Brugte Lineært Inkrementelt Målesystem Ls487 til salg (954)

Stand: god (brugt), vandring X-akse: 12.000 mm, vandring på Y-aksen: 7.300 mm, vandring på Z-aksen: 3.000 mm, samlet længde: 30.000 mm, bordlængde: 12.000 mm, bordbredde: 4.730 mm, samlet bredde: 12.000 mm, total højde: 10.475 mm, bordbelastning: 250.000 kg, samlet vægt: 400.000 kg, Portalfræsemaskine WALDRICH SIEGEN - PF-F-150 Fabrikat: Waldrich - Siegen - Model: PF-F-150(1)-530/400 X-akse: 12.000 mm Y-akse: 7.300 mm Z-akse: 3.000 mm W-akse: 4.000 mm Afstand mellem stativer: 5.000 mm Bredde på bord: 4.730 mm Længde på bord: 12.000 mm Bordbelastning: 19 t/m – ca. 250 t samlet Bordfremføring: 10.000 mm/min W-akse fremføring: 3.000 mm/min T-akse fremføring: 6.000 mm/min Tværgående fræsehoved Vertikalt justerbar tværbjælke Vandret hydrostatisk spindelramme Fræsespindel Ø: 560 mm Værktøjsoptagelse: ISO 60 C-akse fremføring: 5.000 mm/min Fræsemotor: 90 kW Spindelhastighed: 2.500 o/min Z-akse slaglængde: 3.000 mm Z-akse fremføring: 2.000 mm/min Küma vinkelhoved WF2 – 90 kW – 450 o/min Küma universalfræsehoved UB1D – 60 kW – 2400 o/min Küma fast fræsehoved GB1D – 90 kW – 2400 o/min Küma vinkelhoved WF1 Nettilslutning: 3 × 400 V / 50 Hz Effektbehov: 600 kVA / 630 Amp Kølevæskeanlæg: 4.000 liter – kølemiddel gennem spindel 20 / 40 bar Maskinen blev renoveret i 2004 af Schiess Seng – Bordgruppe: Udskiftning af glideskinner Omslibning af føringsbaner Ny drivmotor til bordet Direkte lineært målesystem Hydrostatisk føring Portal og tværbjælke: Modifikation af indstillingsspindlen Trapezgevindspindel udskiftet med kugleskruer Direkte lineært målesystem Nye drivmotorer til øget fremføringshastighed på fræseakserne Ny fræsevogn med hydrostatiske føringer Elektrisk system: Komplet nyt styreskab Komplet ny kabling Siemens Sinumerik 840D styring – 6 akser Udstyr: Komplet nye Raumag-Janich sikkerhedsafdækninger Komplet ny dobbelt spåntansportør Stort værktøjssæt Omfattende opspændingsudstyr Maskinen står under strøm i Europa Straks tilgængelig Styrede akser: X / Y / Z / W / C / B Totalhøjde: 10.475 mm Totalbredde: 11.934 mm Totallængde: 30.000 mm Samlet vægt: ca. 400.000 kg Totalrenoveret i 2004 for EUR 2.200.000! Denne CNC-portalfræsemaskine fra Waldrich blev anvendt i energisektoren til bearbejdning af dampturbinehuse. Rjdpfx Ansytrxkeqou Bemærk venligst: Oplysningerne på denne side er indhentet efter bedste viden og samvittighed af os og, så vidt muligt, fra producenten. Oplysningerne gives i god tro, men nøjagtigheden kan ikke garanteres. De udgør derfor ikke en bindende erklæring eller kontraktbetingelser. Vi anbefaler, at du kontrollerer alle væsentlige detaljer.

Stand: ny, Stand: Ny Leveringstid: ca. 6 måneder efter ordre Rjdpfxjy Ubbfj Anqju Oprindelsesland: Taiwan Pris: 197.430 € Leasingrate: 3.731,43 € Slipelængde: 1010 mm Afstand spindel - bord: 590 mm Bord: 1000 x 400 mm Magnetspændebord: 1000 x 400 mm Bordhastighed: 0 - 25 m/min Tværføring: 0 - 4000 mm/min Tværføring inkrementelt: 0,001 mm Maks. tværføring: 450 mm Automatisk vertikalføring: 450 mm Vertikalføring: 0 - 3800 mm/min Vertikalføring inkrementelt: 0,001 mm Spindelhastighed: 600 - 3600 o/min Spindelmotor: 11 kW Længde: 3675 mm Bredde: 4055 mm Højde: 2480 mm Vægt: 6500 kg Maks. emnevægt på magnetspændebord: 423 kg Maks. emnevægt på opspændingsbord: 670 kg Slibeskrivedimensioner: 405 x 50 x 127 mm Servo-fremføringsmotorer Y/Z: 2,4 / 3,9 kW Servo-fremføringsmotor X: 5,9 kW Positioneringspræcision: 0,005 mm Repetitionsnøjagtighed: 0,003 mm Robust maskinopbygning med bevægelig stander for optimal stabilitet og for at sikre høj slibeydelse samt høj bearbejdningspræcision Smart iControlIV styring med 15" touchskærm på svingbart panel og elektronisk håndhjul med ledning PC-baseret styring med grafisk dialogprogrammering eller G-kode programmering Trinløs regulerbar omdrejningshastighed Fladslibecyklus, krydsslibecyklus, indstiksslibecyklus, multiprissporingsslibecyklus, konturslibecyklus, afrettercyklus Spindel med 6 skrå kuglelejer (4 foran, 2 bagved) Alle 3 akser med præcisionskuglespindler og AC-servomotorer Spindelhus med udligningssystem til reduktion af belastning på maskinrammen Fuld indkapsling med belysning Elektromagnetisk spændebord Kølemiddeludstyr 300 l/min med tromlepapirfilter og magnetisk separator Drevet afretterenhed monteret på bordet, 1,7 kW, med dobbeltholder, bredde 200 mm, diameter 35 eller 52 mm Slibeskive Slibeskiveflange Slibeskivebalanceringsvægt Varmveksler til el-skab Maskine og udstyr iht. CE-krav Brugsanvisning på TYSK eller ENGELSK Nøjagtighedsstandard: ISO 1986-1 OPTIONER (priser på forespørgsel): Lineære målesystemer på Y- og Z-aksen Olietågeudsugning

