Brugte Biesse Cnc Horisontale Bearbejdningscentre Biesse Rover A-S 1325 Uts 2011 til salg (100.360)

Stand: brugt, Produktionsår: 2011, Farve: Hvid Egenvægt: 3.000 kg Bdodszy Nb Ispfx Afhjh - Årgang: 2011 - Dokumentation tilgængelig: Nej - CE-certifikat tilgængeligt: Nej - Serienummer: 56604 - Boreværktøj tilgængeligt: Ja - Savaggregat tilgængeligt: Ja - Vakuumpumpe tilgængelig: Ja - Værktøj medfølger: Ja - Transportvægt [kg]: 3000 kg Finansielle oplysninger Moms: Den angivne pris er ekskl. moms Moms/differentialbeskatning: Moms kan fradrages for virksomheder Levering og indbytte er muligt når som helst for alt inden for industriområdet Yorick Diebels

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2012, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Arbejdsområde X: 3280 mm Arbejdsområde Y: 1320 mm Arbejdsområde Z: 170 mm Bdsdjz A Iglepfx Afhjh 13,2 kW el-spindel Antal værktøjer til vertikale boringer: 10 Antal værktøjer til horisontale boringer X: 4 Antal værktøjer til horisontale boringer Y: 2 Fræsekniv til notfræsning i X-retning Værktøjsskifteskare med 12 positioner Arbejdsbord med 6 spændelister Programmeringssoftware: BiesseWorks Vakuumpumpe med en kapacitet på 90 m3/time Sikkerhedsnet Beskyttelsesnet Vægt ca. 3000 kg Aggregat til udfræsning af døre og ISO30-koner fås mod betaling

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2011, maskine/køretøjsnummer: 56.604, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Ingen minimumspris – garanteret salg til det højeste bud! MASKINENS DETALJER Forsyningsspænding: 400 V AC Nominel strøm: 29 A Antal faser: 3 Effekt: 17,1 kW Frekvens: 50 Hz Kortslutningsafbrydningskapacitet: 10 kA RMS symmetrisk UDSTYR Bsdpfozzbcysx Afhodh Boreværktøj Saveenhed Vakuumpumpe Værktøjer

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, effekt: 17,1 kW (23,25 hk), antal akser: 4, arbejdsbredde: 1.320 mm, fræsemøllespindelhastighed (maks.): 24.000 o/min, arbejdslængde: 2.500 mm, TEKNISKE DETALJER Arbejdsområde X-akse: 2.500 mm Arbejdsområde Y-akse: 1.320 mm Slaglængde Y-akse: 1.900 mm Maks. pladetykkelse: 170 mm Arbejdsbord: Konsol- og skinnebord Antal styrede akser: 4 Hastighed X-akse: 80 m/min Hastighed Y-akse: 80 m/min Hastighed Z-akse: 20 m/min Boreenhed Antal boreenheder: 1 Placering af boreenhed: øverst Vertikale borehoveder: 10 Horisontale borehoveder, X-retning: 4 Horisontale borehoveder, Y-retning: 2 Samlet antal borehoveder: 16 Fræsehoved Antal fræsehoveder: 1 Placering af fræsehoved: øverst Styrede akser: 4 Automatisk værktøjsskift: ja Motoreffekt: 13 kW Omdrejningstal: 24.000 o/min Notfræseenhed Antal notfræseenheder: 1 Placering af notfræseenhed: øverst Udførelse: fast, til notfræsning i X-retning Maks. værktøjsdiameter: 120 mm Motoreffekt: 1,7 kW Omdrejningstal: 7.500 o/min Antal værktøjsmagasiner: 2 Værktøjsmagasin bag: 12 pladser Værktøjsmagasin side: 10 pladser Samlet antal værktøjspladser: 22 MASKINENS DETALJER Maskinens programmeringssoftware: BiesseWorks Antal vakuumpumper: 1 Sugekapacitet pr. pumpe: 90 m³/h Samlet tilslutningseffekt: 17,1 kW UDSTYR CE-mærkning Beskyttelsesstruktur til bearbejdningsenheder med sikkerhedssensorer Sikkerhedssystem: forreste sikkerhedsmåtter 4 konsoller med sugekopper til emnefiksering 1 boreenhed øverst 1 fræsehoved øverst 1 fast notfræseenhed øverst til noter i X-retning 1 værktøjsmagasin bag med 12 pladser 1 sideværktøjsmagasin med 10 pladser 1 vakuumpumpe Bsdpjzmtlkofx Afhodh Forreste sikkerhedsmåtter Maskinen sælges og leveres i dens faktiske og juridiske stand ("som den er og befinder sig"), baseret på fotodokumentation og tekniske/kommercielle dokumenter med beskrivende karakter. Køberen har ret til at inspicere varen før afhentning og påtager sig ansvaret for installation, sikring og brug af maskinen på destinationsstedet. Ekstern reference: 8359

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, effekt: 17,1 kW (23,25 hk), indgangsspænding: 400 V, indgangsstrøm: 29 A, indgangsfrekvens: 50 Hz, vandring X-akse: 4.320 mm, vandring på Y-aksen: 1.326 mm, vandring på Z-aksen: 170 mm, antal akser: 5, antal pladser i værktøjsmagasinet: 33, Udstyr: CE-mærkning, Biesse Rover A 1343 CNC-bearbejdningscenter, 5-akset Beskrivelse Rover A ATS CNC-bearbejdningscentre Arbejdsområder: X = 4.320 mm; Y = 1.326 mm; Z = 170 mm Transportbånd til affald Automatisk smøresystem Fjernbetjeningspanel 1 x 250 m3/h vakuumpumpe til standardsystem Ekstra vakuumsystem til maskiner med dobbelt arbejdsområde Multizonestruktur med 8 tværgående skinner og 24 opsamlere med automatisk positionering (ATS-EPS X-Y) 8 referencestop med 115 mm slaglængde Bdsdsy U Naiopfx Afheh 8 forreste referencestop med 140 mm slaglængde, placeret i en højde af 1190 mm fra de bagerste stop 4 sidestop med 140 mm slaglængde (2 til højre + 2 til venstre) med indstøbning 2 ekstra sidestop med 140 mm slaglængde (1 til højre + 1 til venstre) Pneumatisk system til panelhåndtering Kølevæskestyringsenhed, der erstatter varmeveksleren, som leveres med 13 kW 5-akset-enheder. Betjeningsenhed med 5 interpolerende akser, 13 kW (17,4 hk), HSK F63-forbindelse, væskekølet. BiesseWorks Advanced Machine Kædedrevet værktøjsmagasin med 33 pladser – centerafstand 120 mm (På trods af vores største omhu forbeholdes retten til ændringer, fejl i tekniske data, priser og alle oplysninger (taste-)fejl. Ingen garanti for trykte data! Tilgængelighed forudsætter forudgående salg). (Trotz größter Sorgfalt bleiben Änderungen, Irrtümer bei technischen Daten, Preisen und allen Angaben (Tipp-)Fehler vorbehalten. Keine Gewähr auf gedruckte Daten! Verfügbarkeit vorbehaltlich Zwischenverkauf). Priser ekskl. reklameomkostninger MachineSeeker / Preise exkl. Inserierungskosten MaschinenSucher De bedste træbearbejdningsmaskiner fra Holland Die besten holzbearbeitungsmaschinen aus die Niederlande De bedste brugte maskiner fra Holland

