Brugte Pfeifer Technology Skycnc Wk1212 til salg (25.463)

Stand: klar til brug (brugt), Siemens 6SN1123-1AB00-0BA0 Simodrive LT-modul, INT. 2 x 25 A. Ndedpfsz Aldqsx An Hob

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2013, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, arms rækkevidde: 1.611 mm, Til salg: En Kuka industrirrobot, model KR 16-2. Ndodpfxjzzacle An Hjb - 1 stk. platform til robot, højde ca. 30 cm. - 1 stk. kontrolskab, model KRC4. - 1 stk. betjeningspanel, model KCP4 00-168-334. - Tilslutningskabler. - Mod et tillæg er forsendelse mulig.

Stand: brugt, 619569.0, 35-40 ADVANCED, MS Ultrasonic, ultralydgenerator Ndodpjt Txbdefx An Hsb Model: 619569.0 Type: 35-40 ADVANCED Stand: Brugt

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2000, GRUNWALD HITTPAC AKH-019R/! Item: GRUNWALD Hittpac AKH-019R/1 Grunwald-Cup Filling Machine diverse, margarine, sous, butter, cheese etc.. Grunwald Rotary cup filling machine with 2 heads, for round cups Year of production: 2000 For hot fill of liquid products including cup lifting device servo driven and hopper with scraper agitator and feed valves (CIP cleanable), aluminum seal dispensing by vacuum and tip sealing, heat sealing of aluminum seal, snap-on cover station and out feed. Stainless steel control panel, hanging on the machine, and operator panel. Machine has polycarbonate glass safety guards. CEE machine, incl. documentation Ndjdpfx Ansp R R Dws Hob Stationed: Denmark

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, 2 transportbånd + anlæg til afsækning, i god stand. Industrielt transport- og fødeanlæg AP Maschinenbau SL 4 S – funktionelt. Til salg udbydes et robust, industrielt transport- og fødeanlæg fra AP Maschinenbau GmbH, Magdeburg, fremstillet i 1995. Anlægget består af en stor lager-/fødebeholder med underkonstruktion samt flere transportbånd og er egnet til transport eller fødning af bulk- og stykkevarer. Tekniske data: * Producent: AP Maschinenbau GmbH, Magdeburg Ndodpjzy Suqsfx An Hob * Type: SL 4 S * Fabriksnummer: 172 * Årstal: 1995 * Enhedsnummer: 7029 * Flere transportbånd * Robust stålkonstruktion * Elektriske drev * Motoreffekt: 1,1 kW * Motor: Dutch Motors * Type: M2 90L6 * 400 V / 50 Hz * 910 o/min * Beskyttelsesklasse IP55 Tilstand og funktion Anlægget er i brugt stand, svarende til dets alder, og har de tilhørende brugsspor samt rust og lakafskalning. Anlægget er funktionelt. En funktionstest er muligt ved besigtigelse på stedet. Interesserede kan således selv overbevise sig om anlæggets tilstand og funktion før køb. Anlægget sælges i den nuværende tilstand. Besigtigelse og funktionstest er mulig efter forudgående aftale. Interessant for: * Genbrugs- og genanvendelsesvirksomheder * Bearbejdning af byggematerialer og bulkvarer * Landbrug * Industri- og produktionsvirksomheder * Maskinbyggere * Udnyttelse af reservedele eller ombygning