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 2.500 mm, vandring på Y-aksen: 1.250 mm, vandring på Z-aksen: 1.200 mm, hurtig fremføring X-akse: 25 m/min, hurtig travers Y-akse: 25 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 25 m/min, tilførselsrate X-akse: 10 m/min, fremføringshastighed Y-akse: 10 m/min, fremføringshastighed Z-akse: 10 m/min, spindelhastighed (maks.): 4.000 o/min, spindelhastighed (min.): 20 o/min, bordbredde: 850 mm, bordbelastning: 5.000 kg, bordlængde: 2.700 mm, samlet vægt: 15.500 kg, året for sidste hovedreparation: 2024, RefurbishmentPLUS fra Dornhöfer Forskellen. Inklusiv installation og idriftsættelse! TEKNISKE HOVEDDATA Maskinens årgang: 2007 Kapaciteter / vandring: Længde (X): mm 2.500 Lodret (Y): mm 1.250 Tvær (Z): mm 1.200 Bordstørrelse: Længde: mm 2.700 Bredde: mm 850 Antal T-noter på bordoverfladen: Stk.: 6 Bredde på T-noter: mm 22H12 Reference-not mm 22H8 Afstand mellem noterne mm 140 Maks. bordbelastning t/m² 5 Lakering: Redpeun Nnqefx Anqsu RAL 5011 (stålblå) og RAL 7035 (lysegrå) Værktøjsoptagelse: ISO 50, DIN 69871 AD Udtræksbolt: DIN 69872 Form A Hoveddrev: Drivkraft: 100% ED KW24 Spindelomdrejningsområde: Spindelomdrejning: min⁻¹ 20-4.000 Drejningsmoment: Nm 479 Tilspændinger: X-, Y- og Z-akse mm/min 10-10.000 Maks. hurtiggangshastighed: X-, Y- og Z-akse mm/min 25.000 Vægt: kg ca. 15.500 MASKINENS BASISUDSTYR: Heidenhain iTNC 530 HSCI Automatisk fræsehoved, Diagonal H200 Spånbåndtransportør Kølevæskesystem STANDARDUDSTYR: - Transportabelt elektronisk håndhjul HR 510 med 3 m spiralkabel - Hydraulisk vægtkompensation, der virker direkte på vertikal slæde - 3D-termisk kompensation for Heidenhain CNC-bane styringer - Fuldstændig stænkskærmsinddækning med to frontdøre og én bagdør for betjening af maskinen både forfra og bagfra. Alle døre udstyret med udsigtsvinduer - Heidenhain AC-drevsmotorer på alle akser med diagonal drivteknik - INA linearrulleleje-system RUE 45 på alle akser med centralsmøring - Kugleskruespindler (IT5) på alle akser - Direkte lineært målesystem fra Heidenhain på alle akser - Teleskopafdækninger på styringerne i X-aksen - Automatisk cyklussmøring for alle akser og bevægelige komponenter - Arbejdsrum belysning Refurbishment+ – hvad betyder det? RefurbishmentPLUS-serien tilbyder dig en maskine, der uden kompromis er bragt teknisk og optisk tilbage til sin oprindelige leveringstilstand. Alle moduler er fuldstændigt adskilt, ny-lakeret og samlet med nye originale reservedele. Kabelføring, hydraulik, føringer, spindler, rullelejer – alt er nyt!

Stand: ny, Produktionsår: 2020, bordbelastning: 60.000 kg, løftekapacitet: 60.000 kg, DEMMELER DRALT 2500 sving- og drejebord. Nyt, aldrig brugt, opbevaret i opvarmet lager. 2.500 x 2.500 mm, 60 tons. Lineær vandring 2.500 mm. Rjdpfx Aswdiwajnqeu Kan tiltes 10°. Kontinuerlig rotation. Lineært målesystem Heidenhain LC 185.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2001, driftstimer: 13.677 h, vandring X-akse: 750 mm, vandring på Y-aksen: 500 mm, vandring på Z-aksen: 500 mm, controllerproducent: HEIDENHAIN, controller model: TNC 426, spindelhastighed (maks.): 10.000 o/min, antal akser: 3, Denne 3-aksede WEMAS VZ 750 CENTURY blev fremstillet i 2001. Den har en X-akse vandring på 750 mm, en Y-akse vandring på 500 mm og en Z-akse vandring på 500 mm. Maskinen er udstyret med en Heidenhain TNC 426 styring, et elektronisk håndhjul og et værktøjsveksler. Hvis du er på udkig efter højkvalitets bearbejdningsmuligheder, bør du overveje det vertikale bearbejdningscenter WEMAS VZ 750 CENTURY, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Maskinens driftstid: 41.712 timer • Målesystem: Lineært positioneringssystem på alle tre akser Redsy Ifp Hjpfx Anqju • Håndhjul: Elektronisk håndhjul Heidenhain HR 410 • Værktøjsveksler: Inkluderet • Tilgang til maskinen: Sidedøre med vinduer (venstre og højre) Ekstraudstyr • Værktøjsprobe: m&h Inprocess 3D værktøjsprobe (type m&h TS35.10) • Emneprobe: m&h Infrarød emneprobe (type 25.00 SK40-02) • 4. akse: Walter CDS 22 motoriseret rundbord/skiftehoved med original styringsenhed • Rundbordsegenskaber: 3-bakke patron, RS232 interface, digital vinkelindstilling • Yderligere 4. akse: Walter CDS 22 rundbord/skifteværk Tekniske specifikationer Konusstørrelse SK 40