Stand: meget god (brugt), Arbejdsområde X 5.920 mm Arbejdsområde Y 1.287 mm Arbejdsområde Z 170 mm C-, A-akse til stede Pendulbearbejdning 2 arbejdsområder til pendulbearbejdning Arbejdsbord: ATS-HTS-EPS Automatisk konsolpositioneringssystem EPS Bdjdpfx Aozxbhwefheh 10 automatisk positionerbare konsoller 2 anslagbolte pr. konsol 5-akset fræsespindel Effekt: 9 kW / 11 kW ved 60 Hz Omdrejningstal: op til 24.000 o/min Værktøjsoptag: HSK-F63 Væskekølet Borehoved BH 26 16 vertikale borespidler 4 horisontale borespidler i X-retningen 4 horisontale borespidler i X-retningen 2 rillsavaggregater til riller i X- og Y-retningen Vertikale borespidler 16, Horisontale borespidler X= Værktøjsskifter Kædeværktøjsskifter med 21 værktøjspladser Spændesystemer Uniclamp-spændesystem – 6 stk. Styring BIESSE XP 600 Spåntransport Motoriserede transportbånd til borttransport af spåner og bearbejdningsrester Vakuumpumpe BECKER Motoreffekt 5,5 kW Transportkapacitet: 244/286 m³/h Yderligere udstyr Adskillige vakuumsugekopper; 6 stk. UNICLAMP-spændesystemer; Adskillige HSK 63 værktøjsholdere; 2 store savklinger i værktøjsmagasinet Trykluft 7-7,5 bar Samlet effekt 25,3 kW Vægt 4200 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 2017, BIESSE ROVER A 1643 EDGE er et omfattende, højtudstyret CNC-bearbejdningscenter med 5-akset bearbejdningshoved og integreret kantpåføringsaggregat. Arbejdsområde X-akse: 4.320 mm Pendulbearbejdning i X: 1.620 mm Arbejdsområde Y-akse: ca. 1.580-1.660 mm Slaglængde Z-akse: 180 mm Kantpåføring Arbejdsområde X-akse: 3.300 mm Arbejdsområde Y-akse: 1.540 mm Maksimal belastningsbredde i Y: 1.900 mm, kan udvides til op til 2.100 mm 5-akset enhed 5-akset bearbejdningshoved C-akse: kontinuerlig 360°-rotation B-akse: kontinuerlig 360°-rotation Omdrejningstal B-akse: 18 o/min Omdrejningstal C-akse: 18 o/min Maksimal spindel-omdrejningstal: 24.000 o/min Ydelse 11 kW i S1-drift 13 kW i S6-drift Yderligere funktioner Maksimal underskæringsvinkel: -10° Kollisionskontrol for 5-akset enheden Forberedt til brug af aggregater på 5-akset enheden Arbejdsbord og spændesystem ATS-arbejdsbord 8 støttebjælker 32 justerbare konsoller 32 pneumatiske vakuumkopper Vakuumkopper kan justeres i 15 trin Pneumatisk system opdelt i 2 arbejdszoner langs X-aksen Vakuumsystem Vakuumpumpekapacitet: 250 m³/h Ekstra udstyr 6 løftebjælker for lettere på- og aflæsning 28 sensorer til detektering af sænkede anslag Anslag og positionering 8 bageste anslag 8 midterste anslag 4 sideanslag (2 venstre + 2 højre) 2 ekstra sideanslag 4 aftagelige midterste anslag (2 venstre + 2 højre) 2 ekstra midterste anslag Pneumatisk positionering og sænkning af anslag Boreaggregat BH 24L-borehoved 13 uafhængige vertikale spindler 5 uafhængige horisontale spindler Falsaggregat 120 mm Maksimal falsdybde: 25 mm Programmerbart spindelomdrejningstal op til 6.000 o/min Værktøjsskift 16-fags rundmagasin Monteret på X-akse-vognen Til værktøjer og aggregater Kapaciteter Maksimal værktøjs-/aggregatvægt: 7,5 kg Maksimal samlet belastning af magasinet: 55 kg Kantpåføringsaggregat GU60A-kantpåføringsaggregat Til emner op til 60 mm tykkelse Kantpåføringshastighed op til 20 m/min Dobbelt trykrullesystem Limbeholder med smelteklæbesystem (hotmelt) Kanteopvarmningslampe, 600 W NC-styret kantføringssystem Automatisk kanttrimning Sensor til lukkede geometriske former Tilbehør til kantbearbejdning Kantmagasin 2-ruller-kantmagasin monteret på X-akse-vognen Maksimal rulle diameter: 800 mm Maksimal kant højde: 65 mm Yderligere aggregater Afrundingsværktøj 85 mm, HSK F63 Savaggregat HSK F63 til snit og falser Maksimal savblad diameter: 215 mm Maksimal sav-omdrejningstal: 8.400 o/min Maksimal snitdybde med 215 mm savblad: 68 mm Efterbearbejdning Kombineret limfuge- og kanttrækningsaggregat Værktøjssæt til forskellige kanttykkelser Bsdszuwyzspfx Afhedh Software bSolid basismodul 2D-CAD-miljø Import af DXF-, CIX- og BPP-filer 3D-maskinsimulering Værktøjsstyring Styring af 5-akset bearbejdning gennem positionering Assistentstyret programmering