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2013, maskine/køretøjsnummer: R-00696, løftekapacitet: 185 kg, arms rækkevidde: 3.060 mm, controllerproducent: R-30iA B-Size, fabrikant af styrependler: A05B-2518-C202#EGN, Renoveret FANUC R-2000iB/185L, fremstillet i 2013.06. Robotten leveres med en R-30iA B-størrelse-controller inklusive iPendant. Vores eksperter har udført omfattende tests af robotten, hvorefter vi har udført en vedligeholdelsesservice i overensstemmelse med fabrikantens specifikationer. Smøremidlet undersøges for mængden af jernpartikler, hvilket indikerer de respektive aksers tilstand. Kun robotter i fremragende mekanisk stand vil blive fuldstændigt renoveret, hvilket sikrer en langsigtet løsning for vores kunder. Dette giver os mulighed for at levere vores robotter med en standardgaranti på 12 måneder! Mærke: FANUC Model: R-2000iB/185L Modelnummer: A05B-1329-B211 Fremstillingsår for robot: 2013.06 Garantiperiode (måneder): 12 Nyttelast (kg): 185 Rækkevidde (mm): 3060 Gentagelsesnøjagtighed (mm): ± 0,2 Styrede aksler: 6-akset Installationstype: Gulvmontering Vægt (kg): 1290 Controller: R-30iA B-størrelse Fremstillingsår for kabinet: 2011.12 Njdpfx Anez Eh Sao Hjdb RCC-længde (m): 7 Teach Pendant: A05B-2518-C202#EGN Teach Pendant-kabellængde (m): 10

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2017, total højde: 1.800 mm, samlet bredde: 1.100 mm, samlet længde: 2.000 mm, samlet vægt: 1.000 kg, Udstyr: dokumentation / manual, Til salg: Loma røntgenmaskine med Loma udstyrenhed Ndodpozv S Uiofx An Hsb Mærke: Loma Type: X5 & CV Byggeår: 2017 Maksimal produktbredde: 45 cm Røntgenmaskine Det er muligt at besigtige denne maskine her på stedet. Hvis du har spørgsmål eller kommentarer, er du velkommen til at kontakte os.

Produktionsår: 2014, stand: næsten som ny (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Asecos arbejdsstation til farlige stoffer, model GAP.140.150 Fabrikationsår 2014 Nypris 7.119 € DIMENSIONER & VÆGT: Dimensioner: 1500 x 750 x 1400 mm Totalvægt: ca. 200 kg Der er buler, ridser og huller! Tekniske specifikationer og illustrationer er ikke bindende. Ændringer og fejl forbeholdes. VIGTIGE OPLYSNINGER VEDRØRENDE SALG: En fremvisning kan aftales og er mulig når som helst i Sassenburg. Prisen er angivet som nettopris eksklusive lovpligtig moms. I tilfælde af salg til tredjelande eller EU-lande, med undtagelse af Tyskland, kan der faktureres uden moms, hvis der foreligger et gyldigt momsnummer (VAT). Ndodszzvvhopfx An Hsb VIGTIGE OPLYSNINGER VEDRØRENDE AFHENTNING: Varen er tilgængelig med det samme. Vi hjælper gerne med en gaffeltruck ved pålæsning. Det er naturligvis også muligt at få varen leveret.

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2025, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 59 kg, løftekapacitet: 10 kg, arms rækkevidde: 1.101 mm, controllerproducent: Kuka, Til salg er en moderne robotcelle med en KUKA industrirrobot, model KR 10 R1100-2 / SEL, fra AGILUS-2-serien. Anlægget er i meget god, næsten ny stand og er ideelt egnet til forskellige automatiserings-, håndterings-, monterings- eller kontrolopgaver. Robotten er installeret inde i en stabil, fuldstændig indkapslet beskyttelseskabine, der er fremstillet af aluminiumsprofiler med store, transparente beskyttelseselementer. Cellen er udstyret med en integreret lineær-/positioneringsenhed samt en kundetilpasset griber- eller værktøjsholder. Den kompakte konstruktion gør det nemt at integrere anlægget i eksisterende produktionsmiljøer. Tekniske data for robotten: - Producent: KUKA - Type: KR 10 R1100-2 / SEL - Serie: AGILUS-2 - Produktionsår: 03/2025 - Belastningskapacitet: 10 kg Nedszznzijpfx An Hsdb - Rækkevidde: 1.101 mm - Robotvægt: 59 kg - Artikelnummer: 0010028076 - Serienummer: 4613832 - Oprindelse: Tyskland Den udbudte enhed omfatter den afbildede robotcelle, inklusive robot, indkapsling og den mekanik eller det tilbehør, der er installeret inde i cellen, som vist på billederne. Anlægget er f.eks. velegnet til "pick-and-place"-opgaver, maskinbetjening, delehåndtering, montage, kontrol- og sorteringsopgaver samt som grundlag for kundetilpassede automatiseringsprojekter. Stand: meget velholdt / næsten ny Robotens produktionsår: 2025 Besigtigelse: muligt efter aftale. Forbehold for mellemsalg og fejl.