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2009, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 525 mm, vandring på Y-aksen: 400 mm, vandring på Z-aksen: 450 mm, emne vægt (maks.): 1.000 kg, emne højde (maks.): 375 mm, Fuldstændig renoveret OPS Ingersoll Gantry 500 Eagle sænkgnistmaskine – teknisk og visuelt i topstand Maskinen er blevet grundigt og professionelt renoveret hos os og er både teknisk og optisk i meget god stand. I forbindelse med overhalingen blev mere end 70 % af maskinen demonteret. Alle relevante sliddele blev grundigt kontrolleret og om nødvendigt udskiftet, herunder blandt andet kugleruller og drivspindler. Efterfølgende blev der udført en komplet geometrisk opmåling, justering og yderligere kontrol med lasersystem. Maskinens leje og hele basen blev grundigt rengjort. Alle pumper blev adskilt, rengjort og serviceret. Samtlige slanger, inkl. hydraulik- og trykluftslanger, blev komplet udskiftet. Derudover blev maskinen fuldstændigt nylakeret og fremstår også optisk i meget velholdt stand. Generator og styring blev rengjort og teknisk gennemgået. Generatorens klimaanlæg blev ligeledes renset for at sikre pålidelig køling og stabil drift. Afslutningsvis blev maskinen underkastet en omfattende gnisttest i henhold til OPS Ingersolls kvalitets- og kontrolforskrifter. Maskinen er klar til øjeblikkelig brug og ideel til pålidelig produktionsdrift. Tekniske data: Ingersoll (OPS Ingersoll) Sænkgnistmaskine OPS INGERSOLL GANTRY EAGLE 500 Årgang: 2009 Styring: EAGLE Powertec PC/NC 2060 MultiProg Powertec teknologi-programmering på PC/NC Powertec Easy Burn hurtigprogrammering Powertec Handheld – multifunktionelt håndbetjeningspanel Manuel gnistning med Powertec Handheld High Speed Jump op til 18 m/min Generator effekt: 60 ampere, EAGLE Powertec Rodsyzw I Iopfx Anqou X, Y, Z-akse vandring: 525 x 400 x 450 mm Elektrodeskifter: 20-plads pick-up tallerkenskifter Arbejdsbeholder (B x D x H): 770 x 670 x 440 mm Arbejdsbord (B x D): 750 x 650 mm Bæreevne: 1.000 kg Tilbehør: CO2 brandslukningsanlæg Integreret patronfiltersystem Specialudstyr: Lineært målesystem på alle akser (standard på Z-akse)

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2009, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 525 mm, vandring på Y-aksen: 400 mm, vandring på Z-aksen: 450 mm, emne vægt (maks.): 1.000 kg, emne højde (maks.): 375 mm, Fuldstændig renoveret OPS Ingersoll Gantry 500 Eagle sænkgnistmaskine – teknisk og visuelt i topstand Maskinen er blevet grundigt og professionelt renoveret hos os og er både teknisk og optisk i meget god stand. I forbindelse med overhalingen blev mere end 70 % af maskinen demonteret. Alle relevante sliddele blev grundigt kontrolleret og om nødvendigt udskiftet, herunder blandt andet kugleruller og drivspindler. Efterfølgende blev der udført en komplet geometrisk opmåling, justering og yderligere kontrol med lasersystem. Maskinens leje og hele basen blev grundigt rengjort. Alle pumper blev adskilt, rengjort og serviceret. Samtlige slanger, inkl. hydraulik- og trykluftslanger, blev komplet udskiftet. Derudover blev maskinen fuldstændigt nylakeret og fremstår også optisk i meget velholdt stand. Generator og styring blev rengjort og teknisk gennemgået. Generatorens klimaanlæg blev ligeledes renset for at sikre pålidelig køling og stabil drift. Afslutningsvis blev maskinen underkastet en omfattende gnisttest i henhold til OPS Ingersolls kvalitets- og kontrolforskrifter. Rjdpfx Aneyrqpfjqju Maskinen er klar til øjeblikkelig brug og ideel til pålidelig produktionsdrift. Tekniske data: Ingersoll (OPS Ingersoll) Sænkgnistmaskine OPS INGERSOLL GANTRY EAGLE 500 Årgang: 2009 Styring: EAGLE Powertec PC/NC 2060 MultiProg Powertec teknologi-programmering på PC/NC Powertec Easy Burn hurtigprogrammering Powertec Handheld – multifunktionelt håndbetjeningspanel Manuel gnistning med Powertec Handheld High Speed Jump op til 18 m/min Generator effekt: 60 ampere, EAGLE Powertec X, Y, Z-akse vandring: 525 x 400 x 450 mm Elektrodeskifter: 20-plads pick-up tallerkenskifter Arbejdsbeholder (B x D x H): 770 x 670 x 440 mm Arbejdsbord (B x D): 750 x 650 mm Bæreevne: 1.000 kg Tilbehør: CO2 brandslukningsanlæg Integreret patronfiltersystem Specialudstyr: Lineært målesystem på alle akser (standard på Z-akse)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2006, driftstimer: 17.450 h, vandring X-akse: 835 mm, vandring på Y-aksen: 510 mm, vandring på Z-aksen: 510 mm, controllerproducent: SIEMENS, controller model: 840D with ShopMill, bordbredde: 560 mm, bordlængde: 1.000 mm, bordbelastning: 800 kg, samlet vægt: 4.200 kg, antal akser: 4, Denne 4-aksede DMG DECKEL MAHO DMC 835V blev fremstillet i 2006. Denne brugte maskine er ideel til vertikal præcisionsbearbejdning og har på trods af sin alder en robust funktionalitet. Udnyt muligheden for at købe dette vertikale bearbejdningscenter DMG DECKEL MAHO DMC 835V. Kontakt os for yderligere oplysninger. Ekstra udstyr • Lineært enkoder-målesystem • A-akse • Elektronisk håndhjul • Indvendig kølemiddel – 25 bar / 30 l/min • Kabinet tag • Nye spindellejer Maskinefordele Tekniske maskinefordele • Værktøjsbespænding: SK 40 Yderligere information Maskinen står stadig under strøm Dimensioner Maskindybe 2100 mm Rsdpfx Ansyrd Hwoqeu