Stand: meget god (brugt), 200030A) CNC-bearbejdningscenter "NESTING" med 3 akser, BIESSE model Rover A - FT 1531 Bevægelig portalmaskine (på X-aksen) Maskinstyring med bSolid-software (3D CAD-CAM) + bNest "Bumper"-sikkerhedskabine for bearbejdningshovedet + FT, komplet arbejdsbord Automatisk værktøjsskiftesystem med værktøjsmagasiner Revolvermagasin med 8 pladser (på Y-aksen) Maks. arbejdsområde (X - Y - Z) mm 3100 x 1560 x 60 Vakuumpumpe 1 x 300 m3/t Elektrisk kontrolskab, adskilt fra maskinen Bdsdpfezygiijx Afhjh ARBEJDSENHEDER (OVENPÅ) Nr. 14 uafhængige, vertikale borehoveder (7 på X + 7 på Y) Nr. 4 uafhængige, horisontale borehoveder (2 på X + 2 på Y) Borehovedmotor, effekt BH 18, Kw 3 Nr. 1 HSK F63, vertikal elektrisk spindel, Kw 13,2 200030B) AFLÆSSNING med rullebane (længde ca. 3500 mm)

Stand: brugt, Produktionsår: 2010, effekt: 17,1 kW (23,25 hk), indgangsspænding: 400 V, indgangsstrøm: 44 A, indgangsfrekvens: 50 Hz, vandring X-akse: 4.320 mm, vandring på Y-aksen: 1.326 mm, vandring på Z-aksen: 170 mm, antal akser: 5, antal pladser i værktøjsmagasinet: 33, samlet vægt: 6.700 kg, Udstyr: CE-mærkning, Biesse Rover C 6.50, konfiguration 3, CNC-bearbejdningscenter, 5-akset Beskrivelse: Numerisk styret bearbejdningscenter ROVER C 6.50 Arbejdsområde – konfiguration 3: X = 4600 mm; Y = 1535 mm; Z = 275 mm CE-sikkerhedsanordninger 8 ATS-pladeholdere – L = 1525 mm – 32 glidebaser Automatisk positionering af 8 pladeholdere og glidebaser (EPS X-Y) Transportbånd til fjernelse af spåner og afskær Pneumatisk låsesystem opdelt i 2 arbejdsområder i X-aksen 8 bageste anslag med en slaglængde på 115 mm 8 anslag med en slaglængde på 140 mm, placeret ved 1175 mm (L = 1280 – 1525 – 1800 mm) Bsdpezqdmajfx Afhsdh 4 sideanslag med en slaglængde på 140 mm (2 venstre + 2 højre), inklusive det pneumatiske system. 4 aftagelige centeranslag med en slaglængde på 140 mm (2 venstre + 2 højre), inklusive det pneumatiske system Sensor til detektion af sænkede anslag Pneumatisk system til løft af stangholdere med dobbelt pneumatisk slaglængde 6 stangholdere med dobbelt pneumatisk slaglængde (H = 74 mm), uniclamps Vakuumsystem til en pumpe med 250 m3/time 1 x 250 m3/time roterende vakuumpumpe til standard vakuumsystem Konfiguration C3-A1 Betjeningsenhed med 5 interpolerende akser Forberedelse til montering af spåneafledere med pneumatisk eller induktiv sensor på en 5-akset betjeningsenhed Konfiguration C3-P2 Kædeværktøjsskifter med 33 pladser med 120 mm centerafstand Jernspændegreb på kædeværktøjsskifteren til spåneafleder, kompatibel med 5-akset elektropsindel Højre spåneafleder til 5-akset betjeningsenhed Væskekøleenhed til væskekølede systemer Automatisk smøresystem Softwareopdatering fra BiesseWorks Basic-maskine til BiesseWorks Advanced-maskine CE (På trods af vores store omhu kan der forekomme ændringer, fejl i tekniske data, priser og alle oplysninger. Ingen garanti for trykte data! Tilgængelighed afhænger af tidligere salg). (Trotz größter Sorgfalt bleiben Änderungen, Irrtümer bei technischen Daten, Preisen und allen Angaben (Tipp-)Fehler vorbehalten. Keine Gewähr auf gedruckte Daten! Verfügbarkeit vorbehaltlich Zwischenverkauf). Priser ekskl. reklameomkostninger, MachineSeeker / Preise exkl. Inserierungskosten, MaschinenSucher De bedste træbearbejdningsmaskiner fra Holland Die besten holzbearbeitungsmaschinen aus die Niederlande De beste brugte maskiner fra Nederland

