Brugte Deckel Maho 5-Akset Deckel Maho Dmc 60T til salg (67.167)

Produktionsår: 1999, stand: klar til brug (brugt), En CNC vertikalfræsemaskine Deckel Maho (DMG Mori) er tilgængelig. Vandringer X/Y/Z: 350mm/250mm/340mm, B-akse: 90°, C-akse: 360°, omdrejningstal: 5000 omdr./min., borddimensioner X/Y: ca. 400mm/280mm, maksimal emnevægt: 100kg, værktøjsoptagelse: SK40, fremføring: 5m/min. Maskindimensioner X/Y/Z: ca. 2000mm/2000mm/2000mm, vægt: ca. 1600kg, styring: Siemens. Dokumentation er tilgængelig. Inspektion på stedet er mulig. Iedpfjympdkox An Tsar

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1999, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 350 mm, vandring på Y-aksen: 240 mm, vandring på Z-aksen: 340 mm, Til salg udbydes et 5-aksers bearbejdningscenter af mærket Deckel Maho, model DMU 35 M, med 2 manuelle rotationsakser. Ijdpfxjwal Aqo An Tjar Maskinen er i en meget god, straks funktionsdygtig stand og er særligt pladssparende på grund af sin kompakte størrelse. Tekniske data: Produktionsår: 1999 Styring: Siemens 840D ShopMill X-akse: 350 mm Y-akse: 240 mm Z-akse: 340 mm Fremføringshastighed: trinløs op til 5.000 mm/min Hurtiggang: 5 m/min Servomotorer for X-, Y- & Z-akse Opspændingsflade: Ø 400 x 280 mm Drejeområde: 360° (mekanisk) Bordklemming: +105/-150 (mekanisk) Maks. bordbelastning: 100 kg Værktøjsskifter: Manuel Værktøjsoptagelse: SK 40 Værktøjsspænder: pneumatisk/mekanisk Pladsbehov: 3.800 x 3.600 x 2.100 mm Transportmål: ca. 2.000 x 1.700 x 2.100 mm Vægt: 1.600 kg Elektronisk håndhjul, spånbakke. Værktøjsholdere og skruestikker er ikke inkluderet i tilbuddet, men kan tilkøbes efter ønske. Transport og læsning kan organiseres mod merpris – Europa-dækkende. Priser er ekskl. moms. Besigtigelse efter aftale er muligt. Kontakt os gerne; vores team står klar til at hjælpe. Bytte eller indbytte muligt! Maskinkøb og -salg KØB/SALG AF PRODUKTIONS- OG METALBEARBEJDNINGSMASKINER M.M. Har du brug for en kvalitets metalbearbejdningsmaskine til en overkommelig pris til din produktion? Eller ønsker du at sælge din? For mere information eller kontaktmuligheder – besøg vores hjemmeside.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, driftstimer: 39.000 h, vandring X-akse: 500 mm, vandring på Y-aksen: 420 mm, vandring på Z-aksen: 380 mm, total højde: 5.600 mm, samlet længde: 9.000 mm, samlet vægt: 6.000 kg, controller model: Heidenhain Mill Plus IT, Til salg er et 5-akset bearbejdningscenter af mærket DMU, model 50 eVolution. Bemærk GMN højfrekvensspindlen HCS 30.000/15 og det 92-pladsers værktøjsmagasin. Maskinen er i god stand og fuldt funktionsdygtig. Iaedpotyit Esfx An Tor Tekniske data: - Årgang: 2004 - Driftstimer: ca. 39.000 t - Styring: Heidenhain MillPlus IT - Bordstørrelse: ca. 500 mm ⌀ - Vandringer: X-akse: 500 mm Y-akse: 420 mm Z-akse: 380 mm A-akse: 0-180° C-akse: 360° - Værktøjsholder: HSK 50 - Spindelhastighed: maks. 30.000 o/min - Frekvens: 500 Hz - Effekt: 15 kW - Antal værktøjspladser: 92 - INGEN spåntransportør - Pladsbehov ifølge tegning: 9.000 x 5.600 mm - Transportmål: 2.800 x 3.700 x 2.800 mm - Vægt: 6.000 kg Transport og læsning kan organiseres mod merpris i hele Europa efter ønske. Priser er ekskl. moms. Besigtigelse er mulig efter aftale. Kontakt os – vores team står klar til at hjælpe. Indbytning eller bytte muligt! Maskiner køb/salg KØB / SALG AF PRODUKTIONS- OG METALBEARBEJDNINGSMASKINER M.M. Fzho0bc Har du brug for en kvalitetsmaskine til metalbearbejdning til en fordelagtig pris til din produktion? Eller vil du sælge din maskine? For flere oplysninger eller kontaktmuligheder, besøg venligst vores hjemmeside.