINO digital aflæsning • Variabel hastighedsregulering • Stort arbejdsbord med T-noter Maskinen er komplet og i god teknisk stand med almindelige brugsspor.

Stand: ny, Produktionsår: 2021, driftstimer: 1 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 33 kg, løftekapacitet: 10 kg, arms rækkevidde: 1.350 mm, Hos Automex leverer vi ikke blot robotter – vi bruger dem dagligt i vores egen produktion. Denne praktiske erfaring giver os mulighed for med sikkerhed at anbefale løsninger, der rent faktisk fungerer. Universal Robots UR10 – Kollaborativ robot (cobot) ----- Tilgængelig omgående – på lager! ----- ----- 16.000 € netto ----- Tilstand: Helt ny (maks. 50 dage) Fremstillingsår: 2021 Garanti: Fuld garanti ved opstart – alle funktioner testet og certificeret Oprindelse: Original produktion fra Universal Robots, Danmark Levering: Prisen inkluderer forsendelse til enhver adresse i Europa UR10 er en af de mest populære og alsidige kollaborative robotter på markedet. Med sin høje lastekapacitet og lange rækkevidde er den ideel til en bred vifte af industrielle applikationer – fra maskinbetjening og emballering til samling og pluk-og-placer-opgaver. Dens intuitive programmeringsmiljø gør den til et fremragende valg både til masseproduktion og fleksible, mindre serier. Tekniske specifikationer (UR10): Lastekapacitet: 10 kg Rækkevidde: 1.300 mm Frihedsgrader: 6 roterende led Repeterbarhed: ±0,05 mm Robotvægt: 33,5 kg Ljdpfxjxf Ibqe Af Tjhl Strømforbrug: ca. 350 W Monteringsmuligheder: gulv, loft eller væg Programmering: intuitivt URCaps-miljø + integration med eksterne systemer (ROS, Modbus, Ethernet/IP, PROFINET) Sikkerhedsfunktioner: overholder ISO 10218-1 og ISO/TS 15066 Universal Robots UR10 er designet til sikker menneske-robot-samarbejde. Dens fleksibilitet, præcision og nemme implementering gør den til den perfekte løsning for virksomheder, der ønsker at automatisere hurtigt og effektivt uden at gå på kompromis med sikkerhed eller alsidighed. Vi tilbyder et komplet udvalg af Universal Robots-cobots samt brugte enheder fra mærker som AUBO, YASKAWA og ABB. Du er velkommen til at kontakte os! De viste cobots bruges i Automex’ produktion og kan være en anden model end den, der er foreslået i annoncen.

Stand: meget god (brugt), Standardkessel Duisburg 10.000 kg/t 15,7 bar + Weishaupt gasbrænder. Allerede demonteret, klar til afhentning. Lodpfxjnwit Se Af Tehl

Produktionsår: 1991, stand: meget god (brugt), 1 brugt dampkedel ----- Producent: LOOS Gunzenhausen Type: U-HD Varmeflade ca.: 20 m² Maksimal kapacitet: 1.000 kg/t Driftsovertryk: 10 bar Forhøjet prøvetryk: 18,5 bar Vandindhold ved nominel vandstand ca.: 993 l Lsdpfxji E Hz To Af Tjhl Vandindhold fuld ca.: 1.365 l Årgang: 1991 Udstyret med Weishaupt oliefyr, styreskab, fødevandspumpe samt eksisterende grove og fine armaturer.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2006, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, 1 stk. brugt hurtigt-dampgenerator ----- Fabrikant : CERTUSS Model : Junior Kapacitet : 600 kg/t Maksimal varmeeffekt : 436 kW Driftsovertryk : 16 bar Vandindhold : 42,5 l Prøvetryk : 57 bar Lodpfjwra S Rjx Af Tohl CE-mærkning : CE 0035 Årgang : 2006 Udstyret med Certuss gasbrænder, gasregulering, styreskab monteret på kedellegemet, fødevandspumpe samt eksisterende grov- og finarmaturer.

Produktionsår: 1994, stand: meget god (brugt), 1 brugt dampkedel Lhsdpfxeikvdis Af Tjl ----- - monteret på ramme - Fabrikant: Jumey Opvarmningsflade ca.: 40 m² Ydelse: 2.000 kg/t Maks. driftsovertryk: 10,0 bar Tidligere drevet med: 5,0 bar Vandindhold ved normal vandstand ca.: 3.540 l Vandindhold fuld ca.: 4.750 l Årgang: 1994 Udstyret med Weishaupt gasbrænder, gasreguleringsstrækning, styretavle, fødevandspumpe samt eksisterende grove og fine ventiler.