Stand: meget god (brugt), NESTINGANLÆG med 3-akset CNC (X-Y-Z + forudindstillet C-akse) bestående af: 200029A) AUTOMATISK LØFTEBORDSFØDNING (Type A 1563), også til tynde plader, med bevægelig arm (NC-styret svepearm) med vakuumkopper 200029B) BIESSE 3-akset CNC - "Nesting"-bearbejdningscenter, model Rover A - FT 1531 Bevægelig portalmaskine (på X-aksen) Maskinstyring (WRT) med bSolid-software (3D CAD-CAM) + bNest (SOPHIA - IoT-forbindelse) Bdjdszxrnbspfx Afhoh "Bumper"-sikkerhedskabine til bearbejdningshovedet + FT-fuldt arbejdsbord Automatisk værktøjsskiftesystem med nr. 2 værktøjsmagasiner 1. værktøjsmagasin med 16 pladser (på X-aksen) + 2. revolvermagasin med 8 pladser (på Y-aksen) Arbejdsområde (maksimalt) (X - Y - Z) mm 3100 x 1560 x 170 Arbejdsområder nr. 8 (multizone) - 3 vakuumpumper med hver 250 m3/h Elektrisk styretavle, adskilt fra maskinen - installeret tilslutningseffekt 31,21 KW ARBEJDSELEMENTER (OVENPÅ) Nr. 14 uafhængige vertikale borespidler (7 på X + 7 på Y) Nr. 4 uafhængige horisontale borespidler (2 på X + 2 på Y) Borehovedmotor, effekt BH 18, Kw 3 Nr. 1 HSK F63 vertikal elektrisk spindel, Kw 13,2 200029C) AUTOMATISK STAKKEAFTAGNING (Type 1531) med motoriseret transportbånd (længde mm 3740)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2023, driftstimer: 6 h, vandring X-akse: 2.465 mm, vandring på Y-aksen: 1.260 mm, vandring på Z-aksen: 378 mm, antal akser: 5, Denne 5-aksede maskine af typen BIESSE ROVER PLAST A FT 1224 er fremstillet i 2023. Den har et arbejdsområde på 2465 mm x 1260 mm og en Z-akse-slaglængde på 378 mm. Maskinen er udstyret med en kraftfuld 13 kW bearbejdningsenhed, der kan nå op til 20.000 omdr./min. Hvis du leder efter CNC-træbearbejdningsløsninger af høj kvalitet, bør du overveje den BIESSE ROVER PLAST A FT 1224, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Arbejdsområde / borddimensioner: X = 2465 mm, Y = 1260 mm Bjdpfx Afsz H Rk Uohjdh • Z-akse-slaglængde: 378 mm • Maksimal aksehastighed: X = 85 m/min, Y = 60 m/min, Z = 20 m/min • Maksimal emnegennemgang i Z-retningen: 200 mm (170 mm med en kantbearbejdningsarm) • Bordtype: FT PLUS-bord med phenolharpiksoverflade, 30 mm raster, 12 mm MDF-bærerplade • Vakuumsystem: Flerzonevakuumsystem (4 uafhængige zoner) • Vakuumpumpe: 1x 250 m³/h kamvakuumpumpe (tørkørende, vedligeholdelsesfri) • Bearbejdningsenhed: 5-akset bearbejdningsenhed med interpolation, 13 kW (17,4 HK) S6 / 11 kW S1, HSK-F63-adapter, væskekølet, op til 20.000 omdr./min • Aksevinkel: C-akse 360° trinløs drejelig, B-akse +/- 150° • Køleenhed: Væskekølesystem (effektoptag 1.600 W) til elektrisk spindel • Værktøjsskifter / magasin: • Lineær sideskiftende værktøjsskifter med 13/16 positioner, monteret på maskinrammen • 8-dobbelt roterende værktøjsskifter, monteret på X-slæden • Målesystemer: Digitalt værktøjslængdeindstillingssystem (til diametre op til 130 mm) • Software: PC-baseret styring BH660 med WRT (Windows Real Time), bSolid (3D-CAD/CAM), bSolid-bearbejdningsmoduler til 3- og 5-akset bearbejdning, bNest (nestingsmodul), bSolid-filimportmodul • Yderligere funktioner: • LED-lysbjælke til belysning af arbejdsområdet og L-formet LED-projektor til positionering af vakuumsugekopperne • Ioniseringsanordning til reduktion af statisk ladning ved plastmaterialer • Værktøjssmøresystem (luft-olie-tåge) til bearbejdning af ikke-jernholdige materialer • Trådløs fjernbetjening • Uniclamp-adaptere (4x) og Uniclamp-spændeelementer (4x, H=74 mm) • Vakuummoduler: 6x (132 x 146 x H 74 mm), 4x (132 x 75 x H 74 mm), 4x (132 x 54 x H 74 mm) • Luftpudeblæser til nem ind- og udlæsning • Stregkodescanner (1D, trådløs) • UPS-nødstrømsforsyning til maskinens PC (7–10 minutters nødstrømsforsyning) • Strømforsyning: 400 V / 50 Hz, 3-faset (uden nulleder), spændingstolerance +/-10 % Sikkerhedsstandard: CE / UKCA med "Full Bumper"-sikkerhedssystem og beskyttelsesbur.

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2018, maskine/køretøjsnummer: 22-7254, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, driftstimer: 30 h, effekt: 2,2 kW (2,99 hk), indgangsspænding: 380 V, indgangsstrøm: 10 A, indgangsfrekvens: 50 Hz, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, vandring X-akse: 3.200 mm, vandring på Y-aksen: 2.010 mm, vandring på Z-aksen: 300 mm, emnestykke længde (max.): 3.500 mm, emnestykkebredde (maks.): 2.200 mm, emne vægt (maks.): 300 kg, antal akser: 3, antal pladser i værktøjsmagasinet: 1, controllerproducent: Kinetic-NC, aktueringstype: elektrisk, total højde: 1.900 mm, samlet længde: 3.700 mm, samlet bredde: 2.700 mm, samlet vægt: 1.200 kg, bordlængde: 3.500 mm, bordbredde: 2.200 mm, året for sidste hovedreparation: 2024, Udstyr: CE-mærkning, dokumentation / manual, CNC-Step RaptorX-SL 3200/S20 portalfræser (2018) – ca. 30 driftstimer, klar til produktion Umiddelbart tilgængelig portalfræser fra CNC-Step, fremstillet i 2018, i som ny stand. Den ikke-nulstillige timemåler viser kun ca. 30 timer – maskinen er praktisk talt ubrugt og viser ingen tegn på slitage. Oprindeligt bestilt af CNC-Step (OEM). Største standardmodel i RaptorX-SL-serien: arbejdsområde 3200 × 2010 × 300 mm, spændområde ca. 3,5 × 2,2 m, variabel portalhøjde 150/300/400 mm. Robust stålramme, Hiwin/Bosch Rexroth lineære føringer, planetgear-drevet med Benezan BEAST-enheder – høj stivhed og præcision til professionel, kontinuerlig brug (møbler/indretning, skiltproduktion, model-/prototypedesign, kompositter). Fuldt produktionsklar, inkl.: • Teknomotor keramisk spindel 2,2 kW (18.000–24.000 o/min, ER25, luftkølet) • KinetiC-NC-styring med ubegrænset fuldversionslicens (kan overdrages) • Vectric VCarve Pro-licens • PC, monitor, håndholdt betjeningsenhed • Omfattende værktøjssæt (ER25-spændetang Ø2–15 mm, hårdmetalfræsere, Ø60 Tornado planskær) Bdsdpfx Afezfv T Isheh • 400 V trefaset tilslutning Tekniske data: • Arbejdsområde X/Y/Z: 3200 × 2010 × 300 mm • Spindel: Teknomotor keramisk 2,2 kW, 18.000–24.000 o/min, ER25, luftkølet • Frekvensomformer: Toshiba VF-nC3 • Drev: trinmotorer + planetgear, 4× Benezan BEAST • Føringer: Hiwin / Bosch Rexroth 20 mm • Styring: KinetiC-NC (CncPod, Ethernet) • Strømforsyning: 400 V trefaset (CEE) · Vægt: ca. 1.160 kg • Serienummer: 22-7254 Original faktura fra 2017 er tilgængelig (køberdata anonymiseret). Vejledende pris for basemaskinen: €28.198 ekskl. moms (€33.555,62 inkl. tysk moms) – ekskl. spindel og VCarve-licens. Her leveres den fuldt udstyret til en brøkdel af prisen. Demonstration under drift kan arrangeres efter aftale. Afhentning, demontering og transport kan arrangeres. Placering: Oploo (NL). Pris: €17.000 ekskl. moms.