Stand: brugt, ABB ACS 600 Industriel Frekvensomformer / Variabel Frekvensstyring Brugt ABB ACS 600 frekvensomformer, velegnet til industrielle motor- og drevapplikationer med høje krav. Tekniske detaljer: - Producent: ABB - Serie: ACS 600 Ndodpfx Anjz Erg Io Hob - Type: ACS60403203XXXX2XX9XX - ABB-kode: 61284486 - Indgangsspænding (U1): 3~ 380–415 V - Udgangsspænding (U2): 3~ 0…U1 - Strøm I1hd/I1n: 397 / 477 A - Strøm I2hd/I2n: 395 / 480 A - Indgangsfrekvens: 48–63 Hz - Udgangsfrekvens: 0–300 Hz - Fremstillet i Finland Tilstand: Brugt, overskudsmateriale fra industrien. Enheden er blevet fjernet fra en industriel installation. Funktionaliteten er ikke blevet testet og er derfor ukendt. Sælges som beset, uden garanti. Der gives ingen garanti for funktionalitet, fuldstændighed eller egnethed til en bestemt anvendelse. Se billederne for at vurdere den faktiske tilstand, konfiguration og de inkluderede komponenter. Kan besigtiges på vores lager i Rotterdam (Botlek), Holland. Worldwide levering kan arrangeres.

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Diameterområde for dåser: 52 mm – 99 mm Højdeområde for dåser: 50 mm – 140 mm Antal stationer: 15 Kapacitet: op til 200 – 225 dåser pr. minut Ndedpszpyfvjfx An Heb

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2018, driftstimer: 8.162 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 678457, samlet vægt: 1.075 kg, løftekapacitet: 120 kg, arms rækkevidde: 3.195 mm, Her er der tale om en KUKA KR 120 R3200 PA palletteringsrobot med KRC4-styring. Nodpfoz Dtq Eox An Hodb Vi tilbyder gerne også denne robot som fabriksrenoveret! Styringen indeholder følgende muligheder: BoardPackage EthernetKRL LoadDataDetermination Profinet KRC-Nexxt RemoteService SafeOperation UserTech

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, I dette tilbud kan du købe en brugt 3D-scanner, "Shining 3D Scanner & EX Pro(H)". Salgsobjekt: 1 x Shining 3D Scanner & EX Pro(H) Det er intet problem at konfigurere maskinen efter dine ønsker. Kontakt os endelig! Tilstand: Dette tilbud omhandler en brugt enhed, som eventuelt kan have brugsspor (mindre ridser eller misfarvninger). Enheden er blevet testet for funktionalitet. Ndodpjzxxubjfx An Hob Emballage og forsendelse: Du er velkommen til at se enheden i vores åbningstid. Aftal venligst en tid! En sødygtig emballage og global forsendelse er muligt efter anmodning! Før forsendelse eller afhentning vil vi optage en funktionstest på video til dig. For yderligere information er du naturligvis velkommen til at kontakte os personligt.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2018, driftstimer: 10.031 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 667735, samlet vægt: 1.154 kg, løftekapacitet: 210 kg, arms rækkevidde: 3.096 mm, Dette er en KUKA KR 210 R3100 ultra industrirrobot med en KRC4-styring, fremstillet i 2018. Vi tilbyder også denne robot som renoveret! Styringen omfatter følgende muligheder: BoardPackage EthernetKRL LoadDataDetermination Profinet KRC-Nexxt RemoteService SafeOperation UserTech Ndodpfx Ajz Duh Eon Heb

