Brugte 2004 Formmester Tmxl-3/6-0 til salg (117.128)

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2004, Ekstern varmkanal, 3 zoner / muligt op til 6 zoner Gjdeuykpuopfx Ag Sokc

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2007, Mold Masters Hotrunner ekstern 3-zoners varmekanal TMXL-3/3-0. Vi har 7 enheder tilgængelige. Gsdjvax Izjpfx Ag Sokc

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2015, Udsugning HURRICAN JSS-3-6-44-800, årg. 2007/2015. Aktuel volumenstrøm: 87.900 m3/t. Filterareal: 796 m2. Maksimal fladebelastning: 130 m3/m2/t. Reservekapacitet: 15.800 m3/t. Længde ca. 8.950 mm + retur-luft. Bredde: 2.950 mm. Højde: 9.720 mm. Støvetype: træspåner/-støv. Gedpov Dfr Ujfx Ag Sskc

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, Antal styrede aksler: 6 stk. Emnevægt: 60 kg Gkjdpfxszupmgj Ag Soc Rækkevidde: 820 mm Maskinvægt: ca. 0,665 t Pladsbehov: ca. 30 m³ Industrirobotten KR 60-3 udmærker sig ved sin høje fleksibilitet og store rækkevidde kombineret med optimal bæreevne, hvilket gør den til en af de bedste i sin klasse. KUKA-robot, type: KR 60-3 Monteringsposition: Gulv Antal aksler: 6 Maksimal belastning af robotten: 60 kg Maksimal rækkevidde: 2230 mm Gentagelsesnøjagtighed: ± 0,06 mm Styring: KR C4 Vægt: ca. 665 kg Robotens bevægelseshastighed Akse 1: 128 °/s Akse 2: 102 °/s Akse 3: 128 °/s Akse 4: 260 °/s Akse 5: 245 °/s Akse 6: 322 °/s Akseområde (i grader) Akse 1: ±185 ° Akse 2: -135 ° / 35 ° Akse 3: -120 ° / 158 ° Akse 4: ±350 ° Akse 5: ±119 ° Akse 6: ±350 °

Driftstimer: 30.392 h, stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Asea Brown Boveri Ltd. Manipulator til håndteringsrobotter, IRB 6640 M2004, IRB 6640 130 3 2 Model: IRB6640M2004 Type: IRB664013032 Tilstand: Brugt Tekniske data: 3x400V AC Gksdpfx Aezh I Nysg Sjc 50-60Hz 20A Generelt: Driftstimer: 30.392 timer Rækkevidde: 3,20 m Håndteringskapacitet: 130 kg Tyngdepunkt for nyttelast: 300 mm Drejemoment i håndleddet: 1037 Nm Positionsgentagelsesnøjagtighed: 0,07 mm Banegentagelsesnøjagtighed: 0,7 mm Tilbehør: Styreskab: Type: IRC5 M2004 Betjeningspanel: FlexPendant Model: DSQC 679 Art.-nr.: 3HAC028357-001 Rev. 06 Kabelsæt: Hovedforbindelse, skab til robot Leoni-montering: Komplet kabelsæt MH; A1-3 Art.-nr.: C06149-00-050 LSH-line MH; A3-A6 Art.-nr.: C06148-00-040H2 Bemærkning om varens tilstand: Robotten er blevet testet, og akslerne 1-6 samt driftstimerne er blevet aflæst.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2004, løftekapacitet: 3.000 kg, løftehøjde: 4.600 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: duplex, bygningshøjde: 3.000 mm, Hyster H3.00XM Duplo 460 Sideshift / Cascade gaffelspreder, Perkins Diesel, 2004 Video kan sendes via Whatsapp. Løbende lager, se hjemmeside. Priser er ab Nuland. Van de Wert Trading B.V. har et varierende lager af maskiner, lastbiler, trailere og tilbehør. Alle vores leveringer er til engrospriser i AS-IS stand uden garanti (se vores generelle betingelser). For en besigtigelse og/eller prøvekørsel kan du aftale tid uforpligtende. Ring venligst i forvejen, da vi ikke altid er til stede. Van de Wert Trading B.V. Gsdpfx Aeynactog Sjkc Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stand: meget god (brugt), Manuel betjeningsenhed til Mitutoyo maskiner med CMMC 1, 1S, 2, 2S, 3, 3S, 6 og UC200/400 Gkjdpjgynw Djfx Ag Soc