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2014, driftstimer: 6.000 h, vandring X-akse: 1.050 mm, vandring på Y-aksen: 530 mm, vandring på Z-aksen: 630 mm, controllerproducent: HEIDENHAIN, controller model: iTNC 530, spindelhastighed (maks.): 10.000 o/min, antal pladser i værktøjsmagasinet: 30, antal akser: 3, Denne 3-akse POSmill C 1050 blev fremstillet i 2014. Den har vandringer på 1050 mm i X-aksen, 530 mm i Y-aksen og 630 mm i Z-aksen. Maskinen er udstyret med en Heidenhain iTNC 530 styring samt en værktøjsveksler til 30 værktøjer. Hvis du leder efter højtydende bearbejdningsmuligheder, bør du overveje det vertikale bearbejdningscenter POSmill C 1050, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Bordstørrelse: 1150 x 560 mm • Lineært målesystem: Heidenhain X/Y/Z • Køle- og luftgennemføring gennem spindel • Intern kølemiddelforsyning: 20 bar • Kølevandspumpe styret via M-funktioner • Tilslutningsmuligheder: Netværk og USB • Kabine: Sikkerhedskabine i polycarbonat; sidevinduer til venstre og højre med hængsler • Status-signal-lampe • Driftstimer: 610 t Redpfx Aneyrq Hkeqou Ekstraudstyr • Spånbåndtransportør, type hængebånd (ekstern) • Spånskylleanordning (M-funktionsstyring) • Kølemiddel-båndfiltreringssystem • Olie-/kølemiddelseparator, elektromekanisk • Klimaanlæg til styreskab, luft-til-luft • Mobil elektronisk håndhjul • Luftblæsepistol • Vandpistol Tekniske data Konustype ISO 40

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Polar længdemålesystem – Renoveret original måleskinne til P92 Rjdpfx Ansip Nzujqsu Alternativ: til P76 - P155 (alle EMC II maskiner) Lineært målesystem til alle typer af Polar EMC II-skæremaskiner. Nyt præcisionsmålesystem til Polar SD, SDP, EM og EMC II Introduktion: LMS MOD. SET er et teknologisk førende produkt, der er baseret på den nyeste teknologi inden for dekodere og chipsets. LMS MOD. SET kan opgradere det ældre LMS i POLAR SD-, SDP-, EM- og EMC II-modellerne til den nye ED- eller XT-serie. Det er det bedste valg ved udskiftning af komponenter til POLAR SD, SDP, EM og EMC II.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2006, vandring X-akse: 2.500 mm, vandring på Y-aksen: 1.250 mm, vandring på Z-aksen: 1.000 mm, Bevægelsesområder Længde (X): 2500 mm Højde (Y): 1250 mm Rsdpfx Aoykbxzenqju Tværgående (Z): 1000 mm Bordstørrelse (drejeligt): Længde: 1000 mm Bredde: 1000 mm Maks. bordbelastning: 5000 kg T-noter: 6 x 22 mm H10 Drivkraft: 100 % ED, 24 kW Værktøjsoptagelse: ISO 50, DIN 69871 - AD Spindelhastigheder: 20 – 4000 min⁻¹ Drejningsmoment: 479 Nm Fremføringsområde X-, Y-, Z-akse: 10 – 10000 mm/min Hurtiggang X-, Y- og Z-akse: 25000 mm/min Vægt: ca. 15000 kg Udstyr: - Indvendig kølemiddelforsyning iht. DIN 69871 Form AD inkl. minimumsmængdesmøring med 15 forskellige doseringer, M-funktioner programmerbare: 20 bar - NC-rundbord, størrelse 1000 x 1000 mm som 4. akse integreret i maskinstyringen. Maks. transportlast 5000 kg, positioneringsnøjagtighed ± 5", bordoverflade med 22 mm T-noter - Spånbåndtransportør til TA-D 25 - Værktøjsveksler Tilbehør - Frontalt forskydeligt betjeningspanel inkl. Heidenhain iTNC 530 styring (1 processor) - Bærbar elektronisk håndrulle HR 420 med 3 m spiralkabel (option) - 3D-termisk ekspansionskompensation - Automatisk indekserende fræsehoved/2 niveauer med 2,5° inddeling (H200) (option) - Afstand fra spindelnæse til bordkant: 250 mm - NC-rundbord, størrelse 1000 x 1000 mm som 4. akse integreret i maskinstyringen. Maks. transportlast 5000 kg, positioneringsnøjagtighed ± 5", bordoverflade med 22 mm T-noter - Kølemiddelanlæg med 150 l tankkapacitet, leveringstryk 5 bar, leveringskapacitet 50 l/min, udløb via brusering omkring maskinens spindel - Sprøjtebeskyttelseskabine, 4-sidet lukket med frontplacerede skydedøre og ekstra skydedør i venstre standerside samt observationsvinduer på alle 4 sider - Heidenhain drivmotorer på alle akser med digital drivteknologi - INA lineærrulleføringssystem på alle akser - Direkte lineært målesystem fra Heidenhain på alle akser - Teleskopafdækninger på X-aksens føringer - Kugelejergevindspindler på X-, Y- og Z-akse - Automatisk cyklussmøring til alle akser og bevægelsesdele - Elektrisk udstyr, fabrikat Siemens - Hydraulikanlæg, fabrikat Vickers

Stand: brugt, Produktionsår: 2016, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 2460062, Tekniske karakteristika: # Bearbejdningsområde: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Aksebeskrivelse: 3 LINEÆRE AKSER (X,Y,Z) + 1 roterende bordaksel A indekseringshoved med direkte vinkelmålesystem, 50 omdr./min, præcision +/- 5". # Maks. emnestørrelse: Ø 575 x 830 mm; Maks. vægt: 360 kg # Hurtigkørsel X/Y/Z: 65/75/75 m/min, Positioneringspræcision Tp: 0,008 mm # Afstand mellem spindler: 300 mm # Spindelhastighed: 1-17.500 omdr./min # Spindelnæse: DIN69893-HSK-A63 (med indvendig køling) # Automatisk værktøjsskifter: 2x32 værktøjer / værktøj til værktøj ca. 2,5 sek # Maks. værktøjsdiameter Ø75 mm / længde maks. 275 mm / 7,5 kg Elektrisk tilslutning: # Spænding: 3x400V/50Hz # Installeret effekt: ca. 85 kVA / 125A Dimensioner: # Installationsplads: ca. 3,6 x 6 x 3,7 m # Vægt: ca. 10.500 kg Udstyr omfatter: # CNC-styring: Siemens 840D SL # Lineært målesystem: Heidenhain lineærskalaer # Spånudsugning: Knoll Type 550 K-1 # Oliekølesystem # Oliefiltersystem maks. 80 Bar: Knoll VRF 450_2350 # Kølesystem for aksel, føringer og elskab # 2 oliesmøresystemer # Olie- og dampsugningssystem: IFS Vario E2000 (2000m3/h) # Brandsikring: Kraft & Bauer # Emneovervågning P/Y: lavtryks luftrør detektorer Rodpfsxw Syujx Anqou # Proceskontrol: Marposs T25 # Værktøjsbrudskontrol og længdemåler: induktiv sensor # Værktøjsunderstøttelsesdetektion i spindlen Maskinens status: I DRIFT