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2000, driftstimer: 53.776 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 500 mm, vandring på Y-aksen: 400 mm, vandring på Z-aksen: 380 mm, drejebordsdiameter: 500 mm, omdrejningshastighed (maks.): 18.000 o/min, Til salg står en 5-akset simultan fræsemaskine af mærket Deckel Maho, model DMU 50 eVolution. Maskinen er i god stand og klar til umiddelbar brug. Tekniske data: Årgang: 2000 Styring: MillPlus Tændingstimer: 53.776 t Spindeltimer: 18.512 t X-akse: 500 mm Y-akse: 400 mm Z-akse: 380 mm B-akse: 0-180° C-akse: 360° Opspændingsflade: Ø 500 mm Maks. bordbelastning: 200 kg Spindeloptagelse: SK40 Maks. omdrejningstal: 18.000 o/min Spindeleffekt: ca. 15 kW Værktøjsmagasin: 60 stk. Iedpfx Answxd Agj Tsar Mål: ca. 3.400 x 2.400 x 2.500 mm Vægt: 5.500 kg Transport og læsning kan organiseres i hele Europa mod merpris. Priser er excl. moms. Besigtigelse mulig efter aftale. Kontakt os gerne – vores team ser frem til at hjælpe dig. Bytte og indbytning mulig! Maskinkøb og salg KØB / SALG AF PRODUKTIONS- OG METALBEARBEJDNINGSMASKINER M.M. Leder du efter en kvalitets metalbearbejdningsmaskine til din produktion, til en overkommelig pris? Eller ønsker du at sælge din egen maskine? For mere information eller kontaktmuligheder, besøg venligst vores hjemmeside.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2002, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 500 mm, vandring på Y-aksen: 400 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, spindelhastighed (maks.): 4.500 o/min, spindelhastighed (min.): 50 o/min, Til salg er et bearbejdningscenter af mærket Deckel Maho, model DMU 50 M, med banestyring og manuelle rotationsakser. Maskinen er i meget god stand, fuldt funktionsdygtig og straks klar til brug. Især bør muligheden for at arbejde i et åbent kabinedesign fremhæves. Tekniske data: Produktionsår: 2002 Styring: Heidenhain TNC 124 X-akse: 500 mm Y-akse: 400 mm Z-akse: 400 mm Fremføringshastighed: 5.000 mm/min Hurtiggang: 5 m/min Værktøjsoptagelse: SK 40 Opspændingsflade: Ø 700 x 500 mm Drejeområde: 360° (mekanisk) Svingområde: +90/ -15° (mekanisk) Maks. belastning: 200 kg Pladsbehov: 4.000 x 3.500 x 2.518 mm Ijdpfx Aju Unh Ijn Tear Transportmål: ca. 2.500 x 1.520 x 2.200 mm Vægt: 2.600 kg Værktøjsoptagelser kan fås efter forespørgsel som ekstraudstyr. Transport og læsning kan organiseres i hele Europa mod merpris efter aftale. Priser ekskl. moms. Besigtigelse muligt efter aftale. Kontakt os – vores team står klar til at hjælpe dig. Bytte eller indbytning mulig! Køb og salg af maskiner KØB/SALG AF PRODUKTIONS- & METALBEARBEJDNINGSMASKINER M.M. Har du brug for en kvalitetsmaskine til metalbearbejdning til din produktion til en fornuftig pris? Eller ønsker du at sælge din maskine? For yderligere information eller kontaktmuligheder, besøg venligst vores hjemmeside.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1997, Styring: Heidenhain Mill-Plus Traverser X/Y/Z: 500 x 380 x 380 mm Iajdpfsykuwwox An Tjr Opspændingsflade: 500 x 400 mm Værktøjsmagasin til 24 værktøjer, SK 40 Omdrejningstal: 8.000 omdr./min. NC-rund- og svingbord Spånbåndtransportør