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2020, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, CUT 2530S - Variabel CNC-maskine Bdjdjwfdm Espfx Afhoh EPS-skæremaskine med 4 uafhængigt bevægelige akser og variabelt maskinbord.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2017, maskine/køretøjsnummer: 21032017, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, indgangsspænding: 400 V, indgangsfrekvens: 50 Hz, type indgangsstrøm: trefaset, vandring på Z-aksen: 200 mm, bordlængde: 3.100 mm, bordbredde: 2.100 mm, Til salg: Fræseplotter fra Polska Grupa CNC. I løbende drift, klar til brug med det samme. Anvendes til bearbejdning af spånplader, MDF-plader, køkkenbordplader og kompakte bordplader. Inkluderet i prisen er også et brugt vakuumsystem (vakuumpumpe med underskål), der er blevet brugt sammen med plotteren. Bdjdpezvykrofx Afhjh Vigtige oplysninger og teknisk stand: Model: 2030 Special Produktionsår: 2017 Effekt: 8 kW Spindel effekt: 5,5 kW Spindel: Børsteløs elektrisk spindel, væskekølet i et lukket kredsløb Spindelhastighed: 6000 - 24000 o/min Strømforsyning: 400V (3 faser) 50Hz Arbejdsområde: 2100 mm x 3100 mm Z-akseområde: 200 mm Stand: meget god, klar til brug med det samme Brugshistorik: anvendt i enkelt-skift drift, 8 timer om dagen

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2026, CNC bearbejdningscentre Rover Multi Up M C S Arbejdsområde*: X = 3280 mm Y = fra 1580 til 1660 mm, afhængig af driftsbetingelser Z = 200 mm – 5-akset bearbejdningsenhed og boreenhed, med vakuummoduler H = 74 mm Z = 245 mm – 5-akset bearbejdningsenhed og boreenhed, med vakuummoduler H = 29 mm Emnepassage* : Y = 1900 mm Akse vandringer*: X = 3706 mm; Y = 2294 mm; Z1 = 515 mm; Z2 = 371 mm VAKUUMSYSTEM Opdeling af vakuumsystemet i 2 arbejdsområder og 2 fixeringszoner i X-retning. HJÆLPEVAKUUMSYSTEM - 2 områder Muliggør fastspænding af emner ved brug af vakuumskabeloner. Fjernbetjening RM850 Rover Multi Up M C S Panel – Multi Purpose Regular Konfiguration 2 Kompatibel med revolver værktøjsmagasin med 16 pladser og sideværktøjsmagasin med 12 pladser. Værktøjsmagasinerne kan også eftermonteres. Uafbrydelig strømforsyning (UPS) til maskinens PC. 6 ATS emneunderstøtninger – 18 modulholdere – 6 aluminiums emneunderstøtninger. Understøtningerne føres på linearføringer med kugleomløbsblokke. Fastspænding sker på for- og baglinearføring vha. pneumatiske cylindre. Fastspændingen frigøres via en trykknap placeret på forsiden af emneunderstøtningen. – 18 modulholdere 132 x 132 x H 41.5 mm med uafhængig pneumatisk fastspænding. Vakuummodulerne kan drejes i 15° trin på modulholderne; en ideel løsning for formdele. – 18 lukkestykker til modulholdere uden skabelon. Arbejdssbord SA (Set-Up Assistant) til arbejdsborde op til 1550 mm. Manuelt positioneringssystem med retnings- og positionsvisning. – Sensorer på hvert arbejdsbord og langs X-aksen af arbejdsområdet. – Viser retning og position ved positioneringsfase for slæden, monteret på hvert arbejdsbord. Systemet foreslår ifølge bordkonfigurationen hvilken retning hver arbejdsbord og vogn skal flyttes, og bekræfter korrekt position via grøn LED og lydsignal, med en tolerance på +/- 1,5 mm. Opdeling af pneumatiksystemet i 2 arbejdsområder i X-retning. Bearbejdningsenhed med 5 interpolerende akser, 13 kWp (17,4 hk), med HSK F63 adapter, væskekølet – 20.000 o/min. Udsugningshætte med 12 NC-styrede positioner til elektrospindel med 5 akser. Flange forberedt til bearbejdningsenhed med 5 interpolerende akser til montering af aggregater. Kølevæskeanlæg Ekstra Z-aksebærer til bagmonterede bearbejdningsenheder med uafhængig Z-akse. Borehoved BH 24 L Sideværktøjsmagasin med 12 pladser på maskinens leje. Revolver værktøjsmagasin med 16 pladser, monteret direkte på X-bearbejdningsenheden. Værktøjsoptagelse HSK F63, udstyret med langt integreret flange til klinger på 5-aks hoved. Savklinge 300 mm, til værktøjsoptagelse. Hi-Tech værktøjssæt Komplet sæt værktøjer til accepttest. Består af følgende 9 dele. Udskiftning af standard PC med højtydende PC. Digitalt udstyr til måling af værktøjslængde op til 130 mm i diameter. bSolid Bedpfxjy Ehrxe Afhodh NC-HOPS 8 MacroCAM Rover 1. AV NC-HOPS MacroCAM 1. licens WorkCenter sugekopforslag 5-akset simultan bearbejdning Materialeaftræk-simulation 12 måneders garantiperiode Placering: ab lager 54634 Bitburg – straks tilgængelig –