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2015, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 2460042, Tekniske specifikationer: # Bearbejdningsområde: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Aksebeskrivelse: 3 LINEÆRE AKSER (X, Y, Z) + 1 rotationsakse (A) på rundbord samt 2 rotationsakser (B) med indeksérbar drehkopf med direkte vinkelmålesystem, omdrejningstal 50 min⁻¹, nøjagtighed +/- 5” # Maksimal emnestørrelse / opspænding: Ø 575 x 830 mm; maks. vægt 360 kg # Hurtigforflytning: X/Y/Z 65/75/75 m/min, Positionsnøjagtighed Tp: 0,008 mm # Afstand mellem spindler: 300 mm # Spindelhastighed: 1-17.500 o/min # Spindelnæse: DIN69893-HSK-A63 (med intern køling) # Automatisk værktøjsskifte: 2x32 værktøjer / "chip-to-chip" gennemsnit 2,5 sek. # Maks. værktøjsdiameter: Ø75 mm / længde maks. 275 mm / 7,5 kg Elektrisk tilslutning: # Spænding: 3x400V/50Hz # Installeret effekt: ca. 85 kVA / 125A Dimensioner: # Opstillingsmål: ca. 3,6 x 6 x 3,7 m # Vægt: ca. 10.500 kg Udstyr omfatter: # CNC-styring: Siemens 840D SL # Lineært målesystem: Heidenhain lineære målebånd # Spånudsuger: Knoll Type 550 K-1 # Oliekølesystem # Oliefiltersystem maks. 80 bar: Knoll 550 K-1 450_2450 (!!! Kan betjene 2 maskiner samtidigt) # KØLESYSTEM til aksler, føringer og el-skab # 2 OLIESMØRESYSTEMER Rjdpfjxwvlnjx Anqsu # Olie-damp absorptions-/genvindingssystem: IFS Vario E2000 (2000 m³/t) # Brandsikring: Kraft&Bauer # Emnetilstedeværelsesdetektion P/Y: med lavtryks-luftsensorer # Proceskontrol: Marposs T25 # Brudsikring og længdekontrol af værktøj: induktiv sensor # Detektionssystem for værktøj i arbejdsspindel # Dokumentation: Kun bøger tilgængelige Maskinstatus: Funktionsdygtig

Stand: reparationskrævende (brugt), Produktionsår: 2001, Funktionalitet: ikke funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 1640137, Tekniske egenskaber: # Bearbejdningsområde: X 400mm; Y 450(700)mm; Z 400mm # Aksebeskrivelse: 3 LINEÆRE AKSER (X, Y, Z) + 2 dobbelte horisontale spindler + 2 roterende borde A1/2 NC (33,3 o/min), med hydraulisk fastspænding monteret på indekserbart delhoved, bord A3 (0 til 180° på ca. 4 sek.). # Hurtigforflytning: X,Y,Z 1-40000 mm/min # Positioneringsnøjagtighed Tp: 0,01 mm # Afstand mellem spindler: 400 mm # Spindelhastighed: 50-12500 o/min # Spindelnæse: DIN69893-HSK-A63 (med intern køling) # Automatisk værktøjsskifter: 2x30 værktøjer / værktøj til værktøj: 4,5 sek # Maks. værktøjsdiameter: Ø75 mm / Maks. længde: 275 mm / 10 kg Elektrisk tilslutning: # Spænding: 3x400V/50Hz # Installeret effekt: ca. 68 kVA Dimensioner # Opstillingsområde: ca. 6,35x4,5x4,2 m # Maskine: ca. 4,6x3,00x3,00 m # Vægt: ca. 13800 kg Udstyr omfatter: # CNC-styring Siemens 840C # Lineært målesystem: Heidenhain lineal # Spånudtræk: Knoll 400K-1/950 RSF100 # Oliekøleanlæg # Kølesystem til spindel, føringer og el-tavle Redpfx Aexvyfvonqou # 2 olie-smøresystemer # Olie-dampabsorption/genvindingssystem # Værktøjsunderstøttelsesdetektionssystem i arbejds-spindel

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Maks. tandhjulsdiameter: 2000 mm Emnediameter: 2700 mm Borddiameter: 1500 mm Modul – maks.: 22 Styring: 840D Omdrejningstal: 3,5 o/min Maks. bordbelastning: 20.000 kg Akselafstand: 70...1220 mm Rjdpfx Aex R U Hmenqsu Slaglængde: 30...330 mm Slagtal: 10...200 slag/min Samlet effektbehov: 138 kW Maskinens vægt: ca. 38 t Pladsbehov: ca. 11x5 m Maskine: Fuld-CNC-maskine med elektronisk hobbing-kobling for C- og D-akse samt digital INDRAMAT-drevteknik. Selvbærende maskinleje i svejset konstruktion. Radialakse (X-akse) med hærdede styreskinner, glideføring med omfang, langsgående føring med rullecirkulationssko. Slebet forspændt kuglespindel med spilfri forspændt møtrik. Digital AC-drevteknik med spilfri gearkasse. Lineært målesystem til radial positionering. Fritstående maskinbord med elektrohydraulisk spilfrit forspændt dobbelt snekkedrev, delraddiameter 1365 mm, hydrostatiske aksial- og radiallejer, automatisk udligning af emnets vægt. Bordhullet har en gennemgående diameter på 500 mm, åben nedadtil. vandkølede digitale AC-servomotorer. Maskinen skal opstilles på et fundament. Stander: Maskinstander som højstiv støbejernskonstruktion til axialvej 1200 mm. Aksialakse (Z-akse) med hærdede styreskinner, glideføring, langsgående føring og omfang med rullecirkulationssko. Slebet kuglespindel med spilfri forspændt møtrik. Digital AC-drevteknik. Drejekoder til aksial positionering. Hobbehoved: SK 4.1 med hydraulisk NC-servodrev til bevægelse af stikspindel og løft af skærehjulet, slaglængde 330 mm, stikspindeldiameter 160 mm. Hydrostatisk lejet stikspindel, ligeføring og sideføring til løftet. Maks. værktøjsdiameter: 300 mm. Drivmotorens effekt: 30 kW Slagtal fra 10 - 200 DH/min, slagfart fra 5 - 45 m/min. Stikspindelens hastighed for arbejds- og returslag kan programmeres uafhængigt af hinanden. I skærezonen er spindelhastigheden konstant. Skærehjulshastighed maks. 10 o/min, digital AC-drevteknik. Løftefunktion for skærehjul kan vendes manuelt til indvendig og udvendig tandhjulsbearbejdning. Sideforskydning af stikspindelaksen maks. 50 mm fra maskinens midte for at undgå kollision ved returslag; kan indstilles manuelt.