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2006, Brugt M Shear fra Safan Type: M Shear 430 6 TS 200 Gkodpjy H D I Esfx Ag Sec Kapacitet: 4300 x 6 mm Automatisk indstilling af skærespalte, skærevinkel og bagstop Udstyret med pneumatisk ophold på bagsiden Return to sender-funktion Skrotkasse Indløbssikring

Stand: brugt, Produktionsår: 2003, maskine/køretøjsnummer: RV150, Består af: Gedpfxez Rp U Ij Ag Sokc - 20-positions skyller - 20-positions fyldemaskine - 3 hoveder til påsætning af naturkorkpropper - 3 hoveder til påsætning af skruelåg 28x32 MCA Kapacitet: 3500 flasker/time

Stand: brugt, Produktionsår: 2014, 2x ABB FlexPicker robot IRB360 M2004 - årg. 2014 De to robotter skal selv demonteres fra anlægget! I alt har vi 10 ABB FlexPicker robotter tilgængelige. Flere detaljer og leveringsomfang se foto. Tekniske data fremgår af typeskiltet. Varetilstand: brugt, ikke testet condition: used, untested Eksempelbilleder En besigtigelse i Rietberg er mulig! Godotzxbgjpfx Ag Sjkc For yderligere spørgsmål, kontakt os venligst pr. e-mail. Salget sker udelukkende til erhvervskunder til erhvervsmæssige formål og med udelukkelse af enhver garanti for materielle og juridiske mangler! Med dit køb bekræfter du, at du handler erhvervsmæssigt eller som selvstændig. Ellers bryder du vores forretningsbetingelser!

Stand: brugt, HARDINGE Kegleformet kuglemølle Gsdozvgvnspfx Ag Sskc 6 fod 0 tommer i diameter x 36 tommer kuglemølle til tørformaling af industrielle mineraler. Møllen er udstyret med foringer af manganstål til drift med stål-kugler som formalingselementer. Hvidmetallejer på drejeakslerne. 90 kW motor installeret (kan reduceres til 75 kW). Mølle med modgående akseldrev, men kan ombygges til gearkasse.

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2000, maskine/køretøjsnummer: 4702, slagfrekvens (maks.): 18 omdr/min, effekt: 11 kW (14,96 hk), indgangsspænding: 380 V, indgangsfrekvens: 50 Hz, drifttryk: 200 stang, samlet vægt: 5.250 kg, samlet længde: 3.860 mm, samlet bredde: 2.500 mm, total højde: 1.560 mm, BAYKAL 3100 X 6 pladesaks - Skærekapacitet: 6 mm - Skærelængde: 3060 mm Gjdpfx Agoz Nftkj Sekc FCA D-35614 Aßlar – lastet på en lastbil.

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, Tryk 60 t Bukkebredde 2050 mm Standerbredde 1550 mm Indstiksdybde 255 mm Slaglængde 165 mm Indbygningshøjde 475 mm Arbejdsfart 9,8 mm/sek Returhastighed 117 mm/sek Indføringshastighed 150 mm/sek Samlet effektbehov 5,5 kW Maskinens vægt ca. 5000 kg Pladsbehov ca. 2300 x 1500 x 2470 mm Udstyr: - DELEM CNC-styring DA65 - elektrisk bagstop (X-akse), 600 mm - hydraulisk overværktøjsspænding - lysgitter foran Gedpoxrgv Hjfx Ag Sskc - side- og bagbeskyttelsesgitre - manuelt justerbar, opklappelig anslagslineal (R+Z-akse) - overværktøj - 2x støttearme - maskinfødder - betjeningsvejledning