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 008694, Arbejdsområde, X-akse: 4320 mm Bdedpfxszqz Nxj Afhsh Arbejdsområde, Y-akse: 1287 mm Arbejdsbord: Med vakuum-konsolunderstøtninger Effekt, hovedspindel: 11 kW Antal styrede akser: 5 akser Antal borehoveder: 16 Antal værktøjspladser: 31

Stand: brugt, Tekniske data: - X = 3.060 mm - Y = 1.320 mm - Z = 150 mm - Centralt, automatisk smøresystem - 6 ATS-emneoplag - 18 glidekonsoller - Vakuumsystem med inddeling i 2 arbejdsområder i X-retningen - Pneumatisk system til justering af konsollerne - 2 uafhængige arbejdsområder i X-retningen - 4 emneoplag - 12 spændeanordninger til spænding af smalle emner - Transportbånd til borttransport af spåner og afskæringsrester - Vakuumpumpe, 90 m³/h - 12 kW elektrisk spindel med ISO-30 værktøjsophæng, luftkølet - Maskinen er yderligere udstyret med et integreret drejeaggregat, der er indbygget i maskinens styresystem og fungerer som en 5. akse til boreoperationer i forskellige vinkler. - Værktøjsskifter med 10 værktøjspladser - Manuel laser-stregkodescanner Boreaggregat BH 21L Bdjdpfx Aezutqvefhoh - 7 + 7 vertikale borespindler - 6 horisontale borespindler (4 i X-retningen, 2 i Y-retningen) - 1 fræseaggregat (savblad) i X-retningen

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 008564, Arbejdsområde, X-akse: 2465 mm Arbejdsområde, Y-akse: 1260 mm Arbejdsbord: Nestingtisch (bord til placering af emner) Effekt, hovedspindel: 13,2 kW Antal styrede akser: 3 akser Bdjdpjzvwh Ijfx Afhsh Antal borehoveder: 10 Antal værktøjspladser: 16

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 008562, Arbejdsområde, X-akse: 2465 mm Arbejdsområde, Y-akse: 1260 mm Arbejdsbord: Nestingtisch (bord til placering af emner) Effekt, hovedspindel: 13,2 kW Bdjdpfx Aszvwiljfhoh Antal styrede akser: 3 akser Antal borehoveder: 10 Antal værktøjspladser: 16

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2012, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, CNC bearbejdningscenter med kantlimning på profilerede emner Arbejdsdimensioner for Y1-akse: X-akse: 4.300 mm X-pendulbearbejdning: 1.620 mm Y-akse: 1.320 mm Arbejdsdimensioner for Y2-akse (kantbearbejdning): X-akse: 3.300 mm X-pendulbearbejdning: 600 mm Y-akse: 1.240 mm Arbejdsbord: 8 ATS emneunderlag med hver 3 vakuumsugere 8 bageste emnestop, programmerbart sænkbare, integreret i hvert underlag 8 emnestop placeret 670 mm fra bagkanten, monteret i hvert underlag 2 + 2 laterale emnestop 4 aftagelige midterstop 6 hæveskinner, pneumatisk programmerbart sænkbare, til positionering af tunge emner Automatisk positionering af emneunderlag og vakuumsugere via EPS (Electronic Positioning System) Automatisk centralsmøring Opdeling af vakuumsystemet i 2 separate arbejdszoner i X-retning Vakuumhjælpesystem til fastspænding af skabeloner Spånbånd integreret i maskinbordet Vakuumpumpe 90 m³/h Bearbejdningshoved-udstyr: Monteret på Z2-akse Borehoved BH 26 2L med: 16 vertikale bore-spindler, hver individuelt aktiverbar 2+2 horisontale bore-spindler i X-retning 2+2 horisontale bore-spindler i Y-retning Notrundsav, diameter 120 mm, fast i X-retning Notrundsav, diameter 120 mm, fast i Y-retning Fræsespindel 13,2 kW (11 kW S1-drift), HSK 63 F Monteret på Z1-akse Omdrejningstal 1.000 - 24.000 omdr./min Højre/venstre rotation C-akse 360 grader til adapteraggregater Rensedyse til rengøring af fræsekant inden limning Værktøjsmagasin med 16 pladser Kantlimningsaggregat til emner op til 60 mm tykkelse Limningsenhed CNC-styret, med 360 graders uendelig rotation Limpåføring til smeltelim Dobbelt trykrulle, udskiftelig og deaktiverbar Varme lampe til foropvarmning af kantmateriale Afkapningsenhed til skæring af kantmateriale 8 grader skråt i forhold til emnekant ved hjælp af rundsavklinge Tekniske data: Plastkanttykkelse 0,4 - 3 mm (*) Massivkanttykkelse 0,4 - 2 mm (*) (Bedste resultater opnås ved brug af trækanter med primer på 0,4 - 1,2 mm) Maks. kanthøjde 64 mm Pladetykkelser min. 14 maks. 60 mm Mindste indvendige radius 18 mm, med kanttykkelse under 1 mm Mindste indvendige radius 30 mm, med kanttykkelse 2 mm Mindste plademål til kantning 300 x 300 mm Mindste størrelse for indvendige udsparinger 350 mm, med plastkant maks. 1 mm tykkelse og maks. pladetykkelse 18 mm Kantmagasin til 2 ruller, placeret uden for maskinen; denne løsning begrænser pendulbearbejdningen. Rullediameter kantmateriale 800 mm Sikkerhedsudstyr: * Trædemåtte foran maskinen * Beskyttelsesgitter til højre med adgangsdør Uden værktøj Styring: PC-styring med BIESSE WORKS ADVANCED Restart efter nødstop BIESSE WORKS kontorversion Aggregater: - Plan-/radiusfræseaggregat - Kombi-aggregat profil-/planskraber - Savaggregat Bsdpfsxraimex Afhjdh