Stand: brugt, Produktionsår: 2010, Funktionalitet: begrænset funktionalitet, vandring X-akse: 1.626 mm, vandring på Y-aksen: 813 mm, vandring på Z-aksen: 762 mm, nominel (tilsyneladende) effekt: 22 kVA, controllerproducent: Haas, controller model: MOCON 17.28, bordbredde: 1.626 mm, bordlængde: 710 mm, samlet vægt: 12.000 kg, spindelhastighed (maks.): 7.500 o/min, antal spindler: 1, antal pladser i værktøjsmagasinet: 30, type indgangsstrøm: trefaset, Udstyr: spåntransportør, Vertikalt 3-aksers bearbejdningscenter Haas VF6 / 50 HE Linearført maskine med op til 610 Nm (ved 500 omdr./min) Arbejdsområder: X 1626 mm Y 813 mm Z 762 mm Lineært målesystem 2-trins gearspindel SK50 med 7500 omdr./min og 22,4 kW Automatisk værktøjsveksler med 30+1 pladser Rjdpfx Anew Rbx Ueqsu Indvendig kølemiddelforsyning med 1000 psi (ca. 70 bar) Kølemiddeltank 360 liter Spiralskrue-spåntransportør Inkl.: Olietågeudsugning Ethernet-interface RENISHAW trådløst værktøjsmålesystem Ekstra skifteenhed til indføring af værktøjer i maskinen Makroprogrammering aktiveret. Maskinen er kun begrænset funktionsdygtig.

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2022, driftstimer: 50 h, EDM313MF30-SLM (second-life-maskine) Tekniske data: Slaglængder XxYxZ: 620x420x400 mm Opspændingsbord til emner: 1000x600 mm Beholderstørrelse: 1070x600 mm Påfyldningshøjde i arbejdsbeholder: 400 mm Afstand bord/elektrodeholder: 150/550 mm Maks. emnevægt: 1.500 kg Maskinens dimensioner: 2550x2430x2500 mm Maskinens vægt: 3.900 kg Udstyr: Metallakering i sølv Redpohwwtzjfx Anqeu Nyt styreskab Ny Win10-styring Betjeningsflade MF30 Display med touch panel Håndbetjeningspanel Nyt fyld-/filter- og skyllerpumpe (omdrejningsstyret) Generator exopuls+ 60A arbejdsstrøm Bord i stål med T-noter 20-fold elektrodeskifter CO²-slukningsanlæg 12 måneders garanti Komplet ny el-installation Nye drev med Endat Lineært målesystem med opløsning 0,0001 mm Nye kuglespindler, lejer Integreret køleenhed Patronfilter Automatisk hovedspændechuck

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2008, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: NT315HF0043, Styring MSX-711 (Fanuc 3Li) til 5-akset simultanbearbejdning Næse A2-5, 40 pos. ATC type Capto C5 Stanglader LNS MoveS2 INVENTAR NR. 2180207, MASKINEN ER UDSTYRET MED: Styring MSX-711 (FANUC 3Li) til 5-akset simultanbearbejdning; 15” farvedisplay og dialogsystem MAPPS III Lagerkapacitet op til 1000 programmer, Optioner: Værktøjskompensatorer (fræsekonus), B-aksel værktøjslevetidsstyring, indtastning af G10 værktøjsdata, 3 interpolationer, variabel gevindstigning (G34), cirkulær gevindskæring, brugerdefinerede makroer, højpræcisions bane/bevægelsesstyring, ATA 1-kort, udstående værktøj til 5-akset bearbejdning Spånbåndstransportør model/500 (kædetransportør) B-akse med direkte motordrev (DDS) Værktøjsveksler type CAPTO C5/40-positioner System til værktøjsnulstilling med automatisk arm til fræsekonus Højtryk-køleanlæg type KNOLL med 500 L tank, pumpe og papirfilter, kølemiddelføring gennem spindel Rsdpfx Aned Hkucsqsu Køleenhed for skærevæske type KNOLL Lineært målesystem på X1 / Y / Z1 akser Værktøjsovervågningssystem via styring af hovedspindel- og drivmotorernes ydelse Automatisk værktøjsmålesystem med RENISHAW probe og macro B til brug på fræsekonus Signallys Automatisk stop af maskinen Emneopsamlingsbakke D52mm, L120mm 10 ekstra M-funktioner Flange til cylinder, gevindring, drivrør, boring Ø52 Spændeflanger HAINBUCH Spanntop Axzug Nova, med anslag type 100 til emner i spændeflange og bearbejdning fra stang, spændehoved type 32, A2-5 direkte montering, adapter Hydraulisk spændeanordning KITAGAWA, type BB206A5, Ø170mm, A2-5 direkte montering, passage Ø52mm Stanglader LNS, type Move S2 Rundstangdiameter: Ø8 – 80 mm, stanglængde: 700 mm – 1600 mm; indføring forfra; længdejustering: 470 mm; sæt styrebøsninger Ø18-20, Ø24-26 og Ø28-30 mm; skubber: 1x Ø8 – 1x Ø15 mm; spændeindsatser for hovedspindel Ø21-26 og Ø31 mm Brandslukningssystem med kuldioxid type Tyco KLA III med 10 kg CO2 Udsugningssystem ELBARON RON/A 3000 D-2H med komplet ophæng/support