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2003, driftstimer: 21.200 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 190332, Udstyr: dokumentation / manual, Fra og med 01.07.2025 kan også brugte maskiner skattemæssigt afskrives med en særlig afskrivning på 30 % årligt. Sprøjtestøbemaskine, 3-farver eller 2-farver (3. enhed kan deaktiveres via program) (horisontal / vertikal / og 3. enhed i L-position med beskyttelsesafskærmning) ##### Kan også ombygges til 2-farve drift ##### Straks tilgængelig fra vores lager i Hannover Fabrikat: Arburg Model: 420C 1000-150/150/60 Årgang: 2003 Maskinnummer: 190332 Styring: Selogica Driftstimer: kun 21.200 h +++++Lukkesektion+++++ Styring: Selogica Lukkekraft: 1.000 kN / 100 t Søjleafstand: 420 x 420 mm Opspændingsplader: 795 x 795 mm Værktøjsindbygningshøjde: 300 mm Maks. pladeafstand: 950 mm Udkastervej/-kraft: 225 mm / 66 kN Lukkesektion: hydraulisk ++++Sprøjteaggregat 1 (150 aggregat)++++ Snekke diameter: 15 mm (højslidstærk udfør.) Sprøjtemængde: 17 ccm Sprøjtevægt: 15 g Sprøjtetryk: 2.750 bar ++++Sprøjteaggregat 2 (150 aggregat)++++ Snekke diameter: 15 mm (højslidstærk udfør.) Sprøjtemængde: 17 ccm Sprøjtevægt: 15 g Sprøjtetryk: 2.750 bar ++++Sprøjteaggregat 3 (60 aggregat)++++ Snekke diameter: 15 mm (højslidstærk udfør.) Gksdpogrzh Esfx Ag Ssc Sprøjtemængde: 17 ccm Sprøjtevægt: 15 g Sprøjtetryk: 2.080 bar Ekstraudstyr: 1 ALLROUNDER 420 C 1000-150/150/60 1 Vertikalt sprøjteaggregat på bærestel til 2. sprøjteaggregat, manuelt betjent, justerbar arbejdsposition mellem 70 og 250 mm VE-404/02 2 x kerneudtræk 1 Åben dyse 15 mm, slidstærk, uden varmekappe (1. SPE 150) VE-902/00 1 Teknologiniveau 2 – servostyret hydraulikanlæg med to reguleringspumper for kontrollerede maskinbevægelser, med vejspecifikke regulerede ramper. Værktøjsholdekraften er programmerbar og reguleret. Holdekraften opretholdes servostyret via den anden pumpe. Dysesystemets anlægskraft er programmerbar. Kraften kan indstilles manuelt og styres. 1 Teknologiniveau 3 hydraulikanlæg med 3 reguleringspumper til samtidige bevægelser på hovedakserne og hurtigere operationer på sekundærakser. På 2K-maskiner som hydraulikanlæg for det 2. sprøjteaggregat (kræver teknologiniveau 2, VE 132/03) VE-130/40 1 Varmekappe til åben dyse VE-320/00 1 Sprøjteaggregat 150 til vertikal indsprøjtning i værktøjsdelingen ved 2K-proces VE-136/02 1 Positionsstyret snegl med reguleringsventil på sprøjteaggregatet inkl. styret modtryk, anlægskraft manuelt justerbar VE-561/20 1 Positionsstyret snegl med reguleringsventil ved multikomponentmaskiner – til sprøjteaggregat 2 VE-561/30 1 Sprøjteaggregat 60 til horisontal indsprøjtning i værktøjsdelingen som 3. sprøjteaggregat til multikomponentproduktion (L-position) VE-906/00 1 Til VE 906/00: sprøjteaggregat 60 i L-position, aggregat sænket 70 mm, inkl. særskilt delingsplan fuld beskyttelse VE-907/00 1 Plastificeringscylinder 15 mm (uden dyse), med fremført indføring og trykreduktionsventil, slidstærk version med sintermetal-beklædt kontraventil (L-position) VE-908/00 1 Åben dyse 15 mm slidstærk, uden varmekappe (L-position) VE-909/00 1 Dysehoved med radius 15 (L-position) VE-910/00 1 Varmekappe til åben dyse (L-position) VE-911/00 1 Positionsstyret snegl til tredje sprøjteaggregat