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, indgangsspænding: 400 V, indgangsfrekvens: 50 Hz, antal pladser i værktøjsmagasinet: 8, Udstyr: CE-mærkning, Biesse Rover ROVER A 3.40 FT K2 CNC-bearbejdningscenter Beskrivelse Arbejdsområde: X = 3685 mm; Y = 1290 mm; Z = 160 mm Leveringsomfang inkluderer: Automatisk smøresystem FT-arbejdsbord 4 forreste stop + 4 bagerste stop, udstyret med pneumatisk system og sensorer. 4 side-stop, udstyret med pneumatisk system og sensorer. Vakuumtank Vakuumsystem til 2 pumper med en kapacitet på 300 m3/h Bdodszqdqlspfx Afheh 300 m3/h roterende vakuumpumpe 12 kW (16,1 HK) elektrisk spindel med ISO 30-adapter, luftkølet Blæseenhed Flange til montering af værktøjer på den elektriske spindel Forberedelse til betjeningsenhed med 360° interpolation og tandhjulstræk. Borehoved BH 21 L Roterende værktøjskifter med 18 pladser Forberedelse til montering af den automatiske udlæsningsenhed til bearbejdede paneler, der er placeret i et nest-system Styring via eksternt tastatur Numerisk styring XP600, brugervenlig grænseflade BIESSEWORKS – Avanceret programmeringssystem BIESSE NEST-modul Klimaanlæg til elskab Inverter – Sikkerhedsudstyr med 2 måtter og lavt hegn CE (På trods af vores største omhu forbeholdes retten til ændringer, fejl i tekniske data, priser og alle oplysninger (taste-)fejl. Der gives ingen garanti for trykte data! Tilgængeligheden afhænger af tidligere salg). (Trotz größter Sorgfalt bleiben Änderungen, Irrtümer bei technischen Daten, Preisen und allen Angaben (Tipp-)Fehler vorbehalten. Keine Gewähr auf gedruckte Daten! Verfügbarkeit vorbehaltlich Zwischenverkauf). Priser ekskl. reklameomkostninger MachineSeeker / Preise exkl. Inserierungskosten MaschinenSucher De bedste træbearbejdningsmaskiner fra Holland Die besten holzbearbeitungsmaschinen aus die Niederlande De bedste brugte maskiner fra Nederlandene

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2012, - 3-akset CNC-center SCM Pratix S - model PRATIX 12B fra 2012 - Rækkevidde X, Y, Z-akser: 2500x1250x150+ mm - Antal værktøjspladser i magasinet: 8 - Maskinbord: Raster-aluminiumbord, 2 sektioner - Styring: PC-styring - Software: SCM NESTING, SCM XILOG MAESTRO - Serienummer: AH/115920 Antal fræseakser: 1 Boreenhed: 1 – praktisk talt ubrugt Maksimal spindelhastighed: 24.000 omdr./min. Værktøjsholder: HSK-F63 Hovedmotor: 6,6 kW Portalopbygning: Maskine med bevægelig portal Vakuumpumper: 2 stk. BECKER fra 2012 – den ene placeret udenfor, den anden installeret i maskinen. Vakuumpumpens kapacitet m³/h: 240/280 m³/h Bdodpfx Aeuu Ntgsfhoh Interface til indlæsning af CAD-format (.dxf) Sikkerhed: Afviser Vægt ca. 2.500 kg Længde: 5.900 mm Bredde: 2.790 mm Højde: 2.190 mm Automatisk måling af værktøjslængde

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2020, vandring X-akse: 3.765 mm, vandring på Y-aksen: 1.560 mm, vandring på Z-aksen: 378 mm, antal akser: 3, spindelmotorens effekt: 13.200 W, spindelhastighed (maks.): 24.000 o/min, Denne 5-aksede BIESSE Rover PLAST A FT 1536 blev fremstillet i 2020 og har et robust, elektrosvejset stel og højpræcise bevægelsessystemer. Den har en hovedelektrospindel med en effekt på 13,2 kW, en programmerbar rotationshastighed på op til 24.000 o/min og et revolverværktøjsmagasin med 8 pladser. Den er ideel til komplekse træbearbejdningsopgaver og er udstyret med en 21,5" LCD-skærm og Industri 4.0-integration. Grib muligheden og køb dette CNC-træbearbejdningscenter, BIESSE Rover PLAST A FT 1536. Kontakt os for yderligere information. Bjdozug N Sjpfx Afhedh