Stand: brugt, Optacom VC-10 Universalmålesystem Ruhedsmåleapparat Kontur-måleinstrument Enheden sælges uden PC og software. (Kun hardware) Opløsning i X- og Z-akse: 0,002 µm Opløsning ved målespids: 0,003 µm VC-10 måleområde horisontalt/vertikalt (X-akse/Z-akse): 225 mm Målesystem: optisk, inkrementelt og berøringsfrit på alle akser (X, Z, T) Nøjagtighed: +/- (0,5 + L/100) µm Maksimal målekraft: 10 - 150 mN Målehastighed: 0,1 – 2 mm/sek (automatisk optimeret) Radius på målespids: 0,002 – 1 mm Målbare hældninger: 78° opad; 87° nedad VC-10 dimensioner (B x D x H): 950 x 380 x 725 mm VC-10 vægt (ca.): 150 kg Rsdpsybbd Ssfx Anqju Beskrivelsen er overtaget Du er velkommen til at komme og inspicere maskinen. Vi kan arrangere billig fragt for dig! Du modtager en ordentlig faktura. For udenlandske kunder kan der udstedes en nettofaktura, forudsat at et gyldigt momsnummer foreligger. Mellemsalg forbeholdes. Besøg gerne vores shop og se også vores andre tilbud. Oplyste firmanavne og varemærker tilhører deres respektive ejere og bruges udelukkende til identifikation og beskrivelse af produkterne. Afvigelser fra de tekniske data samt fejl i varebeskrivelsen kan forekomme og forbeholdes.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: SÇ 450 ALÜMİNYUM VE PVC PANJUR KUTU VE LAMEL KESİM MAKİNASI ( Ø550 mm ), • Designet til pakkevis skæring af persiennelameller, sætvis skæring af persiennekasser, skæring af sidestolper og sætvis skæring af monoblok persiennekasser. • Ren overfladeskæring takket være høj savhastighed. • Rulletransportørsystem, 3 meter til højre og venstre, 2 stk. • Savens skærehastighed kan justeres. • Alle persiennekasser op til maks. 350 mm kan skæres. Rjdpfx Ajramzfjnqsu • Præcis skæring takket være lineært føringssystem. • Savklinge diameter Ø550 mm. OPTIONER • Kølesystem • Mulighed for arbejde med digitalt målesystem

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 2019, Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: 71267, samlet bredde: 500 mm, samlet længde: 500 mm, total højde: 500 mm, samlet vægt: 20 kg, TEKNISKE DETALJER Rjdpfey Tm Uzjx Anqju Målevolumen: 1.200 mm Nøjagtighed: 0,015 mm MASKINEDETALJER Dimensioner & Vægt Opstillingsmål (L x B x H): ca. 500 x 500 x 500 mm Vægt ca.: 20 kg UDSTYR Bærbar computer og software (fuldstændighed uden garanti) Transportkasse Bemærk: Det røde understel, hvorpå den bærbare computer er placeret, er ikke inkluderet i tilbuddet.

Stand: ukontrolleret (brugt), Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: 70352, samlet bredde: 1.200 mm, samlet længde: 1.200 mm, total højde: 1.800 mm, samlet vægt: 100 kg, TEKNISKE DETALJER Målevolumen: 3.000 mm Nøjagtighed: 0,045 mm Rodpfx Anoy Tm Hkeqsu MASKINEDETALJER Dimensioner & vægt Opstillingsmål (L x B x H): 1.200 mm x 1.200 mm x 1.800 mm Vægt: 100 kg UDSTYR Bærbar computer og software (fuldstændighed uden garanti) Understel Transportkasse

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2005, driftstimer: 44.673 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 1.000 mm, vandring på Y-aksen: 900 mm, vandring på Z-aksen: 900 mm, controller model: OSP-E100M, spindelhastighed (maks.): 12.000 o/min, antal pladser i værktøjsmagasinet: 320, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! Rsdpfx Asy S T Rtonqeu Afgivelse af bud forpligter til rettidig afhentning i uge 30, 2026! TEKNISKE DETALJER X-akse vandring: 1.000 mm Y-akse vandring: 900 mm Z-akse vandring: 900 mm Spindelhastighed: 12.000 omdr./min Værktøjsoptagelse: BT50 Værktøjspladser: 320 Værktøjspladser til 600 mm værktøjer: 80 Indeksering (nøjagtighed): 0,001° MASKINEDETALJER Styring: OSP-E100M Antal akser: 4 Kølemiddeltryk: 30 bar Driftstimer NC-cyklus tid: 71.235 t Spindeldriftstid: 56.241 t Bearbejdningstid: 44.673 t UDSTYR ATC med 320 pladser 80 pladser til 600 mm værktøjer Balluff læse-/skrivesystem NC-bord Absolutte målesystemer i X, Y og Z Renishaw MP10 måleprobe Værktøjsbrudsovervågning MOP værktøjskontrol 30 bar kølemiddelanlæg Mayfran Consep 2000 spåntransportør