Stand: brugt, Produktionsår: 2016, læsningsbredde: 2.300 mm, længde af lastrum: 5.700 mm, lastepladshøjde: 1.750 mm, Køleopbygning: Dybfrost, 4 døre til venstre, antal døre til højre: 4 døre, 2 døre bagtil, skillevæg klap- og skubbar. Køleaggregat: Multi-Temp med 2 fordamper, kompressor-/el-drift, køling ned til -33 °C. ID: 117992 4 stk. på lager 3 temperaturzoner/kamre ThermoKing -0°C til -33°C Årgang 2016 Pladekøling er et kølesystem, der anvender eutektiske plader for at opretholde et passende temperaturniveau. De passive plader tilsluttes elnettet (380V) om natten. Frysepunktet for den eutektiske opløsning er -33 °C. De eutektiske plader opretholder temperaturen på allerede frosne produkter. Vi har altid et stort udvalg af brugte køle- og frysebiler på lager. Mere fra vores sortiment finder du under. Uforpligtende tilbud, salg kun til erhverv, forbehold for fejl og mellemsalg. Reklamer og firmalogoer på køretøjer kan være digitalt redigeret på billederne. Gsdpfxsv S Ntfe Ag Sokc

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, Pladebredde 3060 mm Pladetykkelse 6,0 mm Pladetykkelse ved rustfrit stål 4,0 mm Standerbredde 3100 mm Nedholdere 16 stk. Slaghastighed maks. 10 - 15 slag/min Olieindhold 160 ltr. Skærevinkel 1,6° Bagstop - justerbar 6,0 - 750 mm Styring ELGO P9521 Samlet effektbehov 18,5 kW Vægt 6300 kg Mål L-B-H 3900 x 2300 x 1630 mm Udstyr: - Robust elektrohydraulisk svingknivssaks - ELGO digitalt display, model P9521, til elektrisk bagstop * Bagstop bevægelsesområde X = 750 mm * Spilfrit kuglespindel til bagstop Gedpfx Agoyq Szme Sekc * Bevægelseshastighed 100 mm/sek - 1x solidt sidestop * Med T-not, flip-stop og millimeterskala - 2x frontmonterede, stabile støttearme - Elektrisk snitlængdebegrænser * Snitlængdebegrænser for at øge slag/min. - Manuel justering af snitspalte * Centralt betjent på højre sidestander - Frontmonterede støtteplader - Frontmonteret finger-/indgrebssikring - Tip-drift med trykknapper på betjeningspanel til venstre - Beskyttelsesgitter = sikkerhedsanordning bag maskinen - Betjeningsvejledning

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2013, driftstimer: 28.500 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, løftekapacitet: 235 kg, arms rækkevidde: 2.550 mm, lastcentrum: 300 mm, drejningsmoment: 1.324 Nm, positioneringsnøjagtighed: 0,07 mm, Der tilbydes et maskinpakke bestående af 10 robotarme fra producenten ABB samt det nødvendige tilbehør! Pakken omfatter følgende: 8 x svejserobotter til ekstern tilslutning 2 x håndteringsrobotter 10 x styreskab 10 x hovedledning til robotskab 10 x kommunikationsledning til robotskab 10 x panel med tilslutningsledning til skabet 1 x 40" HC søcontainer TEKNISKE DETALJER Rækkevidde: 2,55 m Håndteringskapacitet: 235 kg Tyngdepunkt for nyttelast: 300 mm Håndledsmoment: 1.324 Nm Positionsgentagelsesnøjagtighed: 0,07 mm Bane-gentagelsesnøjagtighed: 0,7 mm MASKINOPLYSNINGER Styreskab, type: IRC5 M2004 Betjeningspanel: FlexPendant Gksdpfxez D H Hyo Ag Sjc Betjeningspanelmodel: DSQC 679 Indgangsspænding: 3 × 400 V AC Frekvens: 50–60 Hz Strømforbrug: 20 A Driftstimer: mellem 28.500 og 39.000 timer UDSTYR Kabelsæt til hovedforbindelse, skab–robot Leoni-montering Kabelsæt til håndtering eller svejsning Bemærkning vedrørende demontering og pålæsning: Manipulatorerne befinder sig, som det fremgår af billederne, i 40"-HC-containeren. Robotterne er skruet fast på pallerne (med 2 skruer pr. robot), og styreskabet er fastgjort til pallen med spændebånd. Yderligere fastgørelser/spændebånd skal foretages af køberen.