Produktionsår: 1995, stand: meget god (brugt), Styring: Siemens Arbejdsområder X/Y/Z: 350 x 240 x 340 mm Spindelhastighed: 6300 omdr./min. Værktøjsoptagelse: SK 40 Manuelt svingbart drejebord Værktøjsholder Skruestik Iasdpfelawavsx An Ter Tilbehør

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1996, maskine/køretøjsnummer: 54634, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, driftstimer: 51.997 h, effekt: 10 kW (13,60 hk), indgangsspænding: 400 V, type indgangsstrøm: trefaset, vandring X-akse: 500 mm, vandring på Y-aksen: 400 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, emne vægt (maks.): 500 kg, total højde: 2.400 mm, samlet længde: 2.600 mm, samlet bredde: 1.800 mm, samlet vægt: 3.500 kg, tilførselsrate X-akse: 6 m/min, fremføringshastighed Y-akse: 6 m/min, fremføringshastighed Z-akse: 6 m/min, monteringsdiameter: 40 mm, hurtig tilbageløb Z-akse: 60 m/min, hurtig fremføring X-akse: 60 m/min, hurtig travers Y-akse: 60 m/min, spindelhastighed (maks.): 15.000 o/min, spindelhastighed (min.): 10 o/min, Udstyr: dokumentation / manual,

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2006, maskine/køretøjsnummer: 11460000643, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, driftstimer: 35.319 h, indgangsspænding: 400 V, type indgangsstrøm: trefaset, vandring X-akse: 1.250 mm, vandring på Y-aksen: 1.000 mm, vandring på Z-aksen: 10.000 mm, spindelhastighed (maks.): 10.000 o/min, spindelhastighed (min.): 10 o/min, 5-akset bearbejdningscenter, Fabrikat: DECKEL MAHO, Type: DMU 125 P duoBLOCK, Årgang: 2006, aflæste driftstimer (h): 35.319, Serienr.: 11460000643, bevægelsesvandringer (X/Y/Z): 1.250/1.000/1.000 mm, maksimal spindelhastighed: 10.000 o/min, værktøjsveksler med plads til 60 værktøjer, B-akse, svingbart 190°, styring: HEIDENHAIN Mill Plus, indvendig kølevæsketilførsel, værktøjsmålesystem, spånbåndstransportør, DMG filteranlæg, serienr.: 13812-01560, DMG køleaggregat WK331. Iajdpfsrkz Tfex An Tsr

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 2001, Universal fræse- og boremaskine DECKEL MAHO DMU 50 M Med Heidenhain TNC 320 styring Årgang: 2001 Arbejdsvandringer: X 500 mm, Y 400 mm, Z 400 mm Iaedpeuw Sd Iofx An Tor Trinhastighedsområde: 20 – 4.500 o/min trinløst Inkluderet tilbehør: Manuelt drejebord med digital visning for C- og B-akse 700 mm x 500 mm spændeflade Elektronisk håndhjul for X-, Y- og Z-akse Sprøjteskærm/kabine Maskinelampe 4 stk. højdejusterbare maskinfødder Kølemiddeludstyr Brugsanvisning