Stand: ny, Produktionsår: 2025, vandring X-akse: 2.000 mm, vandring på Y-aksen: 1.500 mm, vandring på Z-aksen: 800 mm, 🚀 EMO Messe Highlight: VM2000 Portalfræsemaskine 🚀 – Præcision. Ydeevne. Straks tilgængelig. Vores CNC-portalfæsemaskine VM2000 bliver præsenteret live på den kommende EMO-messe – og du har en enestående mulighed for at sikre dig denne model direkte fra messen til en særlig pris! 🔧 Tekniske højdepunkter: ✅ Vandring: X 2000 mm / Y 1300 mm / Z 800 mm ✅ Spindel: HSK A63, 15.000 o/min, 38 kW topydelse ✅ Bordstørrelse: 1650 × 1300 mm, belastning op til 4000 kg ✅ Præcision: Positioneringsnøjagtighed P0,012 mm ✅ 24-positions værktøjsveksler for maksimal fleksibilitet 💡 Perfekt til værktøjs- og formbygning, bilindustrien samt luft- og rumfartsindustrien. Flere tekniske data i vedhæftede fil samt her: Kategori Værdi Styring FANUC 0i MF Plus X-akse vandring 2000 mm Y-akse vandring 1300 mm Z-akse vandring 800 mm Spindelnæse til bord 235–1035 mm Søjlens afstand / maks. emnehøjde 1820 / 1000 mm Bordstørrelse (LxB) 1650 × 1300 mm Maks. bordbelastning 4000 kg T-noter (bredde × afstand × antal) 22 × 180 × 7 mm Spindeloptag HSK A63 Redsw N I A Dspfx Anqju Maks. spindelhastighed 15000 o/min Spindel effekt (kont./maks.) 15 / 38 kW Maks. spindelmoment (kont./maks.) 70 / 149 Nm Rapid feed X/Y/Z 20000 / 20000 / 12000 mm/min Fremføring X/Y/Z 1–10000 mm/min Motoreffekt X/Y/Z 4 / 9 / 9 kW Værktøjsveksler type Armsystem Værktøjspladser 24 Maks. værktøjsdiameter φ75 / φ130 mm Maks. værktøjslængde 300 mm Maks. værktøjsvægt 8 kg Positioneringsnøjagtighed P0,012 mm Repetitionsnøjagtighed Ps0,010 mm Lufttryk 0,6–0,8 MPa Kølemiddelgennemstrømning 99 L/min Strømforsyning 3/PE, AC380V, 50Hz Effektoptag 60 kVA Maskindimensioner (LxBxH) 5000 × 4910 × 4600 mm Maskinens vægt 21000 kg Hovedkonfiguration 1. FANUC 0i-MF plus absolut, type 0 system, 15” farve-LCD 2. iHMI+Manual I 3. Max. 1500, min. 400 blok forudlæsning 4. Dataserver (2GB) 5. Fast-Ethernet-kort 6. Lineæritetskompensation 7. Kundetilpasset betjeningspanel 8. Stiv tapping 9. Transformer 10. Arbejdsområde-belysning 11. 3-farve signaltårn 12. Håndholdt MPG 13. Automatisk afbrydelse 14. Sikkerhedsdørslås 15. Fodkontakt og værktøjsfrigøringsknap 16. Kølevandstank-niveausensor 17. Direkte drevet spindel HSK A63, 15000 o/min 18. Oliekøler til spindel 19. Bearbejdningsluftblæser 20. Kølevandsanlæg 21. Spindelluftforsegling 22. Luft-/vandsprøjte 23. Fedtsmøresystem 24. Pneumatisk anlæg 25. Fuldt beskyttende kabinet 26. Klimaanlæg til elskab 27. Drejeligt styreskab 28. Isoleret elskab for højspænding og lavspænding 29. Kædetransportør til spåner 30. Justerbare nivelleringsbolte og fundamentblokke 31. Værktøjssæt 32. Brugsanvisninger 33. Spiralformet spåntransportør 34. Brugsvejledning 35. Spiralspåntransportør 36. CTS, 20-70 bar, inklusiv luft gennem spindel 37. Olieudskiller (kinesisk mærke) 38. Armtype ATC, 24 værktøjer 39. FAGOR absolut målesystem for X-, Y- og Z-akse 40. Indkapslet jernpakke 👉 Få flere oplysninger og sikr dig specialpris: Ny CNC-portalfæsemaskine Skymaster VM2000 – Kraft Værktøjsmaskiner

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2018, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Tekniske detaljer x-længde: 540 mm y-længde: 635 mm z-længde: 400 mm Samlet effektbehov: kW Maskinens vægt ca.: 10,2 t Pladsbehov ca.: 2,9 x 2,9 x 3,1 m Yderligere informationer Röders RXP 601 DSH – 5-aksers højepræcisions fræse- og slibecenter driftstimer 1294 (05.03.2026) Generelle maskindata Producent: Röders TEC GmbH (Tyskland) Maskintype: 5-akset CNC fræse- og slibebearbejdningscenter Model: RXP 601 DSH Design: Vertikal højhastighedsmaskine Aksesystem: X / Y / Z + A / C Drivsystem: Direkte drev på alle lineære og rund-akse Målesystemer: Optiske direkt-målesystemer på alle akser Termisk styring: Aktiv temperaturstabilisering af alle hovedkomponenter Arbejdsområde og mekanik X-akse rejse: 540 mm Y-akse rejse: 635 mm Z-akse rejse: 400 mm A-akse drejevinkel: ±115° C-akse: Uendelig rotationsakse (360°) Maksimal emnevægt op til 200 kg Maskinens vægt ca.: 10.200 kg Pladsbehov (L×B×H): ca. 2.950 × 2.950 × 3.100 mm Spindelsystem Spindelproducent: Levicron Spindeltype: Højepræcisions luftleje-fræse- og slibespindel Leje: Luftleje, driftstryk op til 10 bar Værktøjsholder: HSK 25 (HSK-E afhængig af version) Anvendelsesområde: Højhastighedsfræsning og præcisionsslibning Termik: Næsten friktionsfri, minimal varmeindledning Slibeudstyr • Integreret slibefunktion i CNC-styring • Optimeret aksekontrol til slibeprocesser • Vakuum-Z-aksekompensation for aflastning af Z-akse • Termisk stabiliseret Z-akse for maksimal nøjagtighed Rsdezazprjpfx Anqeu • Velegnet til koordinat-, profil- og finslibning Peripherisystemer Udsugning: Industriel udsugningsanlæg til fræse- og slibedrift Oliebehandling: Filter- og behandlingsanlæg til slibeolie Køle-/smøremiddel Temperaturkontrol Spånhåndtering Oliebaseret slibemedie Aktiv medietemperaturkontrol Integrerede snegletransportører Alle oplysninger er givet efter bedste overbevisning. Tekniske ændringer forbeholdes.