Stand: næsten som ny (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: Nilfisk Industriesauger R104 V 4031600000, R104 X Produktnummer: 4031600006 Industristøvsugerne i R-serien er konstrueret til at opsuge og komprimere restmateriale, skærestøv og produktionsaffald af enhver art (plast, papirfragmenter eller tekstilstykker), så de kan føres tilbage i genanvendelseskredsløbet. Kommer fra en renrumsproduktion af plastgranulat Industristøvsuger til komprimerbart materiale Industristøvsugerne i R-serien er konstrueret til at opsuge og komprimere restmateriale, skærestøv og produktionsaffald af enhver art (plast, papirfragmenter eller tekstilstykker), så de kan føres tilbage i genanvendelseskredsløbet. • Reduktion af nedetid via kontinuerlig rengøring • Komprimering og nem fjernelse af opsuget materiale • Støvfjernelse fra arbejdsmiljøet • Tilbageføring af skæreaffald • Fleksibel via forskellige ydelsesklasser • Vedligeholdelsesfri beholderstørrelser • Nem kontrol • Mulighed for ubemandet drift. Nilfisk Industristøvsuger R104 V 4031600000 Varenummer: NILFISK-4031600000 R104 X Produktnummer: 4031600006 Nsdpfow D Upzsx An Hsdb Industristøvsugerne i R-serien er konstrueret til at opsuge og komprimere restmateriale, skærestøv og produktionsaffald af enhver art (plast, papirfragmenter eller tekstilstykker), så de kan føres tilbage i genanvendelseskredsløbet. Industristøvsuger til komprimerbart materiale Industristøvsugerne i R-serien er konstrueret til at opsuge og komprimere restmateriale, skærestøv og produktionsaffald af enhver art (plast, papirfragmenter eller tekstilstykker), så de kan føres tilbage i genanvendelseskredsløbet.

Stand: brugt, Produktionsår: 2009, _____Claas Liner 1650 Twin-maskinen er klar til brug. 6-hjulet chassis. Pris: 7.900,00 euro netto. Opbevaringssted: ukendt. Ndedpfszp Angjx An Heb

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2016, ROBOTARM PRODUCENT: KUKA Ndsdpfxsz Erhle An Heb MASKINMODEL: KR360 R2830 TEKNISKE SPECIFIKATIONER BÆREEVNE: 360 KG MAKS. RÆKKEVIDDE: 2830 MM STYRINGSENHED: KRC4

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2016, ROBOTARM Ndodpfx Asz Erhfen Hsb PRODUCENT: KUKA MASKINTYPE: KR240 R3330 TEKNISKE SPECIFIKATIONER LØFTEKAPACITET: 240 kg RÆKKEVIDDE: 3330 mm STYRING: KRC4 LEVERES FRA LAGER I TYSKLAND

Stand: god (brugt), Roche COBAS TaqMan + AmpliPrep amplifikationsdetektor Beskrivelse fra producenten, alle oplysninger uden garanti. Automatiseret realtids amplifikations- og detektionsanalyseenhed. Njdpfxeu D D E Re An Hjdb Et prøveformat med høj kapacitet, som muliggør automatiseret realtidsamplifikation og detektion af DNA eller RNA for op til fire assays samtidigt. I kombination med dockingstationen muliggør dette system fuldautomatisk prøvetransfer – fra COBAS® AmpliPrep Instrument til COBAS® TaqMan® Analyzer. Funktioner - Arbejder med COBAS® AmpliPrep Instrument og dockingstation for fuld automatisering af prøveforberedelse, amplifikation og detektion - Kan også benyttes frakoblet med COBAS® AmpliPrep Instrument - AMPLILINK-softwaren tilbyder en brugervenlig og effektiv grænseflade til den specialdesignede Windows®-baserede PC, der leveres med systemet - Automatiserede og fuldt dockede systemer er tilgængelige med COBAS® AmpliPrep/COBAS® TaqMan® HIV-1, HCV og HBV tests Fordele - Højere kapacitet - Kontinuerlig drift maksimerer laboratoriets produktivitet - 4 uafhængigt styrede termocyclere - Amplifikation og detektion af RNA og DNA på få timer - Kvantificeringsstandard og lukket rørdesign eliminerer behovet for brugerinteraktion efter prøveindlæsning - Reducerer risikoen for prøvekontaminering - Optimerer arbejdsgang Varen er brugt, utestet Leveringsomfang som vist Finansiering gennem vores bank er også mulig. komplet-konzept.leasingo.de Finder du flere artikler – nye og brugte – i vores shop! International forsendelse efter aftale!