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2014, driftstimer: 1.618 h, vandring på Z-aksen: 430 mm, antal akser: 5, antal pladser i værktøjsmagasinet: 16, bordlængde: 4.300 mm, bordbredde: 2.205 mm, spindelmotorens effekt: 13.000 W, spindelhastighed (maks.): 20.000 o/min, svingvinkel B-akse (min.): -99 °, svingvinkel B-akse (maks.): 100 °, drejevinkel C-akse (maks.): 360 °, Denne 5-aksede maskine, BIESSE Rover A FT 2243, inklusive WINSTORE 3D K1, blev fremstillet i 2014. Den drives med en spænding på 400 V. Med ca. 1.700 driftstimer er dette CNC-træbearbejdningscenter designet til præcision og effektivitet. Hvis du leder efter førsteklasses træbearbejdningsløsninger, bør du overveje den BIESSE Rover A FT 2243, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere information. Tekniske data • Arbejdsbordets dimensioner: 4.300 × 2.205 mm • Maksimal hastighed af X-aksen: 80 m/min • Maksimal hastighed af Y-aksen: 60 m/min • Maksimal hastighed af Z-aksen: 20 m/min • Slaglængde af Z-aksen (3-/4-akset udførelse): 325 mm • Z-akses slaglængde (5-akset udførelse): 430 mm • Maksimal afstand mellem emner i Z-retningen: 170 mm • Maksimal afstand mellem emner med drejearm: 120 mm • X-/Y-aksets drev: Tandstang og tandhjul • Z-aksets drev: Kuglespindel Bdsdpfx Aszuygqjfheh • Aksis føringer: Lineære føringer med kuglelejer • Vakuumpumpens ydelse: 300 m³/h ved 50 Hz • Vakuumsystem: 20 uafhængige, CNC-styrede zoner • Arbejdsområder: 2 • Spændområder: 2 i X-retningen • Pneumatiske stop: 16 • Bordets rasterafstand: 30 mm • Vakuumsmodulets dimensioner: 132 × 146 mm • Vakuumsmodulets højde: 29 mm • Vakuumsmodulets drejningsskridt: 15° • Blæser til luftpudebord: Ja • Maksimal tykkelse af en enkelt plade: 50 mm • Minimal tykkelse af en enkelt plade: 9 mm • Maksimal belastningsvægt ved flere plader: 20 mm • Maksimal aflæsningsvægt ved flere plader: 60 mm • Tykkelse af beskyttelsespladen: 8–25 mm • Maksimal pladevægt: 200 kg • Minimal størrelse af den plade, der skal indlæses, i Y-retningen: 800 mm • Længde af aflæsningsbånd: 4.800 mm • Maksimal aflæsningslængde: 4.300 mm 5-akset bearbejdningsenhed • Antal akser: 5 interpolerende akser • Værktøjsopspænding: HSK F63 • Køling: Væskekølet • Ydelse S1: 11 kW / 15 HK ved 12.000 omdr./min • Ydelse S6: 13 kW / 17,4 HK ved 12.000 omdr./min • Maksimal spindelhastighed: 20.000 omdr./min • Rotation af C-aksen: 360° trinløs • Hastighed af C-aksen: 12,4 omdr./min • Positioneringsområde for B-aksen: ±100° • B-aksets hastighed: 12,4 omdr./min • Spindleleje: Keramik • Drivmotor: Børsteløs, digitalt styret • Gearkasse: Harmonic gearkasse • Smøring: Livstidsmøring Borehoved • Type: BH 26 2L • Maksimalt antal værktøjer: 26 • Vertikale bore-spindler: 16 • Anordning af de vertikale spindler: 8 tommer i X-retningen / 8 tommer i Y-retningen • Afstand mellem de vertikale spindler: 32 mm • Horisontale bore-spindler: 4 med dobbelt udgang • Afstand mellem de horisontale spindelakser: 32 mm • Rillsave: 2 • Skæreretninger for rillsaverne: X / Y • Diameter på rillsaverne: 120 mm • Maksimal rillebredde: 25 mm • Motoreffekt: 1,7 kW ved 2.800 omdr./min / 3 kW ved 6.000 omdr./min • Maksimal borehastighed: 6.000 omdr./min Værktøjsmagasin • Type: Revolverværktøjsmagasin • Kapacitet: 16 værktøjer • Afstand mellem værktøjspositionerne: 114 mm • Maksimal værktøjsdiameter ved fuldt magasin: 110 mm • Maksimal vægt af et enkelt værktøj: 7,5 kg • Maksimal samlet værktøjsvægt: 55 kg Automatisk ind- og aflæsning • Indlæsningsretning: forfra • Materialeflow: fra højre mod venstre • Ind- og aflæsningssystem: Type B • Sugekopper: 5 • Automatisk indlæsningskapacitet: Op til 3 plader • Fejearm: Ja • Automatisk bordrengøring: Ja • Indlæsningbord: Automatisk X/Y-justering • Aflæsningsbånd: Motordrevet

Produktionsår: 2017, stand: brugt, Brugt maskine Byggeår: 2017 Tilstand: Velholdt Udstyr: Portalfræsemaskine High-Z S-1400T/105 (Rev. 1.5 - facelift 2016) med kugleomløbsspindler Slaglængde: 1400 x 1050 x 110 mm (X/Y/Z) Maskinstyring Zero-3 (Rev. 1.3) til High-Z-serien, 5-akset, 110 - 240 volt, 50/60 Hz Fræsesæt til High-Z S-1350 eller S-1400T/105, yderligere stabilisering af Z-aksen ved bearbejdning af meget hårde materialer Energibesparende værktøjsholder til S-1350 og S-1400/105 Kabelbundt til en pæn kabelføring og slangeføring fra fræsemaskine, spraytågeafkøling osv. T-notplade på ramme til High-Z S-1400T/105 - 1790x1160mm (NL2016) 1790 x 1160 x 76mm Notblokke 8 med ribbe, M6 - 10 stk. inkl. skruer M6x25 6 stk. spændejern 50x20x10mm M6 Understel til kombination med indkapsling til S-1400T/105 - 1790x1450x900mm (NL2016) SÆT - Suhner fræsemaskine UAD 30-RF / 1050W - 3.500-30.000 omdr./min., 230 volt, 50/60Hz inkl. 8mm og 10mm spændetang Bedpfx Aezu T Smefhsdh Spændetangssæt til Kress og Suhner (UAx-30RF) fræsemaskiner, 3,00mm / 3,175mm (1/8") / 6,00mm Fræsesæt, 10 dele (skaft 3,175mm) Træfræsere: 2x1mm / 2x2mm / 1x3mm Alu/plast: 2x1mm / 2x2mm / 1x3mm Afspændingsdyse i aluminium til Kress eller Suhner-fræsespindel Slangemuffe med Ø 32 og 38mm Mål 135x60x30mm Tangentialmodul EOT-3, slaglængde 3mm Oscillerende med 3mm slaglængde Tilslutningskabel til EOT-3 / TCM-4 til High-Z-serien - 5m Hårdmetalfræser type E12 - skærekant 12mm Hårdmetalfræser type E18 - skærekant 13,5mm EcoCam EC-4, permanent skæreunderlag, 4mm / rullebredde 2m Leveres altid i 2m rullebredde!!! 1m2 = 2 x 0,5m Tangentialt rillemodul TCT-1 Værktøjsholder type KR til rillemodul TCT-1 til kugleleje-monterede rillehjul Rillehjul B14 Rillehjul B24 Sidekanal-kompressor Rubin 220, 1,5KW/50Hz vakuumpumpe inkl. 3m spiralslange 40mm 230V/50Hz / 9,5A / 190mbar -190mbar / 71dB(A) Vedligeholdelsessæt til High-Z-serien Fedtsmører + fedtkartusche 400g + 100ml olie Netværksswitch 5-port 10/100 Mbit/s + LAN-kabel 1m, 5x 10/100Mbps-RJ45-porte med automatisk tilpasning Kinetic-NC styresoftware inkl. Cnc-Pod (LAN), netværkskabel + USB-ladekabel Vakuumtisch VT-150100 - 1500x1000mm inkl. gennemfræsningsmåtte og tilslutningsslanger Placering: NRW Tilgængelighed: Kortfristet Salg på vegne af kunden! Tekniske data uden garanti!