Stand: ny, Produktionsår: 2022, Kragarmreol NYVARE Data: - Højde: ca. 300 cm - Dybde: ca. 137 cm - Længde: ca. 402 cm - Kragarme: ca. 120 cm - Akselafstand: 131 cm - NYVARE, straks tilgængelig fra lager. - 500 kg belastning pr. arm Lodpez Dvknsfx Af Tohl - 2250 kg belastning pr. søjle - Søjler i varmgalvaniseret udførelse - Kragarme i varmgalvaniseret udførelse - Arme er boltet fast - Arme kan justeres med 100 mm intervaller - Niveauer: Fod + 3 lagerplaner (4 lagerplaner i alt) Reolen består af: - 04 x søjler inkl. fod, ca. 300 cm af IPE160 - 12 x kragarme, ca. 120 cm af IPE80 - inkl. alle nødvendige forbindelseselementer og bolte Hvorfor vælge BLT Kragarmreoler? - Certificeret tysk producent DIN EN 1090 – Fremstillet i Tyskland - Alle angivne bæreevner for reolstolper og arme er statisk dokumenterbare ved 100 % belastning - Alle reolsystemer leveres i varmgalvaniseret udførelse – kan derfor opstilles både indendørs og udendørs og ruster ikke som malede anlæg. Ensartet udseende i mange år - Vi anvender lovpligtige varmgalvaniserede boltesæt iht. DIN EN 15048-1 - Lang efterkøbsgaranti - Søjlefod og søjlebagside er svejset sammen, hvilket giver ekstra sikkerhed og kort monteringstid, da fodene ikke skal boltes sammen med bagsiden - Afstivning med vinkelstål, hvilket gør spændesejl unødvendige og reducerer montage tiden - Ikke et langt hul-system, hvilket betyder ingen svækkelse af søjleprofilen Pris: 2265,00 € netto + gældende moms. Du modtager en faktura med angivet moms. Transport: Levering foretages efter ønske af vores speditør-partner, omkostningerne afhænger af postnummer. Montering: Vores uddannede personale står gerne til rådighed for professionel montage og demontage af dit inventar efter behov. Vores anbefaling: Fortæl os om dine behov ... Vi hjælper dig gerne med at realisere dine projekter – fra planlægning over bestilling til montage.

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2021, maskine/køretøjsnummer: see PDF files, FANUC CRX-10iA/L kollaborativ robot (cobot) – 10 kg / 1418 mm – 05/2021 – første ejer, meget lidt brugt – inkl. vakuumgribearm + CE-base Beskrivelse: Til salg: FANUC CRX-10iA/L kollaborativ robot (cobot), fremstillet i 05/2021, lastekapacitet 10 kg og rækkevidde 1418 mm. Fra første ejer og kun brugt meget lidt. Robotten blev indkøbt til en specifik applikation/et specifikt projekt, men konceptet fungerede ikke som forventet; derfor blev installationen taget ud af drift og opbevaret i 2021/2022. Inkluderer vakuumgribearm med flere sugekopper, som vist på billedet, monteret på en CE-mærket base fremstillet af Machinefabriek van de Weert (Helmond, NL). Robot-specifikationer: * Mærke/model: FANUC CRX-10iA/L * Fremstillingsdato: 05/2021 Lhjdpfozq Tzaex Af Tjl * Lastekapacitet: 10 kg * Rækkevidde: 1418 mm * Robotvægt: 40 kg * Type/varenummer: A05B-1702-B202 * Serienummer: R2150086C * Software: standard/basiskonfiguration (ingen kendte opgraderinger) Base/installation (integrator): * Fremstillet af: Machinefabriek van de Weert – Helmond b.v. (CE) * Fremstillingsår: 2021 * Strømforsyning: 230V / 50Hz * Trykluft: 6 bar * Basevægt: ca. 150 kg Inkluderet: * FANUC CRX-10iA/L robot monteret på base * Vakuumgribearm / sugekop-bøjle (som vist) * Kabler / pneumatik, som installeret * Styring/elektronik integreret i systemet / komplet, som installeret Stand: * Meget lidt brugt, opbevaret siden 2021/2022 * Kosmetisk støv/spor fra opbevaring kan ses (se billeder) * Inspektion er mulig i vores lager Placering og levering: * Placering: Son (nær Eindhoven), Holland * Mulighed for pålæsning Fast hurtigsalgspris: 27.500 EUR ekskl. moms, ex works Son (NL) Kontakt: Walther van Rooij – Machinehandel van Rooij BV (Holland) Mobil/WhatsApp: E-mail:

Stand: ny, Produktionsår: 2022, Kragarmreol NYT Data: - Højde: ca. 400 cm - Dybde: ca. 137 cm - Længde: ca. 402 cm - Kragarmlængde: ca. 120 cm - Akseafstand: 131 cm - NYT udstyr, straks tilgængeligt fra lager. - 500 kg belastning pr. arm - 2250 kg belastning pr. søjle - Søjler, varmgalvaniseret - Kragarme, varmgalvaniseret - Arme er boltet - Arme justerbare med 200 mm interval - Niveauer: Fod + 3 lagerniveauer (i alt 4 lagerniveauer) Reolen består af: - 04 x Søjler inkl. fod, ca. 400 cm, udført i IPE160 - 12 x Kragarme, ca. 120 cm, udført i IPE80 - Inkl. alle nødvendige forbindelseselementer og bolte Hvorfor vælge BLT kragarmreoler? - Certificeret tysk producent efter DIN EN 1090 – Fremstillet i Tyskland - Alle angivne bæreevner for reolens søjler og arme er statisk verificerbare ved 100 % belastning - Alle reolsystemer leveres i varmgalvaniseret udførelse. Kan derfor anvendes både indendørs og udendørs uden at ruste, i modsætning til lakerede systemer. Ensartet udseende i mange år. - Vi anvender lovpligtige varmgalvaniserede boltesæt iht. DIN EN 15048-1 - Langvarig efterkøbsgaranti - Søjlefod og søjleryg er sammen-svejset, hvilket giver øget sikkerhed og kortere monteringstid, idet foden ikke skal boltes fast til søjleryggen separat - Afstivere i vinkelstål – ingen behov for justering med spændskruer. Dette reducerer monteringstiden. - Intet langhulsystem – ingen svækkelse af søjleprofilen Pris: 2.462,00 € netto + gældende moms Du modtager en faktura med udvisende moms. Transport: Levering sker efter ønske med vores samarbejdende fragtfirma, fragtprisen er afhængig af postnummer. Montering: Vores erfarne personale står gerne til rådighed for professionel montage og demontage af dine faciliteter. Vores anbefaling: Ljdpfxoz Dvdbs Af Tjhl Informer os om dit behov ... Vi hjælper dig gerne med realiseringen af dine projekter – fra planlægning til bestilling og montage.

Stand: meget god (brugt), Standard dampkedel 2000 kg/t 22 Bar (2166) olie- eller gasbrænder Ljdpfsxqr E Dex Af Tshl

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2012, driftstimer: 3.432 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, tryk: 13 stang, drifttryk: 13 stang, Til salg: Jumag dampgenerator med gasbrænder Lhodpfxeydq Nis Af Tjl Type C 600 Dampkapacitet 600 kg/t. Maks. damptryk: 13 bar. Næsten som ny, kun 3432 driftstimer. Levering mod merpris. Kontakt os ved spørgsmål.

Stand: ny, Produktionsår: 2024, driftstimer: 1 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Brutto-storsækudlægningssystem til 10-25 kg sække eller spande (5 kg kan også indstilles). Kun brugt til en enkelt testkørsel. Lodpfx Afszp Na No Tohl

Produktionsår: 2015, stand: brugt, Opbygning Materiale: Stål Tankindhold: 15.000 liter Vito rustfri ståltank med en kapacitet på 15.000 liter 4 kamre, EKSKLUSIV LASTBIL = Yderligere oplysninger = Årgang: jan. 2015 Ny: Nej Kabine: enkelt Totalvægt: 28.000 kg Opbygningsmærke: Vito = Firmaoplysninger = Bankoplysninger: Rabobank-konto: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 Lhodjzbbm Hopfx Af Tjl Swift/BIC: RABONL2U - Kontroller altid vores bankoplysninger inden en transaktion! - Reservation af køretøjer er kun mulig med et depositum. - Tekst- og skrivefejl for alle tilbudte køretøjer forbeholdes.