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2012, maskine/køretøjsnummer: R-00702, løftekapacitet: 20 kg, arms rækkevidde: 1.811 mm, controllerproducent: R-30iA B-Size, fabrikant af styrependler: A05B-2255-C101#EGN, Renoveret FANUC M-20iA, fremstillet i 2012.01. Robotten leveres med en R-30iA B-størrelse-controller inklusive iPendant. Nedpfxjz Et Exe An Hsdb Vores eksperter har udført omfattende tests af robotten, hvorefter vi har udført et serviceeftersyn i overensstemmelse med producentens specifikationer. Smøremidlet undersøges for mængden af jernpartikler, hvilket indikerer de tilsvarende aksernes tilstand. Kun robotter i fremragende mekanisk stand vil blive fuldstændig renoveret, hvilket sikrer en langsigtet løsning for vores kunder. Dette giver os mulighed for at levere vores robotter med en standardgarantiperiode på 12 måneder! Mærke: FANUC Model: M-20iA Modelnummer: A05B-1222-B202 Fremstillingsår, robot: 2012.01 Garantiperiode (måneder): 12 Nyttelast (kg): 20 Rækkevidde (mm): 1811 Gentagelsesnøjagtighed (mm): ± 0,08 Styrede akser: 6-akset Installationstype: Gulv, vendt på hovedet, væg, vinkelmontering Vægt (kg): 250 Controller: R-30iA B-størrelse Fremstillingsår, skab: 2012.01 RCC-længde (m): 7 Teach Pendant: A05B-2255-C101#EGN Kabellængde, Teach Pendant (m): 10

Stand: brugt, Produktionsår: 2002, Lasteevne: 200 kg. Robotten er ikke testet og sælges som en reservedelsbærer. Transportmål: ca. L 1,4 m x B 1,2 m x H 1,8 m / Vægt: ca. 1.200 kg. Tilbehør, de viste værktøjer og spændeanordninger er kun inkluderet i leveringsomfanget, hvis dette er anført i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og specifikationer forbeholdes! Njdpfszz S I Tex An Hedb

Stand: god (brugt), Transportbånd, båndtransportør, transportbånd, båndtransportørsystem, båndtransportør, fladt båndtransportørsystem, transportbånd med vakuumtilslutning Nedjz Ehd Nopfx An Hsdb -Båndtransportør: Vakuumoverflade til at suge det materiale op, der skal transporteres -Båndbredde: 250 mm -Transportlængde: 2460 mm -Drivaksel: Ø 30 x 100 mm -Enkelte komponenter: se billeder -Dimensioner: 2460/470/H300 mm -Vægt: 152 kg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2021, Frekvensomformer, frekvensstyring, drevomformer, controller, variabel hastighedsstyring, omformer, inverter Ndsdpfxexlzibo An Hsb -Producent: Schneider Electric, frekvensomformer Altivar 630 -Type: ATV630D90N4 -Effekt: 90 kW -Indgang: 380-480V / 50/60Hz / 156 A -Udgang: 380-480V / 0-500 Hz / 173 A -Antal: 1 stk. på lager -Dimensioner: 800/290/325 mm -Vægt: 55 kg