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1999, driftstimer: 37.300 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, x-akse 500 mm y-akse 400 mm z-akse 400 mm Styring: TNC Heidenhain Omdrejningstal – hovedspindel: 20 - 9.000 o/min Drivkraft – hovedspindel: 9 / 13 kW Bordstørrelse: 700 x 500 mm Svingbar B-akse: 105° (-10°/+95°) manuel Drejeligt 360° manuelt Maks. bordbelastning: 200 kg Antal T-noter: 7 Centrehul: 30H7 mm Iodpfxowm Nqro An Toar Antal værktøjspladser: 16 pos. Værktøjsoptagelse: ISO 40 DIN 69871 Maks. værktøjslængde: 290 mm Maks. værktøjsvægt: 6,0 kg Maks. samlet værktøjsvægt: 50 kg Maks. fremføringshastighed: 10.000 mm/min Samlet effektbehov: 17 kW Maskinvægt ca.: 3,2 t Pladsbehov ca.: 4,0 x 4,0 x 2,5 m

Produktionsår: 2005, stand: klar til brug (brugt), Slaglængde X/Y/Z: 2500mm/900mm/800mm, omdrejningstal: 18000 o/min, spindeleffekt: 35kW, maks. bordbelastning: 3000kg, værktøjspladser: 30. Maskindimensioner X/Y/Z: ca. 6500mm/3000mm/3000mm, vægt: ca. 20000kg, styring: Siemens Sinumerik 840D, driftstimer: 55.730h, spindeltimer: 18.696h. Z-aksens bremse defekt, rullejalousi i maskinrummet defekt, skærmkabel defekt. Inkl. KSS-anlæg Knoll VRF 250/1250. Dokumentation tilgængelig. Besigtigelse på stedet er mulig. Isdpfx Ajvamqdsn Tear

Produktionsår: 1997, stand: klar til brug (brugt), En CNC universal fræse- og boremaskine Decke Maho er tilgængelig. Vandring X/Y/Z: 500mm/400mm/400mm, effekt: 7kW/5kW, moment: 88Nm/63Nm, omdrejningstal: 4500 o/min, værktøjsoptagelse: SK40, fremføring: 5m/min, rapid: 5m/min, rundbord diameter: 700mm, maks. emnehøjde: 500mm, maks. bordbelastning: 200kg, maskindimensioner X/Y/Z: ca. 3200mm/1650mm/2550mm, vægt: ca. 2600kg, styring: Heidenhain TNC 124. Dokumentation tilgængelig. Besigtigelse på stedet er mulig. Isdpfsyddyusx An Toar

Produktionsår: 2002, stand: klar til brug (brugt), Akser: 5, vandring X/Y/Z: 500mm/400mm/400mm, omdrejningstal: 9000 o/min, spindelkraft: 9kW/13kW, værktøjspladser: 16, maks. værktøjslængde: 290mm, maks. værktøjsvægt: 6kg, maks. bordbelastning: 200kg, fremføring: 10m/min, hurtigløb: 12m/min. Maschinens dimensioner X/Y/Z: ca. 4500mm/4000mm/2500mm, vægt: ca. 3400kg, styring: Heidenhain MillPlus, driftstimer: 34724t, spindeltimer: 6490t. En betjeningsknap på maskinen er defekt, og værktøjet udløses til tider ikke. Dokumentation medfølger. Inspektion på stedet er mulig. Maskinen har været brugt til uddannelsesformål. Iajdpfx Aox Aupisn Tor

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1998, Spindelhastighedsområde: 9000 o/min, vandringer X/Y/Z: 500 mm / 400 mm / 400 mm, fremføringshastighed: 10000 mm/min, hurtiggående: 12 m/min. Borddimensioner X/Y: 700 mm / 500 mm, maks. bordbelastning: 200 kg, antal T-noter: 7, afstand mellem T-noter: 63 mm. Styring: Heidenhain, værktøjsveksler: 16-positioner, dimensioner X/Y/Z: 4000 mm / 2200 mm / 2450 mm, vægt: ca. 3500 kg. Iasdpfx Anjw Tc Nye Tjr