Stand: brugt, Produktionsår: 1994, Maks. snitlængde: 3040 mm Maks. pladetykkelse: 6 mm stål Programmerbar bagstop op til 1000 mm Gsdpoz Et Slofx Ag Sokc Sidestop og bordforlængelser Hydraulisk justering af skærevinkel Snitlængdebegrænsning Belysning af skærekanter Knivene er slebet Vægt ca. 6500 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 2004, samlet vægt: 130 kg, tragtervolumen: 3 l, Leveringsbasis: FCA Pegnitz Leveringstid: efter aftale Betalingsbetingelser: 100% forudbetaling før overtagelse af maskinen, netto uden fradrag Gjdpfx Agjz Iuapo Sskc

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1984, Tilbud 24126 Gksdjr Ik N Dopfx Ag Soc Mot. torsionsstangsbukkemaskine + ring- og buebukkemaskine Tekniske data: - Bukningsproces motorisk med automatisk eller manuel drift - Bukkekapacitet firkantstål ST 37 op til ca. 30 mm - Bukkekapacitet fladstål ST 37 op til ca. 30 x 8 mm - Bukkelængde mellem torsionsenheder justerbar op til ca. 1200 mm - Min. torsionslængde 10 x materialetykkelse (langsiden) - Forvalg af bukketid / bukkelængde-torsion - Højre-/venstreløb - Pinol - Bue- og ringbukkeudstyr GRB 66 med diverse valsesæt - Bukkekapaciteter: - Fladstål 60 x 10 mm stående R 700 mm - Fladstål 70 x 12 mm liggende R 500 mm - Rundrør 1 ½” x 2 R 800 mm - Firkantet rør 40 x 40 x 3 R 1500 mm - Vinkeljern 45 x 6 R 600 mm - Valsesæt til rundrør: stål 1 ¼”, kunststof 1 ½” - Standard valser - Pladsbehov ca. B 1850 x H 1300 x D 700 mm - Driftsspænding 400 V / 2,2 kW - Vægt ca. 250 kg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1995, Tilgængelig med det samme fra lokationen: Gjdpfxjz R Iu To Ag Sekc Hydraulisk, horisontal båndsavautomat Jaespa Type W 320 AZ – 6 Årstal 1995 Skæreområde 320 mm (rundt) / 90 grader Skæreområde 320 x 320 mm (fladt) / 90 grader Båndhastighed, trinløs regulering: 15 – 110 m/min Motor: 4,9 kW Skærelængder: 5 – 9999 mm Komplet, som vist på billedet, med alle drivne rullebaner Vægt: 2,2 tons Pris: 2.750 EUR + moms, afhentet fra lokationen.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1998, Pæn brugt pladesaks fra Safan. Type HVR 430 6 Kapacitet 4300 x 6 mm Flere billeder følger snart. Gkjdpfx Aozz Rx Djg Soc

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2013, driftstimer: 28.500 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, løftekapacitet: 235 kg, arms rækkevidde: 2.550 mm, lastcentrum: 300 mm, drejningsmoment: 1.324 Nm, positioneringsnøjagtighed: 0,07 mm, "LOT-omfang: 3 x svejserobotter til ekstern tilslutning 2 x håndteringsrobotter 5 x styreskab 5 x hovedkabel, robotskab 5 x kommunikationskabel, robotskab 5 x panel med tilslutningsledning til skabet Driftstimer: mellem 28.500 og 39.000 timer Producent: ABB Model: IRB 6640-235/2.55 Type: IRB 6640 M2004 Rækkevidde: 2,55 m Håndteringskapacitet: 235 kg Tyngdepunkt for nyttelast: 300 mm Håndledsmoment: 1324 Nm Positionsgentagelsesnøjagtighed: 0,07 mm Bane-gentagelsesnøjagtighed: 0,7 mm 3 x 400 V AC 50-60 Hz 20 A Tilbehør: Styreskab: Type: IRC5 M2004 Betjeningspanel: FlexPendant Model: DSQC 679 Kabelsæt: Gjdpfx Ajz D H Drog Sjkc Hovedforbindelse, skab til robot Leoni-montering: Kabelsæt til håndtering eller svejsning"