Stand: god (brugt), Vertikal vakuumpakkeautomat Boss Vakuum V 810 VA Professionel vertikal vakuumpakkeautomat Boss Vakuum V 810 VA – Ideel til væsker, pulver og stand-up-poser Du byder her på en brugt, ekstremt kraftfuld og fuldt funktionsdygtig vertikal vakuumpakkeautomat fra kvalitetsmærket Boss Verpackungsmaschinen (model V 810 VA). Denne industrielle maskine er specielt designet til vertikal vakuumforsegling af store stand-up-poser, væsker (f.eks. supper, saucer, olier), granulat og pulver. Takket være den vertikale konstruktion forhindres det effektivt, at indholdet i posen spildes eller glider under evakueringsprocessen. Ndsdpfx Asz Dtdxon Heb Tekniske data Kammerens indvendige mål: 850 x 670 x 200 mm (B x D x H) Forseglingens længde: 810 mm (stor svejsesøm for maksimal posebredde) Vakuumpumpe: Høj kvalitet Busch rotationsvakuumpumpe Styring: Intuitiv Z 3000 sensorstyring med op til 99 programhukommelser Væskesikring: Udstyret med en H2O-sensor til automatisk registrering af kogepunktet (forhindrer overkogning/sprøjt) Tilslutning: 3 faser (400V højspænding) Ydre mål: 1070 x 1000 x 1980 mm / 2200 mm med åbent låg Vægt: ca. 470 kg "Alt fra én leverandør: Vi tilbyder gerne en passende finansieringsløsning til dit projekt." komplett-konzept.leasingo.de Flere varer – nye og brugte – finder du i vores butik! Internationale forsendelsesomkostninger oplyses efter anmodning!

Stand: meget god (brugt), Huber Unichiller 055Tw cirkulationskøler / genbrugskøler Producent: Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH Type: Unichiller 055Tw Årstal: 2014 Maskintype: vandkølet cirkulationskøler / genbrugskøler Temperaturområde: -10 til +40 °C Kølekapacitet ved +15 °C: 5,5 kW Der tilbydes en brugt Huber Unichiller 055Tw med vandkølet kølemaskine, cirkulationspumpe og Pilot ONE touchscreen-styring. Unichilleren er designet til eksterne, lukkede temperaturkredsløb og er velegnet til varmeafledning i industrielle og tekniske processer, til maskin- og anlægskøling samt til anvendelser i laboratorier, forskning og produktion. Tekniske data: Producent: Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH Model: Unichiller 055Tw Årstal: 2014 Serienummer: 203739/14 Temperaturområde: -10 til +40 °C Temperaturstabilitet ved -10 °C: 0,5 K Netværkstilslutning: 400 V / 3~ / 50 Hz Strømforbrug: maks. 7 A Kølemiddel: R507 Kølemiddelmængde: 1,0 kg Maks. tryk: 25 bar Beskyttelsesklasse: IP20 Kølekapacitet: ved +15 °C: 5,5 kW ved 0 °C: 3,0 kW ved -10 °C: 1,5 kW Cirkulationspumpe: C3 Maks. flow: 100 l/min Maks. tryk: 6,5 bar Pumpeforbindelse: G 1 1/4 AG Kølevandsforbindelse: G 1/2 AG Min. kølevandstrykforskel: 0,6 bar Maks. kølevandstryk: 6 bar Min. fyldningsvolumen: 5,9 l Ekspansionsvolumen: 7,5 l Styring: Pilot ONE-styring med 5,7" farve-touchscreen Intern temperatursensor: Pt100 Tilslutning til ekstern Pt100-sensor Digitale grænseflader: Ethernet, USB og RS232 Digital niveauindikator Dimensioner: Bredde: ca. 600 mm Dybde: ca. 600 mm Højde: ca. 1450 mm Ndedpfozui T Hsx An Hjb Vægt: ca. 168 kg Udstyr: Vandkølet kølemaskine Cirkulationspumpe Pilot ONE touchscreen-styring Rustfrit stålhus Atmosfærisk åbent ekspansionskar Digital niveauindikator Ethernet-, USB- og RS232-grænseflader Mobil enhed på hjul Proces- og kølevandsforbindelser Transportdata: Enhedens vægt: ca. 168 kg Enhedens dimensioner: ca. 600 × 600 × 1450 mm Forsendelse på grund af størrelse og vægt via speditør. Tilstand: Brugt stand med tilhørende kosmetiske brugsspor. Leveringsomfang: 1x Huber Unichiller 055Tw 2x rustfri stålflexslange Leveringsomfang som vist på billedet. Enheden er tilgængelig på kort varsel. Besigtigelse er mulig efter aftale. Leveringsomfanget svarer til billederne. Ændringer, fejl og forudgående salg forbeholdes.