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, driftstimer: 73.090 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 500 mm, vandring på Y-aksen: 450 mm, vandring på Z-aksen: 350 mm, hurtig fremføring X-akse: 80 m/min, hurtig travers Y-akse: 50 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 50 m/min, tilførselsrate X-akse: 20 m/min, fremføringshastighed Y-akse: 20 m/min, fremføringshastighed Z-akse: 20 m/min, nominel (tilsyneladende) effekt: 21 kVA, controllerproducent: Siemens, controller model: 840D powerline, bordbredde: 380 mm, bordlængde: 500 mm, samlet vægt: 6.500 kg, spindelhastighed (maks.): 18.000 o/min, spindlens driftstimer: 24.649 h, antal pladser i værktøjsmagasinet: 30, indgangsspænding: 400 V, antal akser: 5, Udstyr: spåntransportør, Til salg står et bearbejdningscenter fra producenten Deckel Maho DMU 50 i velholdt og teknisk fejlfri stand. Maskinen er løbende blevet serviceret og fremstår både optisk og teknisk i meget god stand. Den er fuldt funktionsdygtig, testet og klar til omgående brug. Yderligere udstyr: - Papirbåndsfilter - KSS-anlæg (køle-/smøremiddelforsyning) Med vores alt-i-én-servicepakke overtager vi på forespørgsel hele servicen for dig – fra levering til idriftsættelse af din nye maskine. Dette inkluderer blandt andet aflæsning, opstilling og nivellering af bearbejdningscenteret. Derefter varetager vores erfarne serviceteknikere den professionelle idriftsættelse, udfører alle nødvendige funktionstest og sikrer, at din maskine kører pålideligt og præcist. Derudover tilbyder vi individuelle oplæringer for dine medarbejdere, så I kan få det optimale ud af maskinen fra starten. Også efter installationen står vi gerne fortsat til rådighed – hvad enten det drejer sig om vedligeholdelse, tekniske spørgsmål eller fremtidige udvidelser. Med vores alt-i-én-servicepakke skal du ikke bekymre dig om noget – vi sørger for, at alt forløber gnidningsløst, og du kan fokusere fuldt ud på din produktion. Iaodpfx Ansxwtp Rj Tsr Du har desuden mulighed for at købe ekstra udsugningsanlæg, tilbehør og komponenter hos os – blandt andet kvalitetsudsugningsanlæg fra Donaldson – for at gøre din produktion endnu mere effektiv og ren. Vores service-løfte: Hos os kommer kvalitet, kompetence og kundetilfredshed først. Vores team består af kvalificerede og erfarne teknikere, der er specialiserede i Mazak-maskiner såvel som andre fabrikater. Vi sætter stor pris på personlig support og hjælper dig gerne videre efter købet. Du har også mulighed for at inspicere og teste maskinen under strøm på vores værksted. Du er hjerteligt velkommen til selv at få et indtryk af maskinens tilstand og funktionalitet på stedet. Hos os er du i de bedste hænder – professionelt, pålideligt og med passion for maskiner! PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG Alle oplysninger uden ansvar.

Stand: brugt, Produktionsår: 2003, DECKEL MAHO - DMU 125P HI-DYN - 2003 - 3+2 akser - Heidenhain TNC530 styring - vandringer X/Y/Z=1250/880/800 mm - C- og B-akse - runde bord 1250x1000 mm - maksimal bordbelastning 2000 kg - spindelhastighed 20-18000 o/min - spindelmotor 28 kW Ijdpfx Aeyulc Sen Tjar - spindeldriftstimer 29217 - vægt 7500 kg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2002, driftstimer: 46.259 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 11210001263, vandring X-akse: 1.250 mm, vandring på Y-aksen: 1.000 mm, vandring på Z-aksen: 1.000 mm, spindelhastighed (maks.): 10.000 o/min, Styring: Heidenhain Mill plus Iedpsxzddtofx An Tjar Spændebord: 1000 x 800 mm Konus: HSK 100 Værktøjsveksler: 120 positioner Bordskifte: 2 borde Kølevæsketank: 2000 l Maskinen er i drift, og har spindelkøling.