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1995, Tilgængelig med det samme fra lokationen: Hydraulisk, horisontal båndsavautomat Jaespa Type W 320 AZ – 6 Årstal 1995 Skæreområde 320 mm (rundt) / 90 grader Skæreområde 320 x 320 mm (fladt) / 90 grader Båndhastighed, trinløs regulering: 15 – 110 m/min Gksdpfx Asz R Nupsg Sjc Motor: 4,9 kW Skærelængder: 5 – 9999 mm Komplet, som vist på billedet, med alle drivne rullebaner Vægt: 2,2 tons Pris: 2.750 EUR + moms, afhentet fra lokationen.

Stand: brugt, effekt: 37 kW (50,31 hk), geartype: anden, brændstoftype: diesel, farve: gul, samlet vægt: 4.700 kg, tomvægt: 4.260 kg, maksimal lastvægt: 440 kg, akslekonfiguration: 4x4, antal sæder: 1, første registrering: 01/2000, bremser: anden, Produktionsår: 2000, driftstimer: 6.320 h, førerhus: dagkabine, akselafstand: 1.950 mm, Udstyr: ekstra forlygter, firehjulstræk, kabine, pallelifte, * Tysk maskine * 6.320 driftstimer * Firehjulstræk * Stand se billederne Gjdozcbumspfx Ag Sokc * Knækstyret Komatsu WA 63 - 3 * Vendecirkel 3.640 mm * Knækvinkel 40° * Hydraulisk hurtigskift med 4 fastgørelsespunkter * Læsseskovl 0,7 m³ - skovlbredde 1.850 mm * Højde på skovlens drejepunkt 3.115 mm * Planetgearaksler med automatiske spærredifferentialer i begge aksler * EasyDrive (Hydrostatisk fremdrift) (SN) * 1. køreområde 0 - 5,6 km/t - 2. køreområde 0 - 20 km/t * Hydrostatisk styring * Arbejdstryk 200 bar hydraulik * Servostyret hydraulisk betjening * Trækanordning * ROPS og FOPS komfortkabine * Dobbeltlåst sikkerhedsførerhus iht. DIN/ISO * Nem betjening via multifunktionshåndtag * Komfortsæde * Delta-løftearm * Skydevindue i højre side * Varme * Opvarmet bagrude * Rundtomsiggende glas * Optimal lydisolering * Motor Komatsu, type Komatsu 4D 94E - 37 kW - 2.775 cm³ * Nem vedligeholdelse * Bredt åbnende motorhjelm * Sidevendt vedligeholdelseslem * Akselafstand 1.950 mm * Sporbredde 1.450 mm * Vægt 4.700 kg Hvis en ny TÜV-godkendelse ønskes, vil vi gerne give dig et tilbud fra vores partner-værksteder. Vores tilbud er generelt UDEN ny TÜV-godkendelse, uden ny DGUV, uden ny SP, uden ny UVV. Du kan finde flere lastbiler på vores hjemmeside under: Vi taler følgende sprog: Tysk, engelsk, polsk, tyrkisk Bemærk: Vi tilbyder og anbefaler på det kraftigste, at du besigtiger og undersøger varen, så der ikke opstår misforståelser hos køberen om varens tilstand og egnethed. Besigtigelse og undersøgelser er mulige til enhver tid efter aftale og er stærkt ønsket. Alle oplysninger er uden garanti. Der påtages intet ansvar for fejl og mangelfulde oplysninger i tilbuddet. Køberen er forpligtet til selv at overbevise sig om varens/køretøjernes tilstand og udstyr. Ændringer, mellemsalg og fejl forbeholdes.