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Deckel Maho DMC 835V CNC bearbejdningscenter Årgang: 2008 Styring: Siemens 840D med Shopmill Arbejdsvandring (X/Y/Z): 835mm/510mm/510mm Spindelhastighed: 10.000 o/min Spindeleffekt: 14 kW Bordmål: 1000 x 560 mm Maks. bordbelastning: 800 kg Maks. emnehøjde: 720 mm Værktøjspladser: 20 Iasdpfx Anjyftvbe Tor Værktøjsoptagelse: SK40 Vægt: ca. 4.500 kg Tilbehør/optioner: Spånbånd Dokumentation Fjernbetjening Værktøjsholdere

Stand: klar til brug (brugt), Deckel Maho 27073757 / et touchpanel til Deckel Maho CNC 432 styring, serienummer ifølge foto, brugt, almindelige brugsspor, 100% funktionsdygtig, leveres som vist på billederne. Iedpfxsi D Upcs An Toar

Stand: klar til brug (brugt), Deckel Maho 5100027000 touchpanel til Deckel Maho CNC 432 styring, serienummer ifølge foto, brugt, med normale brugsspor, 100% funktionsdygtig, leveres som vist på billedet. Iasdpfx Asi D Upgjn Tjr

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2002, Bahnstyring: Heidenhain TNC 310 Tilbehør tilgængeligt Arbejdsområde X-akse 500 mm Y-akse 400 mm Z-akse 400 mm Hoveddrev Trinløs programmerbar hastighed 20 – 4.500 o/min. Værktøjsoptag SK 40 Arbejdsbord Iedpfx Ajp H S Uxjn Tear B/C-akser drev Manuel Opspændingsflade ø 700 x 500 mm Notafstand/-størrelse 63/14H7 mm Drejeområde 360° Svingområde +95 / -10° Dimensioner Længde 1800 mm (750 mm styring) Dybde 1800 mm Maskinvægt 2.600 kg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2002, Bearbejdningscenter - Universal Deckel Maho DMU 60 T Byggeår: 2002 Antal akser: 5 (3+2) Tekniske data: Arbejdsgange: X-akse: 630 mm Y-akse: 560 mm Z-akse: 560 mm Magasinpladser: 24 SK 40 NC-rundbord integreret i fast bord. Opspændingsflade: 600 x 1000 mm Diameter: 600 mm Bordvægt: 800 kg Antal T-noter: 8 / 1 T-not bredde: 14 H12 / 14 H7 T-not afstand: 63 mm Maks. belastning af bordet: 350 kg Roterbar C: 360° Iasdpjxqfw Tsfx An Ter 5-akset - Styret NC-svingfræsehoved (B-akse) - Rundbord integreret i fast bord (C-akse)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1997, CNC-fræsemaskine Deckel Maho DMU 50 T Styring: Heidenhain TNC426 Omdrejningstal: 20-9000 o/min Fremføring X, Y, Z: 20-10000 mm/min Hurtigkørsel X, Y, Z: 12000 mm/min Arbejdsområde Iaedpex Taq Nofx An Tsr X 500 mm, Y 400 mm, Z 400 mm Værktøjsoptagelse: SK40 DIN 69871 Spændebolt DIN 69872 Værktøjsveksler: 16 positioner Maks. udragende længde fra spindelspids: 290 mm Arbejdsbord: Manuelt drejbart og manuelt svingbart drejebord Mål: 700 x 500 mm T-slots: M14 Centreringsboring: 30 mm Transportdata: Vægt: 3200 kg Dimensioner (L x B x H): 2,10 x 2,30 x 2,30 m

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2003, Styring Heidenhain TNC 426/430 Bordmål 800 x 500 mm Bordbelastning 500 kg X-akse 630 mm Y-akse 500 mm Z-akse 500 mm Omdrejningstal 8000 omdr./min Optag SK40 ATC-magasin med 24 pladser Hurtiggang 30 m/min Vægt 4500 kg Dimensioner LxBxH = 3100 x 2100 x 2400 mm Tilbehør, udstyr - Kølemiddelanlæg - 4. akse med rundbord - Elektrisk håndhjul Iasdpfxouiif Do An Ter - Dokumentation Maskinen har kun været brugt lidt.